You are on page 1of 206

v,

c1
0
X
I C : *
m
V

P
m
e
P
n
c)
G
Ln
c

r
n c3

0
'0
0

IP
1
E
P
L
H
1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 w 10 J
I I I I I I I I I I I I I
m m m m m m m m m m m m m
I I I I I I I I I I I I I
w w w w w w w w w w w h) A
9 a , J m V I Q w w ~ o aa, 10
I I I I I I I I I I I I I
m m m m m m r a m r a m ~m m

w w w w w w w w w w w w w w w w w
m m m m m m m m m m m m m m m m m
c c C C c c c c c c c C C C C C C

w w w w w w w w w w w w

10 10 10 10 10 10 (0 10 10 10 W 10 4 4
I I I I 1 I I I I I I I I I I
m m m m m 0, 0, m m m 0, m m m m
I I I I I I I I I I I I I I I
ul m m ul m ul VI VI yt yt yt VI & w W
s VI P W tu -. 0 (0 OD G m VI P W Q VI
p. I I l I I I I I I I I I I I I
7 m 0 0) m m 0, ru m m P D, m m m m
c
p.

0 W W W W W W ?a W W W W W r n W W
0 10 10 (0 (0 (0 (0 fD m (0 m m m m m m
CT < C C C C C C c C C C C C C C
0
u
(0 P P P P P P Q P P P P P P O P P
7
-.
10

-.
W
W
W
!XI
m
C

N
ooNo
NoNo
NoNo
NoNo
NoNo
NoNo
NoNo
NoNo
No N
No XI
m
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c,
y
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN 0
2

IJ
rn
C
-
0
z

,
7
J

0
N N N N N N N N N N N N N N N N ~ N N N N N N N N ~ N ~ N N N N N N N N N N N N
--
x)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 rn
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ~ ~ N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0
2

I,
v
0
X
P
Y
P
C
a:
W
4
\
x
0
U
C
r
m
W -
x
0
‘dc.’
D r r
3
L x
I

m u x v,
FP,
* o c)
I c)
k X
(4
mP, x X
3 3 x P
m a m
7 I v
q x
P,
I cj
c c.’ n
Q)
* m
v
cj
P P & P P P P P
m m m m m m m H
I I
wUJIowUJ
I

0 0 0 0 0
P P P W G ,
I I
U J
0
w
I
u)
0
w
I
r c)

rn
q
vIWvI030, 03 w
o-La-.o 0 0 t
O m N q O 0 0

v,v,v,v,v, v, v, v,

4 4
I I
W W
I I
-L -.
Po Po
q 4 4 4 q q 4
I I I I I I I
W W W 0 0 0 0
I I I I I I I
-. -. -L

I
qUlw-L
I I I I I I
0 P, P, PP,P,P,

0
4 N
0
I-r 2
rr
I V
U 0
P, E
0 n,
x 7
3 0
0 C 3 0
0 J C 3
3 I- e? rr
rr rr P, 7
7 rr
0 c I- c
w 0 0
h
A
0 Y
3 a
V U 3
E I- =
a rr
m 7 W
W 7 0
0 '
Y n
0
w 3
U
r: C
rr
W m
7
Y

mI u I) : mm u I) : :
0 0
P W
rro
w
: E m

rro
u

W
: : m
@ uI

rro
~ q N - . q v l P w N - . q W N - L q w N - . q q
w
1 m

-00
I

w w
I
i
0
z
-l
Y

m m m m m vlvl
m m P N 0 cam
VI V I ' VI VI VI m u
q q
I I
m m
I I
w A
W

Po
Po
4
q I
I I I I I m
m m m m m I
I I I I I -.
W
I
W
P,
1
Ia
P
cl a a
0 CI c-r
3 E E
111 0 0
0 1 1
c1 0 0
(0
X a
(0 w
3 m
0 o m u U
7 c1
o m -
ya0
0 J Y a c c
0 *UU CJ Y
0 1oc' a cI
3 o c c n
U c'1u 71
C a V
rr 7 1 - *
(0 e - 71 X
7 371 W
t D x W
c5 Y
c'x Y
-. W
h)
GWY Y

W
'q
Y
I
C

VIPPP P VIP n
smcnm m 0
( 0 1 1 1 I I Q I x
: m a m a (O a :mm H
rrooo 0 rro Y
W W
O)WN-.O)
ul m
03 m m 0, 0
Cn v1 VI VI VI
.5
c
m D 0
I-4 30

I
<
-4

I
4
I
0
I
2
0 I n I I I I
m 0 0 W 1
D

220V AC

OV AC d

r)
-
.z
2
0
z I 11;

1 I
TB GNOT

In
ow
2
VI
3 OV AC

2 FS]
21V AC
2 FS]
z0 2 F6]
116V AC
2 F6]
0 2 Fb]
n 208V P C
x
0 220V AC
0
C
r 234'1 AC 2 F9]
2 F9]
2 F9]
2 F9]
2 F9]

D
n n
? C

OR
$3
a

r- -- - --
I I
1
I
I
I
>

0 I n I rn I 0 I I 1
..
n W b
I----- - - -1 1
I- -- -- - - -- -
.-

I
I
I
I
I
I

(127V 1 T I 1 1 I
I1 CSI+
(1 C S ) = q -
I
4 I
I
0 I
I
w I
I
I
I r - - - - - - - - -I 1
r--------- lri

