SIXLIONS SECURITY SERVICES

Common Rules to be Followed

අනුගමනය කළ යුතු පොදු නීති මාලාවක්
பின்பற்ற வேண்டிய பொதுவான விதிகள்

1. All Security Staff Must Report to work after wearing the full Uniform 10 minutes before the time.
සියලුම ආරක්ෂක නිලධාරීන් සම්පූර්ණ නිල ඇඳුම ඇඳීමෙන් පසු වැඩ කිරීමට අත්සන් කළ යුතුය.( වාර්තා කරන වේලාවට
විනාඩි 10 කට පෙර ඇතුල් විය යුතුය)
அனைத்து பாதுகாப்பு ஊழியர்களும் முழு சீருடை அணிந்த பிறகு வேலை செய்ய கையெழுத்திட வேண்டும்.(10 நிமிடங்களுக்கு
முன் நுழைய வேண்டும்)
2. Late comers are not allowed to Report to work.
ප්‍රමාද වූ අයට වැඩ කිරීමට වාර්තා කිරීමට අවසර නැත.
தாமதமாக வருபவர்களுக்கு வேலை செய்ய அனுமதி இல்லை.
3. During the duty time you are not allowed to Smoke, do not chew anything that makes you intoxicated.
රාජකාරි කාලය තුළ ඔබට දුම් පානය කිරීමට හෝ බුලත් හපන්නට අවසර නැත, මත්පැන් භාවිතා නොකරන්න
கடமையின் போது நீங்கள் புகைபிடிக்கவோ அல்லது வெற்றிலைகளை மெல்லவோ மது, மதுபானம் பயன்படுத்த
அனுமதிக்கப்படுவதில்லை,
4. During the duty time you are not allowed to invite any of your Friends, Relations Family members or any others.
රාජකාරි කාලය තුළ ඔබේ මිතුරන්, පවුලේ සාමාජිකයන් හෝ වෙනත් අයෙකුට ගොඩනැගිල්ලට ආරාධනා කිරීමට ඔබට
අවසර නැත.
கடமை நேரத்தில் உங்கள் நண்பர்கள், உறவுகள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது வேறு எவரையும் அழைக்க உங்களுக்கு அனுமதி
இல்லை.
5. All Security Personnel Are Strictly waned that you are not allowed to borrow Money or any Items, lend Money or Products
or buy or sell among the security personnel or neighbors.
ඔබට මුදල් ණයට ගැනීමට තදින්ම අවසර නැත, ඔබට මිලදී ගැනීමට හෝ විකිණීමට අවසර නැත. වැඩකරන ප්‍රදේශය තුළ
ව්‍යාපාර නොකරන්න.
நீஙக் ள் கடன் வாங்க கண்டிப்பாக அனுமதிக்கப்படவில்லை. உங்களிடையே நீஙக ் ள் வாங்கவோ விற்கவோ,. மற்றும் பணிபுரியும்
பகுதிக்குள் வியாபாரம் செய்ய அனுமதி இல்லை.
6. Once you signed Report for duty, you are not allowed to walk out from the duty point.
ඔබ රාජකාරිය සඳහා වාර්තාවට අත්සන් කළ පසු, රාජකාරියෙන් ඉවත්ව යාමට ඔබට අවසර නැත.
கடமைக்கான அறிக்கையில் நீஙக ் ள் கையொப்பமிட்டவுடன், கடமை இடத்திலிருந்து வெளியேற உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
7. Do not use Mobile phone during the duty time. Do not use earphones.
රාජකාරි කාලය තුළ පුද්ගලික භාවිතය සඳහා ජංගම දුරකථනය භාවිතා නොකරන්න.
கடமை நேரத்தில் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு மொபைல் ஃபோனைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். கடமை நேரத்தில்
ஹியர்ஃபோன்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
8. Do not maintain a close relationship or friendship with the neighbors at the duty point.
ඔබ සේවය කරන කැම්පස් එකේ අසල්වැසියා සමඟ සමීප සබඳතාවක් හෝ මිත්‍ රත්වයක් පවත්වා නොගන්න
நீங்கள் பணிபுரியும் வளாகத்தில் அயலாருடன் நெருங்கிய உறவையோ நட்பையோ பேணாதீர்கள்.
9. Maintain a peacefull enviroment at the work place at all times.
සෑම විටම සේවා ස්ථානයේ සාමකාමී පරිසරයක් පවත්වා ගන්න.
பணியிடத்தில் எப்போதும் அமைதியான சூழலை பராமரிக்கவும்.
10. Security officers are requested to be loyal to your own boss and should honour and Respect the Management.
ආරක්ෂක නිලධාරීන් තම සේවායෝජකයාට පක්ෂපාතී විය යුතු අතර කළමනාකරණයට ගරු කළ යුතු අතර කීකරු විය
යුතුය.
பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் உங்கள் சொந்த முதலாளிக்கு விசுவாசமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் நிர்வாகத்தை மதிக்க
வேண்டும், மற்றும் கீழ்ப்படிந்திருக்க வேண்டும்.

