ANDULKA

SRANDULKA

ČVIR
I

RI
ČVI

Z ČVIRI
A EŠTE RA
 ANDULKA
SRANDULKA
KDE BOLO, TAM BOLO, navrchu najvyššieho paneláka
žila elegantná dáma. Pani Havishamová z tej výšky

videla len vtáky posedávajúce na parapete. Časom si ich

obľúbila a začala sa s nimi rozprávať.
„Dobrý deň, zlatíčka moje! Ako sa máte? Dnes ste

74
 ANDULKA SRANDULKA

ešte krajšie ako kedykoľvek predtým!

Zaspievajte mi.“
Každé ráno im vysypala na parapet

zopár omrviniek. Všetky však zakaždým ukradla

a zožrala nenásytná jednooká straka.

,,KRÁ! KRÁ! KRÁ!”

Čoskoro vtáčiky – priatelia pani Havishamo­vej –

prestali na jej parapet chodiť. Báli sa jednookej straky.

Chúďa pani Havishamová sa cítila osamelo.

Raz ráno sa však zobudila s úžasným nápadom.

Povedala si, že si prvý raz v živote zaobstará domáceho

miláčika!
Hneď ako sa vyobliekala, dokonale sa zladila

a urobila si elegantný účes, vyrazila.

Celú cestu z bytu, stovky schodov,

pretancovala, až doskackala A
W ICK
ICK
do najbližšieho obchodu AP
ÁN
U P ERATÁ
so zvieratami – U pána ZVI

Pickwicka.
R ENÉ
O T VO
 NAJHORŠIE ZVIERATKÁ NA SVETE

Pani Havishamová však vôbec netušila, že ju tam

čaká jeden z najhorších domácich miláčikov

na svete.

„Andulku?“ spýtal sa majiteľ obchodu, malý zavalitý

pán Pickwick so svetlým tupé. V obchode boli mačky,

zajace, škrečky, pieskomily, a dokonca aj tropické

rybičky. Na dlážke pri nohách mu ležal malý jazvečík

s ceduľkou:

„Ste si istá, že chcete andulku, madam?“

„Áno,“ odvetila pani Havishamová snobsky a oči

jej zažiarili od vzrušenia. „Chcela by som zvieratko,

s ktorým by som sa mohla porozprávať a odpovedalo

by mi na otázky.“

„Tak toto tu rozhodne odvráva,“ zašomral pán.

„V R R R R R !“ zavrčal pes Dickens.

„Čo ste to vraveli, pán Pickwick?“ spýtala sa pani

Havishamová.

76
 ANDULKA SRANDULKA

„Ale nič, madam,“ zaklamal. „Len že táto andulka

rozpráva. Máte šťastie, madam, je posledná.“ Pán

Pickwick sa načiahol na najvyššiu poličku za sebou,

zložil z nej vtáčiu klietku a položil ju na pult.

HOPLA!
V klietke bol ten najmilší vtáčik. Andulky sú malé

vtáčiky so zeleným, žltým alebo modrým perím.

Táto poskakovala po klietke.

 NAJHORŠIE ZVIERATKÁ NA SVETE

ŤUP! ŤUP! ŤUP!

Pani Havishamová sa do nej okamžite zaľúbila.
„Ach, tá je absolútne úžasná!“

Pes Dickens pokrútil hlavou.

ŠU C H !
„Môžem ísť rovno k veci a opýtať sa na cenu?“

„Desať centov?“ navrhol s nádejou v hlase pán

Pickwick.

„DESAŤ CENTOV?“ zopakovala neveriacky

pani Havishamová.

„Dobre teda, tak päť.“

„Päť centov za andulku?“

„Páčite sa mi, madam. Dnes máme špeciálnu zľavu

na andulky. Táto je za dva centy!“

„Dva centy?“

„Dobre, ste ostrá... tak jeden cent.“

Pani Havishamová vytiahla peňaženku a hodila

na pult jednocentovú mincu, aby si to pán Pickwick

náhodou nerozmyslel.

CINK!
„To ja by som mal zaplatiť vám, že si ju beriete,“

zašomral si popod nos.

78
 ANDULKA SRANDULKA

„Prepáčte, už nepočujem tak dobre ako kedysi.“

„Nič, madam. Zoznámte sa s andulkou Srandulkou.

Srandulka, zoznám sa so svojou novou majiteľkou.“

Keď Srandulka otvorila zobák, vyšiel z neho taký

chripot, že by pokojne mohol patriť drsnému starému

námorník ovi.
„Nepáči sa mi,“ vyhlásila Srandulka.

Pes Dickens si zakryl uši packami.

„Čo to povedala?“ vyzvedala pani Havishamová.

„Nič som nepočul,“ zaklamal pán Pickwick. „Vy áno?“

„Počuj, kamoško, s tou snobkou nikam nejdem!“

„Prepáčte, ale nerozumela som, drahá Srandulka,“

povedala pani Havishamová.

„Srandulka vravela, že

sa nemôže dočkať, až uvidí

svoj nový domov.“

ELA!“
„NIE! NEVRAV
protestovala andulka.
„Poď, maličká, ideme
domov,“ chlácholila

ju pani Havishamová
 NAJHORŠIE ZVIERATKÁ NA SVETE

mimoriadne upokojujúcim hlasom a zdvihla klietku

z pultu.

„Za toto mi zaplatíš, Parochňáč,“ zaprotestovala

andulka, vystrčila zobák z klietky, zahryzla sa do tupé

pána Pickwicka a stiahla mu ho z hlavy.

ŠUP!
„V R R R R !“ zavrčal Dickens a vyskočil, aby
obránil svojho pána.
„OCH, JOJ!“ zvolal pán Pickwick a prikryl si
plešatú hlavu rukami.

Pani Havishamová vzala tupé Srandulke zo zobáka

a vrátila ho majiteľovi obchodu so zvieratami.

80