‫قواـعدُ اإلـمْالء‬

‫‪3657‬ھ – ‪4136‬م‬
 ‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫َّ‬
‫( َمزيْدة ُ‬
‫ومنقحة)‬

‫‪3415‬ﻫ ‪1034 -‬م‬

 ‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫بْ‪ٚ‬ء ظذ ؿ‪ٕٚ‬ون جمّع افٌِ‪ ٜ‬افًربٔ‪ ٜ‬افذي يْص يف اد‪ٚ‬دة افث‪ٜٕٔٚ‬‬
‫مْه ظذ أن جمّع افٌِ‪ ٜ‬افًربٔ‪ ٜ‬بدمنق هو ادرجًٔ‪ ٜ‬افًِٔ‪ ٚ‬يف صٗون‬
‫افٌِ‪ ٜ‬افًربٔ‪.ٜ‬‬
‫وتٍْٔذ ًا فِّٓ‪ٚ‬م ادْوض‪ ٜ‬ب‪ٚ‬دجّع ومن بْٔٓ‪ ٚ‬افْير يف أصول افٌِ‪ٜ‬‬
‫مَّٔسة فتًِٔم ٕحوه‪ ٚ‬وسؾٓ‪ٚ‬‬
‫افًربٔ‪ ٜ‬وضّضط أؿِٔضتٓ‪ ٚ‬وابتُ‪ٚ‬ر أش‪ٚ‬فٔ‪ ٛ‬ر‬
‫وتوحٔد ضرائق إمالئٓ‪ ٚ‬وـت‪ٚ‬بتٓ‪ ،ٚ‬وافِضًي يف ـل م‪ ٚ‬من صٖٕه خدم‪ٜ‬‬
‫افٌِ‪ ٜ‬افًربٔ‪ ٜ‬وتىويره‪ ٚ‬وإتن‪ٚ‬ره‪.ٚ‬‬
‫ؿ‪ٚ‬م‪ ٝ‬جلْ‪ ٜ‬افٌِ‪ ٜ‬افًربٔ‪ ٜ‬وظِومٓ‪ ٚ‬بوضع ؿواظد اإلمالء‪ ،‬واظتّدت‬
‫افِجْ‪ ٜ‬ادّض‪ٚ‬دئ افت‪ٚ‬فٔ‪ ٜ‬يف وضع هذه افَواظد‪:‬‬
‫‪ -1‬اضراد افَ‪ٚ‬ظدة وآبتً‪ٚ‬د ظن افنذوذ وآشتثْـ‪ٚ‬ءات م‪ ٚ‬أمُن‪.‬‬
‫‪ -2‬افِضًي إػ افَواظد ادوحدة ظذ ٕى‪ٚ‬ق افوضن افًريب‪،‬‬
‫وخ‪ٚ‬ص‪ ٜ‬م‪ ٚ‬يتًِق بَواظد اإلمالء يف افُت‪ ٛ‬اددرشٔ‪.ٜ‬‬

‫‪-‬أ‪-‬‬
‫‪ -3‬اظتامد ادهىِح‪ٚ‬ت افن‪ٚ‬ئً‪ ٜ‬يف ـت‪ ٛ‬اإلمالء‪ ،‬وظْد إخذ‬
‫بّهىِح جديد يوضع بغ ؿوشغ إػ ج‪ ٕٛٚ‬افَديم‪.‬‬
‫‪ -4‬افتِضٓٔل يف إيراد افَواظد اإلمالئٔ‪ ،ٜ‬وجتْ‪ ٛ‬افتًِٔالت افْحوي‪ٜ‬‬
‫وافكؾٔ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬أمُن‪.‬‬
‫وبًد أن ؿ‪ٚ‬م جمِس جمّع افٌِ‪ ٜ‬افًربٔ‪ ٜ‬بدمنق بّْ‪ٚ‬ؿن‪ ٜ‬هذه‬
‫ظر َضٓ‪ ٚ‬ظذ مٗمتر ادجّع افث‪ٚ‬من ظ‪ٚ‬م ‪ ،2009‬وؿ‪ٚ‬م‬ ‫ِ‬
‫وإؿراره‪َ ،ٚ‬‬ ‫افَواظد‬
‫بتًديِٓ‪ ٚ‬يف ضوء مالحي‪ٚ‬ت اد ِ‬
‫ٗمترين‪ ،‬وؽدت بهٌٔتٓ‪ ٚ‬افْٓ‪ٚ‬ئٔ‪.ٜ‬‬
‫يَّس جلْ‪ ٜ‬افٌِ‪ ٜ‬افًربٔ‪ ٜ‬وظِومٓ‪ ٚ‬أن تَدم هذه افَواظد اإلمالئٔ‪ٜ‬‬
‫ر‬
‫فُِ‪ٚ‬تّضغ وادٓتّغ بٌِتٓم افًربٔ‪ ٜ‬متُْٔ ً‪ ٚ‬هل‪ ٚ‬ظذ أؿالمٓم بهورة صحٔح‪.ٜ‬‬

‫‪‬‬
‫جلنـة اللغـة العربية وعلومهـا‬

‫‪‬‬

‫‪-‬ب‪-‬‬
 ‫ـمز ة‬ ‫له‬
‫ا ْ‬
‫تعريف اهلمزة‪ :‬هي أول حروف اهلج‪ٚ‬ء افًربٔ‪ ،)(ٜ‬وترشم ظذ‬
‫صورة ظغ مَىوظ‪( ٜ‬ء)‪ ،‬ظذ إفف أو افواو أو افٔ‪ٚ‬ء‪ ،‬أومٍردة‪ .‬وتَع‬
‫يف أول افُِّ‪ ٜ‬ووشىٓ‪ ٚ‬وآخره‪.ٚ‬‬

‫« اهلنـزة يف أول الكلنة »‬

‫وهي من حٔ‪ ٞ‬افْىق وافُت‪ٚ‬ب‪ٕ ٜ‬وظ‪ٚ‬ن‪ :‬مهزة وصل ومهزة ؿىع‪.‬‬

‫مهزة الوصل‪ :‬هي افتي تُت‪ ٛ‬أفٍ ً‪ ٚ‬وتٍِظ مهزة يف أول افُالم‪،‬‬
‫ُ‪ .)ٛ‬وافٌـرض‬ ‫وتِضَط يف درجه فٍي ً‪ ٓ ٚ‬ـت‪ٚ‬ب‪ٕ ،ٜ‬حو‪ُ :‬‬
‫(ادر ْس‪ ،‬واـت ْ‬
‫مْٓ‪ ٚ‬افتوصل فْىـق م‪ ٚ‬هو مّضـدوء بِض‪ٚ‬ـن من افُِم‪ :‬ر‬
‫ٕن افًربٔ‪ٓ ٜ‬‬
‫تّضدأ بِض‪ٚ‬ـن‪.‬‬
‫ومهزة القطع‪ :‬هي مهز ٌة تثّض‪ ٝ‬فٍي ً‪ ٚ‬وـت‪ٚ‬ب‪ ٜ‬يف أول افُالم ويف‬
‫ِ‬ ‫إِٕض‪ٚ‬ن‪َ ،‬أ َم َر اهللُ بِ‬
‫‪ٚ‬إلحِض‪ٚ‬ن‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫درجه‪ٕ ،‬حو‪َ :‬أ َم َر‪َ ،‬‬
‫إـرا ٌم‪،‬‬

‫)‪ (‬ويىِق ظِٔٓ‪ ٚ‬يف حروف اهلج‪ٚ‬ء اشم إفف‪ ،‬وأ رم‪ ٚ‬إفف افىويِ‪« ٜ‬افِْٔ‪ٜ‬ش‬
‫ؾٓي افتي تذـر مع افالم ب‪ٚ‬شم ٓم أفف‪.‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫« هنـزة الوصل »‬
‫أوالً – مواضعها‪:‬‬
‫اثْ‪ٚ‬ن واثْت ِ‬
‫َ‪ٚ‬ن‪.‬‬ ‫اش‪ ،ٝ‬ومثْٔ‪ٚ‬هت‪ِ ،ٚ‬‬
‫اشم‪ٌ ،‬‬ ‫‪ -1‬يف األسامء‪ :‬اب ٌن‪ ،‬ابَْ ٌ‪ٌ ،ٜ‬‬
‫امرؤ‪ ،‬امرأةٌ‪ٌ ،‬‬
‫ومه‪ٚ‬در إؾً‪ٚ‬ل اخلامشٔ‪ ٜ‬وافِضداشٔ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬اؿته‪ٌ ٚ‬د‪ ،‬اصساـٔ ٌ‪،ٜ‬‬
‫ٌ‬
‫اشتَالل‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫إىالق‪،‬‬
‫‪ -2‬يف األفعال‪:‬‬
‫ُ‪.ٛ‬‬
‫‪ ،ٛ‬اـت ْ‬
‫اذه ْ‬
‫‪ -‬أمر افًٍل افثالثي‪ٕ ،‬حو‪َ :‬‬
‫‪ -‬م‪ٚ‬يض افًٍل اخلامد وافًٍل افِضداد وأمرمه‪ٕ ٚ‬حو‪ :‬ا ْؿت ََهدَ ‪،‬‬
‫ِ‬
‫اشتٌٍ ْر‪.‬‬ ‫اصس ْك‪ ،‬إى َِ َق‪ ،‬إىِِ ْق‪ ،‬اشتٌ ٍَ َر‪،‬‬
‫اصس َك‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬
‫اؿتَهدْ ‪َ َ ،‬‬
‫‪ -3‬يف األداة‪ :‬ال‪ٕ ،‬حو‪ :‬يف افُِ ِ‬
‫ت‪ٚ‬ب‪.‬‬
‫ثاىو ًا ‪ -‬حركتها‪:‬‬
‫أ‪ -‬الكرس‪ :‬وهو افٌ‪ٚ‬ف‪ ٛ‬ؾٔٓ‪ٕ ،ٚ‬حو‪ :‬اِجِِس‪ ،‬اِشّع‪ ،‬اِبن‪ ،‬اِ ِ‬
‫ثْ‪ٚ‬ن‪.‬‬ ‫َ ْ ٌ‬ ‫ْ‬
‫ب– الضم‪ :‬يف أمـر افثـالثي ادوّـوم افًغ يف ادوـ‪ٚ‬رع‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫دخ ْل‪ُ ،‬ا ُ‬
‫ٕك‪.‬‬ ‫ُ‪ُ ،ٛ‬ا ُ‬
‫ُاـت ْ‬
‫ويف ادّضْي فِّجٓول من م‪ٚ‬يض اخلامد وافِضداد‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬اظت ُِّدَ‬
‫ُخرج اد ًَ ِد ُن‪.‬‬
‫ظِٔه‪ُ ،‬اشت ِ‬
‫در َأةُ‪َ ،‬اف ِّى ُ‬
‫ٍل‪.‬‬ ‫ج‪ -‬الفتح‪ :‬يف (ال)‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ا رفر ُج ُل‪َ ،‬ا ْ‬

‫‪-2-‬‬
 ‫ثالث ًا ‪ -‬أحكام خاصة هبمزة الوصل‪:‬‬

‫‪ُُ -1‬تذف مهزة افوصل فٍي ً‪ ٚ‬وخ رى ً‪ ٚ‬بًد مهزة آشتٍٓ‪ٚ‬م يف‬
‫ظذ إَ ِ‬
‫مر؟ َأص َى ٍَى اخلَ َر؟ ويف إشامء ٕحو‪:‬‬ ‫إؾً‪ٚ‬ل‪ٕ ،‬حو‪َ :‬أ ّض َِ َع َ‬

‫َأ ُ‬
‫شّ َك َح َِض ٌن أم ُح َِض ٌ‬
‫غ؟‬
‫‪ُُ -2‬تذف مهزة افوصل فٍي ً‪ ٚ‬وخ ّى ً‪ ٚ‬بًد ٓم آبتداء‪ ،‬وافالم‬
‫ول ُّ‬‫ُ َّ َ َّ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ِّ ُ َ‬
‫احلق‪،‬‬ ‫لصدق أوَل أن يتبع‪ ،‬وإنه للق‬ ‫ادزحَِ‪ ،ٜ‬وٓم اجلر‪ٕ ،‬حو‪ :‬ول‬
‫َ‬
‫ُ (*)‬
‫لل األمر‪.‬‬
‫و ِ‬
‫‪ُُ -3‬تذف مهزة افوصل يف (ابن) إذا ج‪ٚ‬ءت صٍ‪ ٜ‬بغ ظِّغ‬
‫صج‪ٚ‬ع‪ ،‬وتثّض‪ ٝ‬إذا ج‪ٚ‬ءت‬
‫ٌ‬ ‫ؾ‪ٚ‬رس‬
‫ٌ‬ ‫ْس ُة ب ُن َصداد‬
‫حٔثام وردت‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ظْ َ َ‬
‫ظع ابن أيب ض‪ٚ‬ف‪ ،ٛ‬من خ‪ٚ‬فدٌ ؟ خ‪ٚ‬فدٌ اب ُن افوفٔد‪،‬‬ ‫خز ًا‪ٕ ،‬حو‪َ :‬م ْن ٌّ‬
‫ظع؟ ٌّ‬
‫وـذفك إذا ُثِّْ َٔ ْ‪ ٝ‬ـِّ‪" ٜ‬ابن"‪ ،‬أو ج‪ٚ‬ءت يف أول افِضىر‪ٕ ،‬حو‪ٌّ :‬‬
‫ظع‬
‫وخ‪ٚ‬فدٌ ابْ‪ُُ ٚ‬مّ ٍد َضّضِ ِ‬
‫ّٔض‪ٚ‬ن‪.‬‬ ‫ر‬
‫ف مهزة افوصل يف إؾًـ‪ٚ‬ل إذا وؿًـ‪ ٝ‬بـغ افـواو وبًـده‪ٚ‬‬ ‫‪ُُ -4‬ت َذ ُ‬
‫افًٍــل‪ ،‬وافٍــ‪ٚ‬ء وبًــده‪ ٚ‬افًٍــل‪ ،‬وبــغ مهـ ٍ‬
‫ـزة هــي ؾــ‪ٚ‬ء افًٍــل‪ٕ ،‬حــو‪:‬‬
‫وف‪ْ ،‬ؾٖمر ب‪ٚ‬دًَر ِ‬
‫وف‪.‬‬ ‫ت‪ُ ،‬ا ْؤمر‪ :‬و ْأمر بِ‪ٚ‬دًر ِ‬
‫ت‪ْ ،‬ؾٖ ِ‬
‫ْ‪ :ٝ‬و ْأ ِ‬
‫اِئ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ُْ‬

