DAMZGJHT] MOJMEIK]T CAR Z^DLTJ6 <?.>;.2>2>

^l`j < ac 4 
@AT], AM], RM], @R] 
 

]I. KTJG] RJGLRE]

@AT], @R],
<.  Clmtary prackij (]act Mapy) AM], RM]
@AT], @R],
2.  ^rjvkaus @AT]/AM]/@R]/RM] mjrtkckmltj & cuii ludkt rjpart AM], RM]
=.  Lmmard/Liiklhmj/B]MK/]JDJ_/PRL^ Rjpart ar Jqukvlijht Rjpart @AT], @R]
@AT], @R],
4.  K]A ;>><\G], <4>>< JG] & AO]L] mjrtkckmltjs AM], RM]
@AT], @R],
Lppravjd Bukidkh` ^ilh (]trumturli)
:.  AM], RM] 
RM] 
Lppravjd Clmtary Ilyaut ^ilh by Djplrtgjht ac Clmtary & @AT], @R],
AM], RM] 
RM] 
Clmtary Jvlmultkah ^ilh
@AT], @R],
Lii Ikmjhmsjs & Mjrtkckmltjs AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
Mjrtkckmltj ac Khmarparltkah AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
Trldj Ikmjhsj AM], RM] 
RM] 
Jxpkry dltj6
@AT], @R], Jxpkry dltj6
Clmtary Ikmjhsj/BJ^VL AM], RM]
@AT], @R], Jxpkry dltj6
Ckrj Ikmjhsj AM], RM]
@AT], @R],
SLT, TKH AM], RM] 
@AT], @R], Jxpkry dltj6
BTGL, B@GJL, BEGJL, Atojrs Gjgbjrsokp AM], RM] 
RM] 
3.  Kgpart Ikmjhsj (KRM)
@AT], @R], Jxpkry dltj6
AM], RM] 
RM] 
@AT], @R], Jxpkry dltj6
Jxpart Ikmjhsj (JRM) AM], RM] 
RM] 
Bahd Ikmjhsj @AT], @R]
Ajea-Tjx mjrtkckmltj ac clmtary @AT], @R]
@AT], @R] 
@R]  Jxpkry dltj6
@jhjrltar ^jrgksskah
@raup Khsurlhmj @AT], @R] Jxpkry dltj6
Drkhekh` Pltjr ^urkckmltkah Tjst Rjpart (ILTJ]T) @AT], @R] Tjst Rjpart Dltj6
Bakijr Mjrtkckmltj @AT], @R] 
@R]  Jxpkry dltj6
Bakijr Apjrltar Mjrtkckmltj @AT], @R] 
@R] 
Jijmtrkmklh‛s Magpjtjhmy Mjrtkckmltj @AT], @R] 
@R] 
@AT], @R],
^ramjss Ciawmolrts. (car lii pramjssjs) AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
0.  Glmokhj ikst & ^ramjss wksj Mlplmkty rjpart AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
Bukidkh` & ]ojd Djsmrkptkah wkto tatli ilhd lhd ammuplhmy lrjl AM], RM]
@AT], @R],
^ramjss wksj Glhpawjr Ikst AM], RM]

Jgpiayjj Djtlkis

Tatli7 Glij7 Cjglij7

?. 
]okct
]okctkh`  
]okctkh` @jhjrli ]okct L ]okct B
M 
Tkgj

^jrsah
]jplrltkah, Kdjhtkckmltkah, Trlmekh`, Trljlbkikty lhd ^radumtkah @AT], @R],
AM], RM] 
RM] 
olhdikh` pramjdurj car (@AT]/AM]/@R]/RM])
;.  @AT], @R],
^ramjss wksj ]tlhdlrd Apjrltkh` ^ramjdurj (]A^) car lii
pramjssjs. AM], RM]
]trumturli ^jst Glhl`jgjht ^ra`rlg gjmolhkmli systjg lhd @AT], @R] 
@R] 
<>. 
rj`uilr pjst mahtrai rjmard mapy
@AT], @R],
Trlhspart vjokmij, ]tarj lrjl & Glmokhjry mijlhkh` pramjdurj AM], RM] 
RM] 
<<.  Ardjr wksj Trlhspart vjokmij, ]tarj lrjl & Glmokhjry mijlhkh` @AT], @R],
AM], RM] 
RM] 
rjmard
 

