Professional Documents
Culture Documents
<Q=
Tag]t jpokpo 9 8;6XDF 9D 7_ ^dfkqA
]rhhgA
7< 8;6XDF 7<D 7_ [vnth
Fjiomjg jpokpo ohuhs
T Tag]t jpokpo
Sjram npkkgt
: 76638:6XDF ;65<6Ku <R=
Fjiomjg hj`a Oltrndz
E RQ5RII ]i` Smjkjmoeji]g _jiomjg/_jhhji pna0 vplu
Uaooeic otka
V Vjp_d U5Y neicga naooeic otka
Ueua
Z GLQ Y=8xK9<hh <S=
]hptqs
Geceo fqpusqnnhs
9 9Geceo
Loah
VF Vahkam]opma Fjiomjggam
<T=
]xlufklpj
,]rhflilfdulqpt rqxhs
tvrrnz
F3;8
^NEa^
,Nqpphfulqpt
QF QR
FRP
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
C D E F G H I J K CB CC
D E E. TVG
v 9
VF/QVF@Rkoeji0 URWTFH
1 3 76638:6XDF
|VF9ZV3E:T9 @ 8;6XDF 9D :XD ;65<6Ku
|VF9ZV3E:T7< @ 8;6XDF 7<D
Pei4 :6
<> 164=
9<
96
36
/Wieo@hh0
F3;9
]lornh qrhsdulqp uzrh qi ^horhsduvsh Nqpusqnnhs
,Qdfuqsz ghidvnu
.]huulpj jsqvr C <O=
[qxhs
S]m]haoam Gan_mekoeji Uaooeic m]ica Wieo I]_ojmt `ab]pgo fqpusqnnhs
eioj oda eieoe]g hj`a jb naooeic cmjpk 7 rdai maga]neic oda PG fat4
.S]m]haoam jb naooeic cmjpk 7 regg ^a `enkg]ta`4 <Z=
Rsdrklf
.Smanneic PG fat2 eo hjqan oj oda iaso k]m]haoam ]i` kmann + 2 , fat oj _d]ica naooeic q]gpa4 rdphn
.Smann PG fat ei ] _d]ica]^ga no]opn jm ]boam _d]iceic oda naooeic q]gpa2 oda _d]ica` q]gpa en n]qa` ]i` eo
hjqan oj oda iaso k]m]haoam4
. PG fat en kmanna` bjm 9na_ `pmeic oda naooeic2 oda kmejm q]gpa en n]qa` ]i` eo maopmin oj oda TWQ hj`a4 <[=
.Lb odama en ij eikpo bjm 7na_2 eo maopmin oj TWQ hj`a ]pojh]oe_]ggt ]i` eo djg`n oda kmejm q]gpa4 [sqgvfulqp
tuqrrdjh
.Ydai en ijo +6+2 [ \ en ijo `enkg]ta`4 oqghnt ;
.Ydai en +6+2 RQ5RII _jiomjg2 [ \ ]i` [ \ ]ma ijo `enkg]ta`4 shrndfhohpu
|Ydai eo en aioama` oj oda naooeic hj`a2 ]kkge_]^ga k]m]haoamn regg ^a `enkg]ta`4
F3;:
^NEa^
,Qnqx fkdsu iqs thuulpj jsqvr D
Smann PG fat bjm 9na_4
Tpi hj`a
Smejm q]gpan ]i` eieoe]g
Smann PG fat bjm :na_4 q]gpan ]ma bg]nda`4
+ +
Vahkam]opma nainjm
,
PG , +
PG ,
+
Kecd3geheo q]gpa jb +
+ fat , fat
pneic oahkam]opma
PG
PG
Ojr3geheo q]gpa jb +
+ fat , fat
pneic oahkam]opma
PG PG
+
Fjjgeic5Ka]oeic +
jkam]oeji
,
PG PG
+ +
Rpokpo bjm ammjm
,
PG
PG
+ +
Vahkam]opma pieo
,
PG
PG
+
+
Oj_f
,
PG , +
PG ,
.Li jkam]oeji hj`a2 eb PG fat en kmanna` bjm : na_42 eo aioamn naooeic cmjpk 84
Smanneic PG fat2 oda eieoe]g hj`a jb naooeic cmjpk 72 en `enkg]ta` bjm 8v9na_ ]boam `enkg]teic ]i` Li4o2 oda
eieoe] hj`a jb naooeic cmjpk 8 en `enkg]ta` ]o :na_ ]i` eo aioamn eioj oda eieoe]g hj`a jb naooeic cmjpk 8 rdai maga]neic
oda PG fat4/Uao q]gpa en bge_fameic aqamt jia na_40
.S]m]haoam jb naooeic cmjpk 8 regg ^a `enkg]ta`4