‫(*) (افـ) يف فٍظ اجلالف‪ٓ ٜ‬زم‪.ٜ‬‬

‫‪-3-‬‬
‫‪ -5‬تدم‪ ٟ‬مهزة وصل (ال) يف مهزة آشتٍٓ‪ٚ‬م ؿّضل آشم‬
‫الن آتِ ِ‬
‫ٓن إػ أفف ظِٔٓ‪ ٚ‬مدر ة‪ٕ ،‬حو‪ :‬آفرج ِ‬
‫وُتو ِ‬
‫ٔ‪ٚ‬ن؟‬ ‫ُ‬ ‫ُ ر‬
‫ِ‬
‫افوصل مهز َة ؿىعٍ‪ ،‬إذا ج‪ٚ‬ءت يف ـِّ‪ ٜ‬اشتًِّ‪ٝ‬‬ ‫‪ -6‬تهّضح مهز ُة‬
‫ظِ ًام‪ٕ ،‬حو‪ :‬إٕته‪ٚ‬ر « اشم ظِم ش ‪ ،‬يوم اإلثْغ‪ ،‬مديْ‪ ٜ‬إزرع‪.‬‬
‫‪ -7‬تهّضح مهزة افوصل مهزة ؿىع يف فٍظ اجلالف‪( :ٜ‬اهلل) ظْد‬
‫افْداء‪ٕ ،‬حو‪ :‬ي‪ ٚ‬أهلل‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪-4-‬‬
 ‫« هنـزة القطع »‬

‫أوالً‪ -‬مواضعها‪ :‬م‪ ٚ‬شوى مواضع مهزة افوصل‪ ،‬وذفك يف احلروف‬

‫وإشامء وإؾً‪ٚ‬ل‪ ،‬ظذ ٕحو إمثِ‪ ٜ‬افت‪ٚ‬فٔ‪:ٜ‬‬
‫‪ -1‬احلروف(‪:)‬‬
‫‪ ٛ‬خ‪ٚ‬فِدٌ ؟‬ ‫ِ‬
‫‌أ‪ -‬مهزة آشتٍٓ‪ٚ‬م‪ٕ :‬حو‪ :‬أؾ‪ٚ‬ضّ ُ‪ ٜ‬هْ‪ٚ‬؟ َأ َذ َه َ‬
‫‌ب‪ -‬حرف افْداء‪َ :‬أ ُُم رّدُ َأؿّضِ ْل‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬أوائل إدوات ادّضدوءة هبّزة‪ ،‬م‪ ٚ‬ظدا‪ :‬ال‪ٕ ،‬حو‪ :‬ر‬
‫إن‪ ،‬أٓ‪،‬‬
‫أم‪ ،‬إذ‪ ،‬إذن‪.‬‬
‫‪ -2‬األفعال‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬افًٍل افثالثي ادّٓوز إول‪ٕ ،‬حو‪َ :‬أ َخ َذ‪َ ،‬أ َم َر‪َ ،‬أـ ََل‪.‬‬
‫ـر َم‪َ ،‬أظ َىى‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬افًٍل افثالثي ادزيد هبّزة يف أوفه ٕحو‪َ :‬أ َ‬
‫‪َ ،ٛ‬إٔ َى ُ‬
‫ِق‪،‬‬ ‫‌ج‪ -‬افًٍل ادو‪ٚ‬رع فِواحد ادتُِم‪ٕ ،‬حو‪َ :‬أ َ‬
‫ذه ُ‬
‫ُأدح ِرج‪ ،‬أشت ِ‬
‫ٌٍَ ُر‪.‬‬ ‫َ ْ ُ‬
‫‪ -3‬األسامء‪:‬‬
‫أخذ‪ٌ ،‬‬
‫أـل‪.‬‬ ‫أمر‪ٌ ،‬‬
‫‌أ‪ -‬مه‪ٚ‬در افًٍل افثالثي ادجرد ادّضدوء هبّزة‪ٕ ،‬حو‪ٌ :‬‬

‫)‪ ٓ (‬يَهد ب‪ٚ‬حلروف هْ‪ ٚ‬حروف اهلج‪ٚ‬ء‪ ،‬بل حروف ادً‪ٚ‬ين‪ٕ ،‬حو‪ :‬إػ‪ ،‬ر‬
‫إن‪....‬‬

‫‪-5-‬‬
‫ب‪ -‬مه‪ٚ‬در افًٍل افثالثي ادزيد هبّزة ظذ وزن أؾًل‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫‌‬
‫إخراج‪ٌ ،‬‬
‫إبدال‪.‬‬ ‫ٌ‬ ‫إِـرا ٌم‪ ،‬إِظى‪ٌ ٚ‬ء‪،‬‬
‫ثاىواً‪-‬كتابتها‪ :‬ترشم مهزة افَىع يف ّأول افُِّ‪ ٜ‬ظذ صورة إفف‬
‫دائ ًام‪ ،‬ؾتُت‪ ٛ‬ؾوؿٓ‪ ،ٚ‬إذا ـ‪ ٕٝٚ‬مٍتوح‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬أ ْم ٌر‪ ،‬أو موّوم‪،ٜ‬‬
‫ٕحو‪ُ :‬أ رم ٌ‪ ،ٜ‬وُتتٓ‪ ٚ‬إذا ـ‪ ٕٝٚ‬مُِضورة‪ٕ ،‬حو‪:‬إِحِض‪ٚ‬ن‪ ،‬إًِْٕ‪ٚ‬م‪.‬‬
‫ثالث ًا ‪ -‬أحكام خاصة هبمزة القطع‪:‬‬
‫‌أ‪ُُ ٓ -‬ي رل بٖوف ّٔ‪ ٜ‬مهزة افَىع من حٔ‪ ٞ‬ـت‪ٚ‬بتٓ‪ ٚ‬ظذ صورة إفف‬
‫م‪ ٚ‬دخل ظِٔٓ‪ ٚ‬من إدوات واحلروف أتٔ‪ ،ٜ‬مثل‪:‬‬
‫ال‪ :‬إَمر‪ ،‬إُ رم‪ِ ،ٜ‬‬
‫اإليامن‬ ‫‪-‬‬
‫غ‪.‬‬
‫ٕش ًَ َ ر‬
‫ٓم افَِضم‪ْ :‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓم اجلر‪ :‬فإلحِض‪ٚ‬ن‪ِٕٕ ،‬رك‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ْ‪ ٝ‬ـ َِر ٌ‬

‫يم‪.‬‬ ‫ٓم آبتداء‪َ ٕٕ :‬‬ ‫‪-‬‬
‫ب‪ٚ‬ء اجلر‪ :‬بِ ِ‬
‫ٖمر اهللِ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫شغ آشتَّض‪ٚ‬ل‪َ :‬ش ُٖش‪ٚ‬ؾِ ُر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫رك َأ ِم ٌ‬
‫غ‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫ص‪ٚ‬دق‪ ،‬وإٕ َ‬ ‫افٍ‪ٚ‬ء وافواو ‪ :‬ؾٕ٘رك‬ ‫‪-‬‬
‫َ‬
‫أخ‪ٚ‬ك؟‬ ‫مهزة آشتٍٓ‪ٚ‬م‪َ :‬أ ُأ ِ‬
‫ـر ُم‬ ‫‪-‬‬

‫‪-6-‬‬
 ‫ب‪ -‬يِضتثْى ممّ‪ ٚ‬شّضق‪:‬‬
‫‌‬
‫ٓء)‪ .‬إذ تُى رّض ُق ظِٔٓ‪ ٚ‬ؿ‪ٚ‬ظدة‬ ‫(فئن‪ ،‬ف ِ رئال‪ ،‬هٗ ِ‬ ‫‪ -‬افُِامت افثالث ِ‬

‫اهلّزة ادتوشى‪ ،ٜ‬ـام يف‪َ :‬يو َمئِ ٍذ‪ ،‬ش‪َ ٚ‬ظت َِئ ٍذ‪ِ ،‬حَْٔئِ ٍذ‪ ،‬وـام شٖٔيت‪.‬‬
‫‪ -‬حروف ادو‪ٚ‬رظ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬يـئِ رن‪ُ ،‬ي َٗ ِّر ُخ‪ُ ،‬ي ْٗ ِم ُن‪.‬‬
‫ج‪ -‬جيوز يف مهزة‪( :‬افّض رت َ‪ ،)ٜ‬افَىع وافوصل‪.‬‬
‫د‪ -‬إفف ادّدودة يف أول افُِّ‪ ٜ‬هي يف إصل مهزت‪ٚ‬ن‪،‬‬
‫ٕحو‪:‬آ َم َن‪ٌ ،‬‬
‫آؾ‪ٚ‬ق‪.‬‬
‫ٍر ُق به بغ مهزيت افوصل وافَىع يف إؾً‪ٚ‬ل ومه‪ٚ‬دره‪ٚ‬‬
‫هـ‪ -‬ممر‪ُ ٚ‬ي ر‬
‫ممر‪ ٚ‬ؾوق افثالثي افْير يف مو‪ٚ‬رظٓ‪ ،ٚ‬ؾ٘ذا ـ‪ ٕٝٚ‬ي‪ٚ‬ء ادو‪ٚ‬رع مٍتوح‪ٜ‬‬
‫َك إتِ َه‪ٚ‬ر ًا‪َ ،‬يْْتَّضِ ُه إتِّض‪ٚ‬ه ً‪ ،ٚ‬وإذا ـ‪ٕٝٚ‬‬ ‫ِ‬
‫ؾ‪ٚ‬هلّزة مهزة وصل‪ٕ ،‬حو‪َ :‬يْْت ُ‬
‫ُر ُم إِـرام ً‪.ٚ‬‬ ‫موّوم‪ ٜ‬ؾ‪ٚ‬هلّزة مهزة ؿىع‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ي ِ‬

‫ٍر ُق به بغ مهزيت افوصل وافَىع يف إشامء حذف مهزة‬

‫و‪ -‬وممّ‪ُ ٚ‬ي ر‬
‫افوصل‪ ،‬وثّضوت مهزة افَىع يف افتهٌر ٕحو‪ :‬اشم‪ُ :‬ش َّ ّي‪َ ،‬أخ‪ُ :‬أ َخ ّي‪،‬‬
‫أمِح‪ُ :‬أ َمِِٔح‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪-7-‬‬
 ‫« اهلنزة املتوسطة »‬

‫أوالً‪ -‬تعريفها‪ :‬هي مهزة تَع يف وشط افُِّ‪ ٜ‬أص‪ٚ‬ف‪ ،ٜ‬أي‪ :‬بغ‬
‫حرؾغ من بْٔ‪ ٜ‬افُِّ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ش َٖ َل‪ُ ،‬ف ْٗ ٌم‪ ،‬بِ ْئ ٌر‪ ،‬أو َظ َرض ً‪ ،ٚ‬أي‪ :‬بغ‬
‫حرؾغ أحدمه‪ ٚ‬فٔس من بْٔ‪ ٜ‬افُِّ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬يٖمر‪ ،‬ي ِ‬
‫ٗم ُن‪َ ،‬ج‪َ ٚ‬ء ُه‪،‬‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ج ْز ِ‬
‫ءان‪َ ،‬ب ِريئ ٌ‪.ٜ‬‬ ‫ُ‬

‫وازن بغ حرـتٓ‪ ٚ‬وحرـ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬ؿّض َِٓ‪ ،ٚ‬وتُُت‪ ٛ‬ظذ‬

‫ثاىو ًا ‪ -‬كتابتها‪ُ :‬ي َ‬
‫حرف يْ‪ٚ‬ش‪ ٛ‬أؿوى احلرـتغ‪ ،‬وأؿوى احلرـ‪ٚ‬ت افَُّسة‪ ،‬وتْ‪ٚ‬شّضٓ‪ٚ‬‬ ‫ٍ‬

‫افٔ‪ٚ‬ء‪ ،‬ثم افوّ‪ ،ٜ‬وتْ‪ٚ‬شّضٓ‪ ٚ‬افواو‪ ،‬ثم افٍتح‪ ٜ‬وتْ‪ٚ‬شّضٓ‪ ٚ‬إفف‪ ،‬مث‪ٚ‬ل‪:‬‬
‫َش َٖ َل‪َ ،‬ي ْٖٕ َُس‪ُ ،‬ب ْٗ ٌس‪ُ ،‬ي ْٗ ِم ُن‪َ ،‬ي ِئ َس‪ ،‬ؾِ َئ ٌ‪.ٜ‬‬
‫‪ -1‬كتابة اهلمزة عذ صورة الواء‪( :‬ىربة)‬
‫أ‪ -‬إذا ـ‪ ٕٝٚ‬حرـ‪ ٜ‬اهلّزة أو حرـ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬افَُّس رشّ‪ ٝ‬ظذ‬
‫صورة افٔ‪ٚ‬ء وذفك ـام يف إمثِ‪ ٜ‬افت‪ٚ‬فٔ‪:ٜ‬‬
‫ئغ‪.‬‬‫ز َِ‬ ‫غ‪ُ ،‬ت ِّ‬‫اهلّزة مُِضورة وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مُِضور‪ٕ ،‬حو‪ِ :‬م ِئ َ‬ ‫‪-‬‬
‫اهلّزة مُِضورة وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬موّوم‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ش ِئ َل‪ُ ،‬ر ِئ َي‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٔس‪.‬‬ ‫اهلّزة مُِضورة وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مٍتوح‪ٕ ،‬حو‪ :‬ر ِئٔس‪ ،‬ي ِ ِ‬
‫ىّئ رن‪َ ،‬بئ ٌ‬‫َ ٌ َ َ‬ ‫‪-‬‬
‫اهلّزة مُِضورة وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬ش‪ٚ‬ـن‪ٕ ،‬حو‪ :‬مو ِئ ٌل‪ ،‬ي ِ‬
‫الئ ُم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ُ‬ ‫َْ‬