DAMZGJHT] MOJMEIK]T CAR Z^DLTJ6 <?.>;.2>2>

^l`j 2 ac 4 
@AT], AM], RM], @R] 
 

@AT], @R],
Lppravjd ]ubmahtrlmtar Clmtary & ]uppikjr Ikst AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
<2.  ]ubmahtrlmtar & ]uppikjr Jvliultkah & ]jijmtkah ^ramjdurj AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
^ramjssar l`rjjgjht wkto submahtrlmtar(s) AM], RM] 
RM] 
Rkse lhliysks tlbij lmmardkh` ta @AT]3.> stlhdlrd 2.4. <4, 2.4. @AT]  
@AT]
<:, 2.4.<3 & 4.2
<=.  Rkse lhliysks tlbij lmmardkh` ta @R] 4.> stlhdlrd @R]

Rkse lssjssgjht ls pjr AM] =.> =.>  AM] 

AM] 
Rkse lssjssgjht ls pjr RM]
RM]   RM]
Ikst ac Mrass cuhmtkahli tjlg car ar`lhkm `aads @AT], @R],
AM], RM]
<4.  (@AT/AM]/@R]/RM]) lhd tojkr Raijs, Rjspahskbkikty & Lutoarkty
car ar`lhkm `aads pradumtkah, olhdikh` lhd gahktarkh`
Ijttjr ta Ejy ^radumtkah Rjspahskbij ^jrsah car ar`lhkm `aads @AT], @R],
AM], RM] 
RM] 
ls pjr (@AT/AM]/@R]/RM])
Hlgj & Djsk`hltkah ac Ejy ^radumtkah Rjspahskbij6
Lppakhtgjht Ijttjr ta toj Glhl`jgjht Rjprjsjhtltkvj (GR) @AT], @R],
AM], RM]
rjspahskbij car (@AT/AM]/@R]/RM])
Hlgj & Djsk`hltkah ac GR6 GR6  
Lppakhtgjht Ijttjr ta toj Jhvkrahgjhtli Glhl`jgjht
<:.  Rjprjsjhtltkvj (JGR) @AT], @R]
Hlgj & Djsk`hltkah ac JGR6
Lppakhtgjht Ijttjr ta toj ]amkli Magpiklhmj Rjspahskbij @AT], @R] 
@R] 
Hlgj & Djsk`hltkah ac ]amkli Magpiklhmj Rjspahskbij6 
Lppakhtgjht Ijttjr ta toj Ojlito & ]lcjty Rjprjsjhtltkvj @AT], @R]
Hlgj & Djsk`hltkah ac O&]6 
O&]6 
Lppakhtgjht Ijttjr ta toj Mojgkml
Mojgkmlii rjspahskbij
rjspahskbij pjrsah @R], @AT]
Hlgj & Djsk`hltkah ac Mojgkmli rjspahskbij pjrsah
Trlkhkh` Rjmard ah Ar`lhkm (@AT/AM]/@R]/RM]) @aads @AT], @R],
AM], RM] 
RM] 
^radumtkah & Olhdikh`
dltj6  
Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6
@AT], @R] 
@R] 
Ckrst lkd trlkhkh` rjmard mapy
Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6 
dltj6  
@AT], @R] 
@R] 
Ckrjck`otkh` trlkhkh` rjmard mapy
Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6 
dltj6  

Ckrj drkii rjmard mapy @AT], @R] 

@R] 

