Endnote 2022

Endnote
A programot mi „katalógus cédula” készítésre, gyűjtésre, tárolásra és segítségével az előírt
formában való hivatkozás szöveges dokumentumba történő beszúrására használjuk, ahol
egyben a dokumentum végén a felhasznált és hivatkozott források jegyzéke is automatikusan
elkészül.
A program 30 napos próbaverziója regisztráció után letölthető az alábbi címről:
http://endnote.com/downloads/30-day-trial

A program honlapja a következő címen található: http://endnote.com/, ahol hasznos

információkat olvashatnak, letölthető angol nyelven a részletes használati utasítás és oktató
video anyagok is találhatók.
Ha regisztrálnak, és a programot letöltik, akkor a mellékelt leírás szerint tudják telepíteni. Amíg
komolyabb felhasználásra nincs szükség, addig az alább leírt ismeretek gyakorlása a
számítógépes termekben is megvalósítható.
A félév során elsajátítandó ismeretek:
 katalógus cédula létrehozása és kitöltése
 külső forrásból katalógus cédulák importja
 a katalógus doboz tartalmának exportja és importja, tömörítés, majd kibontása, rekordok
katalógus dobozok közötti „átvitele”
 a megadott stílus szerinti referencia beszúrása Word szövegdokumentumba, referenciák
oldalszámmal való pontosítása
 referenciák és jegyzékük formázási opciói, fejezetcím beszúrása a hivatkozásjegyzék
elé

Endnote indítása
A program indításakor megnyílik az utoljára használt „Library” (katalóguscédula doboz) vagy
a „Getting started with Endnote” képernyő (2. ábra) vagy egy üres szürke ablak (3. ábra). Ez
hasznos az otthoni használatnál, mert nem kell megnyitnunk semmit, rögtön ott folytathatjuk,
ahol abbahagytuk a munkát. De mindenhol kellemetlen, ahol ugyanazon Endnote programmal
mások dolgoznak saját „katalóguscédula doboz”-ukat használva.
Ha esetleg más ablakok is megjelennek a
program indításakor, mint az 1. ábra-n látható, a
program frissítésére vonatkozó információ,
akkor ezen ablako(ka)t dobja el vagy zárja be
vagy a „Cancel” gombra kattintva vagy az ablak
jobb felső sarkában található X-re kattintva.
(Egy megoldás mindig „ugyanonnan indulni”,
ha induláskor minden megjelenő ablakot bezár,
amíg a 3. ábra képernyőjét nem kapja.)

1. ábra

–1–
Endnote 2022

Ha a „Getting started with Endnote” képernyő jelenik meg induláskor, akkor itt választhatja a
„Create a new library” vagy az „Open an existing library” pontokat. Ezen parancsok azonosak
a File/New…, illetve File/Open/Open library… parancsokkal, amit egy üres szürke ablak
megjelenésekor tud választani (3. ábra).

3. ábra

2. ábra
Ha a „Getting started with Endnote” ablakot becsukja, akkor az alábbi üzenet jelenik meg (4.
ábra), ahol a „Nem”-re kattintva a fenti üres ablakhoz jut (3. ábra). Itt a File menüpontra
kattintva a lenyíló listában tudja a fenti parancsokat kiválasztani (5. ábra).

5. ábra
4. ábra
Ha még nem volt „katalóguscédula doboza”, akkor először ezt kell létrehoznia, hogy utána a
katalóguscédulákat ebbe bele tudja tenni. File/New…, illetve „Create a new library” parancsok
(5. ábra illetve 2. ábra).

7. ábra

8. ábra

6. ábra
Ez a parancs „furcsa módon” egy speciális „mentés másként” ablak (New Reference Library 6.
ábra), ahol a mentéshez hasonlóan ki kell választani, hogy hol tároljuk a „katalóguscédula

