TUF Gaming GT501 User Manual

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ User Manual
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ Accessory Kit Contents

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ Installation Guide
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬ Remove the Side Panels
‫ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ Remove the PSU Cover
(PSU) ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ Install the Power Supply
Unit (PSU)
‫( ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬RAM) ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ‬ Install the Cooler & RAM on
the Motherboard
‫ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬/‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ Install the I/O Shield
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ Install the Motherboard Unit
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬/‫ﺻﻝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ِّ ‫ﻭ‬ Attach the Front I/O
Connectors
PCI-E ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ Install the PCI-E Card
‫ ﺑﻭﺻﺔ‬2.5 ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ‬ Install the 2.5" Drives
‫ ﺑﻭﺻﺔ‬2.5/3.5 ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ‬ Install the 3.5"/2.5" Drives
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻼﺗﺭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬ Installation and
Maintenance of the Dust
Filters
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ Additional Information
‫ﺣﺩ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺑﺭﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬ CPU Cooler Height
Limitation
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ Graphics Card Limitations
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ Fan Setup Compatibility
‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺷﻊ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ Water-cooling Radiator
Options
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ Water-cooling Setup
Compatibility
‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ Recommended Handle
Configuration
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ Safety Information
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Unit (PSU)
‫( ﺑﺎﻟﻠﻭﺣ‬RAM) ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ‬ Install the Cooler & RAM on
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫‪Acce‬‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬ ‫‪Remov‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪Remo‬‬‫ﺍﻷﻡ‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ )‪(PSU‬‬ ‫‪Install‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ )‪ (RAM‬ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫‪Install the‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬ ‫‪In‬‬

‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫‪Install the‬‬
‫ﺻﻝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻭ ِّ‬ ‫‪A‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪PCI-E‬‬ ‫‪Inst‬‬

‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ ‪ 2.5‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫‪Ins‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ ‪ 2.5/3.5‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫‪Install th‬‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻼﺗﺭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫‪Mainte‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪Add‬‬

‫ﺣﺩ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺑﺭﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬ ‫‪C‬‬
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪Graphic‬‬

‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫‪Fan S‬‬
‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺷﻊ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Wate‬‬
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪W‬‬
‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪Reco‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
User Manual ‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬ Remove the Side Panels
Kit Contents ‫ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ Remove the PSU Cover
(PSU) ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬
llation Guide Install the Power Supply
Side Panels Unit (PSU)
e (PSU ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ‬
RAM)Cover Install the Cooler & RAM on
the Motherboard
ower Supply
Unit (PSU)
er & RAM on ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ Install the Motherboard Unit
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬/‫ﺻﻝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
Motherboard ِّ ‫ﻭ‬ Attach the Front I/O
he I/O Shield Connectors
erboard Unit PCI-E ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬ Install the PCI-E Card
ّ
the Front I/O‫ ﺑﻭﺻﺔ‬2.5 ‫ﺭﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ‬ Install the 2.5" Drives
‫ﺑﻭﺻﺔ‬
Connectors 2.5 / 3.5 ‫ﻣﻘﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗ‬ ‫ِﺏ‬‫ﻛ‬ ّ‫ﺭ‬ Install the 3.5"/2.5" Drives
PCI-E Card ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻼﺗﺭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬ Installation and
e 2.5" Drives Maintenance of the Dust
Filters
"/2.5" Drives
tallation and
e of the‫ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬
Dust ‫ﺣﺩ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺑﺭﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ CPU Cooler Height
Filters Limitation
l Information ‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ Graphics Card Limitations
ooler Height
Limitation ‫ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺷﻊ ﺗﺑﺭﻳﺩ‬ Water-cooling Radiator
d Limitations Options
Compatibility ‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ Water-cooling Setup
Compatibility
ing Radiator
Options
Configuration
ooling Setup
Compatibility
nded Handle
Configuration
y Information
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ )‪ (RAM‬ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫‪Install the Cooler & RAM‬‬
‫‪the Motherb‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬ ‫‪Install the I/O S‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫‪Install the Motherboard‬‬
‫ﺻﻝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻭ ِّ‬ ‫‪Attach the Fron‬‬
‫‪Connec‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪PCI-E‬‬ ‫‪Install the PCI-E C‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ ‪ 2.5‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫‪Install the 2.5" D‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ ‪ 2.5/3.5‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫‪Install the 3.5"/2.5" D‬‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻼﺗﺭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬ ‫‪Installation‬‬
‫‪Maintenance of the‬‬
‫‪F‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪Additional Informa‬‬
‫ﺣﺩ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺑﺭﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬ ‫‪CPU Cooler He‬‬
‫‪Limita‬‬
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪Graphics Card Limita‬‬
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫‪Fan Setup Compati‬‬
‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺷﻊ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Water-cooling Rad‬‬
‫‪Op‬‬
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Water-cooling S‬‬
‫‪Compati‬‬
‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪Recommended Ha‬‬
‫‪Configura‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪Safety Informa‬‬
‫( ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬RAM) ‫ﺭﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ‬ Install the Cooler & RAM on
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Unit (PSU)
the Motherboard
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬/‫ﺻﻝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
ِّ ‫ﻭ‬ Attach the Front I/O
Connectors
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
Filters
Limitation
Options
Compatibility
Configuration
‫ﺣﺩ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺑﺭﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬ ‫‪CPU Co‬‬
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪Graphics Card‬‬

‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫‪Fan Setup Co‬‬
‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺷﻊ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Water-coolin‬‬
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Water-coo‬‬

‫‪Co‬‬
‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪Recommend‬‬
‫‪Co‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪Safety I‬‬
‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬ ‫‪Remove‬‬
‫‪eight‬‬
‫‪ation‬‬ ‫ﺃﺯﻝ ﻏﻁﺎء ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪Remov‬‬
‫‪ations‬‬ ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ )‪(PSU‬‬ ‫‪Install th‬‬
‫‪ibility‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ )‪ (RAM‬ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫‪Install the C‬‬
‫‪diator‬‬
‫‪ptions‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬ ‫‪Inst‬‬
‫‪Setup‬‬
‫‪ibility‬‬ ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫‪Install the M‬‬
‫‪andle‬‬ ‫ﺻﻝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬ ‫ﻭ ِّ‬ ‫‪Att‬‬
‫‪ation‬‬
‫‪ation‬‬ ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪PCI-E‬‬ ‫‪Insta‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ ‪ 2.5‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫‪Insta‬‬
‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ ‪ 2.5/3.5‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫‪Install the‬‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻼﺗﺭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫‪Mainten‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪Addit‬‬

‫ﺣﺩ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺑﺭﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬ ‫‪CP‬‬
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪Graphics‬‬

‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ‬ ‫‪Fan Se‬‬
‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺷﻊ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Water-‬‬
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Wat‬‬
‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪Recom‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪S‬‬