I
I
I
I
I
I
I VOLT- PACK
I
t
I
I
PJ
I
I
I
I
[1 C6]-
[l C6]-
[l C6I0
I !
[l C
6
]
& + I 1 I I I I I
-[trC6* (120V) I

I
I
z0 I
I
0 I
71 1
I
Y
I I r - - - - - - - - - -I a n 1
r---------
-4
0
0 I
c I

I
0 I ------- - - - - - - - -
I r--- -- - -
I VOLT-PACK
I
L

[l c 7
[1 c7

UI [l c7
4
u
l [l -c7
yr- [1-C7

n o zx
CO m o k
f w':
0
rn
6
0 I n I m I 0 I n I m 1 D
YJ n I
Qs D
m

x
4
Q
I
m
0

0)
0

-.
0
0
K
I
x7
*
ce
I--- I
I
C
1 z
b 4
c3
v1
2N
c
- m 7

i -
i -
?
E f

c :
A,-
%?!
ule
0 I n I m I I I 1
0 0 m b

I
I

<
3

P
0

’3 r
0
0
m
G,
m
2
0 1 n I I I 1 I
rn 0 n W D m
a
*
r

m
r
m
c)
4
a
-
c)

r r
N

I'
x
4
a
I
m
0

a,
I 0

-.
0
0
X
I
W
tr
+
C
0
< z
n
b 4
n
v1
I-

<
0 m P 0
0
5 f
0 1 n I m I I
0 n I I
Q b

*
T

U
VI

.
-
.4
E!
r
I
n
c
u)
rn
0
rn
IE
4 r
0 I
A

I I

;
xIn
VI
0
0
v) I
1 I R C CONTFDL 46 9W71OS

- -- I -n
r
2
0
D
m
r
rn

c.
P
2
E
3
2

<
n
0
f

I- I Id
m
n
0 ' -n I rn I I I I
0 n W D

4
I
A
I
A
.>
*-
0 I n 1 m I I I
0 0 I
W b

1
L-

D
Z
2m
N I
8
C
r
rn

;J
v,

0 t n I m I c) I 0 I m I b
I
I
I I I I I I
0 n m 0 W b

-
-4
Jl
.
l - -%- d
m
r- - 1
4
I
A
I
w
P
3

0
n I

N
m
b

3: I
D
In
rn
I
b- N

VI

7
L
n
I 0
I-
4

I
-4

c
.
I
U

-. .I
4 *
0 0
;D
X

VI
C
W
x
VI
C
T
m aJ
VI VI
< 2
2 -I
m rn
I I
VI VI

mli
0
m z

0 I n I m I 0 I n I m I B
rn
$

- --.
I
2 1
n
!

i *
I

I
1 *F-
I
I
I
I
I

I
n
4
! tA
N 1'
0
D
Y

I
B
b

n
'I
c
1

-.-z 0-
c
c

I
+--
-4
VI d
z, 8.
N
c .
I
c
0 u
m 2
-
J 0B
c
I-
rn
-4
4 0
0 0
C
a
X

-4
-4
rn
aJ
n
D
n
rn

5
~

o , r
EJ r e
VI 1 p i
HI m r
** ** 0 C

N h ) h ) 4 4 4 4
0 A h ) o--L w p .
0 m o o w w o
J
C c c c c c c
P 7
rt -0
I U
'd m'd
P, rto
c1 z 1
x IDID
IDM
w 3
mm 0 3 -
'd
G I
J rt QI

h)
0

m o E: o 8
h)
rtm

-L A
v) 0 W

t r
n Y PP
(DP
-- 0 - -
ti I
Lc 'd
e,
c < c)
0 0 x 0
t
.' P m
rt rt
P PI rt
9 9 3
C n, ID ID
ID
4

it

0
w
a,
v1
v,
zx
'"2
;*
3
- - - -
*
*
W
P
VI
1 - c
.c Id JP;
m me
R 0 C
*
** * * *
N N N N N N w w W 4 4 P P 4 4
0 - 0 --rN W 4 m 03 0 - w 4 m0,
0 00, m o 0 m o 0 w o 0 0
C c c c c C c c C 2; c c c c
. rt -ID
I C 7
W
cn
ul
C
El*r

- - -

A 4 A A a
VI e 0 A N h) W Lo 4

- -
3 P 33- 33-
o c o c o c
a x a x a x
< C r C r c r C c r C C
PI- Pt- I-+ 0 PP 0 0
0, m r O r I D r I- o r P I-
-*- -a- -cu- -
9,- -
9,- -*- -*-
l 1 1 M 1 I
-*-I I
;a Y Y Y ’d Y ‘d w P O
D 9, 0, pl m 1
O < < < 0 < D 0
x 0 0 0 k 0 X x 0
P P t- m
rt * rt
9, 9, D rt
9 9 9 3
ID n, ( D l ID

- -

0
tT
VI
(0
Y
<
e,
n
r
0
Y
Ln

0
-1

0 I n I rn I 13 I 0 1 m 1 b
'.

r -- - ---- - - 7

I
n
3
I I

0, n
D W

0
2 I I

I I
I
I I
I I
I I
I I
I I
I I-
v, I I -
I - 2
rn I
rn I I c

.
t C
-40
0-3 rn
W r
0 ' $2
W
ul l a - 4z
4 I P
cn I P
0
v, I
I
I I
h) I
I
I I
I
0 I
0 I
c
r
m
z
0

0 1

P
0 I n 1 1 1 1 I
I m O n m B

r---- 1

r g
$ 5
1

)DIFIC

4
t
3 5
- c
zoo I
I

I I
I
I I
I
4
:o!oL
I m
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

6, I n 1 m I 0 1 0 I 01 *
I
I I I
0 -9 I I I
c) m o n 0 *
I

?
9

4
I
tu
I
W i

I
3
z I
b I
aXJ I
rn I
0 I
z I
c I
In
-I
I
m
rn I
0 I
-0 I
-- -
I
-
-
in I
0 I
;D I
rn I
!iIn2 I
I
2 I
XI I
tn
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L - .

4
T S L I:
-i
m TSL13
TCAP ~

TS3 2
ul rcCfw4 I z
m
'5123 2
TPRE3 0
6+ 75312
TPRE2 .
4 7563 2
TPREl
I SB
m TSQ 2
TMAIN z m N
* 15153 2 I :;
I vlc, D 4
COM . 75153 1 m IO
-J
4 n ;=:
I s n
1
W P
I IW
A Y I
Iw I

I
I? I

I
E34 3:
T S 3 L 13 I I
I
T S 6 L 3:
I I
T S 6 r 1:
TSSL 3 3
TS9L I:

_- -I

m n
ln+

b
I I I I I I
3 n m 0 0 m b

f
0
rn
r I-
O
0
C
r

MOTHER BOARD
r - - --- --- *----
I 46 9037665
I
I
I
I VOLT-PACK CONTROL -
I
I

0 I n I rn I 0 I 0 I m I D
0 I n 1 I I 1
rn 0 n W
I
b

I
!