–2–
Endnote 2022

doboz”-unkat és egy nevet kell adni azonosítására. A „katalóguscédula doboz”-t is, ahogy
minden mást, ne az alap könyvtárakban tároljanak (Dokumentumok, Letöltések, Asztal stb.)
hanem valamelyik tároló eszközön létrehozott könyvtárban, ahol a munkához kapcsolódó
egyéb letöltött anyagok is vannak/lesznek.
A bal oldali sávban a „Számítógép” megnevezés alatt válasszon egy eszközt, esetlegesen az
eszközön lépjen be egy már létező könyvtárba, illetve tovább annak alkönyvtárába (ahova az új
munkakönyvtárát helyezni szeretné) és az „Új mappa” gombra kattintva tud egy új könyvtárat
az eszközön (vagy annak bármely alkönyvtárában) létrehozni. Ha van (D:), (E:) betűjelzés,
akkor ezt ne a (C:)-n csinálja (7. ábra).
Fájlnév-ként olyan azonosítót adjon, ami alapján felismeri, hogy ez egy „katalóguscédula
doboz”, és melyik, miket tartalmazhat, pl. „teljes katalógus” „pubmed20130901” stb. ahol pl.
az első az Ön teljes katalógusa lehet, ahová minden összegyűjtött „katalóguscédulát” bemásol
vagy a második a Pubmed adatbázisból 2013.09.01-én gyűjtött „katalóguscédulákat”
tartalmazza. Ha nem változtatja meg a nevet, akkor a „katalóguscédula doboz” „My Endnote
Library” névvel jön létre.
Minden ilyen „katalóguscédula doboz”-nak része egy index fájl, aminek a neve a létrehozáskor
megadott név és egy könyvtár, aminek a neve ugyanez „.Data” kiegészítéssel. Pl.
„teljes_katalogus(.enl)” index fájl és „teljes_katalogus.Data” könyvtár (pl. még home –
home.Data, otthon – otthon. Data, katalogus – katalogus.Data párok: 8. ábra).
Ha tehát egy „katalóguscédula dobozt” másol, áthelyez, töröl, (átnevez) akkor ezen két elemet
egyszerre kell másolni, áthelyezni, törölni, (átnevezni). Azaz a 8. ábra alapján a home –
home.Data, otthon – otthon.Data, katalogus – katalogus.Data fájl – könyvtár párok együtt
másolandók, áthelyezendők vagy kell átnevezni a könyvtár esetében a „.Data” végződés
megőrzésével. Ha valamely számítógépen az Intéző a fájlvégződéseket (kiterjesztéseket) is
mutatja, az „index fájl” kiterjesztése „.enl”, azt is meg kell őrizni, ez azonosítja a fájl tartalmát
a rendszer és a program számára is. A könyvtárnévnek nincs kiterjesztése.
Ha már van egy „katalóguscédula doboza”, akkor a File/Open/Open library… paranccsal – mint
bármely más programban a „Megnyitás” paranccsal – azt ki kell választania és meg kell nyitnia
(Select a Reference Library 9. ábra). Ha korábban használt egy „katalóguscédula dobozt”, akkor
az utoljára használt nyílik meg a program indításával automatikusan.

10. ábra

9. ábra

–3–
Endnote 2022

Katalógus cédula létrehozása

A Reference/New reference parancs segítségével egy új katalógus cédulát készíthet (10. ábra).

11. ábra
A fenti ablakban (11. ábra) először a „Reference type” listát lenyitva (11. ábra-n lenyitott lista)
a hivatkozott forrás/publikáció típusát kell beállítani.
Lényegesebb forrás típusok:
Book könyv
Book section könyvrészlet
Conference paper konferencia tanulmány
Conference proceedings konferencia kiadvány
Edited book szerkesztett könyv
Electronic article elektronikus cikk
Electronic book elektronikus könyv
Electronic book section elektronikus könyvrészlet
Journal article folyóiratcikk
Manuscript kézirat
Thesis szakdolgozat
Web page weblap
Mindegyik esetben a katalógus cédula nagyon sok információt tartalmazhat. Annyit kell
ezekből rögzíteni, ami az egyértelmű azonosításhoz, a fellelhetőséghez szükséges. Ehhez

–4–
Endnote 2022

gyűjtsenek tapasztalatot a hasonló dolgozatokban látható bibliográfiai összefoglalókból. A