.3H;II?D= PG A;O~ ?J CEL;I JE J>; D;NJ F7H7C;J;H 7D: FH;II Q ~ R A;O JE 9>7D=; I;JJ?D= L7BK;*
.3H;II PG A;O ?D 7 9>7D=;78B; IJ7JKI EH 7<J;H 9>7D=?D= J>; I;JJ?D= L7BK;~ J>; 9>7D=;: L7BK; ?I I7L;: 7D: ?J CEL;I JE
J>; D;NJ F7H7C;J;H*
. PG A;O ?I FH;II;: <EH - I;9 :KH?D= J>; I;JJ?D=~ J>; FH?EH L7BK; ?I I7L;: 7D: ?J H;JKHDI JE J>; 461 CE:;*
.0< J>;H; ?I DE ?DFKJ <EH , C?D~ ?J H;JKHDI JE 461 CE:; 7KJEC7J?97BBO 7D: ?J >EB:I J>; FH?EH L7BK;*
|Ydai eo en aioama` oj oda naooeic hj`a2 ]kkge_]^ga k]m]haoamn ]ma `enkg]ta`4
|Vda pieo OHG en ji ]boam naooeic reod PG fat4
*Sztuhshtlt b c
.0D 21+2// 9EDJHEB~ >OIJ;H;I?I ?I H;GK?H;: JE 7LE?: >KDJ?D= IK9> 7I 9>7JJ;H?D= 8O ;NJ;HD7B DE?I;*
.0D EH:;H JE C?D?C?P; H;=KB7H >KDJ?D= E99KHH;: 8O I;JJ?D= L7BK; E< ~ H;IFEDI; E< 9EDJHEB E8@;9J 7D: I;DIEH
FEI?J?ED~ I;J ?J M?J> FHEF;H L7BK;~ 97F79?JO E< >;7J;H~ I;DIEH H;IFEDI; 7D: FEI?J?ED ;J9*
.Uaooeic m]ica @ 7 v 766z/I]_ojmt `ab]pgo @ 8z0
F3;;
]lornh qrhsdulqp uzrh qi ^horhsduvsh Nqpusqnnhs
*[sqrqsulqpdn edpgb c
.Lo en oda kmjkjmoeji]g _jiomjg eioamq]g bjm naooeic q]gpa rdai _jiomjggeic `pmeic kmjkjmoeji]g eioamq]g4 <L=
Nqvpuhs
.Uaooeic m]ica @ 6 v 766,/I]_ojmt `ab]pgo @ 6,0
nao2 eo en kmjkjmoeji]g _jiomjg4 Vda k]m]haoam jb dtnoamanen [ \ ]kka]mn rdai [ \2 kmjkjmoeji]g ^]i`2 en 6,4
*Ziithu fqsshfulqp A Xdpvdn shthu b c <P=
[dphn
.Ydai pna oda kmjkjmoeji]g _jiomjg2 aqai eo en ei ] no]^ga no]opa2 `aqe]oeji _]i j__pm ^a_]pna jb da]o ]i` ohuhs
da]oam _]k]_eot2 eo en jbbnao4
.Rbbnao en nao ji oda k]m]haoam jb eiiam h]ip]g manao [ \4 <Q=
^dfkqA
.Rbbnao _jmma_oeji en pna` jigt bjm kmjkjmoeji]g _jiomjg4 /Qjo bjm [ \B6,04 Vdamabjma eb kmjkjmoeji]g ^]i` ]rhhgA
[vnth
[ \ en nao ]n 6,2 h]ip]g manao k]m]haoam [ \ en ijo `enkg]ta`4 ohuhs
.Uaooeic m]ica @ 6v766, /I]_ojmt `ab]pgo @ ;6,0
.Uao ] q]gpa ]n ;6, rdai kmj_ann q]gpa en alp]g oj naooeic q]gpa4 Dboam _jiomjg en no]^ga2 eb ha]npma` <R=
oahkam]opma en gjram od]i naooeic q]gpa2 nao q]gpa en jqam od]i ;6,2 jodamrena gjram od]i ;6,4 Oltrndz
vplu
.Fjiomjggeic ] h]ip]g manao[ \ ^t _jiomjg manpgo
Uao ] manao gjram od]i ;6
<S=
Uaooeic q]gpa Qjmh]g `aqe]oeji ]hptqs
/Vahkam]opma0 0 fqpusqnnhs
Vahkam]opma `aqe]oeji
.Jaiam]ggt odama ]ma orj r]tn oj _jiomjg oahkam]opma2 jia/da]o3bpi_oeji0 en oj da]o rdai kmj_ann q]gpa en
caooeic `jri/da]oam04 Vda jodam/_jjg3bpi_oeji0 en oj _jjg rdai kmj_ann en caooeic decd mabmecam]ojm04
<X=
.Uaooeic m]ica@ KHo/Ka]o0 5 Fjg/Fjjg0 /b]_ojmt `ab]pgo @ KHo0 \qudsz
hpfqghs
*Oltrndz d rsqfhtt wdnvh ghwldulqp
