Professional Documents
Culture Documents
michel.mirondemelo@gmail.com
Michel Miron
I didn't scream. I could see the phalange beneath the dark blood, but
January found me in a very peaceful moment. In fact, I took a while to
rationalize that piece of flesh -- January was asking for petting.
I always envied him. He was big, gray, and oblivious, and seemed to
exist like he didn't need anyone, which is something very common for a cat but,
in old age, we only envy what is common. My godson would love him.
Searching for blood or cemetery dirt in his fur, I asked him if he wanted
something, food, but his eyes started to fall asleep. I laughed a little. He was
never aggressive, but I imagined him assaulting some unsuspecting girl. I
imagined that that index finger was from a woman because it was thin, adult
and some rose, fingernail polish was peeling off the nail.
When people look at me, I know they imagine that I walk very slowly and
that I need a walking stick. I'm very thin, never liked eating, and in reality, I don't
remember the last time I needed to reach for something outside my house, by
myself, without Adriano, that would freak out and rip that finger from me without
much effort, and tell everything to the police. A police car would take too long to
arrive -- I was convincing myself of this while unlocking my gate. I wanted that
mystery, I realized. Some woman, alive or dead, needed my help.
My neighbors and I live in houses with the same skeleton, but with
different personalities, manifested by the color of the walls, the gardens, and the
gates that were always made from steel, with leakings in the form of silhouettes
that remembered flowers. The two-way street went down to a muddy lake that
didn't stink but looked dead. I walked there only once, when my nephew, in a
period where they would visit me frequently, said that he needed to see the
frogs that were born in the rainy season. I live at the top of the street, in the
house where kids say it is haunted.
Looking back at my house, I see that I can't blame them. I never make
noise and rarely get visits. The dark green from the walls was Francisco's idea,
way before the accident, and the money that he left me is not enough to
organize everything, only which is more important: the garden and the interior. I
love flowers. From them, it's possible to take many remedies, but my
neighborhood believes, I'm quite sure, that I'm some kind of witch.
-- I had a bad dream. I thought some neighbor could have been hurt. Do
you know anything?
Rosa blessed herself and shrunk her shoulders, searching for the rosary
on her chest. She widened her eyes like she had felt a shock, feeling very
Christian.
-- I'm relieved, but tell me no more. I fear I might not sleep tonight. Did
you talk to the others?
I trusted in her fright and realized she wouldn't help me. All of this
because of a nightmare that never existed, what would she say if I had
unpacked the finger in front of her? She would blame me. That I've gone crazy.
Yes, I am. Yes, I think I must help, Rosa. Today of all days. I said goodbye and
continued walking down the sidewalk.
Then Adriano shows up, smiling and coming to me. He looked like he
wanted to show tranquility. You don't need to. It's me, boy. Your godmother. If
you followed my advice, there's no reason for you to hide anything.
Adriano didn't sleep, I can see around his dark circles a lot of anger and
sorrow.
-- I just came to check if you're okay and if you waited for your head to
cool down.
-- I know that I shouldn't have gone there. You're right, I'll wait a couple of
days.
-- I'm sure you're going to do the right thing, sweetie. What's this on
Onion's lips?
I nodded. But I don't know if I could recognize him anymore. I'm going
crazy. I'm I, right? I disguise my fear by saying that I'm going to continue with
my walk since I was in the mood to absorb the sunshine rays of the afternoon.
Okay, he says. If I need to talk, can I go to your place? I say of course.
I don't know if dogs like beetroot, or if I know my godson that well. Now I
go down the sidewalk not wanting to know who's the owner of that finger but to
seek help. If he killed her, I can't help him alone. I don't dare to ask him to
confess, to regret, go to the police, and stop acting like you didn't curse your
dog. Everybody put down dogs that taste human flesh because people believe
that the animal starts enjoying the taste. Because he remembers it. I would like
very much to lie down, but I keep walking until unfortunately I find Camilla.
She's opening her gate with a hose in hand, ready to water the sidewalk.
She takes a while to notice me. When she does, she also lingers to realize that
I'm in front of her.
-- Luana
The water keeps going down the road. It was making a little noise like it
was tickling the stone.
I tell her about January. I get closer, opening my purse. Camila almost
widens her eyes when realizes that I'm serious, that I'm going to unpack a
woman's severed finger and show it right there. I care to not touch the dried
blood. I wait for another reaction, then I breathe deeply a couple of times. I
almost cry, but I don't want to give her that taste. I start to unburden my fears
about Adriano, his ex-girlfriend, how he's angry, and how much I love him. Your
husband is at home?
-- Camila. I'm so sorry, but it's been a while, don't you agree?