4
0
I
w 2:
I m c
W U

b
-4
0

_- --
I

I
13W

I -
! 4>-
1 G)
0 n I m I I
0 0 I
W I m
D a
m
a
*
F

-+
+
n
*0

z
< i W k 13W
Q O I

4 -
I 9
D
W m
I W

cr'
P

.
1%

-4

0
P
m
.r)

--- A 1 I -
I
-4

0
0 P
P m
m
d
L
+ -
I

I
1'
3

0 I n 1 I 0 0
m 1 I W I D
L

0 I I rn I I I I
0 n W b

I
+-
I
I
I
1

1
I

,
,

2
>

R2

W
f
I-

1
I
I
I
I
-*I-
Ob
-0'
gz
h
'5

W
R 7
7

w
b ks W
0 I n I m I O I n 1 I
m >

AUX POWER SUPPLY MODULE AUTOTRANSFORMER 3 I 230 VAC


VEA 46 9035765 H l G?
--- - v 09
VER 46 9 0 3 5 7 6 5 t i 1
46 903615 S H2 E 8 T -r 8 46 903615 S H 2 89

I I
1 I - I 1
A
II
I 1 K
0
I 0
I I 5
in
0

X
'* I)
2
I --
r------- t---------
12 W,

- - - - ---'h A
M
-
E,
CD
E
D
0

I
f

-4
N

0 I -ll I m I O n I W D
I
AUX POWER SUPPY MODULE AUTOTRANSFORMER 3 I 2 3 0 VAC
See L 6 - 9 0 3 5 7 6 5 H 1 G S See 46-903576 S H 1
--- - --a
4 6 903615 5 Hi' 0 4 6 9 0 3 6 1 5 s H Z 89
D

~-F W
n

VI
z t
0 I I
A-
T I I

m
,
X
I
W
D
4
+
C
m 2---------
m
3
z

I
-t r

L
I
-1 I--Iw-
I1

I-- - 4 1

5
0
n
I
0
0
c
-t
m
4
I
9
I
w

0 I
tn
0

- .
w n
<W
+*
G"
0
m
0
0

n
\

v F -4

n
\
-' I
1 I m I 1
0 n I 1
m *

4
I
4
I
W
I
a

L
I_
u
m

m
I
<
m
m

I
w
. W - 2
m,

0
I n I m
I 0 I 0
I
I I 1 I I I
Q * m 0 n m b

TO MOTHER BOARD(J5)

i
I q I
n
3

x)
3

z
IO
h)

R
N

Y
3

D
-- --
SEE DRAWING NZ 46-903700s
c)
m
z
m

..

Y m

I t
+VI
<

4
E
-
xl
0

0
I
XI
0
z -z2 '
-I 0
XI I
0
-
I %
m
Cn u
I
m
m
-4
z
IO
f N

w p
( D i
R
N
0

=IC

-D-
-I
m
z
n

RN22-OB12
1

D
P '

VER
-_-- PLAN
-9 N ' L 6 903700s
4
I
4
I
4

-4 -4
W
v1 lil
W
0 0
-I
T I R C POWER DRAWING N246-903708S I
0 m m 0 n D
I
I I I I 1 I B I
1
0 ’ n I I O I n (D
m
c1
d

n
0)

2n
HI

-a -4
- m m
0 W
0 3
TlRC POTENCIA P L A N 0 N’L6 9037085
0 n m D
0 -I m I I I
I I I
I

0 I n I rn I n 1 I I
n W D

AUTOTRANSFORMER
66-903615 S HI

4
I
lb
I
W

L L c
r - - - - - --
4 N N
b m
p.
N
N
-
N
N
W

c 1
p.
I
W
I-
D

L
5.

u1

0
<
D
c)

1
2
111
1
/ r-- --1
0 I U
a 1
I 1
U I
C
0 I
h
U
C
u

0 I n I m I 0 1 I m I D

/
0 I n I m I 1 1 I
O n m b
I x
I?
I <
AUTO1 RANSFORMER I .
I
46-96361 5 S H I h
I

4 (r

I
4
I
\D
I
c,

L c
I--------
L c L
4 4 4 N N I
u l m ul N N
I
.,
.- N I
- N .L
4 w I
I
1, E
Iw X
-I I
T
I c
--
4
h:
C
C
C
c

L-
C -
L
CI CI P
N +
.
I

0
c
b
n

r--
I I
I I
I
I I r-
I I I
I
I I
I I
I I C
I
I
I n
I I b
I z
I
e
R I n 1 m I 1 I
P

.Cifl
-L

I
0,

FIC
R I I m 1 0 I n I 1 D
L
-e P

<
E
'D
t

r
D
ZJ
n

I
I
0 I n I m I 0 1 0 I 1
W D

m m
c
i
l
5

-I
-03
rj

4
I
4
I
--L
w

r
>
R
0

D
I-D
c a-
r

I
n
3
VC20LA4008
B
m 3

--!I--
II
0 I n 1 m I 0 I 0 I rn I b
0 I n I rn I 0 I I I
0 W b
46 9 O z S [ c c I
T ::

I 1
I II
I I

4
1
L-
I
4
w
0

P
F?

-I4
0 0
0 0
8,o

--
I*

m
<

'8"
c)
m
z

-1
I
I
I
I
I
I
It
1 0

fi
m
I
In
0
U
VI
4
m
VI

U
-41

v)
I%
m
E
m
a D
0 VI
W
m
-4
m
VI
I
U

1z: --
0
0
c
r
m
2
0 I 1 1 m I 0 I n I 1 x
Crn 0 b (D
<
P

r-,

I0

IT
0
0
z
z
m
0
2
0

0
w 5
U 3

i
n
E0
z
tu
m 0
P .
0
0
2 W
N
0

I
u a<
c
OI

P
I I 1
0 c 1 D I 0 I
*

. .