„szakdolgozat útmutató” szintén tartalmaz mintapéldákat, ahonnan az egyes esetekhez
szükséges adatok kinézhetők. Minden olyan adat szükséges, ami az előállított hivatkozáson
megjelenik. Legtöbbször persze ezek triviálisak, mint a szerző, cím, kiadó, kiadási év és hely,
könyv esetén, esetleg kiadás, vagy a tartalmazó folyóirat neve, évfolyama, száma és oldalszám,
folyóirat cikk esetén vagy a weblap címe és a letöltés, elérés dátuma weblap esetén stb.
Az egyes adatok a megfelelő mezőkbe írandók be folyamatosan gépelve. Szerző esetén „angol”
rendszerben: keresztnév családi név sorrendben, vagy családi/vezetéknév után vessző és a
keresztnevek felsorolása csak szóközzel elválasztva. Több szerző esetén az egyes szerzők nevét
Enter leütése után új sorba kell bevinni. Minden más esetben Enter-rel ne törjék meg a
bevitelt.
Pár mező megnevezése:
Author szerző
Year év
Title cím
Editor szerkesztő
Book title könyvcím
Series Editor sorozat szerkesztő
Series Title sorozatcím
Place published kiadás helye
Publisher kiadó
Pages oldal(ak)
Chapter fejezet
Edition kiadás
Journal folyóirat
Volume évfolyam, kötet
Issue szám
Series Volume sorozat kötet
Access date hozzáférés dátuma
DOI DOI szám (elektronikus)
ISBN ISBN szám (nyomtatott könyv)
ISSN ISSN szám (nyomtatott újság)
URL webcím
University egyetem
Academic Department tanszék
Degree fokozat
Document Number dokumentumszám
Conference Name konferencia neve
Conference Location konferencia helye

–5–
Endnote 2022

Az alábbi fiktív példán egy folyóirat cikk (12. ábra) és egy könyvrészlet (13. ábra) adatbevitele
látható, valamint az így előálló szabályos hivatkozás:
Kiss, I. P., Nagy, K. É., & Horváth, Z. L. (2013). Endnote gyakorlatok. Hallgatói segédletek,
13(3), 162-168.
Kovács, P., & Takács, I. (2013). A hallgató élet szépségei. In J. Tímár (Ed.), Szemelvények a
diákéletből (pp. 223-241). Budapest: Inkognitó.

12. ábra 13. ábra

A könyvrészlet esetén látható, hogy a szerző és cím a részletre vonatkozik, aminek meg kell
adni a helyét a bennfoglaló műben, aminek szerkesztője van, de a könyvcím, kiadó, kiadás
helye és éve, valamint a kiadás, már a könyvvel azonos módon adandó meg. Könyvrészletet
akkor használnak, ha megállapítható, hogy mely részletet ki írt, nem közösen adják meg a
szerzőket és ilyenkor a könyvet egy szerkesztő állítja össze a részletekből. (Ez a szerkesztő
tartalmilag szerkeszt és nem tévesztendő össze a forma szerkesztőjével, amit szintén így
hívnak.) A könyvrészlet nem egy könyvrészlete a hétköznapi értelemben, pl. Egri csillagok 2.
fejezete, hanem egy nagyobb mű olyan részlete, aminek szerzőjét azonosíthatóan megadták, és
a mű többi részét szintén azonosíthatóan mások írták. Ez persze nem zárja ki, hogy egy valaki
több részletet is írjon a könyvben, de mindenképpen azonosítható, ki melyik részletet írta a több
szerzőből.
Szakdolgozat esetében még előfordulhat, hogy másik szakdolgozatra hivatkoznak (Thesis),
ahol a szokásos szerző és cím megadásán kívül az Egyetem és Kar (University), annak
székhelye (Place Published) a szakdolgozat fokozata (Degree pl. BSc, MSc, PhD) és a
szakdolgozatot befogadó tanszék (Academic Department) a megadandó minimális információ.

Katalógus cédula import

Referáló adatbázisokból a kiválasztott publikációk „katalógus cédulái” lementhetők vagy
lehetőség van a párhuzamosan elindított Endnote programban megnyitott „katalóguscédula
dobozunkba” a „katalóguscédulák” automatikus behelyezésére. Adatbázisoktól függ, hogy ez
milyen módon tehető meg.
A lementett „katalóguscéduláknak” a „katalóguscédula dobozba” való behelyezése az alábbiak
szerint valósítható meg.

–6–
Endnote 2022

Válassza ki a File/Import/File… parancsot. A megjelenő ablakban ki kell választani a lementett

„katalóguscédulákat” tartalmazó fájlt (Choose… 14. ábra), valamint be kell állítania, hogy a
katalógus cédulákat milyen szabvány szerint mentették le (Import Option).

14. ábra

15. ábra
A lementett „katalóguscédulákat” tartalmazó fájl kiválasztása egy megnyitás parancs (15. ábra).
A „katalóguscédula” szabványának kiválasztása az „Import Option:” listában lehetséges (16.
ábra). Ha a szükséges változat nem található a listában, akkor az „Other Filters…” opció
választásával megnyíló ablakban kell kikeresni (Choose An Import Filter 17. ábra) és
kiválasztva a „Choose” gombra kattintva érvényesíteni a kiválasztást.