‫‪-8-‬‬
 ‫‪ -‬اهلّزة موّوم‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مُِضور‪ٕ ،‬حو‪ِ :‬م ُئون‪ ،‬هتدِّ َ‬
‫ئون‪.‬‬
‫‪ -‬اهلّزة مٍتوح‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مُِضور‪ٕ ،‬حو‪ :‬ف ِ َئ‪ٌ ٚ‬م‪ ،‬ؾِئ ٌ‪ِ ،ٜ‬م َئ ٌ‪َ ،ٜ‬ص ِدئَ‪.ٚ‬‬
‫‪ -‬اهلّزة ش‪ٚ‬ـْ‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مُِضور‪ٕ ،‬حو‪ :‬بِ ْئ ٌر‪ِ ،‬ص ْئ َ‪.ٝ‬‬
‫‪- 2‬كتابة اهلمزة عذ الواو‪:‬‬
‫إذا ـ‪ ٕٝٚ‬حرـ‪ ٜ‬اهلّزة افوم وحرـ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬افوم‪ ،‬أو افٍتح أو‬
‫افِضُون‪ ،‬وـذفك إذا ـ‪ ٕٝٚ‬حرـ‪ ٜ‬اهلّزة افٍتح أو ـ‪ ٕٝٚ‬ش‪ٚ‬ـْ‪،ٜ‬‬
‫وـ‪ ٕٝٚ‬حرـ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬افوم رشّ‪ ٝ‬اهلّزة ظذ واو‪ ،‬وذفك ـام يف‬
‫إمثِ‪ ٜ‬افت‪ٚ‬فٔ‪:ٜ‬‬
‫ون‪َ ،‬جت ُر ُؤ َ‬
‫ون‪.‬‬ ‫‪ -‬اهلّزة موّوم‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬موّوم‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ص ُٗ ٌ‬
‫وب‪َ ،‬ؿ َر ُؤوا‪.‬‬ ‫‪ -‬اهلّزة موّوم‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مٍتوح‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ف ُٗ َم‪َ ،‬ش ُٗ ٌ‬
‫ول‪َ ،‬ي ُٗ ُ‬
‫‪ -‬اهلّزة موّوم‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬ش‪ٚ‬ـن‪ٕ ،‬حو‪ْ :‬أر ُؤ ٌس‪ ،‬افتٍ ْ‪ُ ٚ‬ؤل‪َ ،‬ض ْو ُؤه‪ِ ،‬ظ ّْض ُٗ ُه‪.‬‬
‫ِّ‪َ ،ٛ‬ج ُر َؤا‪.‬‬
‫‪ -‬اهلّزة مٍتوح‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬موّوم‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ش َٗال‪ُ ،‬ي َٕٗ ُ‬
‫‪ -‬اهلّزة ش‪ٚ‬ـْ‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬موّوم‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ب ْٗ ٌس‪ُ ،‬ي ْٗ ِيت‪.‬‬
‫‪ - 3‬كتابة اهلمزة عذ األلف‪:‬‬
‫إذا ـ‪ ٕٝٚ‬حرـ‪ ٜ‬اهلّزة افٍتح‪ ،‬وحرـ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬افٍتح أو افِضُون‪،‬‬
‫أو ـ‪ ٕٝٚ‬ش‪ٚ‬ـْ‪ ٜ‬وحرـ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬افٍتح رشّ‪ ٝ‬أفٍ ً‪ ،ٚ‬وذفك ـام يف‬
‫إمثِ‪ ٜ‬افت‪ٚ‬فٔ‪:ٜ‬‬
‫‪-9-‬‬
 ‫‪ -‬اهلّزة مٍتوح‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مٍتوح‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ش َٖ َل‪ُ ،‬مْت ََٖى‪.‬‬
‫يِض َٖ ُل‪ ،‬ت َْو َأ ٌم‪،‬‬
‫‪ -‬اهلّزة مٍتوح‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬ش‪ٚ‬ـن‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ؾ ْج َٖةً‪ْ ،‬‬
‫شّ ْو َأل‪َ ،‬ض ْو َأه‪.‬‬
‫َ‬
‫‪ -‬اهلّزة ش‪ٚ‬ـْ‪ ٜ‬وم‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مٍتوح‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ؾ ْٖ ٌس‪َ ،‬ر ْأ ٌس‪ ،‬ابتد ْإَٔ‪.ٚ‬‬
‫أفف رشّت‪ ٚ‬أفٍ ً‪ ٚ‬ؾوؿٓ‪ ٚ‬ظالم‪ ٜ‬اددِّ ‪ٕ ،‬حو‪ :‬ؿرآن‪،‬‬
‫ؾ٘ذا وؿً‪ ٝ‬بًده‪ٌ ٚ‬‬
‫َ‪ ٛ‬ظذ إفف و ُتتّْض ُع‬ ‫َم ٌآل‪ ،‬صآ ٌم‪ ،‬رإٓ إذا ـ‪ ٕٝٚ‬إفف ضّر ًا ر‬
‫ؾَّ٘ن‪ ٚ‬تُُت ُ‬
‫َ ِ (*)‬
‫ب‪ٚ‬فوّر‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ؿ َر َأا‪َ ،‬ي َ‬
‫َرأان‪.‬‬

‫ثالث ًا‪ :‬أحكام خاصة باهلمزة ادتوسطة‪:‬‬

‫بٖفف ـُتِ َّض ْ‪ ٝ‬اهلّزة مٍردةً‪،‬‬
‫‌أ‪ -‬إذا شّضَ‪ ٝ‬اهلّزة ادتوشى‪ ٜ‬ادٍتوح‪ٍ ٜ‬‬
‫ُ‬
‫ٕحو‪ :‬تث‪ٚ‬ءب‪ ،‬يتَِض‪ٚ‬ء ُل‪ ،‬براءةٌ‪ِ ،‬رداء ِ‬
‫ان‪ِ ،‬ردا َء ِ‬
‫ين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ َ‬
‫‌ب‪ -‬إذا ج‪ٚ‬ءت اهلّزة بًد ي‪ٚ‬ء ش‪ٚ‬ـْ‪ ٜ‬أو ممدودة رشّ‪ ٝ‬ظذ ٕزة‪،‬‬
‫‪ٚ‬ن‪َ ،‬ي ْٔئس(**)‪َ ،‬بىِ ْٔ َ‬
‫ئون‪ِ َ ،‬جم ْٔئ ُه‪،‬‬ ‫مث‪ٚ‬ل‪ :‬هٔ َئ ٌ‪ ،ٜ‬بِٔ َئ ٌ‪َ ،ٜ‬خىِٔ َئ ٌ‪ ،ٜ‬ح َىٔ َئ ٌ‪َ ،ٜ‬صٔ َئ ِ‬
‫ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ون‪ُ ،‬ي ِِضٔ ُئ َ‬
‫ون‪َ ،‬ص ْٔ ُئ ُه‪َ ،‬ؾْٔئ ُه‪.‬‬ ‫َجيِـ ْٔ ُئ َ‬
‫‌ج‪ -‬إذا وؿً‪ ٝ‬اهلّزة ادتوشى‪ ٜ‬يف إشامء مٍتوح ً‪ ٜ‬بًد واو مدٍّ‬
‫ـُتِ َّض ْ‪ ٝ‬مٍردةً‪ُ :‬م ُرو َءةٌ‪ُّ ٕ ،‬ضو َءةٌ‪.‬‬

‫(*) وـتّضٓ‪ ٚ‬افَدم‪ٚ‬ء ب‪ٚ‬دد‪ :‬يَرآن‪.‬‬

‫(**) ومْٓم من يُت‪" ٛ‬ئٖس" ب‪ٕٚ‬فف خم‪ٚ‬ؾ‪ ٜ‬آفتّض‪ٚ‬س ب‪ٚ‬فًٍل "ئئِس" ادُِضور افًغ‪.‬‬

‫‪- 11 -‬‬
 ‫« اهلنزة املتطرفة »‬
‫أوالً‪ :‬تعريفها‪:‬‬
‫هي اهلّزة افتي تَع يف آخر افُِّ‪ٕ .ٜ‬حو‪َّ َٕ :‬ض ٌٖ‪َ ،‬بدَ َأ‪َ ،‬ي َْر ُأ‪ّ ،‬بو َأ‪ُ ،‬جز ٌء‪،‬‬
‫ٗفٗ‪ ،‬ص‪ٚ‬ضِ ٌئ‪.‬‬
‫َر ٌء‪ُ ،‬ف ٌ‬
‫ثاىو ًا‪ :‬كتابتها‪:‬‬
‫حرف جي‪ٕٚ‬س حرـ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪.ٚ‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -1‬تُت‪ ٛ‬اهلّزة ادتىرؾ‪ ٜ‬ظذ‬
‫‌أ‪ -‬ؾ٘ذا ـ‪ٚ‬ن م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مُِضور ًا ـتّض‪ ٝ‬ظذ افٔ‪ٚ‬ء ؽر ادَْوض‪ٕ ،ٜ‬حو‪:‬‬
‫رجئ‪ِ ،‬‬
‫يّضد ُئ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‪ٚ‬ض ٌئ‪ ،‬مّض‪ٚ‬د ُئ‪ُ ،‬ي ُ‬
‫‌ب‪ -‬وإذا ــ‪ٚ‬ن م‪ ٚ‬ؿّضِٓـ‪ ٚ‬موّـوم ً‪ ٚ‬ـتّضـ‪ ٝ‬ظذ افـواو‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫ُب ْٗ ٌبٗ‪ُ ،‬ف ْٗ ٌفٗ‪َ ،‬ج ُر َؤ‪َ ،‬و ُض َٗ‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬وإذا ـ‪ٚ‬ن م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬مٍتوح ً‪ ٚ‬ـتّض‪ ٝ‬ظذ إفف‪ٕ ،‬حو‪َ :‬بدَ َأ‪َٕ ،‬ـ َّض ٌٖ‪َ ،‬مر َؾ ٌٖ‬
‫‌د‪ -‬وإذا ـ‪ٚ‬ن م‪ ٚ‬ؿّضِٓ‪ ٚ‬ش‪ٚ‬ـْ ً‪ ٚ‬ـتّض‪ ٝ‬مٍرد ًة ظذ افِضىر‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫َر ٌء‪َ ،‬بد ٌء‪ِ ،‬دف ٌء‪ ،‬رج‪ٌ ٚ‬ء‪ ،‬هدو ٌء‪ُ ،‬ي ِز ُء‪َ ،‬يُْو ُء‪ ،‬ج‪َ ٚ‬ء‪.‬‬
‫ٍ‬
‫مٍردة ظذ افِضىر بَٔ‪ ٝ‬اهلّزة‬ ‫‪ -2‬إذا ّٕوٕ‪ ٝ‬افُِّ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ ٜ‬هبّزة‬
‫ظذ ح‪ٚ‬هل‪ ٚ‬إذا ـ‪ٚ‬ن احلرف افذي شّضَٓ‪ ٓ ٚ‬يَّضل افوصل‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ج ْز ٌء‪،‬‬
‫ُج ْز ٍء‪ُ ،‬جزء ًا‪َ ،‬بدْ ٌء‪َ ،‬بدْ ٍء َبدء ًا‪ ،‬وإذا ـ‪ٚ‬ن يَّضل افوصل ـتّض‪ ٝ‬ظذ ٕزة‪،‬‬
‫ٕحو‪ِ :‬د ْؾئ ً‪ِ ،ٚ‬ظ ّْضئ ً‪ ،ٚ‬صٔئ ً‪.ٚ‬‬

‫‪- 11 -‬‬
‫‪ -3‬إذا ِّٕوٕ‪ ٝ‬افُِّ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ ٜ‬هبّزة ظذ إفف أو افواو أو افٔ‪ٚ‬ء وضع‬
‫ّٕضٖ‪ً ،‬‬
‫ّٕضٖ‪ ،‬نبأ‪،‬‬ ‫تْويْ‪ ٚ‬افرؾع وافْه‪ ٛ‬ظذ اهلّزة‪ ،‬وتْوين اجلر ُت‪ ٝ‬اهلّزة‪ٌ :‬‬

‫ص‪ٚ‬ضئ‪ ،‬ص‪ٚ‬ضِئ ً‪ ،ٚ‬شاﻃﺊ (‪.)‬‬

‫ٌ‬ ‫بٗبٗ‪ ،‬بٗبٗ ًا‪ ،‬بٗبؤ‪ ،‬مٓدِّ ٌئ‪ ،‬مٓدِّ ئ ً‪ ،ٚ‬مهدِّئ‪،‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -4‬إذا وؿً‪ ٝ‬بًد اهلّزة ادتىرؾ‪ ٜ‬ادرشوم‪ ٜ‬ظذ افِضىر يف إشامء‬
‫أفف افتثْٔ‪ ٜ‬أو ي‪ٚ‬ؤه‪ ٚ‬ـتّض‪ ٝ‬اهلّزة مٍردة‪ٕ ،‬حو‪ِ :‬رداء‪ ،‬رداء ِ‬
‫ان‪ ،‬ردا َء ْي ِن‪،‬‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬
‫وـِِض‪ٚ‬ء‪ ،‬ـِِض‪ٚ‬ء ِ‬
‫ان‪ ،‬ـِض‪َ ٚ‬ء ْي ِن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫‪ -5‬إذا ج‪ٚ‬ءت بًد اهلّزة ادتىرؾ‪ ٜ‬يف إؾً‪ٚ‬ل ضامئر أو ت‪ٚ‬ء افتٖٕٔ‪،ٞ‬‬
‫ـُتِّض‪ ٝ‬مهزهت‪ ٚ‬وؾق ؿواظد اهلّزة ادتوشى‪ ،ٜ‬م‪ ٚ‬ظدا إؾً‪ٚ‬ل ادْتٓٔ‪ ٜ‬هبّزة ظذ‬
‫افِضىر يف ح‪ٚ‬ل اته‪ٚ‬هل‪ ٚ‬بٖفف آثْغ أو ت‪ٚ‬ء افتٖٕٔ‪ ٞ‬ؾتّضَى مُتوب‪ ٜ‬ظذ افِضىر‪،‬‬
‫مثل‪ :‬جـ‪َ ٚ‬ء ‪ِ ،‬ج ْئ ُ‪ ، ٝ‬ج‪َ ٚ‬ء ْت ‪ ،‬ج‪ٚ‬ءا ‪ ،‬ج‪ٚ‬ؤوا ‪ِ ،‬ج ْئ َن‪.‬‬
‫ت ‪ ،‬بد َأا ‪ ،‬بدؤوا ‪ ،‬بد ْأ َن‪.‬‬
‫ت ‪ ،‬بد َأ ْ‬‫بدأ ‪ ،‬بد ْأ ُ‬
‫جر ْؤ َن‪.‬‬
‫جر ُؤوا ‪ُ ،‬‬
‫جر َؤا ‪ُ ،‬‬
‫جر َؤ ْت ‪ُ ،‬‬
‫جر ْؤ ُت ‪ُ ،‬‬
‫جر َؤ ‪ُ ،‬‬
‫ُ‬
‫َ‪ِ ، ٝ‬برئَ‪ِ ، ٚ‬برئُوا ‪ِ ،‬بر ْئ َن‪.‬‬
‫ْ‪ِ ، ٝ‬برئ ْ‬
‫ِبر َئ ‪ِ ،‬برئ ُ‬
‫مٍردة ظذ افِضىر‪ ،‬بًد أفف‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫هبّزة‬ ‫‪ -6‬إذا ُٕ ِّو َن آشم ادْتٓي‬
‫ٍ‬
‫ؿو‪ٚ‬ء‪.‬‬ ‫وضع افتْوين ظذ اهلّزة‪ٕ ،‬حو‪ :‬ؿو‪ٌ ٚ‬ء‪ ،‬ؿو‪ً ٚ‬ء‪،‬‬