Side Panels
PSU Cover
wer Supply
Unit (PSU)
& RAM on
otherboard
e I/O Shield
rboard Unit
e Front I/O
Connectors
PCI-E Card
2.5" Drives
2.5" Drives
allation and
of the Dust
Filters
Information
oler Height
Limitation
Limitations
ompatibility
ng Radiator
Options
oling Setup
ompatibility
ded Handle
onfiguration
Information
(PSU) ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ‬ Install the Power Supply Unit (PSU)
‫( ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ‬RAM) ‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ‬ Install the Cooler & RAM on the
‫ﺍﻷﻡ‬ Motherboard
‫ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬/‫ﺻﻝ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ِّ ‫ﻭ‬ Attach the Front I/O Connectors
REACH(english)
‫ ﺑﻭﺻﺔ‬3.5/2.5‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛﺎﺗﻣﻘﺎﺱ‬ Install the 3.5"/2.5" Drives
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction
‫ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻼﺗﺭ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬Installationofand Maintenance of the Dust
Chemicals) regulatory framework, we publish the chemical substances in our
products at ASUS REACH websiteFilters
at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
‫ﺣﺩ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﻣﺑﺭﺩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ‬ Γνωστοποιήσεις
CPU Cooler Height Limitation REACH(Greek)
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ Graphics
Παρέχουμε Card με
συμβατότητα Limitations
τους κανονισμούς REACH (Registration, Evaluation,
Authorization, and Restriction of Chemicals (Καταχώρηση, Αξιολόγηση, Έγκριση και
Απαγόρευση χημικών ουσιών)) και ως εκ τούτου δημοσιεύουμε τις χημικές ουσίες
που χρησιμοποιούνται Options
στα προϊόντα μας στον ιστότοπο της ASUS REACH στη
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ διεύθυνση http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Water-cooling Setup Compatibility
‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ Recommended Handle Configuration
REACH (Arabic)
˱
ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΩϳϳϘΗϭΎϬϳϠϋϕϳΩλΗϟ΍ϭΎϬϣϳϳϘΗϭΔϳ΋Ύϳϣϳϛϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϝϳΟγΗΑιΎΧϟ΍ϲϣϳυϧΗϟ΍ϝϣόϟ΍έΎρϹϻΎΛΗϣ΍
ϥ΍ϭϧόϟ΍ϰϠϋASUS REACHϊϗϭϣϰϠϋΎϧΗΎΟΗϧϣϲϓΔϣΩΧΗγϣϟ΍Δϳ΋Ύϳϣϳϛϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍έηϧΑΎϧϣϗˬREACH)
‫ ﻋﺮﺑﻲ‬.http://csr.asus.com/english/REACH.htm
REACH(Farsi)
Ω΍ϭϣί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΕϳΩϭΩΣϣϭίϭΟϣˬ̶γέέΑˬϡΎϧΕΑΛREACH̶ϧϭϧΎϗΏϭ̩έΎϬ̩ϕΑρΎϣ
̶ϧΎηϧϪΑASUS REACHΕϳΎγΏϭέΩ΍έΩϭΧΕϻϭλΣϣέΩ̶ϳΎϳϣϳηΩ΍ϭϣˬ̶ϳΎϳϣϳη
.http://csr.asus.com/english/REACH.htmϡϳϧ̶̯ϣέηΗϧϣέϳί
REACH(Thai)
̐˷̆̐˰˶̑˲˷̘˾̆˷̐˘˵̉˫̘̉̓˞̙̓˭˰˹̈˩˴̅˧˥̜˖́˛̐˷̆˟̘̊˛˾́˨˘˹̙́˛˕̅ˮ̐˳˷˵̐˻̈˷̜˕˖́˛˖̙́ˮ̅˛˘̅ˮ
5($&+˕̆˷˹˛˫̄̐ˮ̉˶˭˕̆˷˯˷̄̐˵̈˭˕̆˷́˭̌˵̅˩̈̑˹̄˖̙́˜̝̆˕̅˨˖́˛˾̆˷̐˘˵̉
̔˻̙˫̘̉̐˻̗ˮ̔˟˩̜$6865($&+˫̘̉http://csr.asus.com/english/REACH.htm
REACH(Malaysian)
Mematuhi rangka kerja kawal atur REACH (Pendaftaran, Penilaian, Kebenaran dan
Sekatan Bahan Kimia), kami menerbitkan bahan kimia di dalam produk kami di laman
web ASUS REACH di http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
NB_REACH.indd 1 8/31/2018 5:07:21 PM

TUF Gaming GT501 User Manual

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TUF Gaming GT501 User Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ User Manual

‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ Accessory Kit Contents

‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﻭﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ )‪ (RAM‬ﺑﺎﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻡ‬ ‫‪Install the‬‬

‫ﺭ ّﻛِﺏ ﻏﻁﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬ ‫‪In‬‬

‫ﺭ ّﻛِﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪PCI-E‬‬ ‫‪Inst‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪Add‬‬

‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪Graphic‬‬

‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪W‬‬

‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪Reco‬‬

‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪Graphics Card‬‬

‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Water-coo‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫‪Addit‬‬

‫ﺣﺩﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ‬ ‫‪Graphics‬‬

‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬ ‫‪Wat‬‬

‫ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪Recom‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪S‬‬

NB_REACH.indd 1 8/31/2018 5:07:21 PM

You might also like