Professional Documents
Culture Documents
NOBUHIRO UNO
Preamble
My speciality is the history of nomadic states, but I am also endeavouring
to incorporate the ideas of cultural anthropology into the study of history.
Towards this end, in this article I propose to apply the alliance theory
found in cultural anthropology to an analysis of marriage in the royal
families of the Mongol empire and the Liao. The Liao was a nomadic state
of the Khitan people that extended its power from northern China to the
Mongolian Plateau in the tenth to twelfth centuries, while the Mongol
empire was a nomadic state of the Mongol people that spread far across
the Eurasian continent in the thirteenth and fourteenth centuries. Detailed
data on marriage in the royal families of these two nomadic states has been
preserved in the Liao-shih in the case of the Liao and in the Yüan-shih and
Jāmi‘ al-Tawārīkh in the case of the Mongol empire. While analyzing this
data, I discovered some valuable instances of “exchange-marriage,” and
my findings have previously been published in four articles written in
Japanese.1 In the following, I shall give a sampling of these examples of
exchange-marriage and also present my ideas on the role played by
exchange-marriage in nomadic states.
3
Liao-shih 3, “Pen-chi 3: T’ai-tsung”; ibid. 64, “Piao 2: Huang-tzu piao”; ibid. 65, “Piao
3: Kung-chu piao”; ibid. 67, “Piao 5: Wai-ch’i piao”; ibid. 71, “Lieh-chuan 1: Hou-fei”;
ibid. 72, “Lieh-chuan 2: “I-tsung Pei.”
4
Liao-shih 67, “Piao 5: Wai-ch’i piao”; ibid. 71, “Lieh-chuan 1: Hou-fei”; ibid. 73,
“Lieh-chuan 3: Hsiao Ti-lu.”
5
Uno 1995, 1997.
6
Börte was the daughter of Dei Sečen of the Qonggirad tribe and the elder sister of Alči
Noyan (Yüan-shih 118, “T’e-hsüeh-ch’an chuan”; А - а 1965, p. 394; Topkapı 1518,
fol. 64b).
EXCHANGE-MARRIAGE IN THE ROYAL FAMILIES OF NOMADIC STATES 5
daughter Tomalun to
Čigü, the son of Börte’s
younger brother, Alči
Noyan (fig. 4). 7 When
considered in con-
junction with Činggis
Qan’s own marriage, this
marriage was one in
which Činggis Qan, in
return for having taken
Börte to wife, gave his
daughter to the son of his
Fig. 4 Marriage relationships between Činggis wife’s younger brother,
Qan's family and the Qonggirad tribe and it was thus an
exchange-marriage fol-
lowing a pattern of give-
and-take exchange in
which the husband, in
return for having taken a
woman in marriage, gave
his daughter to his wife’s
brother ’ s son. When
compared with the ex-
amples from the Liao
dynasty, it differs in that
the daughter was married
not to the wife’s brother,
Fig. 5 Marriage relationships between Činggis but to the wife’s
Qan's family and the Oyirad tribe
brother’s son. This
pattern of exchange-marriage appears repeat-edly in the marriage
relationships with the Qonggirad tribe, the most important affinal relatives
of Činggis Qan’s family, and it also appears frequently in the marriage
relationships with the Oyirad tribe, their next most important affinal
relatives. Fig. 5 illustrates an example of exchange-marriage of this pattern
between Činggis Qan’s family and the Oyirad tribe. In return for having
taken to wife Čičegen, the Oyirad Törelči gave his daughter Küik to
7
The information about Tomalun’s husband in the Jāmi‘ al-Tawārīkh is confused (А -
а 1965, pp. 396-397; Topkapı 1518, fol. 65a, 130a). On the basis of Yüan-shih 109,
“Chu-kung-chu piao,” I therefore consider Tomalun’s husband to have been “Ch’ih-k’u”
(= Čigü).
6 NOBUHIRO UNO
8
А - а 1965, pp. 222-229.
9
Topkapı 1518, fol. 158a.
10
Topkapı 1518, fol. 185b.
EXCHANGE-MARRIAGE IN THE ROYAL FAMILIES OF NOMADIC STATES 7
References
А - а , A. A. (ed.)
1965 Фа а ах Раш д ад-Д , Д а ат-Тавар х. То 1, Ча ь 1, Мо ва.
Holmgren, J.
1986 “Marriage, Kinship and Succession under the Ch’itan Rulers of the Liao
Dynasty (907-1125),” T’oung Pao LXXII.
Lévi-Strauss, C.
1949 Les Structures élémentaires de la Parenté, Paris.
1969 The Elementary Structures of Kinship, English version of rev. edition, Boston.
Uno, N.
1993 “Changes of Affinal Relationships of the Family of Činggis Qan,” Tōyōshi
Kenkyū 52-3, pp. 69-104 (in Japanese).
1995 “Exchange Marriages Found in the Affinity of the Royal Family of the Liao
Dynasty: From the Reign of T’ai-tsu to Sheng-tsung,” Shiteki 17, pp. 34-54 (in
Japanese).
1997 “Exchange Marriage as Seen in the Marriage Relationships of the Liao Imperial
House: From the Reign of Hsing-tsung to the Reign of Tao-tsung,” Tōhōgaku
Ronshū: Eastern Studies Fiftieth Anniversary Volume, Tokyo: The Tōhō Gakkai
(The Institute of Eastern Culture), pp. 193-208 (in Japanese).
1999 “Symmetric Marriage Alliance in the Marriage Relationships of Chinggis
Khan’s Family,” Bulletin of the National Museum of Ethnology, Special Issue no.
20, pp. 1-68 (in Japanese).
Wittfogel, Karl. A., and Fêng Chia-Shêng
1949 History of Chinese Society: Liao (907-1125), Philadelphia: American
Philosophical Society.
Topkapı 1518 = Jāmi‘ al-Tawārīkh, Topkapı Sarayı Müzesi, Kütüphanesi, MS. Rewān
köşkü 1518.