I I
REViC OM
4
I
u1
I
W

L-
I *

li-
?. c
0 n m
1 I I I I
I U I

cn
m
rn

I
i
I,
-4

4
v,

Y
3
L) .
I m O n m
I I I I. I I 1 I
0 I ‘
I I m I 9 I I I
a b

h
-7

AN -
Y
m u
.
D

II

82
?I

I t-l T
n

*
Y)
e

T
W

0 1 n I m I 0 I n I m I B
-I
d

D
9
3 n -4
9
w
w
<0 r 0:

z
kl
I
m
0
-
00
0

--L
0
0
X
I
E*
C
z
H
x

5 4
0-
-4
3
P

ii

4
0
n f !\ \
n
---- -\ \ \ u

4 2
+* - i - C

0 I -n I I I 1
rn 0 n I
W b

C
c cWc N
> DD
0 mm

V I !
<

,
1
I
, ul
3K9 27K ,,
4 I - 0
I
a\
I
W

7
TI--
J I
I

2
E !
c
MODlFlC m
- -

N
- m
2 ii

P
m
(D
0
w

P W
L=r

0 I n I rn
I 0 I n 01 >
I I
- L

I
!
I

I
!
I
6

Y
I:

0
15
In
0
r

I-
i

0 I n 1 m O n
I I I m
- I
I I I I I 1
c) n m 0 n 0 B
CI
m
2 N
N
m
- -
n
%
Q *
= f
n r

Y m
P
'(4

4
I
I
m w
I
4

A
-.

- = -- -I" -
.- + I
I I

U
i
w

1
A
x
&
I
1
CC
'J
n -I m 0 n 0
I I I 1 1 I
I I I
n n 0 n OI

VI
<

-n
NON

s
0
P

, 1
m
w

E
r( m 0 ri 0
I I I I I I
CI I n I I I I I
m 0 n 0 b

VER
L6 9037665

4
I
m
I
, w
!

t-
)I'k
s
0

4
x
h)

!
H I -
n
-N
+$

0 v m O
1
n W
I 1 I 1 I b
t

VER
L6 3037665

P E

+
I k .z-
-

r
I

I-

1
OOlFC

+ ’
I I
I X I $0
I I I I
I I I X
I
I ?

H t -

m
U
0 m 0 n
1 1 I I I 0
I
e
T
n

3
<
D

w. -

IK
I-mL
w 112

0'
3:

-
8.
m
<

0 I l
l I m I o I n
I 7 0 I

c
0 I n I m I I 1
O n W t

n
x
<
t

ji$@+
VI
<

E
3c
--
C
2
h
C
C
C
t- 4
h

i
I
1)

w
0
0
0
w

D
n

c? LJ
- c
N)

n n n
a
G Y
I IC1

I
. ..
f {g
VI
< I 1K +
L
pq -
2 m
<

.
I
0

I I 1 I I
I

I.

0 -7 m 0 n
1 I I I I m I x-

I
4
I
m
I
a
w
I
P

n
N Q
U
<
4
-t
LK 7 t
-I
3.
n

<

+I

0 1 9 I m I 0 I n I m 1 *
I

J
9-
-1

‘9 -- -
I

I I
0 n m I I 1 I
0 0
00 b

r m
D
L I3
I C L -I
2 x
z 0
3

1
0

x
N

c
f r
I - --

&w C
S
-
-
--
-
-- f >
I
crj sr
3

I
i
I I
? i

Im, I I

D
2
c 5

3
i I
I I I

I I I
1
1 'I I 1
0 I n 1 m I 0 1 I I
n W D

D
rn
-
z
D

N
x
N
I

+
*z

-0
(8
c
t

_-c -- ‘,-ll-
-U Y

b
I-
1 t-

I 1 I

d
d
4

I ’- I
MWIFIC, f
I I
1
J

MOOlFlC
2
C
2
l
l
-n

TP
m

0
<
x
m
e;; r h )
1 1
I t I I I . 1 I I
I

6
'
s I

0
m
0 I n I rn 0 I I rn I D
n I n I rn I 0 1 n I W
1
b
-

I
---

I
-- 1
-1 0
c
u)

Is1 1
ImL1
-
I I I
W

I I

I f - -

- 1-
i

5
!
i

0 I n I
\ \\ rvc7
0 I n I m 1 I 0 \\ I n I /w / I 1

m-
‘ I I

N
m
m

-
I-
I
0 I n I rn 1 0 I I I
n 0, P
%
r;l
n z
w

0
XJ
m
n
1
0
z
1 - 4 h)
0
0
0
h)
1

OR02 MENR

4
U
4

- .,
I TI I rn I I r) I m I D
I n I rn 1 1 n I 0 1 b 1

r
c%
1

w l
0 I -n I I I I
rn C I
n W
D

LI

+
3 ii -:

- -_-
f
= -

4
I
m
I XJ
h)
W 3

D Pe
-I-..

O L U
.--
E""
n X

I G7 TF
57
0 m

J f c
2
D
0 I n 1 rn I D 1 n I . 0) D
ld
M
C
W

b
J
a
5

4
5c
-
E
2
h
C
C
C
h

I_

I
W C
Jh)

a
z

b,

io
0
w
4 F? G?
cn m
h)
0

0
m
f f
idN
4 4 x5 @
-
LA
0 1 n I m 1 0 I n t m b
i
0 I I
7 rn I 0 I I
n W I
D
- --
T-- - -?g-
I r N

-
I I

I n I m I 0 I n I m I b .
s Ec
VFR MODULO CONMUTACdN FORZADA @ 46-9036005 w l 10E)
S t E STATIC CONTACTOR MODULE
@ L69038005 ( H l 10E)
w

A A W
D
m
1

v
I
(s\
U 0
H .
E 03
c3 0

d
a
H
--L
f 0
ap z 0
m 0
't" I Ifn h)
0 X
0
0
h)
k*
C
z
H
e
n
r.