‫ٕن افوؿوف ظِٔٓ‪ ٚ‬ب‪ٕٚ‬فف‪ٕ ،‬حو‪ :‬جزء ًا‪ِ ،‬ظ ّْضئ ً‪.ٚ‬‬
‫)‪ُ (‬يُت‪ ٛ‬تْوين افْه‪ ٛ‬ظذ أفف آخر افُِّ‪ ٜ‬ر‬

‫‪- 12 -‬‬
 ‫األلفْ‬
‫حرف مدٍّ ٓ يَّضل احلرـ‪ ،ٜ‬وهل‪ ٚ‬موضً‪ٚ‬ن يف افُِّ‪ :ٜ‬وشىٓ‪ ٚ‬وآخره‪.ٚ‬‬

‫« األلِف يف وسط الكلنة »‬

‫ترشم إفف يف وشط افُِّ‪ ٜ‬أفٍ ً‪ ٚ‬ضويِ ً‪( ٜ‬ممدودة)‪ ،‬شوا ٌء أـ‪ٚ‬ن‬
‫‪ٚ‬ع‪ََٚ ٕ ،‬ل)‪ ،‬أم ظ‪ٚ‬رض ً‪ٕ ،ٚ‬حو‪َُ :‬ي َْن‪ُ ٚ‬ه‪،‬‬
‫توشىٓ‪ ٚ‬أصِٔ ً‪ٕ ،ٚ‬حو‪َ ( :‬ؿ‪َ ٚ‬م‪َ ،‬ب َ‬
‫ر‬
‫‪ٚ‬ي‪ ،‬إِ َٓ َم‪.‬‬
‫َؾـ َتـ َ‬
‫وافتوشط إصع أن يُون موضع إفف وشط بْٔ‪ ٜ‬افُِّ‪،ٜ‬‬
‫ضّر‬
‫ٌ‬ ‫وافتوشط افً‪ٚ‬رض أن تُون إفف متىرؾ‪ ٜ‬أصالً‪ُ ،‬ث رم يِحَٓ‪ٚ‬‬
‫اشم‪ .‬وحيهل افتوشط افً‪ٚ‬رض بام يع‪:‬‬
‫أو ٌ‬
‫ٍ‬
‫بٖفف مَهورة‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫حرف من إحرف افثالث‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ٜ‬‬ ‫‪ -1‬بدخول‬
‫ظذ‪ ،‬حتّى‪ ،‬ظذ "م‪ "ٚ‬آشتٍٓ‪ٚ‬مٔ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬إِٓ َم‪َ ،‬ظال َم‪ ،‬حتر‪َ ٚ‬م‪.‬‬
‫َإػ‪َ ،‬‬
‫اك‪َُ ،‬ي َن‪ُ ٚ‬ه‪َ َٕٚ ،‬د ِاين‪.‬‬
‫‪ -2‬ب‪ٚ‬ته‪ٚ‬ل افًٍل بوّر ادًٍول‪ٕ ،‬حو‪َْ َ :‬ي َو َ‬
‫‪ٚ‬ي‪َ ،‬م َ‬
‫وٓ ُهم‪.‬‬ ‫‪ -3‬ب٘ض‪ٚ‬ؾ‪ ٜ‬آشم إػ افوّر‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ؾتَ‪ُ ٚ‬ه‪َ ،‬ظ َه َ‬

‫‪- 13 -‬‬
 ‫« األلِف يف آخر الكلنة »‬
‫ترشم إفف يف آخر افُِّ‪ ٜ‬أفٍ ً‪ ٚ‬ضويِ‪ ،ٜ‬أو أفٍ ً‪ ٚ‬مَهورة ظذ‬
‫(صورة افٔ‪ٚ‬ء ؽر ادَْوض‪ ،)ٜ‬وؾق افَواظد أتٔ‪:ٜ‬‬
‫أوالً‪ :‬تكتب األلف صويلة يف احلاالت التالوة‪:‬‬
‫‪ -1‬يف إدوات‪ٕ ،‬حو‪َ :‬فوٓ‪َ ،‬فو َم‪ ،ٚ‬ر‬
‫هال‪ ،‬دـر‪ .ٚ‬م‪ ٚ‬ظدا إحرف‬
‫إربً‪َ :ٜ‬إػ‪َ ،‬ظ َذ‪َ ،‬ب َذ‪ ،‬حترى‪.‬‬
‫‪ -2‬يف إؾً‪ٚ‬ل افثالثٔ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ٍ ٜ‬‬
‫بٖفف مَِّْض‪ ٜ‬ظن واو‪ٕ ،‬حو‪َ :‬د َظ‪َ ،ٚ‬ر َج‪َ ،ٚ‬ش َٓ‪.ٚ‬‬
‫‪ -3‬يف إشامء افثالثٔ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ ٜ‬بٖفف مَِّْض‪ ٜ‬ظن واو‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ظ َه‪،ٚ‬‬
‫َؿ ٍَ‪ُ ،ٚ‬ظال‪.‬‬
‫‪ -4‬يف إشامء ادّضْٔ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬إٔ‪ ،ٚ‬م‪ ،ٚ‬ذا‪ ،‬مٓام‪ ،‬إذا ‪....‬‬
‫م‪ ٚ‬ظدا مخِض‪ ٜ‬أشامء رشّ‪ ٝ‬أفٍٓ‪ ٚ‬مَهورة‪ ،‬وهي‪َ :‬إّٔى‪َ ،‬متَى‪َ ،‬فدَ ى‪،‬‬
‫ُأوػ اإلص‪ٚ‬ري‪ ،ٜ‬إُ َػ ادوصوفٔ‪.ٜ‬‬
‫‪ -5‬يف إشامء ادًرب‪ٕ ،ٜ‬حو‪ِ :‬‬
‫موشَٔ‪ ،ٚ‬آ َؽ‪ُ ،ٚ‬فو َؿ‪ .ٚ‬م‪ٚ‬ظدا أشامء‬ ‫ر‬
‫ورشّ‪ ٝ‬أفٍٓ‪ ٚ‬مَهور ًة وهي‪ :‬موشى‪ ،‬ظِٔضى‪ ،‬ـَِّسى‪،‬‬ ‫ُظ ِّرب‪ ٝ‬ؿدي ًام‪ُ ،‬‬
‫ُبخ‪ٚ‬رى‪َ ،‬م رتى‪ ،‬ـ رُّثرى‪.‬‬
‫‪ -6‬يف إشامء افًربٔ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ٍ ٜ‬‬
‫بٖفف ؿّضِٓ‪ ٚ‬ي‪ٚ‬ء ـراهٔ‪ ٜ‬اجتامع ي‪ٚ‬ءين‪،‬‬
‫ٕحو‪ُ :‬دٕٔ‪ُ ،ٚ‬رؤي‪ُ ،ٚ‬ثر ّي‪َ ،ٚ‬ظى‪ٚ‬ي‪َ ،ٚ‬هدَ اي‪ ،ٚ‬م‪ ٚ‬ظدا اشم افًِم (حئى)‪.‬‬

‫‪- 14 -‬‬
‫وآشتِ ْن ٍَ‪ٚ‬‬
‫ْ‬ ‫افِضامء‪،‬‬
‫افِض َام من ّ‬
‫ِ‬
‫‪ -7‬يف إشامء افتي ُؿكت ظن مدّ ‪ٕ ،‬حو‪ّ :‬‬
‫من آشتِ ْن ٍَ‪ٚ‬ء‪ ،‬و َب ْٔ َو‪ ٚ‬من َب ْٔ َو‪ٚ‬ء‪.‬‬
‫‪ -8‬إفف ادَِّْض‪ ٜ‬ظن افٔ‪ٚ‬ء يف بًض أش‪ٚ‬فٔ‪ ٛ‬افْداء‪ ،‬وافْدب‪ٕ ،ٜ‬حو‪:‬‬
‫َّستَ‪.ٚ‬‬ ‫ي‪َ ٚ‬أ َش ٍَ‪ ،ٚ‬وا َأ َش ٍَ‪ ،ٚ‬وا َح َ‬
‫َّستَ‪ ،ٚ‬ي‪َ ٚ‬ح ْ َ‬
‫ادِضِٓ‪ ٜ‬ظن اهلّزة‪ٕ ،‬حو‪ :‬ادـَ ِْ َج‪ ٚ‬من ادـَ ِْ َجٖ‪.‬‬
‫‪ -9‬إفف ر‬
‫‪ -10‬إفف ادَِّْض‪ ٜ‬ظن ٕون افتوـٔد‪ٕ ،‬حو‪ :‬واهللَّ ؾ‪ٚ‬ظ ُّضدَ ا‪.‬‬
‫ثاىو ًا‪ :‬تكتب األلف مقصورة يف احلاالت التالوة‪:‬‬
‫‪ -1‬يف إؾً‪ٚ‬ل افثالثٔ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ ٜ‬بٖفف مَِّْض‪ ٜ‬ظـن يـ‪ٚ‬ء‪ٕ ،‬حـو‪َ :‬شـ ََى‪،‬‬
‫َر َمى‪َ ،‬و َظى‪.‬‬
‫‪ -2‬يف إؾً‪ٚ‬ل ؾوق افثالثٔ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ ٜ‬بٖفف مىَِ ً‪ ،ٚ‬شوا ٌء أـ‪ ٕٝٚ‬مَِْ ًّض‪ٜ‬‬
‫ًَذ‪َ ،‬أ ْظ َىى‪َ ،‬زـرى‪.‬‬ ‫ظن واو‪ ،‬أو ي‪ٚ‬ء‪ٕ ،‬حو‪ :‬ا ردظى‪ْ ،‬ا َ َ‬
‫رجتى‪ ،‬إ َْزوى‪ْ ،‬اشت َ‬
‫‪ -3‬يف إشامء ؾوق افثالثٔ‪ ٜ‬ادْتٓٔ‪ ٜ‬بٖفف‪ٕ ،‬حو‪َ :‬م ِْض ًَى‪ُ ،‬ؾ ْو َذ‪،‬‬
‫َر ْض َوى‪ُ ،‬م ِْضتَنٍى‪ُ ،‬مّض َت ٌَى‪.‬‬
‫ثالث ًا‪ :‬توضوحات‪:‬‬
‫‪ -1‬يًــرف أصــل إفــف‪ ،‬واو ًا ـــ‪ٚ‬ن أو يــ‪ٚ‬ء يف إؾًــ‪ٚ‬ل‪ ،‬بواحـ ٍ‬
‫ـدة مــن‬ ‫ً‬
‫افىرائق أتٔ‪:ٜ‬‬
‫‌أ‪ -‬بهوؽٓ‪ ٚ‬يف ادو‪ٚ‬رع‪َ :‬د َظ‪َ – ٚ‬يدظو‪َ ،‬ر َمى – َي ْرمي‪.‬‬
‫‪- 15 -‬‬
 ‫‌ب‪ -‬بر ِّده‪ ٚ‬إػ ادهدر‪َ :‬ظ ٍَ‪َ ٚ‬ظ ٍْو ًا‪ ،‬و َم َنى َم ْنٔ ً‪.ٚ‬‬
‫‌ج‪ -‬ب٘شْ‪ٚ‬ده‪ ٚ‬إػ ضّر افرؾع ادتحرك‪َ :‬ر َج‪َ ،ٚ‬ر َج ْو ُت‪َ ،‬ش ًَى‪َ ،‬ش ًَْٔ ُ‪.ٝ‬‬
‫‌د‪ -‬ب٘شْ‪ٚ‬ده‪ ٚ‬إػ أفف آثْغ‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ش َام‪َ ،‬ش َّ َوا‪َ ،‬ؿ َ‪َ ،ٙ‬ؿ َو َٔ‪،ٚ‬‬
‫َد َظ‪َ ،ٚ‬د َظ َوا‪.‬‬
‫‪ -2‬يًرف أصل إفف يف إشامء بواحدة من افىرائق أتٔ‪:ٜ‬‬
‫‌أ‪ -‬ب‪ٚ‬فتثْٔ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ظ َه‪َ ،ٚ‬ظ َهوان‪َ ،‬ؾتَى‪َ ،‬ؾتَٔ‪ٚ‬ن‪.‬‬
‫‌ب‪ -‬ب‪ٚ‬جلّع ب‪ٕٚ‬فف وافت‪ٚ‬ء‪ٕ ،‬حو‪َ :‬م َٓ‪َ ،ٚ‬م َٓوات‪َ ،‬ؿ َى‪َ ،ٚ‬ؿ َى ٌ‬
‫وات‪،‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ت(‪َ ،)‬ر َحى‪َ ،‬ر َح َٔ‪ٚ‬ت‪.‬‬
‫َح َل‪َ ،‬ح َه ٌ‬
‫‌ج‪ -‬بِر ِّد اجلّع إػ ادٍرد‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬رب‪َ ،ٚ‬ر ْب َوةٌ‪ِ ،‬ظدَ ا‪ ،‬ظَدُ ّو‪ُ ،‬ؿ َرى‪،‬‬
‫َؿ ْري ٌ‪ُ ،ٜ‬ف ََى‪ُ ،‬ف َْ َٔ ٌ‪.ٜ‬‬
‫‪ -3‬إؾً‪ٚ‬ل افثالثٔ‪ ٜ‬افتي ترد واو ّي‪ ٜ‬وي‪ٚ‬ئ ّٔ‪ ،ٜ‬جيوز ـت‪ٚ‬بتٓ‪ ٚ‬ب‪ٕٚ‬فف‬
‫وج َثى َجيثِي‪َ ،‬ظ َزا َي ًْ ُزو‪ ،‬و َظ َزى َي ًْ ِزي‪،‬‬ ‫افىويِ‪ ٜ‬أو ادَهورة‪َ :‬ج َث‪ْ َ ٚ‬‬
‫جيثو‪َ ،‬‬
‫َـَْ‪َ ٚ‬ي ُُْْو‪َ ،‬و َـَْى َيُِْْي‪.‬‬
‫َ‪:ٛ‬‬ ‫(ح َ‬
‫‪ٚ‬ص‪ )ٚ‬ب‪ٕٚ‬فف افىويِ‪ ٜ‬ظذ أَّن‪ ٚ‬أداة‪ ،‬وتُُت ُ‬ ‫َت‪ ٛ‬ـِّ‪َ :ٜ‬‬
‫‪ُ -4‬تُ ُ‬
‫(ح َ‬
‫‪ٚ‬صى) ب‪ٕٚ‬فف ادَهورة ظذ أَّن‪ ٚ‬ؾًل وؾق افَٔ‪ٚ‬س‪.‬‬ ‫َ‬

