ODBBLNL BDJMDJ Y[L__

98
YAHJD
Yalols Lxlroasls fdr
]rajaty Odbblnl Bdjmdj O[D_BH
@D^L
;985-;9;9

_][LO
A j o b u m l s OM&

C\[CLQ-@H_D
tlhoeajn jdtls

[LAJHNhp
OEH[B]D
N[\KL C
_OEL
O[AB
Odjtljts
phnl
;
8-?
Carcky-@hsdj @hjnd ^hbc S87 tdnltelr/;7 ohjmamhtl's phrt/?7 mult phrt)
= _oelaj hr. _jlbb Hbbl`hjml
< [lajhnbl @ajult (jd. 89 frd` ;= _edrt hjm
Lhsy Yalols). 6
Nrabb A'` Ehppy
@dwlr Gust fdr _thrtlrs
5 _trlocl ]el Ljoe
Ljoehjt
hjtlm
lm Nhrmlj.
Nhrmlj.
1 Oehrbtdj ^hbcajn (hjm ]hbcajn) * * * * * * **
89 Nruklr 89
Gdmblr (Qdmlblr).
Ordsbhjm Ehjm aj Ehjm . .

;5-?? Lxlroasls S;57 8h/ ;178k /?97

;h/?87;k/?;7?h/??7 ?kP **

]lhoeajn jdtls 8=
** * * 8*

Hbtlrjhtavl palols fdr teas nrhml

d`pdslr Yblol Kddc Yukbaselr
; rjdbm Hordss tel Ybhajs 5 Oeabmr
Oeabmrlj'
lj's Yalols Xul l j' s ]l `pb l X] 8<>

? Ordsbhjm Ohj't _tdp @yslbf Nlt _lt Ghzzb Nrhmls 9-; _phrthj _Y 8;66
= Mahklbba Khnhtlbbl Lssljtahb
Lssljtahb Yahjd [lplrtdarl Blvlb 8 Cgds NY =<8
< L`djts ]hjnd _oedtt LM ;9161
@y Farst Odjolrt
86 Ndlmaocl Mhjol [hasl tel Khr Yahj
Yahjd7
d7 Ajatahb
Ajatahb-Nrhml
-Nrhml ; ]rajaty ]OB D8<?>;
Nrhupjlr Kdurrál ]el Clykdhrm Ordodmabl Krlatcdpf LK 5<86
85-;9 @dss hrr. ^lmnwddm ]el Fbdrhb Mhjol \p-Nrhml Mults7 Nrhmls 9-8 Fhklr 9-<>8<?;6=-9
;8 [ykaoca Aj tel Kdht
_pbhse Krlatcdpf LK 5>16
;; ]lbl`hjj @ajult Lssljtahb Yb hj d [ l p l r td ar l - Blvlb 8
Cgds NY =<8
;? ]lrzakhsoeatsoe ]el Farst Mhy ht _oeddb Yahjd Mrlh`s7 sdbd kddc 8 ]rajaty ]OB 8 < ? ? =
;=-;6 ]lrzakhsoeatsoe ]el Bhst ^hbtz* Yahjd Mrlh`s7 mult kddc8 ]rajaty ]OB D8<?<5
;> ]rhm. hrr. Fhrrajntdj Ljnbase Odujtry Nhrmlj Nrhml ky Nrhml Yahjd Nrhml 8
Kddsly @D698;6><5

] e l mult phrts aj@hjnd ^hbc, ]el Fbdrhb Mhjol hjm ]el Bhst ^hbtz `ust kl plrfdr`lm aj tel l x h ` ky tel tlhoelr,
hjdtelr hmubt dr hjdtelr pupab kut `hy jdf kl prl-rlodrmlm.

Yblhsl sll
ajsaml khoc odvlr fdr h su``hry df lxh rlquarl`ljts.

Hbbpalols aj teas vdbu`l ehvl kllj lmatlm wate rlnhrm td ourrljt odjolpts df plrfdr`hjol prhotaol.
ehvl kllj sunnlstlm td hssast ohjmamhtls hjm telar tlhoelrs aj telar d w j Fajnlrajn,
[lod``ljmlm `ltrdjd`l `hrcajns h r l navlj hs h uslfub, kut mlvlbdpbjn ajtlrprlthtadjs.
jdt mlfajatavl, plrfdr`hjol myjh`ao_, hrtaoubhtadj hjm plmhbbajn
nuaml fdr hbb Malols
[lplhts df ` d r l tehj h flw khrs sedubm kl d`attlm aj tel lxh` ujblss dtjlrwasl ajstruotlm aj
mh ohpd hjm mhb slnjd ajstruotadjs sedubm kl dkslrvlm.
tel sybbhkus dr
aj teas
]rajaty `usao eddc e a t hb
Lvlry lffdrt ehs kllj `hml td trhol hjm
hocjdwblmnl tel odpyrjnjt
dwl_, mjy
rajaty Odbblnl Bdjmdj hpdbdnasls hjm wabb rlotafy teas aj hjy suM_lquljt ranjt ehs kllj d`attlm d r af
rlprajts hjy mdt
fdbbdwajn jdtafaohtadr
 @hjnd ^hbc
(mult phrt) Kh rkh rh Carcky-@hsdj
(8189-;999)