D
0 I n I m I 0 1 I I
0 I
II D

r
0

I m

Ln
J
c
-% 1 I

r
t
0

J I
. I

0 I n I rn I 0 I c) 1 m I D
'0
I I
n m I 0 I
0 I I
W
b

0
u-n

t-7 E
7
n
r
m
VI
2
H+ 2
K
C

---

0 I n 1 rn I 0 I 0 I
m I B
a,- ln n
< c C ;d
0 0 m - 4 0
w w 4 0 3
art rn .
D m 4 13 O 4
w m a, t -i
(7 m 3 Lu
m
.” c-t. T P d
I- D
7 -< ct u a 71
ID 0 K 1 I - 3J
Io C o n o
r !ll [-I uo a P Tu
0 7 < 0 c.Jm 0 Tu
u a m 3 rn ern 3 0
m In 7 rt 3 7 I
N “ 1 0 f a,
0 I.’ OD
3 Id -PI rt I
C 3 - - < 3 6,
n E 0 m
I 3 w aJ3 -< 3 I
GI c. c. P, 0 C !a
n -+I w CI m u C D C
3 0 c 7 D
m 7 -0 0 r
U f 71 m U
I -< 0- D 2 -I
0 w 3J rn i
w U
C ID3 ;D -I 0
7 In 1D D 0 0 0
7 aJ- D -I 7 0
n ern w 0 7 z
0 a, 0 3 m SD m 4 D 4 -4
0 1 I D aJ L b 3 a
-0 ln m 3 ln 0 - 0 3 0
ID ID u r t ID 3 r n r
1 7 ID Y
-rim I
aJ < a cn ;DO
rt I- +I 3 ID
w n 1 0 U
rnc
D m B
0 ID O I - rt r ~ m
3 3 3 ID ;OD
. z 3 O Z
0 U C
ct m n
ID 1
an Iu
1 c rt
a l r 3
srt U

I- 0
Y O 3 E c
c s 9 0 I- 4
3 0 m
(5 0, m
iI0 rt -1
- 3 o n
-am-
-am-
*-
-Em-
+Em-
W2 n 3
I

-- I I

L
0 I 7 I rn I 0 I n I W I >

2
E
m
u)

J
-
J

L
d
m
IiI J

I
I

, ozo

-
-22:: -"E-T
-2 2 0 V RET
-V CAP
V CAP(C)
I PRE
I CONM
V TIR
I PAE(C1
I CONM(C)
V TIR(C)
P
5

m
1
J0

C
0 I TI I m I 0 I n I 9 R<
w

D
c
m
lD

E
x L

ID

T PRt 1
T PRE 2
-
T MAIN
TPRE 3

L I
D
J1 =R
2
El
I I
s
~ I
N
0
0
C
h:

t r
MOOlFlC I

nT Tn

I
ln r
c i
3
-4
c0
0
L
Y
+ SVNR

- 5
0
m

I
d

0 I n I rn I 0 I I I
n W b

'-Q

+
t

-I
m
z
n
0
z-

x N
<
X N

0 I n I m I c3 I n I m t D
1
n
<
4- I L
4s
4 -
-%%%
,
%=-
-&
P
:'
.t-E

S
+ i I
<
4
HF-4

c
3
n
--c
C
2
h
C
C
E

9
U
0
CX
.
;e

+
d
d m
C
m .
<
4-
I

II

L
4-
- c.
1 w
0 I n I m I 0 I I
0 W I
B

---------- - - - ---- - --- - - --I


I
r------ -I
I I

.
I
0
G
G

--

r---
I

I
I
I
I
I
I
A
I m
. 'B
I < --G
<
' s
I m
I I =
I
I I C
I l Z
I I=i
I
I I
I I
43
I
I I
I I
I
I I
! I
L

Q 1 n rn I 0 I 0 I m I >
I I
I
I
- I
I
I
I
I
I
I
D
r B
- = E
D s
I
C I
ISM 1SM 1SM
X
+ D
4 R, isohin
I
Q,
I 6U
W rn
W
0

r---
I
I X
I - =
16'0
lgx
l f m
I * +
IGg
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
!
!a
M
c
N

E
52
v
--- - - - c
--
C
2
h x
C
C
C
h k*
C
z
H
e
m

r
r

@$,- a-

I-
\

z
A
I

m
_I
2 0 l0C
f

0 I -n 1
rn 0 I
n 1 CD I D
_I
I

-
f

t-
I 5
0 I
*
I
6 I
1
I
I
1 1

I
r --- 1I
-6 I

*
c
'J
m

!
T ,

I
QI
0
8

a,
0
8

I 0
0

1
k*
h
1
MODlF IC
z
,, 1 I
0 I r I m 1 0 1 (D D
c) R<
m
c;) v
z n
*c
rn
5 =
w2

+!

II--
II

EI
n
c
--
C
2
h
C
C
C
C h
0,
0

VI

n
E5
, !
t

-si
J

m
I
0

:
m

f
J

t
I

I
I
I
I
I
>
L
J

I
I
b

I
I

1
1
2

0 1 n I I I -l I u? I D
0 I n I m I 1 I
0 n I
W b

-+
<

4
-2
t

k
1

0 1 n 1 m 1 o w I c) 1 m I D
1
1 1 I I
1 I

A
-

I I I
cn

c
1 I 1 I I I
0 n m 0 n W E-

I
8
.
n
P

::
p'
0 I n I rn I I I 1
0 0 W D

Kc
-I -L
I

r7
2i

4
I
W 4 I
1 L
0
A U
VI R
I
2
GND
P
I GND
8
0
0
N
\
n
I
\

\ F" I-
Q +--
D
<
E

~
c n -
- -- ,- - ---- _...
-=---
I I -I I- I---
I

I
I
m

W
1
-
3

0 1 n I rn 1 0 I 0 I m 1 D
4
d 1

I
I
I
I

N
0
.
0
0
N
I

0 I n I m 1 0 1 I W I
I

I
mtl CLAVI I ~ ~ ~ 1 . 1 0
I

4 II
I
Ul
I
W
i

m
2

4
I
(D
I
w
0

-L
0
0
X

L-

I o 1 n 1 m I 0 1 c, I m I D
/
r-

c)
m
z
m
f % =

EZ

-4
W
-
r)
c

-1 I

2
0
r 0

C
z
H
e
rn
MODlFlC E
+- -n
o
X cI sga
4-8
"a*

m
I

+ 0-
-4 -4
U
9
m sP

lo
0
W
CD
d
I 0
1 1 I 1 I I D
cl v m 0 n W

t-

VI
I

--To
-4 7
s
w
s
N

+
n
C

1 i
I

0 I 7 I m 1 0 I n I rn I P
0 I 1 I rn I 0 I n I m I D

m
!
4
I
A
0
I
i
I
=-I
A
I
I I
1
c) 1
! m n
I

1
g;
N
-
I
#

.
7$--~. , -l
'L:
0

MOD FIC
L
---b --I

e
i ..
.
s

+
-4
3
c

0 I 1 I m I 0 I n I m I >
4
I
3
0
I
w
4
I
-L
0
I
w
I
,0
-7 ~ I m I 0 I 0 I m I D

<

4
I U
C
2
0
I
Ln

VI
C

b i -

r
a
I
U
C
c1
U
C
C
c1

\
Q I n 1 I 1 I I
rn 0 c) m b

v)
0
r
m
c
v,
c.

s
Y

0 I
n 1 m I 0 1
0 I
m I D -
I I 1 1 I I
n m 0 0 m D

I
J L
D

I.