I nod once again, and one more time when she ends. I turn around
towards my home, feeling angry about many things, even for January, who
brought me something impossible to bear when everything was ready this
afternoon, which looked so right. I took my time to return to my garden chair,
and my tea was already cold. I wanted to know if it would make much difference
if I heat it a second time, but I could only think about Adriano and the
unassuming way that January put me to walk. Like it was my destiny.
I sat on my porch again, the afternoon light was already leaving. But then
I saw that I didn't lock my gate: Camila's husband entered through it, waving
and smiling, the last nail of this day. He had hunched shoulders and was
cleaning his fingers with tissue from his back pocket, in a mood typical of the
diplomats, of those who think that can apologize for others.
-- Of course.
-- I spent the day with my deliveries, and this afternoon looked so pretty,
and delicate. It was a shame to see it only when it was already ending.
-- We don't know each other much, but I know that you're a good person,
Luana. You and my wife quarreled at a time when I didn't even have met her,
and this is so sad. I came here because I need to apologize in her place. You
didn't find her in a good mood too. She didn't have to make a scandal.
-- It's true, it isn't a good day, but I thought it was. You don't need to
apologize, Marcelo, this is not your fault.
-- Yes, but we're all so connected, aren't we? All this neighborhood. My
wife knocked on my workshop door and screamed about a finger. It's true?
-- Yes.
-- He didn't confess.
But I could show the finger. Ask him to take me to the police, or
accompany me to Adriano. Marcelo seems like a reasonable man because
Camila deserves a good man. He can talk to my boy and negotiate. Get the
truth, and find out that I'm not crazy. Men tend to hear differently from other
men.
-- I get it, Luana. -- He adjusts himself on the chair and gets close to me
and the table. -- I know Adriano. I don't think he did something bad. He also told
me about the cheating, he wanted advice, and I think he's going to be fine. It's
awful what your cat brought from the street, you shouldn't have gone through
this kind of thing. That's what I propose: How about you give this finger to me,
and I get rid of it in some vacant lot, and we end the subject? We won't ever
need to talk about it anymore.
I'm speechless.
-- You have only him, right? I know what you're feeling, Luana. I was
alone before Camila. And the way this is going, I guess there are only two
possibilities: The first one is more likely, your cat simply found this finger very
far from here, a misfortune. The other, of course, isn't impossible. Your godson
might have done something wrong. He would go to jail. You're like a mother to
him, right? I don't think you want to ruin the man's life.
-- No, I have to find out. You don't get it, Marcelo. Someone cut off this
woman's finger. Might not be Adriano. But someone could be in trouble.
He smiles and agrees with his head, and only then I began to ask myself
why he was risking himself that much, willing to vanish with possible criminal
evidence. And if it wasn't a crime, but just an accident, why give the trouble to
disappear with a finger that a really sad someone, right now, is looking for to
patch it back? I don't understand. Not in the slightest. Adriano never talked
about Camila's husband.
I move away a little from the table. The chair makes a loud friction with
the ground, and Marcelo's face trembles, maybe from the fright, maybe from
stress.
-- I can make sure that it wasn't an accident. I can ask the rest of the
neighborhood. Understand this, Luana: If Adriano gets arrested, you're all alone
in this world. Camila got bitter when you created a life with her ex-husband, she
doesn't trust you with anything, but I can help you with her. Hand me the finger,
let's make this day easier. For your own good.
He gets up, and I notice how he's tall. He sees that I'm scared. Knows
that I can't do anything. If I scream, no one will hear me. Nevertheless, he's
proud, wants to do it right, looks at the teapot, and pretends that didn't freak out.
-- I'm sorry, I had a stressful day. Can I drink a little of your tea? I forgot
to drink water this afternoon.
-- I almost scream by impulse, saying that it's too cold, that I can heat
another, but I keep quiet and let him serve himself.
He sits and drinks. Knows that I already know that it was him. In some
way, it's him. He doesn't complain about the taste or that it's cold. He tries his
arguments again and tries not to be aggressive this time. Talks, talks, and talks
and starts to feel uncomfortable. He doesn't realize. He guesses that it's the
heat, his position on the chair. I move away from the table and he barely
notices. He starts to threaten me but finds out that he doesn't have enough
strength to grab me, and that he needs to worry about his chest. He falls,
twisted in suffering, the biggest that I have ever seen. He convulses for a couple
of seconds and stops to move, and the first thing that I think of is how much I
hate myself. But it was impossible to choose another flower: Veratrum is a very
pretty name.
I don't feel guilty, I get up and go to my desk, pick up the letters I wrote,
and burn them on a candle. I gather the strength to go to Adriano because we
need to run to Camila, enter her yard, in the workshop of her ex-husband.
There, some woman is dead or alive. I look for January too but I don't find him
and realize that he's not home once again, but that's okay, he already saved
me.