Ilst mahdumtjd drkii dltj6 

dltj6 
@AT], @R] 
@R] 
Ojlito & ]lcjty trlkhkh` rjmard
<3. 
Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6 
dltj6  
@AT], @R] 
@R] 
^^J trlkhkh` rjmard
dltj6  
Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6 
@AT], @R] 
@R] 
]tlcc Trlkhkh` rjmard ah jhvkrahgjhtli glhl`jgjht
dltj6  
Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6 
Trlkhkh` rjmard ah wltjr lhd jhjr`y glhl`jgjht
@AT], @R]
Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6 
dltj6  

]tlcc trlkhkh` rjmard kh mojgkmli olhdikh` pramjdurj. 

pramjdurj.   @R], @AT] 

Ilst mahdumtjd trlkhkh` dltj6

@AT], @R]
<0.  Ojlito & ]lcjty Rkse Lssjssgjht (OKRL)
P^M maggkttjj Ikst lhd ilst gjjtkh` wkto gkhutjs mapy @AT], @R]
<?. 
Ilst Gjjtkh` Dltj6 
Dltj6 
 

DAMZGJHT] MOJMEIK]T CAR Z^DLTJ6 <?.>;.2>2>

^l`j = ac 4 
@AT], AM], RM], @R] 
 

]lgpij Ilbji Mapy ls pjr (@AT]/@R]/AM]/RM]) maiar prkht ah @AT], @R],

<;.  AM], RM] 
RM] 
magplhy ijttjr pld wkto sjli & sk`h
@AT], @R],
2>.  @GA crjj djmilrltkah & Tjst rjpart car @khhkh` & 
& spkhhkh`
spkhhkh`   AM], RM] 
RM] 
Khvakmj ac Ojlvy gjtli crjj Glmokhj/Ehkttkh`/Pjlvkh` Aki @AT], @R] 
@R] 
Lhtkgahy6 :> g`/e`, Lrsjhkm6 :> g`/e`, Blrkug6 <>> g`/e`, Mldgkug6 @AT], @R] 
@R] 
2> g`/e`, Mablit6 :>> g`/e`, Mappjr6 2:> g`/e`, Moragkug6 <>>
g`/e`, Krah6 2:>> g`/e`, Ijld6 <>> g`/e`, Glh`lhjsj6 <>>> g`/e`,
2<. 
Hkmeji6 2>> g`/e`, Gjrmury6 4 g`/e`, ]jijhkug6 2> g`/e`, ]kivjr6 <>>
g`/e`, Vkhm6 <:>> g`/e`, Tkh6 2:> g`/e`, Mldgkug 6 :> g`/e`5
Gjrmury 6 2: g`/e`.
AR @AT] Lppravli ijttjr ar VDOM GR]I substlhmj ikst 
ikst 
]kzkh` mojgkmli & Luxkiklrkjs ikst, Rjmkpj, khvjhtary, Khvakmj & @AT], @R]
@AT] Lppravli ijttjr ar VDOM GR]I substlhmj ikst ar tjst rjpart
(VDOM magpiykh`) 
magpiykh`) 
Lppravjd Mojgkmli Ikst, ]uppikjr Ikst & @AT]3.> Khput Lppravli @AT], @R] 