16. ábra

17. ábra
Az „Import File” ablakban (14. ábra) a többi opciót hagyjuk az alapbeállítás szerint: „Import
All”, „No translation” és érvényesítsük a beolvasást az „Import” gombra kattintva. A
„katalóguscédulák” beolvasásra kerülnek és hozzáadódnak a „katalóguscédula dobozunkban”
korábban ott lévő bejegyzésekhez.
Különösen ügyeljenek a típus beállításra, mert hibás típus esetén is történhet beolvasás, csak az
Endnote tévesen fogja értelmezni az adatokat és hibás mezőkbe kerülnek be. Amit első
pillanatban nehéz észrevenni, csak később kellemetlen, mert nem értik, miért nem kapnak jó
adatokat.
A Pubmed régen MEDLINE ma PUBMED nevű típusjelölés párja az Endnote-ban a Pubmed
(NLM) és a RIS típusnak a Reference Manager (RIS) típus. Egyes adatbázisokból sok féle
képen lehet katalóguscédulákat letölteni. Nem mindegy melyik típust használják! Keressék
meg, azt amit az Endnote ill. Önök ismernek, általában a használt adatbázisok mindegyikében

–7–
Endnote 2022

megtalálható a RIS típus, lehet, hogy nem a lista elején! Ügyeljenek rá, hogy a megfelelőt
válasszák!
A program egyes funkcióknál, automatikusan csoportosítja a „katalóguscédulákat” és más-más
csoportot listáz, de az Endnote megnyitott „katalóguscédula doboz” ablakának bal oldalán (18.
ábra), ha az „All References” bejegyzést választja, akkor mindig a „katalóguscédulák” teljes
listáját kapja meg.

18. ábra
A Pubmed-ből lementett „katalóguscédulák” esetében a választandó szabvány „Pubmed
(NLM)”. Endnote lementett/exportált tartalmának beolvasásakor pedig „Endnote generated
XML”. Még biztos találkozni fognak a „Reference Manager (RIS)” szabvánnyal, ami több
adatbázisban az Endnote-ban való felhasználásra alkalmas mentési formátum (Pl. MOKKA,
ScienceDirect, MOB, MATARKA).

Katalógus cédula export

Abban az esetben, ha nem az eredeti formában szeretné lemásolni és elvinni a komplett
„katalóguscédula dobozát”, akkor lehetőség van annak tartalmának kimentésére és egy más
helyen meglévő „katalóguscédula dobozába” való behelyezésre, importálására. Emlékezzen,
hogy a „katalóguscédula doboza” egy index fájl és egy azonos nevű könyvtár, aminek a neve
„.Data” kiegészítésű (8. ábra)!
Először válassza az „All References” csoportot a katalógus cédula doboz ablakának bal oldalán,
hogy a teljes tartalom listája megjelenjen a jobb oldali ablakban. Kattintson az első tételre, majd
legördítve az ablak tartalmát a gördítő sáv segítségével, hogy az utolsó tételt is lássa, a Shift
billentyű lenyomása mellett kattintson az utolsó tételre. Ekkor kijelölte a teljes listát, minden
tétel kiemelten (kéken) látszik (19. ábra).

19. ábra

20. ábra

–8–
Endnote 2022

Válassza ki a File/Export… parancsot. A megjelenő „Export file name” ablak egy „Mentés
másként” parancs. A „Hely:” listát lenyitva, vagy a bal oldali sávban a „Számítógép”
kategóriára kattintva, tudja kiválasztani azt az adattárolót, majd rajta azt a könyvtárat, ahova a
„katalóguscédulákat” le szeretné menteni. A „Fájlnév” sorban adja meg a lementendő fájl nevét.
A „Fájl típusa” listában válassza az „XML (*.xml)” típust, az „Output style” listában pedig az
„APA 6th” stílust, az „Export Selected References”, ha a jelölőnégyzet be van kapcsolva csak
a kijelölteket, ha nincs, az összeset exportálja (20. ábra). A teljes exporthoz kapcsolják ki!!!
Az így exportált tartalom egy fájl, amit könnyebben tud másolni, levélmellékletként csatolni,
mint a komplett „katalóguscédula dobozt”. Ha levélmellékletként szeretné elküldeni magának
a „katalóguscédula dobozát”, akkor először egy tömörített fájlba kellene másolnia, mind az
index fájlt, mind a hozzá tartozó könyvtárat, hogy csatolhassa elektronikus leveléhez, mivel
könyvtár nem küldhető csatolmányként.
Az utóbbit az Endnote is elvégzi Önnek és elkészíti a „katalóguscédula doboz” tömörtett
változatát. Válassza ki a File/Compressed Library (enlx)… parancsát.