4
I -t - ccl
A 2!i?
0
I
4

-
I .I

--

,
I

- Y
- -a

1
A

I 0 I n I m I 0 I I W I D
e
I I I
I n I m I 0 0 m D
0
K?
c,
DBC

IO

I-ccl
2r

0 m D
n rn 0 I I I
0 I I I
0 I n I I I I
01 m 0 I
n W D
m
p:

L6 903901 PO1 P10

L
A
J
<

I I I

X
J
N
2 w

5
CI 1

0 U

0
m
h)
u),

' I
I t
+ 06-903901PO1~PlO
b1
s

0 I n 1 rn I 0 I n I m I D
I

0 1 n I m I I
0 0 I 1
W b

46 903901 POI PI0

\\\

K
0

--
I
I
I
7-
I '
I I
' I
1 1

46-903901POl-P10
5
Y -
3

0 I n I rn I 0 I
- - -
n I W I P
0 I n I m I I I I
c) 0 0 03
m
111s 7
TO CONSOLE 1
-.

I-
n
I I

I f

rg;

N
Irnl I-. I I '
n
h)
".
Y
1: m
s I
P n
m

, I
V
rn OFs TO CONSOLE _1
N
0 1 n I m I 0 I n I m 1 b
0 ’ -n I m I I I I
0 n b
TO CABINET

v1
<
I I L
r
e

I I
rn
D I El


OFs CONSOLE 1
0 I n L m I 0 I n I m I D
c)
0 I n I rn I I I 1
m
0 n W b z
OF8 TO CONSOLE 3 m
A 30
>

I
nlJF
*
F

m
r
m
CI
4
30
L
-
c)

c c
0 0
w

d
1:
D
W
u

s
I

2
(n- n
PI O J w
4
I
--L
0
I
4
w
I
0

0
I-
X

c c
n
r
I X

*
e
c
01
77
Ym I
*. -
f z <
n

B
b
9
N

-4 - 4 4 4
0 00 0
I - I

I-

n
I
N

B
n
z
W

I
n
3

-4

3
0 I n I m I 0 I 0 I ID I b

L
U

D
I -
$ ;
s

ION CHAMBERYl

I-

-n
N
I
ION CHAMBERit2

..
X
W
ION CHAMBEWIB

c)
f
e
ION CHAMBEWC

0
m
I
1
0 n 1 m I I 1 I
0 n W D
r;r
g
U

*
U
<

'J

n
I &
f

0 9 n 1 m I 0 I n I m 1 D
1
0 I n I rn I 0 I 0 I W b

-
3
d

r
.. .

u
<l

2 W E
o -m
--2
I rn I 0 I 0 I W I b
n
&LLL P
c=r
00 z
X I
( P P w
2 2
I

c
.
5

U
r 8
s
P
N
0

8
N

n rn 0 I 0 I W I D J
0 I I 1
- --

I
I
x)
>
.b
>
>
e
Y
r)
I

1
#

i
I
I
- ~

+
VI
c

+
<

!
I

I I
0 n rn I 0 I I
0 W I
rn b
2

I
- ul w

I ul
I

VI

- I

b
Q)
t
I

0
w 'I
I '
I
c-
s
U

GI I 71 I m I 0 I n 1 m I b
8
0 I n I rn I 0 I 1 I
0 (D D
c c) 1

I ID‘ I
I
0 I I 1 1 I
TI rn 0 n W I
b
I

I+

I =

cr
WVI
O
W N
O

T $
O d

lal: c

i
D
68Mt 33M2 +
u
<l

a
J
m
x

N
0
W
6 N

1
/

0 I n I m I 0 1 1 I
n W b

VI
c
1
VI
c
'9p M O
2 -

ul

m
p+ s

I
-t
I I
0
c
W
t"-" -
DI m
x
..
0
I
0 I n I m I 1
0 n I I
W D

z
n

n '

fl

DIFIC

0 I n I m I 0 I 0 I m I D
3

0 I n I m I 0 I I
n m D

I I +- _f_

1 n I rn I 0 I 0 I m I b
t
I I I 1 1 I
Q n m 0 n lm D

4
I
A
A
I
A
F
P
Y

-
I
fn
w @ - J
b-
+ I
Y

P
a
I
U
C
c*
a
U
P
U 1
I ?lI
T
i

I
.)

I
I

.
I
m
cn
0
.
CD
0

Is
<
.
n 2
C 0
0
X

~
ce
k
C
z
H
n
Ki
tn

n
0

n
I

N 0
N

1
I I 1 1 1
1 I
I
0 I n I m I 0 I I I
n W D

MULTIROOM

NO HULTIROOM

P
aJ
o x
Om 0
i' 0
r z
m
P

,
i' 0'
-- 0 n I rn 1 .-..
2 I n I I
m b

n
D
r
bG
N
r;

Ln

NO MULTIROOM

ii
[

0 I n I rn I
- D 1 n I m I D
TO MICROCOMPUTER 46 903856 S ( J U )
3
I:
\
e-
m 0 I 0 I W I D
0 I n I I
c)
m
z 1
m

kg d
0 -

n rn I 0 I 0 I rn I P
0 I I
-*
mu? ,vl
I - C
TO RAD KEYBOARD L 6 903858s (JL)
w - L
g3:%%82 2 ” - I-
N

Z’

4
I
2
2
I
2
4

I
I

31
0
m
E
D
0
0

z
3
I

. ..
gzz
c:=

0 I n I rn I 0 I n I m 1 D
W
L

5 .