11. Security Personnel should give one notice before leaving the job.
ආරක්ෂක නිලධාරීන් රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්වීමට පෙර මාසයක කාලයක් ලිඛිතව දැනුම් දිය යුතුය.
பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் வேலையை ராஜினாமா செய்வதற்கு முன் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒரு மாத அறிவிப்பைக்
கொடுக்க வேண்டும்.
12. Security Personnel should give Seven days’ notice before applying for leaving.
නිවාඩු සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර ආරක්ෂක නිලධාරීන් දින හතක දැනුම් දීමක් කළ යුතුය.
 பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் விடுமுறைக்கு விண்ணப்பிக்கும் முன் ஏழு நாட்களுக்கு முன்னறிவிப்பு வழங்க வேண்டும்.
13. When the Client complains about you, we will charge a penalty, this will teach you not to commit any fault in
future. 1st time Rs.500/= ... 2nd time Rs.10000/= .... 3rd time Rs.2000/= 4th time as you are not suitable, so that
we will Dismise from the Job.
ආයතන හිමිකරු ඔබ ගැන පැමිණිලි කළ විට, අපි දඩ මුදලක් අය කරන්නෙමු. අනාගතයේදී කිසිම
වරදක් නොකිරීමට මෙය ඔබට උගන්වනු ඇත. පළමු වරට රු. 500/= ... දෙවන වර රු.
1,000/= ....තුන්වන වර රු. 2000/=, හතරවෙනි වතාව ඔබ මෙම රැකියාවට නොගැලපෙන බැවින් අපි
ඔබව රැකියාවෙන් ඉවත් කරන්නෙමු.
நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் உங்களைப் பற்றி புகார் செய்தால், நாங்கள் அபராதம் விதிக்கிறோம். இது எதிர்காலத்தில்
எந்த தவறும் செய்யாமல் இருக்க கற்றுக்கொடுக்கும். முதல் முறையாக ரூ. 500/= ... இரண்டாம் முறையாக ரூ. 1,000/= ....
மூன்றுவன முறையாக ரூ. 2000/= ... நான்காவது முறையாக நீங்கள் இந்த வேலைக்கு பொருத்தமானவர் அல்ல
காரணமாக நாங்கள் உங்களை வேலையிலிருந்து நீக்குகிறோம்.
14. Off duty time, or when you are on leave, you are not allowed to loiter inside or outside of our duty premises.
ඔබ විවේකයෙන් සිටින විට. අපගේ රාජකාරී පරිශ්‍
රය තුළ හෝ පිටත සැරිසැරීමට ඉඩ නොදේ....
එය තහනම්ය, ඔබ අපගේ සමාගමෙන් ඉවත් වූ පසු එම රීතිය ද අදාළ වේ.
நீங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் இருக்கும்போது. எங்கள் கடமை வளாகத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அலைய
அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. நீங்கள் வேலையை விட்டு விலகிய பிறகும் இதே விதி பொருந்தும்.
15. When you are in off time, when you use our premises to sleep, you are not allowed to use any liquor or any item
that makes you intoxication. Or not to bring inside. Strictly prohibited.
ඔබ විවේකීව සිටින විට, ඔබ නිදා ගැනීමට අපගේ පරිශ්‍ රය භාවිතා කරන විට, ඔබව මත් කරන
කිසිදු මත්පැන් හෝ කිසිදු භාණ්ඩයක් භාවිතා කිරීමට ඔබට අවසර නැත. පරිශ්‍
රය තුලට රැගෙන
යාම සපුරා තහනම්ය.
நீங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் இருக்கும் போது, நீங்கள் எங்கள் வளாகத்தை உறங்க பயன்படுத்தும் போது,
எந்த மதுபானம் அல்லது போதையை உண்டாக்கும் எந்த பொருளையும் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. உள்ளே கொண்டு
வரக்கூடாது. கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டது.
16. All Security Personnel should refrain from carrying bags and baggage when you go from place to place. When
you come in and go out to the other Security Personnel.
ඔබ තැනින් තැනට යන විට සියලුම ආරක්ෂක නිලධාරීන් බෑග් සහ ගමන් මලු රැගෙන යාමෙන්
වැළකිය යුතුය.
அனைத்து பாதுகாப்புப் பணியாளர்களும்நீங்கள் இடத்திலிருந்து இடத்திற்குச் செல்லும்போது, பைகள் மற்றும்
சாமான்களை எடுத்துச் செல்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
17. All Security Personnel, when you report to work and when leave the premises, you should open and show your
bags to the responsible Security Personnel.
සියලුම ආරක්ෂක නිලධාරීන්, ඔබ සේවයට වාර්තා කරන විට සහ පරිශ්‍ රයෙන් පිටවන විට, ඔබ
ඔබේ බෑග් විවෘත කර වගකිවයුතු ආරක්ෂක නිලධාරීන්ට පෙන්විය යුතුය.
அனைத்துப் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களும், நீங்கள் பணிக்குச் செல்லும்போதும், வளாகத்தை விட்டு வெளியேறும்போதும்,
பொறுப்பான பாதுகாப்புப் பணியாளர்களிடம் உங்கள் பைகளைத் திறந்து காண்பிக்க வேண்டும்.

Date and Signature

දිනය සහ අත්සන
தேதி மற்றும் கையொப்பம்