21. ábra
A megjelenő ablak (21. ábra) alapbeállítása megfelelő. Ha esetleg letöltötte a forrásokat az
Endnote „katalógus dobozába” és csak a bibliográfiai információk fontosak, akkor válassza a
„Without File Attachments” opciót és a letöltött dokumentumok nem kerülnek a tömörített
változatba.
Ha előzetesen kijelölt rekordokat, akkor a „Selected Reference(s) választásával csak ezek
kerülnek a tömörített változatba. Kijelölni a teljes katalógus cédula listából az „All References”
csoport választásával megjelenő listában tud. Ha a CTRL nyomva tartása mellett kattint egy
tételre, akkor a tételt vagy kiválasztja, vagy a kiválasztást törli. Így egyedi kiválasztási listát tud
összeállítani a CTRL nyomva tartása alatt.
A Next gombra kattintva egy mentés másként ablak jelenik meg („Save Compressed Library
(.enlx)”), ahol kiválaszthatja a mentés helyét és nevet adhat a tömörített anyagának. A tömörített
változat már csak egy fájl, amit levélmellékletként csatolni tud.
A „Create & E-mail” opció egyben elindítja a levelező programját is, ha az be van állítva az
adott gépen. Ez legtöbbször nincs, mivel web felületű levelező programot használnak, és így
egy hibajelzést kapnak. A levelező programjukat külön el kell indítani, belépni és a szokásos

–9–
Endnote 2022

módon csatolni a fent elmentett tömörített „katalóguscédula dobozt”. Azaz ez a funkció az

Önök számára gyakorlatilag nem működik!
(Az egyes Endnote változatok nem mindenben fedik egymást, de a mi szempontunkból
egyenértékűek. Sajnos néha nem működik a betömörített megnyitása más Endnote által, de az
exportált változat importálható.)

Katalógus cédula másolása, törlése

Egy Endnote programban több „katalóguscédula dobozt” is megnyithat és az ablakok között a
kiválasztott tételt a szokásos módon tudja másolni, áthelyezni: kijelölés az „All References”
listában rákattintva kijelöli, Ctrl+C, a másik ablak „All References” listájába kattintás után,
Ctrl+V.
Bármely kijelölt tétel a Delete billentyű leütésével a „Trash” csoportba kerül. Ott kiválasztva a
References/Restore to Library paranccsal visszaállítható vagy egy újabb Delete billentyű
leütésével és a megerősítést kérő üzenet elfogadásával (Igen/YES) véglegesen törölhető.
A Ctrl+X és Ctrl+V gyorsbillentyű párral áthelyezni tudja az egyes megnyitott
„katalóguscédula doboz” ablakok között a kiválasztott rekordot.
Egy munkához tartozó katalóguscédulákat egy Endnote „Library”-ben tartson. Ha több
részletben, több kisebb csoportban, mindig új „katalóguscédula doboz”-ba gyűjtögette a
bibliográfia rekordjait, akkor a használat előtt másolja őket össze/egybe!
Talán a legegyszerűbb, ha a „katalóguscédula doboz”-át egy pendrive-on hozza létre és ezt viszi
mindig magával. Ekkor a géptől függetlenül mindig a saját Endnote „Library”-jét (katalógus
dobozát) tudja használni, egy „katalóguscédula dobozba” gyűjt mindent.

Hivatkozás beillesztése Word dokumentumba.

Indítsa el az Endnote program mellett a Word szövegszerkesztőt. Az Endnote programban
nyissa meg a használni kívánt „katalóguscédula dobozát”, a Word-ben pedig azt a
dokumentumot, amibe a felhasznált forrásokra történő hivatkozásokat be szeretné illeszteni az
összegyűjtött „katalóguscédulák” és az Endnote program segítségével.