‫)‪ (‬مٓ‪ ٚ‬وؿى‪ ٚ‬وحل مجع تُِضر‪.‬‬

‫‪- 16 -‬‬
 ‫ّتا ْء‬
‫ال َ‬

‫تُُت‪ ٛ‬اف رتـ‪ٚ‬ء يف آخر افُِّ‪ ٜ‬ظذ صورتغ‪ :‬مّضِضوض ً‪ ،ٜ‬ومربوض ً‪.ٜ‬‬

‫« التَّــاء املبشوطة »‬

‫يهح افوؿوف ظِٔٓ‪ ٚ‬ب‪ٚ‬هل‪ٚ‬ء وذفك يف‬

‫ر‬ ‫تُُت‪ ٛ‬افت‪ٚ‬ء مّضِضوض ً‪ ٜ‬إذا مل‬
‫ادواضع أتٔ‪:ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ت‪َ ،‬ث َّض َ‪.ٝ‬‬
‫‪ -1‬يف إؾً‪ٚ‬ل إذا ـ‪ ٕٝٚ‬حرؾ ً‪ ٚ‬أصِ ّٔ ً‪ ٚ‬من بْٔ‪ ٜ‬افُِّ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ب َ‬
‫‪ -2‬يف إؾً‪ٚ‬ل ادتهِ‪ ٜ‬بت‪ٚ‬ء افتٖٕٔ‪ ٞ‬افِض‪ٚ‬ـْ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ذ َه َّض ْ‪َ ،ٝ‬ش‪َ ٚ‬ؾ َر ْت‪.‬‬
‫‪ -3‬يف إؾً‪ٚ‬ل ادتهِ‪ ٜ‬بت‪ٚ‬ء افٍ‪ٚ‬ظل ادتحرـ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ـتَّض ُ‪َ ،ٝ‬ـ َتّض ِ‬
‫‪.ٝ‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ظْ‪.ٝ‬‬ ‫‪ -4‬يف بًض إشامء ادٍردة‪ٕ ،‬حو‪ :‬بِْ ٌْ‪ُ ،ٝ‬أ ْخ ٌ‪َ ،ٝ‬ب ْٔ ٌ‪ٌ ،ٝ‬‬
‫ثّض‪ٌ ،ٝ‬‬
‫الت‪،‬‬
‫‪ٚ‬ض ٌ‬ ‫‪ -5‬يف مجع ادٕٗ‪ ٞ‬افِض‪ٚ‬مل وم‪ ٚ‬أحلق به‪ٕ ،‬حو‪ :‬ؾ‪ٚ‬ضِ ٌ‬
‫امت‪َ ،‬ؾ ِ‬

‫وٓت بًّْى ص‪ٚ‬حّض‪ٚ‬ت‪ ،‬وبٔوت‪ٚ‬ت‪ ،‬ورج‪ٓٚ‬ت‪..‬‬

‫ُ‬ ‫ثِ ََ ٌ‬
‫‪ٚ‬ت‪َ ،‬أ ْذ ِر َظ‪ٚ‬ت‪ُ ،‬أ‬
‫‪ -6‬يف مجع افتُِضر افذي يْتٓي مٍرده بت‪ٚ‬ء مّضِضوض‪ ٜ‬مثل‪:‬‬
‫وو ْؿ‪ ٝ‬و أوؿ‪ٚ‬ت‪.‬‬
‫بٔ‪ ٝ‬و أبٔ‪ٚ‬ت‪َ ،‬‬

‫‪- 17 -‬‬
 ‫‪ -7‬يف إشامء ادْ‪ٚ‬داة مًوض ً‪ ٚ‬هب‪ ٚ‬من ي‪ٚ‬ء‪ٕ ،‬حو‪ :‬ي‪َ ٚ‬أب ِ‬
‫‪.ٝ‬‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‪َ ،ٝ‬أ ِ‬
‫ٕ‪.ٝ‬‬ ‫‪ -8‬يف ضّري افرؾع ادٍْهِغ‪َ :‬إٔ َ‬
‫ٓ‪ٚ‬ت‪.‬‬
‫‪ -9‬يف بًض أشامء إؾً‪ٚ‬ل‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ه ْٔ َ‬
‫‪ -10‬يف بًض إحرف ادزيدة بت‪ٚ‬ء‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ث رّ َ‪ُ ،ٝ‬ر رب َ‪َ ،ٝ‬‬
‫ٓت‪.‬‬

‫« الت َّـاء املربوطة »‬

‫ُتُت‪ ٛ‬افت‪ٚ‬ء مربوض ً‪ ٜ‬إذا أمُن افوؿوف ظِٔٓ‪ ٚ‬ب‪ٚ‬هل‪ٚ‬ء‪ ،‬وذفك يف‬
‫ادواضع أتٔ‪ ٜ‬من إشامء‪:‬‬
‫‪ -1‬يف إشامء ادٕٗث‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬اِمرأةٌ‪َ ،‬ؿري ٌ‪ُ ،ٜ‬ؽر َؾ ٌ‪َ ،ٜ‬متْرةٌ‪ ،‬إِٕض‪.ٌٜ َٕ ٚ‬‬
‫‪ -2‬يف افهٍ‪ٚ‬ت ادٕٗث‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ؿ‪ٚ‬ئّ ٌ‪ِ ،ٜ‬‬
‫ؾ‪ٚ‬ض َِ ٌ‪ُ ،ٜ‬مت ََز ِّو َج ٌ‪.ٜ‬‬ ‫َ‬
‫‪ -3‬يف مجع افتُِضر ظذ زٕ‪ :ٜ‬ؾِ ًَ‪ٚ‬ف‪ ٜ‬و ُؾ ًُو َف‪ٕ ،ٜ‬حو‪ِ :‬ح َج‪ٚ‬رةٌ‪ُ ،‬ب ًُو َف ٌ‪.ٜ‬‬
‫‪ -4‬يف مجع افتُِضر ادًتَل من‪ُ :‬ؾ ًَِ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ُ :‬وٓةٌ‪ُ ،‬ؿ َو‪ٚ‬ةٌ‪ُ ،‬ش ًَ‪ٚ‬ةٌ‪ُ ،‬بَْ‪ٚ‬ةٌ‪.‬‬
‫َح َزة‪َ ،‬ض ِْ َح‪ِ ،ٜ‬ظ ْه َّ‪.ٜ‬‬
‫‪ -5‬يف إظالم ادْتٓٔ‪ ٜ‬بت‪ٚ‬ء‪ٕ ،‬حو‪ْ َ :‬‬
‫‪ٚ‬ظل‪ ،‬وأمث‪ٚ‬هل‪ٕ ،ٚ‬حو‪:‬‬ ‫‪ٚ‬ظل‪ ،‬و َأ َؾ ِ‬‫‪ -6‬يف مجع افتُِضر ظذ زٕ‪ :ٜ‬م ٍَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ٚ‬رب ٌ‪ ،ٜ‬مٓ‪ٚ‬فِّض‪ ،ٜ‬مْ ِ‬
‫َ‪ٚ‬ذرةٌ‪َ ،‬أ َز ِار َؿ‪.ٜ‬‬ ‫‪ٚ‬رؿ ٌ‪َ ،ٜ‬م ٌَ ِ َ َ َ َ‬
‫َم َن ِ‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫ِ‬
‫وص َو ِ َ‬
‫اجل‪:ٜ‬‬ ‫ادًرب‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ض َٔ‪ٚ‬ف َِض‪َ ،ٜ‬‬
‫‪ -7‬يف مجع إشامء إظجّٔ‪ ٜ‬ر‬
‫مجع َض ْٔ َِ َِض‪ٚ‬ن‪َ ،‬ص ْو َ‬
‫جل‪ٚ‬ن‪ .‬أي يف ـل مجع تُِضر ٓ يْتٓي مٍرده بت‪ٚ‬ء‪.‬‬
‫‪ -8‬يف بًض اجلّوع تًويو ً‪ ٚ‬من حرف ُمذوف‪ٕ ،‬حو‪َ :‬زٕ ِ‬
‫َ‪ٚ‬د َؿ‪،ٜ‬‬
‫وص ِ‬
‫ٔ‪ٚ‬ريف‪.‬‬ ‫وص َٔ ِ‬
‫‪ٚ‬ر َؾ‪ ،ٜ‬من زٕ‪ٚ‬ديق َ‬ ‫َ‬
‫ؾٓ‪َ ٚ‬م‪.ٜ‬‬ ‫ر‬
‫ٕحو‪:‬ظال َم‪ ،ٜ‬ر‬ ‫‪ -9‬يف بًض صٍ‪ٚ‬ت ادّض‪ٚ‬فٌ‪،ٜ‬‬
‫‪ -10‬يف اده‪ٚ‬در ادْتٓٔ‪ ٜ‬بت‪ٚ‬ء‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫‌أ‪ -‬يف ادهدر افهْ‪ٚ‬ظي‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ؿوم رٔ‪ ،ٜ‬إِِٕض‪ ٕٚ‬رٔ‪.ٜ‬‬
‫‌ب‪ -‬يف مهدر ادرة واهلٔئ‪ ٜ‬من افثالثي ظذ زٕ‪َ :ٜ‬ؾ ًِْ‪ ٜ‬وؾِ ًْ َِ‪،ٜ‬‬
‫ِ‬
‫وذ َب‪َ ،ٜ‬ج ِِْض‪ِ ٜ‬‬
‫وج ِْ َِض‪.ٜ‬‬ ‫َ‬ ‫ذ َب‪ْ ٜ‬‬
‫ٕحو‪ْ َ :‬‬
‫‌ج‪ -‬يف مهدر مزيد افثالثي ظذ وزن‪َ :‬ؾ رًل‪ ،‬مًتل افالم‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫جت ِزئ‪َ ،ٜ‬ت َْ ِد َم‪.ٜ‬‬
‫ت َْربٔ‪َ ،ٜ‬تْ ِّْٔ‪ ،ٜ‬وم‪ ٚ‬جرى جمراه مثل‪ْ َ :‬‬
‫‪ٚ‬هدةٌ‪.‬‬ ‫‌د‪ -‬يف مهدر‪َ :‬ؾ‪ٚ‬ظل ظذ‪ُ :‬مٍ‪َ ٚ‬ظِ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ُ :‬جم‪َ ٚ‬فِض ٌ‪ُ ٜ‬‬
‫وجم َ‬
‫هـ‪ -‬يف مهدر‪َ :‬ؾ ًْ َِل ظذ َؾ ًْ َِ َِ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ز ْف َز َف‪َ ،ٜ‬‬
‫وو ْش َو َش‪.ٜ‬‬
‫و‪ -‬يف مهدر‪َ :‬أ ْؾ ًَل‪ ،‬إجوف‪ ،‬تًويو ً‪ ٚ‬من ادحذوف‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫ٌ‬
‫وإمٔ‪ٚ‬ل‪.‬‬ ‫إِ َؿ‪َ ٚ‬م ٌ‪ ،ٜ‬إِ َم‪َ ٚ‬ف ٌ‪ .ٜ‬وإصل‪ :‬إؿوا ٌم‬

‫‪- 19 -‬‬
‫ز‪ -‬يف مهدر "اشتًٍل" من افثالثي ادًتل افًغ‪ٕ ،‬حو‪:‬اشتام َل‬
‫َج‪ٚ‬ر اشتِ َج‪ٚ‬رةً‪.‬‬
‫اشتامف ً‪ ،ٜ‬واشت َ‬
‫‪ -11‬يف اشم اإلص‪ٚ‬رة افيريف ادزيد بت‪ٚ‬ء‪َ :‬ث رّ‪.ٜ‬‬
‫ؾ٘ن ممر‪ُ ٚ‬يٍرق به بغ افت‪ٚ‬ء ادربوض‪ ٜ‬وادّضِضوض‪ ،ٜ‬ر‬
‫أن‬ ‫‪ -‬وب‪ٚ‬إلمج‪ٚ‬ل ر‬
‫َ‪ ٛ‬ت‪ٚ‬ؤه‪ ٚ‬مربوض‪ٕ ٜ‬حو امرأةٌ‪،‬‬ ‫افُِّ‪ ٜ‬افتي ُيوؿف ظِٔٓ‪ ٚ‬ب‪ٚ‬هل‪ٚ‬ء تُُت ُ‬
‫َ‪ ٛ‬ت‪ٚ‬ؤه‪ ٚ‬مّضِضوض‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬بِْ ٌْ‪،ٝ‬‬ ‫مدرش ٌ‪ ،ٜ‬وافتي ُيو َؿ ُ‬
‫ف ظِٔٓ‪ ٚ‬ب‪ٚ‬فت‪ٚ‬ء تُُت ُ‬
‫ُأ ْخ ٌ‪َ ،ٝ‬‬
‫وش ّْض ٌ‪.ٝ‬‬

‫‪‬‬

‫‪- 21 -‬‬
 ‫الزيا دة و الحذ ْ‬
‫ف‬
‫يَهد ب‪ٚ‬فزي‪ٚ‬دة –‌هْ‪ - ٚ‬إض‪ٚ‬ؾ‪ ٜ‬حرف إػ افُِّ‪ ،ٜ‬ـت‪ٚ‬ب‪ ٓ ٜ‬فٍي ً‪،ٚ‬‬
‫ويَهد ب‪ٚ‬حلذف إَٕ‪ٚ‬ص حرف من افُِّ‪ ٜ‬ـت‪ٚ‬ب‪ ٜ‬وبَ‪ٚ‬ؤه فٍي ً‪.ٚ‬‬

‫« الزيـادة »‬
‫م‪ ٚ‬يزاد من إحرف يف اإلمالء حرؾ‪ٚ‬ن مه‪ :ٚ‬إفف وافواو‪.‬‬
‫أوالً ‪ -‬زيادة األلف‪:‬‬
‫تزاد إفف يف أول افُِّ‪ ،ٜ‬ويف آخره‪:ٚ‬‬
‫‪ -1‬تزاد إفف أوًٓ إذا ـ‪ ٕٝٚ‬مهزة وصل‪ ،‬وؿد شّضق ذـر مواضًٓ‪.ٚ‬‬
‫‪ -2‬تزاد آخر ًا يف ادواضع أتٔ‪:ٜ‬‬
‫أ‪ -‬بًد واو اجلامظ‪:ٜ‬‬