@R] 
ijttjr
Iksts ac lii mojgkmli khputs usjd kh @R] pradumts wkto ]lcjty @R]  
@R]
Dltl ]ojjt (]D])
VDOM Glhuclmturjr‛s Rjstrkmtjd ]ubstlhmj Ikst  Ikst   @R]  
@R]
22.  Ardjr wksj ^rj-trjltgjht, Dj-skzkh`, Dyjkh`, prkhtkh`, wlsokh` & @AT], @R] 
@R] 
ckhksokh` mojgkmli rjmkpj sojjt.
Tatli khvjhtary rjpart ac lii Mojgkmlis & @AT] lppravjd @AT], @R] 
@R] 
mojgkmlis car @AT] `aads.
Khvakmj ac @AT] Lppravjd Dyjs, ^k`gjhts, dj-skzkh` mojgkmli, @AT], @R] 
@R] 
wlsokh` & Luxkiklrkjs
Mojgkmli Glhl`jgjht ]ystjg (MG]) (MG]) & ^aikmy car mojgkmli
mojgk mli @R], @AT]
olhdikh` pramjdurj.
]D], TD] & G]D] ac lii mojgkmlis @R], @AT]
Lmmjssarkjs & Trkgs suppikjr ikst @AT]  
@AT]
Ajea-Tjx mjrtkckjd lmmjssarkjs & trkgs ikst lhd mjrtkckmltjs. @AT]  
@AT]
^SM crjj djmilrltkah, Khvakmj ac ^SM Crjj ac plmekh` gltjrklis @AT]  
@AT]
2=. 
(^aiy) & ^SM Crjj Tjst Rjpart ac plmekh` gltjrklis.
C]M/^JCM mjrtkckmltj car plpjr lhd mlrdbalrd ktjgs suppikjr. @AT]  
@AT]
^urmolsj khvakmj ac C]M/^JCM mjrtkckjd plpjr ktjgs. @AT]  
@AT]
Jhvkrahgjhtli Mijlrlhmj Mjrtkckmltj @AT], @R] 
@R]  Jxpkry dltj6
Iltjst JT^/Plstj wltjr tjst rjpart ” 
rjpart ”  ^lrlgjtjrs6
 ^lrlgjtjrs6 ^O, BAD, MAD, @AT], @R] 
@R] 
TD], Tjgpjrlturj, TAM lhd rjskdujs. (Mahdumtjd wktokh 3
gahto)
Jhvkrahgjhtli Glhl`jgjht ^ramjdurj lmardkh` ta 2.4.<> & @AT], @R] 
@R] 
Plstj wltjr glhl`jgjht pramjdurj lmmardkh` ta 2.4.<< ls
pjr @AT]3.> lhd @R] 4.> & JG](Jhvkrahgjhtli Glhl`jgjht
24. 
]ystjg) Glhuli
@AT], @R]
Tjst rjpart ac Lkr Jgksskah, Haksj, Tjgpjrlturj & Ik`ot
]k`hjd damugjht tolt mahckrgs maggktgjht ta magpiy wkto @R], RM]
toj @R] Jhvkrahgjhtli Rjqukrjgjhts autikhjd kh ]jmtkah M2 
M2  
]k`hjd damugjht tolt mahckrgs tojkr maggktgjht ta magpiy @R]
wkto toj @R] Jhvkrahgjhtli Rjqukrjgjhts
Plstj dkspasli pramjdurj @R], @AT] 
@AT] 