22. ábra

23. ábra
Mielőtt beillesztene egy hivatkozást, ki kell választania és be kell állítania az alkalmazni kívánt

– 10 –
Endnote 2022

stílust – mind a Word-ben, mind pedig az Endnote-ban – mindkét helyen ugyanazt a „stílust”
beállítva.
Az Endnote programban a megnyitott „katalóguscédula doboz” ablakában gördítse le a stílusok
listáját (22. ábra) és válassza ki az „APA 6th” stílust. Ha nem találja a listában, akkor kattintson
a „Select Another Style…” elemre és a megnyíló ablakban (23. ábra) kell megkeresnie és
kiválasztania az „APA 6th” stílust. A stílus kiválasztását a „Choose” gombra kattintva
érvényesítheti. A Wordben először az „Endnote X…” eszközsort kell kiválasztania (24. ábra),
ahol a fentihez hasonló stílusbeállítást talál. Itt is a legördülő listában (25. ábra) válassza az
„APA 6th” stílust, ha az nincs még a listában, akkor a fentiekhez hasonlóan válassza a „Select
Another Style…” elemet és a megjelenő ablakban keresse ki az „APA 6th” stílust és
érvényesítse választását a „Choose” gombra kattintva (23. ábra).

24. ábra
A hivatkozás beszúrása előtt az Endnote programban a „katalóguscédula doboz” ablakában
válassza ki azon forrás „katalóguscéduláját”, amire hivatkozni szeretne. A Wordben helyezze
a kurzort azon pontra, ahova a hivatkozást be szeretné illeszteni. Majd az „Endnote X…”
eszközsor bal szélén található „Insert Citation” menüpontra kattintva gördítse le a hivatkozás
beszúrás menülistáját és válassza az „Insert Selected Citation(s)” parancsot (26. ábra). A
hivatkozás beillesztésre kerül a kurzor pozíciójában, és ha a dokumentuma végére lapoz, akkor
ott megtalálja az adott forrást leíró bibliográfiai rekordot is a kiválasztott stílusban. Ha egy
helyen több forrásból idéz egyszerre, akkor mindegyik hivatkozás egymás után beillesztendő.
A következő hivatkozás beillesztésekor az előző végéhez kell a kurzort illeszteni. Az Endnote
egybefoglalja majd az egymást követően beillesztett hivatkozásokat.
Az alábbi példán láthatja, hogyha egy forrást többször felhasznál, a bibliográfiai leírása a
hivatkozásnak csak egyszer kerül beillesztésre. Ha egy hivatkozást töröl, akkor a hozzá tartozó
bibliográfiai leírással nem kell foglalkoznia, mint ahogy beillesztéskor sem kellett. Az a
hivatkozással együtt automatikusan eltávolításra kerül a listából, illetve az adott bibliográfiai
bejegyzésre vonatkozó utolsó hivatkozás törlésekor, ha a forrás többször is hivatkozásra került
a dokumentumban.

26. ábra
25. ábra

– 11 –
Endnote 2022

Az adott Word-ben az Endnote beállításától függően megjelenhet automatikusan egy

„fejezetcím” a bibliográfiai lista előtt. Ez általában nem megfelelő, nyugodtan törölje ki, és úgy
mintha nem is lett volna, írja be az előírt vagy az Ön által kívánt fejezetcímet és formázza meg
a dokumentumában használt címstílusok szerint, hogy a tartalomjegyzékbe bekerüljön.
Hosszabb forrásmunkáknál, (könyv, könyvrészlet) meg kell adni a forrás pontosabb helyét a
művön belül, hogy azonosítható legyen. A beszúrt referenciát kijelölve (rákattintva szürke lesz)
az EndNote ikonsor bal oldalán az Edit&Manage Citation(s) parancsra kattintva a „Pages”
mezőben kell megadni a pontos oldalszámot idézetnél, vagy azon részlet intervallumát, amire
az összefoglaló tartalmi idézésünk utal/támaszkodik (27. ábra).