‫‪ -‬يف افًٍل اد‪ٚ‬يض‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ذ َه ُّضوا‪َ ،‬ت ٍَ رو ُؿوا‪ ،‬إت َ ُ‬

‫َكوا‪.‬‬

‫ُُت‪ ٛ‬وت ُ‬
‫ٍُِظ ‪ ،‬مْٓ‪ :ٚ‬أفف اإلضالق يف افنًر مثل (افُت‪ٚ‬ب‪،)ٚ‬‬ ‫)‪ (‬وثّ‪ ٜ‬زي‪ٚ‬دة ت ُ‬
‫وواو اإلصّض‪ٚ‬ع مثل (ظِٔ ُٓ ُّ و) ‪ ،‬ؾِِٔض‪ ٝ‬من هذا افّض‪ٚ‬ب‪ .‬وثّ‪ ٜ‬حذف‬
‫ِ‬
‫ب‪ٚ‬فُت‪ٚ‬ب‪ ٜ‬وافٍِظ‪ ،‬ؾال تدخل يف هذا افّض‪ٚ‬ب‪ٕ ،‬حو‪ :‬بِ َم ؟ ؾ َ‬
‫ٔم ؟ َظ َال َم؟‬

‫‪- 21 -‬‬
‫‪ -‬يف افًٍل ادو‪ٚ‬رع ادجزوم وادْهوب ادِضْد إػ واو اجلامظ‪ٕ ،ٜ‬حـو‪:‬‬
‫مل َي ًُو ُدوا‪ ،‬فن ُيِض‪ٚ‬ؾِ ُروا‪.‬‬
‫اؿرؤوا‪.‬‬
‫ادر ُشوا‪ُ ،‬‬ ‫‪ -‬يف ؾًل إمر ادِضْد إػ واو اجلامظ‪ٕ ، ٜ‬حو‪ُ :‬‬
‫ادْون‪ٕ ،‬حو‪ :‬أـْر ْم ُ‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬د ِ ً‪َ ٚ‬جِِٔ ً‬
‫ال‪.‬‬ ‫ب ‪ -‬آخر آشم ادْهوب ر‬
‫(‪)‬‬
‫ف ظِٔٓ‪ُ ٚ‬ف ٍِ َي‪ ٝ‬مثل‪ :‬أـرم‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬د ً‪ ٚ‬جِٔال‪.‬‬
‫ؾ٘ذا ُو ِؿ َ‬
‫ثاىو ًا ‪ -‬زيادة الواو‪:‬‬
‫وشى ً‪ ٚ‬وآخر ًا‪.‬‬
‫تزاد افواو َ‬
‫‪ -1‬تزاد افواو َ‬
‫وشى ً‪ ٚ‬يف ادواضع أتٔ‪:ٜ‬‬
‫‌أ‪ -‬أو ُفو و ُأويل و ُأوٓت‪ ،‬بًّْى أصح‪ٚ‬ب وص‪ٚ‬حّض‪ٚ‬ت‪.‬‬
‫وػ‪ ،‬و ُأوٓء‪ٕ ،‬حو‪ :‬أوفئك(‪. )‬‬
‫‌ب‪ -‬يف اشّي اإلص‪ٚ‬رة ‪ُ :‬أ َ‬

‫‪ -2‬تزاد افواو آخر ًا يف ـِّ‪َ ( ٜ‬ظ ّْرو) اشم ظِم‪ ،‬م‪ٚ‬مل يُن ر‬
‫مْوٕ ً‪ٚ‬‬
‫ت ب ًَ ّْ ٍرو)‪.‬‬
‫ومرر ُ‬
‫ْ‬ ‫ب‪ٚ‬فْه‪ٕ ،ٛ‬حو‪( :‬ج‪ٚ‬ء َظ ّْ ٌرو‪،‬‬
‫ؾ٘ذا ٕ ُِّون ب‪ٚ‬فْه‪ ،ٛ‬حذؾ‪ ٝ‬افواو‪ٕ ،‬حو‪ :‬رأي‪َ ٝ‬ظ ّْر ًا‪.‬‬

‫‪‬‬

‫)‪ (‬م‪ ٚ‬ظدا إشامء ادْتٓٔ‪ ٜ‬بت‪ٚ‬ء مربوض‪( ٜ‬مًِّ‪ ،ٜ‬ض‪ٚ‬فّض‪.)ٜ‬‬

‫(‪ ٓ )‬تزاد يف (إػ) ادوصوف‪ٕ ،ٜ‬حو ؿوفْ‪ٕ :ٚ‬حسم أجدادٕ‪ ٚ‬إُػ ٕؼوا احلو‪ٚ‬رة‪.‬‬

‫‪- 22 -‬‬
 ‫« احلـذف »‬

‫إحرف افتي يهّٔضٓ‪ ٚ‬احلذف يف افُت‪ٚ‬ب‪ ،ٜ‬هي‪ :‬إفف‪ ،‬وافالم‪،‬‬

‫واحلرف ادـُدْ َؽم بٌره‪.‬‬
‫أوالً ‪ -‬حذف األلف‪ :‬ؿد ُتذف إفف من أول افُِّ‪ ٜ‬ومن َو َشىٓ‪.ٚ‬‬
‫‪ُ -1‬تذف إفف رأوًٓ يف ادواضع أتٔ‪:ٜ‬‬
‫‌أ‪ -‬من ـِّ‪ :ٜ‬ابن‪ ،‬إذا وؿ ًَ‪ ٝ‬صٍ‪ ٜ‬بغ ظِّغ‪ٕ ،‬حو‪ :‬ظع بن أيب‬
‫ض‪ٚ‬ف‪ ٛ‬أمر ادٗمْغ‪.‬‬
‫حلُْم‪،‬‬
‫لل ا ُ‬
‫‌ب‪ -‬من‪ :‬ال افتًريف‪ ،‬إذا ُشّضَ‪ ٝ‬ب‪ٚ‬فالم‪ٕ ،‬حو‪ِ ِ :‬‬
‫أمغ‪.‬‬ ‫ِحق‪َ ،‬ف رِر ُ‬
‫جل ٌ‬ ‫فِ ِ‬
‫ألمر‪ ،‬إٕره َف ر‬
‫‌ج‪ -‬من رأول فٍظ اجلالف‪: ٜ‬اهلل‪ ،‬ادِضّضوق بالم جر أو توـٔد‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫أظز وأـر ُم‪.‬‬
‫لل ر‬‫ِلل إمر ‪ِ ،‬لل َٕصدُ ؿن‪ُ َ ،‬‬
‫ِ ْ ر‬ ‫ِ ُْ‬
‫‌د‪ -‬من أول إشامء ادوصوف‪ ٜ‬ادّضدوءة هب‪ ،ٚ‬إذا شّضَ‪ ٝ‬ب‪ٚ‬فالم‬
‫اجل‪ٚ‬رة أو ادٗـِّدة‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫ف ِ رِذي‪ ،‬ف ِ رِتي‪ ،‬ف ِ رِتغ‪َ ،‬ف رِت‪ٚ‬ن‪َ ،‬ف رِذي‪َ ،‬ف رِذان‪ ،‬ف رِذين‪.‬‬
‫‪ُ -2‬تذف إفف َو َشى ً‪ ٚ‬يف ادواضع أتٔ‪:ٜ‬‬

‫‪- 23 -‬‬
 ‫‌أ‪ -‬فٍظ اجلالف‪( :ٜ‬اهلل) وـِّ‪( :ٜ‬إفه)(‪.)‬‬
‫‌ب‪" -‬ه‪ "ٚ‬افتّْضٔه يف أشامء اإلص‪ٚ‬رة ادٍردة أو ادجّوظ‪ ٜ‬ؽر‬
‫ادّضدوءة بت‪ٚ‬ء‪ٕ ،‬حو‪ :‬هذا‪ ،‬هذه‪ ،‬هٗٓء‪.‬‬
‫‌ج‪ -‬اشم اإلص‪ٚ‬رة‪( :‬أوفئك)‪ ،‬ادتهل بُ‪ٚ‬ف اخلى‪ٚ‬ب‪.‬‬
‫‌د‪ -‬اشم اإلص‪ٚ‬رة‪( :‬ذفك)‪ ،‬ادتهل بالم افّضًد‪ٕ ،‬حو‪ :‬ذفك‪،‬‬
‫ذفُام‪ ،‬ذف ُُ رن‪ .‬بخالف ادتهل بُ‪ٚ‬ف اخلى‪ٚ‬ب‪ٕ ،‬حو‪ :‬ذاك‪.‬‬
‫هـ‪ -‬يف افّضِضِّ‪ ٜ‬افُ‪ٚ‬مِ‪ :ٜ‬بِضم اهلل افرَحن افرحٔم‪ ،‬وتّضَى ؾٔام شواه‪.ٚ‬‬
‫و‪ -‬يف احلرؾغ‪ :‬فُ ْن‪ ،‬فُ رن‪.‬‬
‫ثاىو ًا ‪ -‬حذف الالم‪ُُ :‬تذف افالم يف إشامء ادوصوف‪ :ٜ‬افذي‪ ،‬افتي‪،‬‬
‫افذين‪ ،‬ؾتُت‪ ٛ‬بالم واحدة‪ ،‬بخالف ادثْ‪ٚ‬ة‪ :‬اف ِّذان‪ ،‬واف رِت‪ٚ‬ن‪ ،‬وا َف رِذين‪،‬‬
‫وا َف رِتغ‪ ،‬إذ تُت‪ ٛ‬بالمغ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ثالث ًا ‪ -‬احلرف ادُدْ غَم‪ :‬ر‬
‫ًوض مْه‬ ‫ـل حرف ُيد َؽم يف ؽره ُ ْ‬
‫حيذف و ُي ر‬
‫بِ َندر ة‪ٕ ،‬حو‪َ :‬مدر ‪ ،‬آ َمْر‪ ،ٚ‬فُْر‪.ٚ‬‬

‫‪‬‬

‫)‪ (‬ومًيم افُتر‪ٚ‬ب ِ‬

‫حيذف إفف يف ـِّتي‪ :‬ضه‪ ،‬وافرَحن‪.‬‬

‫‪- 24 -‬‬
 ‫الفص و الوص‬
‫ل‬
‫ْ‬ ‫لُ‬

‫« الفصْـل »‬
‫وظام بًده‪.ٚ‬‬
‫ظام ؿّضِٓ‪ّ ٚ‬‬
‫افٍهل هو ـت‪ٚ‬ب‪ ٜ‬افُِّ‪ ٜ‬مٍْردة أو مِضتَِ‪ّ ٜ‬‬
‫صح‬ ‫أن ّ‬
‫ـل م‪ّ ٚ‬‬ ‫وهو إصل يف افُت‪ٚ‬ب‪ ٜ‬افًربٔ‪ .ٜ‬وافَ‪ٚ‬ظدة يف ذفك ر‬
‫آبتداء به وافوؿف ظِٔه يُت‪ ٛ‬مٍهوًٓ ظن ؽره‪ ،‬وذفك مثل‪:‬‬
‫‪ٚ‬مل‪ُ ،‬صج‪ٚ‬ع‪َ ،‬أ ِ‬
‫ؾ‪ٚ‬ض ُل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪ -1‬إشامء افي‪ٚ‬هرة‪ٕ ،‬حو‪ُُ :‬م َ رّدٌ ‪َ ،‬ظ ٌ َ ٌ‬
‫ِ‬
‫‪ََ ٕ ،ٛ‬ج َح‪َ ،‬ه َر َب‪.‬‬ ‫َ‪َ ،ٛ‬فً َ‬
‫‪َ ،ٛ‬ذ َه َ‬ ‫‪ -2‬إؾً‪ٚ‬ل‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ـت َ‬
‫‪ -3‬افوامئر ادٍْهِ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬إٔ‪َٕ ،ٚ‬ح ُن‪ُ ،‬هم‪ ،‬إ ّي‪ٚ‬ه‪.‬‬
‫‪ -4‬إدوات ادوضوظ‪ ٜ‬ظذ حرؾغ ؾٖـثر م‪ ٚ‬مل تُدؽم أو تُوصل‬
‫بٌره‪ٕ ،ٚ‬حو‪ِ :‬من‪ ،‬ظن‪ ،‬إػ‪ ،‬حترى‪ ،‬فُ رن‪....‬‬

‫« الوصْـل »‬
‫هو جًل ـِّتغ أو أـثر بّْزف‪ ٜ‬ـِّ‪ ٜ‬واحدة ـت‪ٚ‬ب ً‪ .ٜ‬وافَ‪ٚ‬ظدة يف‬
‫وج‪َ ٛ‬و ْصِه‪ّٕٕ :‬ه ٓ‬
‫َ‬ ‫ذفك أ رن م‪ ٓ ٚ‬يهح آبتداء به وافوؿف ظِٔه‬
‫يِضتَل يف افْىق‪ .‬ومواضًه هي أتٔ‪:ٜ‬‬

‫‪- 25 -‬‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذه ّْض َن‪َ ،‬بٔ ُت ُه‪ ،‬ـت‪ُ ٚ‬ب َك‪َ ،‬ز ُ‬
‫وجٓ‪.ٚ‬‬ ‫أـر ْمْ‪َ ،ٚ‬‬
‫‪ -1‬افوامئر ادتهِ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬ظِ ّْ ُ‪َ ،ٝ‬‬
‫حرف واحد‪ ،‬ـ‪ٚ‬فّض‪ٚ‬ء وافالم وافِضغ وٕون‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -2‬إدوات ادوضوظ‪ ٜ‬ظذ‬
‫ُِض‪ٚ‬ؾر‪ُ ،‬ا ْـ ُت َّض ْن‪ ....‬م‪ ٚ‬ظدا (افواو)‬ ‫افتوـٔد‪ٕ ،‬حو‪ِ :‬‬
‫ب‪ٚ‬فًِم‪َ ،‬ف ِْ ُ‬
‫صحٔح‪َ ،‬شْ ُ‬‫ٌ‬ ‫َول‬
‫وصل ـت‪ٚ‬ب ً‪.ٜ‬‬
‫َّٕن‪ُ ٓ ٚ‬ت َ‬
‫‪ -3‬ظالم‪ٚ‬ت افتٖٕٔ‪ ٞ‬وافتثْٔ‪ ٜ‬واجلّع افِض‪ٚ‬مل‪ٕ ،‬حو‪ :‬ـ‪ٚ‬تِّض ٌ‪ ،ٜ‬رج ِ‬
‫الن‪،‬‬ ‫َ َ ُ‬
‫الت‪َ ،‬ؾ ِ‬
‫‪ٚ‬ض ُِ َ‬
‫ون‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ض ٌ‬‫َؾ ِ‬