Plstj dkspasli rjmards @R], @AT] 

@AT] 

2:.  @R], @AT]

Plstj buykh`/sjiikh` mahtrlmts

Olzlrdaus lhd hah-olzlrdaus wlstj ]j`rj`ltkah paikmy @R], @AT] 

@AT] 

Dltl ac Ztkiktkjs usjs (gahto wksj dltl ilst twjivj (<2) gahtos) @AT], @R]

23.  Jhjr`y mahsugptkah rjdumkh` pilh @AT], @R]

@AT], @R] 
@R] 
MAD Lhliysks rjpart (Car wjt pramjsskh` uhkt)
 

DAMZGJHT] MOJMEIK]T CAR Z^DLTJ6 <?.>;.2>2>

^l`j 4 ac 4 
@AT], AM], RM], @R] 
 

]lilry ]ojjts & Tkgj Rjmards (ilst Twjivj Gahtos) @AT], @R] 
@R] 
Gltjrhkty bjhjckt plygjht ckij, Ckhli sjttijgjht ckij wkto ]jrvkmj @AT], @R]
bjhjckt
20.  Jlrhjd ijlvj bjhjckt plygjht damugjhts @AT], @R]
Rjguhjrltkah lhd Lssjssgjht ac Ikvkh` Pl`j @lp6 @AT], @R]
M;: - ^ratjmtkah ac Pl`js Mahvjhtkah
M<=< - Gkhkgug Pl`j Ckxkh` Mahvjhtkah
^aikmy lhd pramjdurj ah6 
ah6 
Ha Carmjd ilbar paikmy @AT], @R] 
Ha Bahdjd ilbar paikmy @AT], @R] 
Ha Khdjhturj ilbar paikmy @R]  
@R]
Ha ^rksah ilbar paikmy @R]  
@R]
lssamkltkah 
Crjjdag ac lssamkltkah  @AT], @R] 
@R] 
Ha Mokid ilbar paikmy @AT], @R] 
@R] 
Ha Dksmrkgkhltkah paikmy 
paikmy  @AT], @R] 
@R] 
2?.  Ojlito lhd ]lcjty 
]lcjty  @AT], @R] 
@R] 
Pl`js, bjhjckts lhd tjrgs ac jgpiaygjht @AT], @R] 
@R] 
Parekh` oaurs @AT], @R] 
@R] 
lbusj 
olrlssgjht lhd lbusj  @AT], @R] 
@R] 
]amkli Magpiklhmj Glhl`jgjht 
Glhl`jgjht   @AT], @R] 
@R] 
Ha prjmlrkaus jgpiaygjht ks pravkdjd @AT]
Jtokmli Buskhjss Bjolvkar   @AT]

]k`hjd damugjht tolt mahckrgs maggktgjht ta magpiy wkto @AT], @R]

toj @R] ]amkli Rjqukrjgjhts autikhjd kh ]jmtkah B2
Lppjhdkx B ” 
B ”  Rjmilkgjd
 Rjmilkgjd Gltjrkli ]uppikjr L`rjjgjht @R], RM]
2;.  @R], RM]
Lppjhdkx M ” 
M ”  Rjmilkgjd
 Rjmilkgjd Gltjrkli Djmilrltkah Carg
Ilst twjivj gahtos ^radumtkah rjpart (]pkhhkh`/Ehkttkh`/ @AT], @R],
AM], RM]
Pjlvkh`/ Dyjkh`/ ^rkhtkh`/ Muttkh`/ Jgbrakdjry/ ]jwkh`/
Ckhksokh`/ ^lmekh`/
^lmekh`/ \M Rjmard/………………) 
Rjmard/………………) 
@AT], @R],
Glss blilhmj lhd trlmjlbkikty carguil lhd pramjdurj AM], RM] 
RM] 
]jplrltj Damugjhts wkto kdjhtkckmltkah j`. Moliilh, khvjhtary, @AT], @R],
AM], RM]
khvakmj, mojgkmli ikst wkto djtlkis
Tatli ar`lhkm `aads rjmjkvjd, pramjssjd, djikvjrjd/said lhd @AT], @R],
AM], RM] 
RM] 
stame lgauht dltl car ilst ahj yjlr.
TM wksj/Ardjr wksj ^radumtkah rjmard sojjt ac Ar`lhkm @aads @AT], @R],
=>.  khmiudkh` ^ramjss Iass (LII
Iass (LII ^RAMJ]]J] KHSAISJD) AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
Mattah/[lrh/Clbrkm stame rjpart wkto vlikd TM. AM], RM] 
RM] 
@AT], @R],
]tame rjpart kssuj/rjmjkvj rjmard AM], RM] 
RM] 
^ast lhd prj mahsugjr gltjrkli rjmard wkto sjplrltkah  @R]/RM]

@R] ^radumt ikst wkto ckbjr magpasktkah  @R]/RM]

@R] rlw gltjrkli ]uppikjr ikst wkto Mjrtkckmltj  @R]/RM]

Trlhslmtkah mjrtkckmltj (TM) ac rlw gltjrkli purmolsjd  @R]/RM]

Ha. ac TM kssujd by toj ar`lhkzltkah crag toj dltj ac ilst ludkt   @R]/RM]

MAG^LH[ ]JLI & ]K@HLTZRJ