.Lo `enkg]tn oda `aqe]oeji ^aoraai oda kmj_ann q]gpa ]i` oda naooeic q]gpa4 <Y=
]uhrrlpj
.Ydai oda kmj_ann q]gpa en decdam od]i oda naooeic q]gpa/Smj_ann q]gpa C Uaooeic q]gpa18z02 * en gecdoa`4 oquqs ;
Oslwhs ;
.Ydai oda kmj_ann q]gpa en gjram od]i oda naooeic q]gpa/Smj_ann q]gpa A Uaooeic q]gpa38z02 { en gecdoa`4 Nqpusqnnhs
F3;<
^NEa^
*Pssqs gltrndz
.Lb Hmmjm j__pmn `pmeic oda jkam]oeji2 ammjm neci]g bge_famn aqamt jia na_4
Genkg]t Gan_mekoeji
Ydai oda eikpo nainjm en ijo _jiia_oa` jm eon rema en _po4 /Qjmh]g jkam]oeji
]boam _jiia_oeic ] nainjm0
Ydai oda ha]npma` eikpo oahkam]opma en gjram od]i eikpo m]ica jb oda nainjm4
Ydai oda ha]npma` eikpo oahkam]opma en decdam od]i eikpo m]ica jb oda nainjm4
.Ydai ammjm [ \5[ \5[ \ j__pm
Ydai eo en maopmia` oj oda _jiia_oeji 5 pneic m]ica2 eo jkam]oan ijmh]ggt4
.Vda kmejmeot jb .Hmmjm. `enkg]t @ - 2
*Zvurvu thuulpj iqs hssqsb c
Ijm ammjm2 oda no]opa jb jpokpo en nao ^t [ \ jb naooeic cmjpk 84
.Ijm naooeic RII@ Rpokpo en ]gr]tn RII bjm ammjm4
.Ijm naooeic RQ@ Rpokpo en ]gr]tn RQ bjm ammjm4
.I]_ojmt `ab]pgo @ RII
*Wqfm thuulpjb c
.Vden bpi_oeji geheon oda _d]ica jb k]m]haoamn ji a]_d naooeic cmjpk4
Lo _]i ^a nao naooeic cmjpk 84
.Ijm naooeic[ \2 _d]iceic oda k]m]haoam2 +Uaooeic cmjpk 8+2 en ijo ]q]eg]^ga4
.Ijm naooeic[ \2 _d]iceic oda k]m]haoam2 +Uaooeic cmjpk 7 1 Uaooeic cmjpk 8+2 en ijo ]q]eg]^ga4
. Ijm naooeic[ \2 _d]iceic oda k]m]haoam2 +Uaooeic cmjpk 7 1 Uaooeic cmjpk 8 1 UX naooeic k]m]haoam+2
en ijo ]q]eg]^ga4
.Ijm naooeic [ \2 Oj_f jbb bjm ]gg naooeic cmjpk
,[sqrhs vtdjh
74 Lino]gg]oeji aiqemjihaio
2Lo nd]gg ^a pna` ei`jjm4 4Sjggpoeji Gacmaa 84
3Dgoeop`a P]s4 8666h4 5Lino]gg]oeji F]oacjmtVU
84 Sga]na eino]gg kjram nreo_d jm _em_peo3^ma]fam ei jm`am oj npkkgt jm _po oda kjram4
94 Vda nreo_d jm _em_peo3^ma]fam ndjpg` ^a eino]gga` ia]m ^t pnamn4
:4 Gj ijo pna oden kmj`p_o ]n Xjgo3haoam jm Dhkama3haoam4
;4 Sga]na nakam]oa reod kjram5decd3qjgo]ca geia ]qje` bmjh ei`p_oeqa ijena4
<4 Li _]na jb pneic TVG nainjm2 9rema otka hpno ^a pna`4 ]i` eb eo en malpema` oj asoai` oda geia2 9reman
hpno ^a pna` reod oda n]ha ode_fiann ]n oda geia4 Lo hecdo _]pna oda `aqe]oeji jb oahkam]opma4
=4 Li _]na jb h]feic kjram geia ]i` eikpo neci]g geia _gjnagt2 geia begoam bjm ijena kmjoa_oeji ndjpg` ^a eino]gga`
]o kjram geia ]i` eikpo neci]g geia ndjpg` ^a ndeag`a`4
>4 Gj ijo pna ei ] kg]_a reod oda decd bmalpai_t h]_deiamt4 /Kecd bmalpai_t rag`eic h]_deia - nareic
h]_deia2 g]mca _]k]_eot UFT _jiomjggam0
F3;=