‫‪ -4‬ادرـر‪ ٛ‬ادزجي‪ٕ ،‬حو‪َ :‬بً َِ َّض رك‪َ ،‬م ًْ ِديُ َِر َب‪....‬‬
‫‪ -5‬يف إشامء وإدوات أتٔ‪:ٜ‬‬
‫أ‪ -‬ما‪:‬‬
‫‪" ‬ما" االستفهاموة‪ ،‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بحروف اجلر أتٔ‪ :ٜ‬من‪ ،‬إػ‪ ،‬ظن‪،‬‬
‫ظذ‪ ،‬يف‪ ،‬حترى‪ ،‬افّض‪ٚ‬ء‪ ،‬افالم‪ٕ ،‬حو‪ِ :‬م رم َأ َؾدْ َت؟ َظ رم َت ّْض َح ُ‪ٞ‬؟ بِ َم‬
‫تٖخ ْر َت؟‬ ‫افو رج ُ‪ٜ‬؟ حتر‪َ ٚ‬م تَّض ََى؟ ِمل َ ر‬‫ِف؟ ظال َم ر‬ ‫ْ‬
‫ـ‪ٚ‬ؾٖ َت ُه؟ إٓ َم اخلُ ُ‬
‫الف؟‬ ‫ؾِٔم ِ‬
‫اخل ُ‬ ‫َ‬
‫د(‪ٕ ،)‬حو‪ :‬ـ ُْل ممر‪ٚ‬‬ ‫ِ‬
‫‪" ‬ما" ادوصولوة‪ ،‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بــ‪ :‬من و َظن و ّ‬
‫ِ‬
‫افِضّض‪ٚ‬ح ُ‪.ٜ‬‬
‫افري‪ٚ‬ض َ‪ ٜ‬وٓ ش رٔام ِّ‬
‫َ‬ ‫ظام ُئٍدُ َك‪ُ ،‬أ ر‬
‫ح‪ٛ‬‬ ‫ُرز ْؿ َ‪ْ ،ٝ‬‬
‫اشٖل ر‬

‫(‪ )‬جيوز وصل (م‪ )ٚ‬ادوصوفٔ‪ ٜ‬بٍي اجل‪ٚ‬رة ٕحو‪( :‬ؾٔام)‪.‬‬

‫‪- 26 -‬‬
 ‫‪" ‬ما" ادتصلة بًِْم ادُِضورة افًغ وبئس‪ ،‬ومثل‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫ون‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ومثِام َي ًٍِْون‪.‬‬ ‫زـُم بِه‪ ،‬بِ َ‬
‫ئِضام َي َُو ُف َ‬ ‫ًٕ رام ُُي ِ ُ‬
‫‪" ‬ما" ادصدرية‪:‬‬
‫‪ -‬مِضّضوؿ ً‪ ٜ‬ب‪ٚ‬فيروف‪َ :‬ري‪ ،ٞ‬حغ‪ْ ،‬بغ‪َ ،‬ؿ ّْضل‪ ،‬ر‬
‫ـل افيرؾٔ‪ٕ ،ٜ‬حو‪:‬‬
‫ري َثام‪ ،‬حَْٔام‪ ،‬ؿّض َِام‪ُ ،‬ـ رِام‪ ،‬بَْٔام‪.‬‬
‫دل‪ ،‬ؿ رِام‬
‫‪ -‬أو مِضّضوؿ ً‪ ٜ‬ب‪ٕٚ‬ؾً‪ٚ‬ل‪َ :‬ؿ رل‪َ ،‬ض َ‪ٚ‬ل‪ٕ ،‬حو‪َ :‬ض‪ٚ‬دَ‪ ٚ‬أح َّض ّْضَْ‪ ٚ‬اف ًَ َ‬
‫جتدُ ه ِ‬
‫ص‪ٚ‬مت ً‪.ٚ‬‬ ‫ُ‬
‫‪" ‬ما" الزائدة‪:‬‬
‫ؾً‪ٚ‬هلم ُظ ِ‬
‫وؿ ُّضوا‪،‬‬ ‫‪ -‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬ب‪ٚ‬حلروف‪ :‬من‪ ،‬ظن‪ ،‬ـي‪ٕ ،‬حو‪ :‬مم‪َ ٚ‬أ ِ‬
‫ر‬
‫ري‪ ٛ‬شتٍوزون‪ ،‬اجت َِٓدْ ـ ََٔام َت ٍُ َ‬
‫وز‪.‬‬ ‫ظام َؿ ٍ‬
‫ر‬
‫أي‪ ،‬ـٔف‪ ،‬حٔ‪ٕ ،ٞ‬حو‪ :‬أ ريام‬ ‫‪ -‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بٖدوات افؼط‪ :‬إن‪ ،‬أين‪ّ ،‬‬
‫ادري‪ ٛ‬تِض َِ ْم‪ ،‬أيَْام تُِض‪ٚ‬ؾِ ْر‬
‫ِ‬ ‫هٔ‪ ،ٛ‬إ رم‪ ٚ‬تَّضت ًَِدْ ظن‬
‫ْ‪ُ ٝ‬م ٌ‬ ‫س َت ؾٖٕ َ‬ ‫إَ ْم َر ْي ِن ْ‬
‫اخ َ ْ‬
‫‪.ٛ‬‬ ‫ِ‬ ‫ُن ابْ َُك‪ ،‬حٔ ُثام ت ْ‬‫جتدْ أحّض‪ٚ‬ب ً‪ ،ٚ‬ـٔ ٍَام ت ُُ ْن َيُ ِ‬ ‫َِ‬
‫ًَّل تَُِض ْ‬
‫‪" ‬ما" الزائدة الكافة‪:‬‬
‫‪ -‬مِضّضوؿ ً‪ ٜ‬ر‬
‫(ب٘ن وأخواهت‪ٕ ،)ٚ‬حو‪( :‬إٕرام إظامل ب‪ٚ‬فْٔ‪ٚ‬ت)‪ .‬وـذفك‬
‫ـٖٕرام‪ ،‬فٔ َتام‪ ،‬فً رِام‪.‬‬
‫اجل‪ٚ‬م ًَ ِ‪،ٜ‬‬
‫ِ‬ ‫(بر رب)‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ر َبام َي َو رد ا رف ِذي َن ٕ ََج ُحوا ُد ُخ َ‬
‫ول‬ ‫‪ -‬مِضّضوؿ‪ُ ٜ‬‬
‫ٍر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫افِض َ‬
‫ر ربام َود ْد ُت ر‬
‫‪- 27 -‬‬
 ‫ب‪َ -‬من‪:‬‬
‫اجل‪ٚ‬رة‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫‪" ‬من" االستفهاموة‪ ،‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بـ‪ :‬من‪ ،‬و َظن‪ ،‬ويف ر‬
‫ؾّٔن ت ََرى اخلَ َر؟‬
‫افًِم؟ َ‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِممرن تنُو؟ َظ رّن ْ‬
‫أخذ َ‬
‫‪" ‬من" الرشصوة‪ ،‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بحريف اجلر‪ِ :‬من‪ ،‬ظن‪ٕ ،‬حو‪ِ :‬ممرن‬
‫أحذ ْر‪َ ،‬ظ رّن ت َْر َض َأ ْر َض‪.‬‬
‫ُتذ ْر َ‬
‫َ‬
‫أؾدت‬
‫ُ‬ ‫‪" ‬من" ادوصولوة‪ ،‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بـ‪ :‬من‪ ،‬وظن‪ ،‬ويف‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫ث ظّن هو ص ِ‬
‫‪ٚ‬د ٌق‪ ،‬اشت ُْن ِٓدَ ؾّٔن اشت ُْن ِٓدوا‪.‬‬ ‫ممرن ظ رِّْي‪َ ،‬حدِّ ْ ر ُ َ َ‬
‫ج‪ -‬ال‪ :‬وذفك إذا ج‪ٚ‬ءت‪:‬‬
‫افو َض ُن‪،‬‬
‫ف َ‬ ‫أن افْر‪ٚ‬صّض‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬اظِّوا فِ ّئال يتَخ رِ َ‬
‫‪ ‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بـ‪ْ :‬‬
‫ِ (‪.)‬‬
‫أح‪ ٛ‬رأٓ ُتِض‪ٚ‬ؾر‬
‫ر‬
‫‪.ٛ‬‬ ‫إن افؼضٔ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬إٓر َجتت َِٓدْ ت ُ‬
‫َرش ْ‬ ‫‪ ‬أو مِضّضوؿ‪ ٜ‬بـ‪ْ :‬‬
‫‪.ٛ‬‬ ‫‪ ‬أو مِضّضوؿ‪ ٜ‬بِـ‪ :‬ـَي‪ٕ ،‬حو‪ :‬ج ْئ ُ‪ ٝ‬ـ َ ِ‬
‫َٔال تًَت َ‬
‫ٍ‬
‫ش‪ٚ‬ظتئذ‪.‬‬ ‫ومئذ‪ِ ،‬ح ٍ‬
‫ْٔئذ‪،‬‬ ‫يدل ظذ زم‪ٚ‬ن‪ٕ ،‬حو‪ :‬ي ٍ‬ ‫د‪ -‬إذ الظرفوة مِضّضوؿ‪ ٜ‬بام ر‬
‫َ‬
‫افهدق‬
‫ح‪ٕ ،ٛ‬حو‪ :‬ح رّضذا ِّ‬
‫‪ ٛ‬وٓ ر‬ ‫ﻫ‪ -‬ذا اإلشارية‪ ،‬مِضّضوؿ‪ ٜ‬بُِّتي َ‬
‫‪:‬ح ر‬
‫افُذب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫وٓ ح رّضذا‬
‫ي التعجب َّوة‪ ،‬يف ـِّتي‪َ :‬و ْيُٖٕره َووي ُِ ِّّه‪ ،‬وإصل‪َ :‬و ْي ر‬
‫ـٖن‪،‬‬ ‫و‪َ -‬و ْ‬
‫وو ْي ٕ ِّمه‪.‬‬
‫َ‬

‫(أن) ادخ رٍٍ‪ ٜ‬من افثَِٔ‪ ٜ‬ؾ ُت ٍْ َهل‪ٕ ،‬حو‪( :‬أصٓد أن ٓ إفه إٓ اهلل)‪.‬‬
‫(‪ )‬وأم‪ْ ٚ‬‬

‫‪- 28 -‬‬
 ‫عالماتُ ال َ‬
‫ّترقيمْ‬

‫هي رموز تِض‪ٚ‬ظد افُ‪ٚ‬ت‪ ٛ‬ظذ ترتٔ‪ ٛ‬ـالمه وتوضٔح مَهوده‪،‬‬

‫وتِض‪ٚ‬ظد افَ‪ٚ‬رئ ظذ شالم‪ ٜ‬أداء م‪ ٚ‬يَرأ وؾّٓه‪.‬‬
‫وصور هذه افًالم‪ٚ‬ت ودٓٓهت‪ ،ٚ‬ومواؿًٓ‪ ٚ‬ـام يع‪:‬‬
‫‪ -1‬النقطة‪ ،).( :‬وتًْي شُت‪ ٜ‬بًده‪ ،ٚ‬ومواضًٓ‪:ٚ‬‬
‫‪َّ ‬ن‪ٚ‬ي‪ ٜ‬اجلِّ‪ ٜ‬افت‪ٚ‬م‪ ،ٜ‬إذا إتٓى احلدي‪ ٞ‬ظْده‪ٕ ،ٚ‬حو‪ :‬وهُذا‬
‫افُذب‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫افؼور‬ ‫رأس‬
‫أن َ‬ ‫يتّضغ ر‬
‫ر‬
‫‪َّ ‬ن‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ـل ـالم شواء أـ‪ٚ‬ن ؾَر ًة‪ ،‬أم مَىً ً‪ ،ٚ‬أم بحث ً‪.ٚ‬‬

‫‪ -2‬الفاصلة‪ ،)،( :‬وتًْي شُت‪ ٜ‬خٍٍٔ‪ ،ٜ‬ومواضًٓ‪:ٚ‬‬

‫‪ ‬بغ اجلّل افَهرة ادتهِ‪ ٜ‬ادًْى ٕحو‪ :‬ي‪َ ٚ‬ؿو ُم‪ ،‬ادْ رٔ ُ‪ ٜ‬وٓ افدٕ ّٔ ُ‪،ٜ‬‬
‫ور َخ ٌر ِمن ٕ‪ٚ‬جٍ َؾ ُرور‪.‬‬ ‫اشتدب‪ٚ‬ر ِه‪ ،‬م ِّٔ ٌ‪َ ٝ‬م ُ‬
‫ًذ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫خر من‬ ‫ِ‬
‫ّض‪ٚ‬ل ادوت ٌ‬ ‫اشتَ ُ‬
‫وافّضحر‬
‫ُ‬ ‫م‪ٚ‬ن ِصت‪ً ٚ‬ء‪،‬‬‫افز ُ‬ ‫‪ ‬بغ اجلّل افَهرة ادًىوؾ‪ٕ ،ٜ‬حو‪َ :‬‬
‫ـ‪ٚ‬ن ر‬
‫َ‪ٚ‬جل ِ‬
‫وج ُه ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّض‪ٚ‬ل‪.‬‬ ‫ه‪ٚ‬ئج ً‪ ،ٚ‬و َم ُ‬
‫ْج‪ٚ‬ةٌ‪.‬‬
‫دق َم َ‬‫افه ُ‬ ‫‪ ‬بًد فٍي‪ ٜ‬ادْ‪ٚ‬دى‪ٕ ،‬حو‪ :‬ي‪َ ٚ‬ر ُج ُل‪ِّ ،‬‬
‫ِ‬ ‫‪ ‬بغ افقء وأؿِض‪ٚ‬مه‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬ؾ ُه ُ‬
‫ٔف‪،‬‬ ‫وافه ُ‬‫بٔع‪ّ ،‬‬ ‫افر ُ‬ ‫افِضْ‪ ٜ‬أربً ٌ‪ّ :ٜ‬‬‫ول ر‬
‫حرف‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫اشم‪ ،‬أو ٌ‬
‫ؾًل‪ ،‬أو‬ ‫وافنت‪ُ ٚ‬ء‪ .‬وافُِّ ُ‪ٌ :ٜ‬‬
‫ريف‪ّ ،‬‬
‫واخلَ ُ‬
‫‪- 29 -‬‬
‫ٍ‬
‫وصًر‬ ‫ٍ‬
‫مْثور‪،‬‬ ‫ت‪ٚ‬ب َجي َّ ُع م‪ ٚ‬بغ ـال ٍم‬ ‫ِ‬
‫‪ ‬بغ افساـٔ‪ٕ ،ٛ‬حو‪ :‬هذا ـ ٌ‬
‫ٍ‬
‫ؾهٔح‪.ٜ‬‬ ‫ٍ‬
‫ورش‪ٚ‬ف‪ٜ‬‬ ‫وموظي‪ٍ ٜ‬‬
‫بٌِٔ‪،ٜ‬‬ ‫ٍ‬ ‫ومثل ِ‬
‫ش‪ٚ‬ئ ٍر‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫مْيو ٍم‪،‬‬