z
2I
Q\
0
.
OD
0

A
0
0
X
I
E*
C
2:
H
L t3
cn

+
VI
<

L
c
,
(1
C
c
C
c
C
t

-
I I
n tD D

I r=r

7 B
0
v, 6” -

- A _ _ -
-
‘4
t- I
I
I
I
(4

(4
I
I
I
I
I
‘4

(1

P
n
a*’
I
I
I
I

9+’

3
P
I L r

I
,

2 z
n n

I o I n I m I 0 I r) I m I b
a

0 I n I m I 0 I 0 I m I la
0 I -n I m 1 0 I I
n rn I
D

4
I
-L +
d
a c
In
I
h)
-L

"I

0
r

r I
I n
3
C

XI
3

A
r >
1
t >
c
I
Y
s

m I I
I
-
I
I

-__1

- I
4

+
3 I
<

>

Q I n I m 1 0 1 0 I m I D
I I
0 W D

P
a
0 I n I m I 1 1 I
0 n W D

a
-

.
i
. I

yg
I
I

1015
1113
L

i
- s,j I f
U

0 1 n I m I 0 I 1 m I D
0 I
n I m I
0 I I
0 I
m
b

4 6 903856 s

0 I n I m I 0 I r)
I m 1 b
0 I I
n m I 0 I I
n m 1
b
z
M
C
.
0

4
I
.-)
-.L
I
N
UI
I
O

P
41

c, I n I m I 0 r)
I I W I b
n

In

TO DISPLAY 3- STEPPER

t
4;
<

e
0 I n I rn I 0 I 0 I m I B

.
b
'
b
o

m
0 N

X 1
< I
0 J23
A DISPLAY 3- STEPPER

+
-z <

0 I
n I
rn I
b
I
__ ,-o d- CD 1
D
I 1 I I I 1
0 T rn 0 n W b

-n

3
a

-D 00

W
X
I
0
m
b
0
0

Y
F-
MODIFIC
3

U
0 1 n I rn I Q 1 I I
0 m >

- I J77

A DISPLAY 3
STEPPER
z
5
I
n
3

P
3

-L

3
3
X

C
z
H
c3
m

. -

f
0

0 01

-r
(D

0 01
0 1 n I rn I 0 I n I W 1 D

L
L
E
w

D
D
511 ;
i5
I

1:

I
m
0

-rl
r
c
0
;D
0

*
I
0
E:
n

-
v)

4 a
i
I i=I

0
-
s-
oI
U
C
CL
a
U
a
U
'b

L
W
0

4
I
2
2
I 3
W >
W

luo

c
C
I r
m
(1 0
C ul
c
C
C
C
c

-
0 I n I
c) rn I 0 I I
n m I
m D
z

L
0
w

3
P

U'

...
0
I VI

0 I n I m I 0 I r) I m I b

I
I I 1 1- I I
0 n rn 0 n m b

-4
I
m
4
I
A
A
I
W
cn

I I I I I

L
kI
N

N C A
0 I I
n m I 0 I
0 I
W

I-

I
0-
a-
0-
0-
@-

0 I n I m I 0 I n I m I b
-
I
N

r J
I)
m
r m

<

r J7
I I
c

0 I n I rn I 0 I n I W I b
b

--
X I
N U

n a
"U

1
v,
0
z
I

?md U
m VI
w

&
a-

I L
l l l k f

J7
I J \

-
c

0 1 n 1
0 I 0 I m I D
r I
W
b
I
-
-- I

4
I
--L
2

I
W
W

Y
co
0
E!
r R
0
I

ii
Kl
0
0
0
r\)
0 I I
c) 5 7 m I 0 I I
n a, I h
m a
I - m
L M
C
h,

4
a
-
c1
N

I
i
1
4 I
I
a wl
I
I
w
W
P

--

4
0
0
0
ln

0 I
0 I -n I rn I I
0 0 I I
m D

n
-J
w
s
-c --ti
a
ED
C
C

jti
n

.
I I 1
n W b

L
w

>
-I
J X
3
I
*

0
1-1 -. 0 1-1
-O1

' I"
I1
GLl
0 0
I I
G ) I 0 n m I 0 I 0 I I
m b

4
I
-L
A
I
4
A
I
0

0
1-1-
0
I ’ 1-1
-O I
I
I C , n I m I
0 I I
n W I
b

c
I w 1

n b

s a

0
m
*
.ln L
m
0
C

2
m

DU
a
t DK

VI

0
0
h)

8 C
z
H
0 I -n I m I 0 1-3
I 0 1
m I b ul
0 I I
e, TI m 1 0 I
1 - I
m n 0 b
9L

c
I * 1

5
U

0
w
W

-7

OSIO CLEARED rDl3

rots

-f
D

0 I n I m 0
1 1 n 1 m I D
e
0 I n I m I 0 I I I
n W b

I 315

ST6
-ii 2
0

t
0
-4
-
0
z

wv1 w
C N N
O - J 0

c
I
e

I 1
B7 II
I
I

"I

0 I n 1 m I 0 I r) 1 m 1 D
0 I n I m I 1 c)
c) 0 1 I m
0 0)
m 0
2
m
a
*
F
L

m
r

.-

I
L
i -__I

I I
6

0 I n I m I 1 I I
0 n m

-r

4
I
2
2
I
D 2
Ip
1 ;
4 0 2

0
D
n

DSB
n c
9
-4
OS6

!?
m

I
OS23
0

I
J 11
II I
I 1
------- - --
-
5
i

0 I n I m I 0 I n I m I D
0 I n I rn I I I I
0 0 W b
c)
m
z
m
%=
c
<
Y m -

T
A
-
A
I
rc
4 I
P w

I:
c
V
A
'0
0,
0

a
0
0

x
I
W P
2
m *b
C
X
U
4
VI
21 DS9

VI-
m
P
rn
z
n I C
m

3- t1%
I I-

J 11

0 I n I m I 0 I n I m 1 D
I, 1
4
I
4
4
I
b b
\D

J1
I I

!
0 I -n I rn I c3 I n 1 I
m b

*
I -s
Z O
-. GI-
4
I
-.
A
I
lb
10
I
0

*
0
0
in

c
m
0
m
z
in
rn
zm

J4
1
r1

I 0 I n I m I Q I n I M I D
c)
m
z
m

*a
r

L
(0
e

I
rn
0

-
-

w
m

"

I
-
VI
R

-(R)3$
1K

Ht
-n LK7
%S U
:

0
--
I ' n I
b
9
N

rn I 0 I .n. I m 1
I
5;
-_
!j

I 1

I- I

II I E

I - .- k
IT-.
I

4 4

P
9
N

n
'J <

1 +: .