27. ábra
Egymás után egy ponton több hivatkozást is beszúrhat. A következő hivatkozás beszúrásánál
mindig közvetlenül az előző után kell a kurzornak állnia és ekkor a hivatkozásokat egy
zárójelben fogja az Endnote összevonni.
Megfigyelheti, hogy a hivatkozásjegyzék bejegyzései mindig a megfelelő sorrendben
helyezkednek el (ABC sorrend), az új bejegyzés mindig a megfelelő pozícióra kerül
beillesztésre. Ha a hivatkozásjegyzékre vonatkozóan kap előírást a sorok kiegyenlített
igazítására, a sortávolságra vagy a bekezdések közötti térközre, azt a szokásos módon tudja
beállítani a szöveg kijelölése után a Bekezdés menüablakban. A Behúzáshoz, Sorszámozáshoz,
Tabulátorokhoz ne nyúljon! A Betűtípus menüablakban csak a Betűtípus listában állítson,
válassza ki a használt betűtípust, és a Betűméret listában a szükséges méretet, de véletlenül se
változtasson semmit a Betűstíluson, Aláhúzáson! Hasonlóan a Bekezdés menüablakban csak az
igazítás és Térköz/Előtte, Utána és Sorköz pontokhoz szabad nyúlni és semmi olyat nem szabad
állítani, ami a „stílus” szabványának a része, tipikusan Betűstílus és Behúzás.

– 12 –
Endnote 2022

Minta dokumentum részlet

Dolgozat szövege…….

…. az első forrás tartalmára való utalás, használata.(Apor, 2013, p. 505)

… a dolgozat folytatódik…

…. az második forrás tartalmára való utalás, használata.(Lacza & Radak, 2013)

… a dolgozat folytatódik…

…. az első forrás tartalmára való ismételt utalás, használata.(Apor, 2013, pp. 207-209)

… a dolgozat folytatódik…

…. az harmadik forrás tartalmára való utalás, használata.(Marosi, Horvath, Nagy, Koles, & Nagy, 2012,
pp. 1249-1251)

… a dolgozat folytatódik…

… több forrás használata egy bekezdésben.(Lacza & Radak, 2013; Marosi et al., 2012)

…. a dolgozat szövegének vége.

Hivatkozásjegyzék
Apor, P. (2013). [Atrial fibrillation and physical activity]. Orv Hetil, 154(13), 503-509.
doi:10.1556/oh.2013.29554
Lacza, G., & Radak, Z. (2013). [Is physical activity an elixir?]. Orv Hetil, 154(20), 764-768.
doi:10.1556/oh.2013.29616
Marosi, K., Horvath, E., Nagy, P., Koles, B., & Nagy, Z. B. (2012). [Review of genetic research and testing
in sport]. Orv Hetil, 153(32), 1247-1255. doi:10.1556/oh.2012.29412

– 13 –
Endnote 2022

Gyakorló
1) Indítsa el az Endnote programot.
2) Hozzon létre egy „katalóguscédula dobozt”.
3) Olvassa be (importálja) a kapott és a Pubmed-ből lementett katalóguscédulákat.
4) Indítsa el a Word-öt és nyissa meg a kapott minta dokumentumot.
5) Állítsa be az Endnote-ban és a Word-ben az APA 6th stílust.
6) A megjelölt pontokra illessze be a mintában látható hivatkozásokat és figyelje meg a
dokumentum végén a hivatkozásjegyzék változását.
7) Próbálja ki, hogyha a beillesztett hivatkozásokat törli, mi történik. Figyelje meg abban
az esetben is, ha olyan hivatkozást töröl, amelyik forrást csak egyszer használta, és ha
olyat, amit többször. Figyelje meg, mi történik törléskor, és ha utána ismét beilleszti a
hivatkozásokat.
8) Hozzon létre saját katalógus cédulát, legalább az alap típusokban, mint könyv,
könyvrészlet, folyóirat cikk és weblap. Az ehhez a szükséges adatokat otthon gyűjtse
össze, jegyezze fel. és hozza magával.
9) Mentse le „katalóguscédula dobozát”, exportálja XML formában az összes katalógus
céduláját és készítse el tömörített változatát.
10) Hozzon létre még egy üres katalóguscédula dobozt” és importálja be ebbe a dobozba
lementett katalógus céduláit. Ellenőrizz az egyik és a másik egymás utáni
megnyitásával, hogy mindkettőben ugyanazon katalóguscédulák találhatók. Töröljön az
egyikből és másoljon be újra a másikból a katalóguscédulát.
Ezen munkáját mentse le magának, pl. küldje el mail-ben a Word dokumentumot az XML-ben
exportált és a tömörített „katalóguscéduláit”. Ha van pendrive-ja, akkor használja azt, és azon
hozza létre „katalóguscédula dobozait”, de egy külön könyvtárban dolgozzon, ne keverje
különböző munkáinak eredményét, pl. „Endnote-1gy”.

– 14 –