‫‪ -3‬الفاصلة ادنقوصة‪( :‬؛)‪ ،‬وتًْي شُت‪ ٜ‬أضول ؿِٔ ً‬

‫ال من شُت‪ٜ‬‬
‫افٍ‪ٚ‬صِ‪ ،ٜ‬وموضًٓ‪ :ٚ‬بغ مجِتغ تربىٓام ظالؿ ٌ‪ ٜ‬شّضّضٔ ٌ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬خ‪ٚ‬فدٌ‬
‫ّٓ ٌل‪.‬‬ ‫ف‪ ٕ :‬رٕه م ِ‬‫ؾٔجدر بْ‪ ٚ‬تُريّ ُه‪ .‬و ُؾ ِه َل ادو رط ُ‬ ‫متٍو ٌق‪:‬‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬
‫‪ -4‬النقطتان‪ ،):( :‬وتًْٔ‪ٚ‬ن شُت‪ ٜ‬ؿهرة‪ ،‬وؽرضٓام افتوضٔح ومتٔٔز‬
‫م‪ ٚ‬بًدمه‪ ٚ‬ممر‪ ٚ‬ؿّضِٓام‪ ،‬ومواضًٓام‪:‬‬
‫ؿِ‪ ٝ‬ف ُه‪ٓ :‬‬
‫‪ ‬بغ افَول أو م‪ٚ‬يف مًْ‪ٚ‬ه‪ ،‬وافُالم ادَول‪ٕ ،‬حو‪ُ :‬‬
‫أحُض‪.‬‬
‫شوف ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ظّل افٔوم إػ افٌد‪ ،‬وأج‪ٚ‬ب‪ًٕ :‬م‪،‬‬ ‫تٗج َِ رن َ‬
‫ِّ‬
‫‪ٚ‬ن‪ :‬اشـّٔ ٌ‪ ٜ‬وؾًـِٔ ٌ‪،ٜ‬‬ ‫‪ ‬بٔـن افقء وأؿِضـ‪ٚ‬مه‪ٕ ،‬حو‪ :‬اجلّـِ‪ٕ ٜ‬وظـ ِ‬
‫ِ‬
‫فٍِْضه‪ ،‬و ُمَت َِهدٌ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وافْ‪ٚ‬س ثالث ٌ‪:ٜ‬‬
‫مِض‪ٚ‬رع إػ اخلرات‪ ،‬وط‪ٚ‬مل ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫الرشص ُة‪ ،)()-( :‬ومواضًٓ‪:ٚ‬‬
‫‪ْ َّ -5‬‬
‫ُ‬
‫يهدق يف ؿوفه‪،‬‬ ‫‪ ‬أم‪ٚ‬م ادِضْد‪ ،‬إذا ض‪ٚ‬ف‪ ٝ‬اجلِّ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬ر‬
‫إن افذي‬
‫وُيِِص يف ظِِّ ِه‪ ،‬ويّضدع ِ‬
‫ؾٔه‪ِ -‬‬
‫ٕ‪ٚ‬ج ٌح ٓ ُم‪َ ٚ‬ف َ‪.ٜ‬‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬

‫واخلط افهٌر‪ ،‬وافوصِ‪ .ٜ‬وإذا ِ‬

‫وضً‪ٝ‬‬ ‫ر‬ ‫افؼض‪ ٜ‬ر‬
‫اخلط‪،‬‬
‫َ ْ‬ ‫)‪ (‬ويىِق بًوٓم ظذ ر ْ‬
‫ذضت‪ٚ‬ن إحدامه‪ ٚ‬ؾوق إخرى‪ ،‬ؾذاك يًْي ظالم‪ ٜ‬ادِض‪ٚ‬واة (=)‪.‬‬

‫‪- 31 -‬‬
 ‫‪ ‬بغ افًـدد افستّٔضي ومًـدوده وٕحومه‪ ،ٚ‬مثل‪:‬‬
‫ظوامـل افْجـ‪ٚ‬ح ثالث‪:ٜ‬‬
‫بداع وافتّجديدُ‬
‫اإل ُ‬‫‪ِ –3‬‬ ‫‪ِ -2‬‬
‫اإلخالص‬ ‫افه ُ‬
‫دق‬ ‫‪ّ -1‬‬
‫أو ظوامل افْج‪ٚ‬ح ثالث‪:ٜ‬‬
‫اإلبداع وافتّجديدُ‬
‫ُ‬ ‫ج‪-‬‬ ‫خالص‬
‫ُ‬ ‫ب– ِ‬
‫اإل‬ ‫افه ُ‬
‫دق‬ ‫أ‪ّ -‬‬
‫افِضىر اشتٌْ‪ً ٚ‬ء ظن أشامء ادتُ ِِّّغ أو ادتح‪ٚ‬ورين‪ٕ ،‬حو‪:‬‬
‫‪ ‬يف أول ّ‬
‫ِ‬
‫أظج َّض َك افُ ُ‬
‫ت‪ٚ‬ب؟‬ ‫‪ -‬هل َ‬
‫ٍ‬
‫إظج‪ٚ‬ب!‬ ‫‪ -‬أ ريام‬
‫رض ظْ ُه‪.‬‬
‫بًو ُٓم مل َي َ‬
‫‪ -‬فُ رن َ‬
‫ُدر ُك(‪.)‬‬ ‫‪ِ -‬ر ََض افْ ِ‬
‫ر‪ٚ‬س َؽ‪ٚ‬ي ٌ‪ ٓ ٜ‬ت َ‬

‫‪ -6‬ادعرتضتان‪ ،)- -( :‬ومه‪ ٚ‬خى‪ٚ‬ن صٌران‪ ،‬يوضع بْٔٓام مجِ‪ٜ‬‬

‫مٍَّسة‪ ،‬ممر‪ ٚ‬يَىع تت‪ٚ‬بع إرـ‪ٚ‬ن إش‪ٚ‬شٔ‪ ٜ‬يف‬ ‫اظساضٔ‪ ،ٜ‬أو ظّض‪ٚ‬رة ِّ‬
‫ٍ‬
‫مديْ‪ ٜ‬م‪ ٚ‬تـ ُ‬
‫زال مٖهـوف ً‪.ٜ‬‬ ‫دمنق‪ -‬حرشٓ‪ ٚ‬اهلل‪ -‬أؿـد ُم‬ ‫ُ‬ ‫اجلّـِ‪ٕ ،ٜ‬حـو‪:‬‬
‫ادْز َف ِ‪.ٜ‬‬
‫ِو ِ‬ ‫ف و ُظ ر‬ ‫وافرؾً ُ‪ -ٜ‬بَُّس افراء‪ -‬ر‬
‫افؼ ُ‬ ‫ِّ‬

‫(‪ )‬جيوز ـت‪ٚ‬ب‪ِ ٜ‬‬

‫(رض‪ )ٚ‬ب‪ٕٚ‬فف افىويِ‪َ ٜ‬ح ً‬
‫ال ظذ ادهدر (رضوان)‪ ،‬وب‪ٚ‬فَك‬
‫يض)‪.‬‬ ‫ال ظذ افًٍل اد‪ٚ‬يض ِ‬ ‫ِ‬
‫(رَض) َح ً‬
‫(ر َ‬
‫َ‬
‫‪- 31 -‬‬
‫‪ -7‬عالمة التنصوص‪ )" "( :‬هالٓن صٌران‪ ،‬يوضع بْٔٓام‬
‫بْه ِه حرؾٔ ً‪ ،ٚ‬ودون تٌٔر ؾٔه‪ٕ ،‬حو‪" :‬احلر ري ُ‪ ٜ‬ت ُ‬
‫ُٗخذ‬ ‫افُالم ادَْول ِّ‬
‫ُِك"‪.‬‬‫دل أش‪ٚ‬س ادـ ِ‬ ‫ًذ ظ َِ ِ‬
‫ٔه‪ ،‬واف ًَ ُ‬ ‫واحلق َي ًْ ُِو وٓ ُي َ‬
‫ر‬ ‫وٓتًُ َىى‪،‬‬
‫ُ‬

‫‪ -8‬القوسااان‪ ،) ( :‬يوضــع بٔــْٓام مــ‪ُ ٚ‬يــرا ُد إبــرازه أو افتّْضٔــه ظِٔــه‪،‬‬

‫مثـل‪:‬‬
‫أ‪ -‬اجلّل أو افًّض‪ٚ‬رات‪ٕ ،‬حو‪( :‬افوضن فِجّٔع)‪ ،‬تهِح صً‪ٚ‬ر ًا‪.‬‬
‫ب‪ -‬افُِامت إجّْضٔ‪ٕ ،ٜ‬حو‪ :‬يىِق بًوٓم ظذ وش‪ٚ‬ئل اإلظالم‬
‫وضرؿه َ‬
‫فٍظ (ادٔدي‪.)ٚ‬‬
‫زهران توضع بْٔٓام أي‪ٚ‬ت افَرإٓٔ‪:ٜ‬‬ ‫وافَوش‪ٚ‬ن ادُ ر‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫﴿ ِاق َرأ ِمْسِب َر ِّبك اَّل ْي خل َق ﴾‬

‫ـص‬
‫‪ -9‬احلارصتااان‪ ،] [ :‬ويوضــع بٔــْٓام مــ‪ ٚ‬يزيــده افُ‪ٚ‬تــ‪ ٛ‬ظــذ ٕـ ٍّ‬
‫أصع مَتّضس‪ ،‬أو م‪ ٚ‬يزيده ادح َِّق ظذ ٍّ‬
‫ٕـص ٓشـتدراك َٕـص أو إؿ‪ٚ‬مـ‪ٜ‬‬
‫افُالم ظـذ وجٓـه افهـحٔح‪ٕ ،‬حـو‪ :‬ؿـ‪ٚ‬ل أبـو افًـالء ادًـري‪ :‬أبـو متـ‪ٚ‬م‬
‫[وادتّْضي] حُٔامن‪ ،‬وافن‪ٚ‬ظر افّضحسي‪ :‬إذا ـ‪ٚ‬ن افْص إصع ؿـد خـال‬
‫من هذه افُِّ‪.ٜ‬‬

‫‪- 32 -‬‬
‫‪ -10‬عالمة االستفهام‪ :‬ترشم يف افًربٔ‪ ٜ‬هُذا (؟)(‪ ،)‬وتوضع يف‬
‫ٍَٓ ِم هب‪ ٚ‬ظن رء‪ ،‬شواء أ ُذـِ َرت أداة آشتٍٓ‪ٚ‬م أم مل‬ ‫َّن‪ٚ‬ي‪ ٜ‬اجلِّ‪ ٜ‬ادـُِضت َ‬
‫ش‪ٚ‬ؾر أ ُب َ‬ ‫ِ‬
‫وك؟‬ ‫تُذـَر‪ٕ ،‬حو‪ :‬أهذا خ رى َك؟ أي َن افً‪ٚ‬م ُل؟ َ‬
‫ًز هب‪ٚ‬‬
‫‪ -11‬عالمة التعجب‪ ،)!( :‬وتُوضع يف آخر اجلّل افتي ُي ر ُ‬
‫أظيم‬
‫َ‬ ‫ؼاي! م‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫ظن تٖ رثر‪ :‬ـ‪ٚ‬فتًج‪ ٛ‬وافٍرح واحلزن‪ٕ ،‬حو‪ :‬ي‪ُ ٚ‬ب‬
‫ِم!‬ ‫ِ‬
‫افً َ‬
‫وا َأ َش ٍَ‪ُ ٚ‬ه! َأـ ِْر ْم بِ ِه ظ‪ٚ‬ف ِـ ًام!‬
‫ثّ‪ٜ‬‬
‫أن ر‬ ‫ر‬
‫متت‪ٚ‬بً‪.ٜ‬وتدل ظذ ر‬ ‫‪ -12‬عالمة احلذف‪ ،)..( :‬وهي َٕ‪ٚ‬ط‬
‫ـالم ً‪ُ ٚ‬مذوؾ ً‪ ٚ‬فىوفه‪ ،‬أو فًدم أمهٔته‪ ،‬أو ٓشتَّض‪ٚ‬حه‪.‬‬

‫‪‬‬

‫)‪ (‬ظالم‪ ٜ‬آشتٍٓ‪ٚ‬م تتجه ٕحو افُت‪ٚ‬ب‪ٜ‬؟ يِضتًّل بًوٓم ظالم‪ ٜ‬مرـّض ً‪ ٜ‬من ظالم‪ٜ‬‬
‫آشتٍٓ‪ٚ‬م وافتًج‪ ٛ‬مً ً‪ ،ٚ‬وهي؟ ! إذا اؿت‪ ٙ‬إمر ذفك‪.‬‬

‫‪- 33 -‬‬
- 34 -
 ‫لف‬
‫ـهر ْ‬
‫س‬ ‫ا ْ‬
‫افهٍح‪ٜ‬‬
‫أ‪-‬ب‬ ‫‪ -‬تهدير‬
‫‪1‬‬ ‫‪ -‬اهلّزة‬
‫‪2‬‬ ‫– مهزة افوصل‬
‫‪5‬‬ ‫– مهزة افَىع‬
‫‪8‬‬ ‫– اهلّزة ادتوشى‪ٜ‬‬
‫‪11‬‬ ‫– اهلّزة ادتىرؾ‪ٜ‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪ -‬إفف‬
‫‪13‬‬ ‫– إفف يف وشط افُِّ‪ٜ‬‬
‫‪14‬‬ ‫– إفف يف آخر افُِّ‪ٜ‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪ -‬افتـ‪ٚ‬ء‬
‫‪17‬‬ ‫– افت‪ٚ‬ء ادّضِضوض‪ٜ‬‬
‫‪18‬‬ ‫– افت‪ٚ‬ء ادربوض‪ٜ‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ -‬افزي‪ٚ‬دة‬
‫‪23‬‬ ‫‪ -‬احلذف‬
‫‪25‬‬ ‫‪ -‬افٍهل وافوصل‬
‫‪29‬‬ ‫‪ -‬ظالم‪ٚ‬ت افسؿٔم‬
‫‪35‬‬ ‫‪ -‬افٍٓرس‬

‫‪   ‬‬
‫‪- 35 -‬‬
- 36 -