(D

1 1 1 0 '1 n 1 rn I I
0 I>
I m I D
>

I
n
e
l

0 ‘1 n 1 m I 0 I I m I b
r\
w
M
C
u

s!
;D
m
n
-1
P
h)
0
0
0
h)

0 I n I m I 0 I 0 I U I D
I n I m I CY 1 n I
m I
D
d3 r=l

9
W - N
D
m
-

,.I---s
I
m
W

0 1 n I m I 0 1 n I m 1 b
Y
0 1 n I m I 0 I n I 1
W b

m
t
-2

>

I'
I
I

>

0 I n I rn I n I n I m 1 D
0 I T I rn I 0 1 n I rn I
D
zn a
-ewn
<
J l
h

n
-
I

8V

<;p N -

.ul

cJ
I7
c
-
C
2
n h
C
C
C
h:

n 68Rl 33R2 +
v,
<

-
vi
0
<
'-F
fzJ w

i? 1
Trs
8'
N
0

W
+$T N

, R319

I
0 I n 1 m I W I (-I 1 u) I D
0 I 1 I m I 1
c3 0 I I
W b

w
'=.

-
I VI

I" I
92 N

.
l
0

+
m

"

0
<

-
C

0 I n a r r 1 D I UJ
, 1 I E=
0 I n I m I 0
e 1 n 1-
W
I '
b
CI
m
2
m
a
*
r-

D
B
0
f g

I I 7

0 1 n 1 m I 0 I n I m 1 D
0 I I
n m 1 1
0 n I
W r
b

N
W
cf+ d

.1 0
-e

51
L

, U
i

0 1 n I rn I 17 I
1 tr I b
0 I n I m 1 0 1 n I m b b

0 n 1 m I 0 1 I m I D
I
0 I TI I m I D I 1 1
5, D

0 I n 1 rn I -7 1 , I n 1 P
0 0 I n I m I
0 I I 1
0 0 W
0
b

I-
-

0 I n I rn I D 1 n I m 1 b
0 I n I 1
m 0 1 I 1
n W b

0
"I

=I
CI A IS
L.
MULTIROOM

NO MULTIROOM
L

u
m
XI

0
i
0 I n I m I D I 0
1 m 1 b 1
SWITCHES FILAMENTS SWITCHES
-

VI
T
'
I
ii
I

1 I
A n

b MOTHZR BOARD 46 90n665

I
d

c, 1
153 5 u
11 a

1
I Y
I
I
II I
'
- .
I

4- -

I J
I I
4%a
-_

I Clrvf

3
0
0
c
r
rn

, 8
1 0RN
I
I
--I ORN
rn

GRN
m

<
+

i
_-

$E m
F
m
1
c)
I
I
4
I
I
I
I
I 2 31
I I
I I
I I
I
- P
I
<
-4

01
m

n
>
D
3

-L

J - --
3
gl;
L l I
IY
I I
"T' <

I
2n
I
I
I
DI 5 1 I I

m
' _
I
I
\T I
I
I

I
I
I
I
I
I
I C
I
I
I N

I
I
I

I
-
r-
I
I
I
I
I
I
1 ;
I
I
I
L-

I I

D
P

I r---------

1- '

"
I I , I

C
s;)

r---<

I
1
e Q
I
n I
rn I 0
0 I I I
c) n W b
m
z

SWITCHES HARNESS 4 6 - 9 0 4 0 3 6 6 1 1
- -
ol
<
0

:I

I
C

0 1 n I m I 0 I 0 I m I B
1

i
I
I
i 1
1

VI

‘Iu

E
1
-I
n
C
el
I

I
+
E
c
1 i 1
-a

I win

--+
NS
------lH)--c)- Fur4
V T R FL 1K2 l I 2 W

0-4

e-

,
w
r:
0 I n I m I 0 I
n I I
rn b

-k
0 -4 N
z ul 2.
0 < <

HI J

J
,I 'J

' I
__I
- -
i
I
li
L

7
' i

1
r-
El--

1) +
v, N
L
b
0 <
I rn I I I
0 ' n I 0 0 m D

4- m-- --N
m OI
>
r
!I
Y

I
c
+"
4
I
W
0
I
h)
yl
I
D

I
I l l
=z
u. n /B
0
I 1
1

FIC
-I-

4
4

d
N
<
z
a
m
P 0

T " N
/-
x
W
m

* a
-+\t
a
! c
<
Ln
N
D
"r" G
I) n
I-
D

u I I"' E
c;
N-

3
5
p (D
N
D

m
7
:-&
D D

0
ai,- W
w
-
D

0
.
I

>
m
0
0 0
I I I
0 n m I I
m 0 0 m I Y
1 %
I h
I : I c
1 K
I-

I I-

4
I
w
0
I I
h,
4
I
13 C
I
n
m

L
'1

VI 0
C
R
I I 2
P
23
8
cn
I-'

Iw I I
1 1 1 0 I n I m I 0 1 1 (D 1 b
I I I I I
O I n m 0 0 m b

L
D N
i
-3
- I
T --
?

4
I
W
0
I
N
I
0 I I lw IN I
I

c
, -
0 I n I m I 0 1 n 1 W r

4
I
W
0
I
w
A
I
c)

I
d

Id
<
D 2
Y
4 H
L
rn w
X ln ul VI
0 m m
r 2 -I
U N
n
I
-
0

R I n 1 m I 0 I n 1 QI I P

L
1

0 I 0 I W I D

J
I +

+
ul
<

-L

0
0

X
J L L

I
I - - -
r 1--

t cl
I1
N -

9 J
>

I N

0 1 TI I rn 1 0 1 o I (D I P
U148 2762 EPROM +
v,
<
4
I z
W 2
0 m
I
W
v1
b

-
f
I
f-

4K7

3
s
I
m
0

CD
0
b

C
0
z
H
c3
Cn, . ,

0 I 0 I W I D

You might also like