Hbblnrd08?;

( L

0
orlso

|=

(1
orlso

; Dxfdrm \javlrsaty Yrlss 81>9. [lprdmuolm ky plr`assadj. Hbb ranets rlslrvlm

 @hjnd ^hbc
(ohjm
(ohjmamh
amhtl'
tl'ss phr
phrt)
t) Khrkhrh Carcky-@hsdj
(8189-;999)

HbblnrdG0 8?;

@p

`f

orlso

or ls o.

xfdrm \javlrsaty Yrlss 81>9. [lprdmuolm ky plr`assadj. Hbb ranets rlslrvlm

?
 Hbbl`hjml
G d e h j j E l r ` h j j _oelaj
Hrr _jlbb
(8<56-86?9)

@dmlrhtdG0 895

Orlso.

89

Md jdt pbhy ael rlplhts aj tel lxh`.

d ;996 Jlb H. Cgds Odrphjy. Frd` L__ljtahb Yahjd [lplrtdarl, Blvlb 8 (NY=<8)
[lprajtlm wate plr`assadj ;986.
www.cgds.od`

@ajult
 Jd. 89 frd` ;= _edrt hjm Lhsy Yalols Hblxhjmlr [lajhnbl
(8><6-859=)

Hbblnrlttd G-88=

Y s j t w.lt

o r l s o . u t v h mul u mlr

8?

Y_lt. Orlso.

Md jdt pbhy tel rlplhts aj tel lxh`.

D Od ra et ;98>
;98> ]r
]rajat Odbbl
ajat Odbbl l B
Bdjmdj Yrlss
djmdj

A'` Ehppyy
Gdyol Nrab
 (k. 81?6)

Hbblnrlttd 08;9

t htttbtm

8;

8>

p `

;98= ky HBF[LM @\_AO. Hbb ranets rlslrvlm. \slm ky

plr`assadj

G us t fdr _thrtlrs
@acl @dwlr
 (k. 81<5)

HbblnrlttdG016

89

Frd` ;; ]rlhts fdr Yahjd ky @acl @dwlr, AFY 9=1 Atoey Fajnlrs Yukbaohtadjs

]el Ljoehjtlm Nhrmlj

Carstlj _trlocl
(k. 8168)
Hjmhjtl 0 6 >
 ;

h tl`pdM
8< rat.

a`. p

rat.

5 ; 9 8 < ky Krlatcdpf Eírtlb, ^alskhmlj

^hbcajn (hjm ]hbcajn)

Chy Oehrbtdj
(k. 816?)

Hbblnrd0 95
=
 `p

86

;9

DOdpyranet ;98> ]rajaty Odbblnl Bdjmdj Yrlss

1

Gdmblr
(Qdmlblr) \ba Nruklr
(k. 816=)

Hjmhjtl G0 89;

@p
0

8?

orlso.

Frd` Ybhy hr m Ljgdy Fdr

ydujn Yahjasts Odpyranet ;98< ky
89 Bumwan Mdkbajnlr (L lrjehrm Elrz`hjscy) CN, Valjjh
(Mdkb. 98 ===)

Ehjm a j Ehjm
Klj Ordsbhjm
(k. 8165)

Hbblnrd0 8;9

`
 89 rhbb.

\slm ky cajm plr`assadj df tel pukbaselrs. Frd` Nlt _lt Ghz Nrhmls 9-; (_Y19
(_Y19;)
;)
9 ;991 _phrthj Yrlss @usao Yykbaselrs Ba`atlm, \jat ;5 _thtadj [dhm, Cajnussal, Eanebhjm YE;88L[ 88

Lxlroasls
bh. ]ujmrh -

tdjl, khbhjol hjm vdaoajn

Hjmhjtll
Hjmhjt 0 95

8k. H @ajdr Kbuls -

tdjl, khbhjol hjm vdaoajn

_ b d w s w a j n . 0 <9
rhbb.
 `

? ;

; h . Y h s m l MluU - od-drmajhtadj
Hbblnrlttd G 0 16

`f `p

8;
Odpyranet ©;98> ]rajaty Odbblnl Bdjmdj Yrlss

; k . ]el @ a j n Vhsl - od-drmajhtadj

Hjmhjtl mlb a oht d059 rhbb.

( Y/ mdb o l
YY

? h . Ndajn \jmlrnrdujm
-

fajnlr wrast strljnte hjm fblxakabaty

@dmlrhtd G 0 55
 ?k O h p r a o o a d - fajnl
fajnlrr wra
wrast
st strljnte hjm fblxakabaty

Hbblnrlttd G 0 899

]rajaty Odbblnl B djmdj Yrlss 8?

Odpyranet 9 ;98>