You are on page 1of 5

86./6D ;9<91AB?5 8978 >=D5? ?

5:1F

6LHXYVLW
Jfib Ql5AI8:;<8>
e 97E ptfq`efkd `^m^_fifqv
e ;hY afbib`qof` pqobkdqe
C /_bqtbbk `lfi ^ka `lkq^`qp0
4 5
e Pbbqfkd YHI 7>773 7=:8 obfkclo`b fkpri^qflk
Jfib Ql5A;779:<7?
e 8 Jloj E ^ka 8 Jloj G `lkcfdro^qflkp
e Vl`hbqp ^s^fi^_ib
e Si^pqf` pb^iba ^ka ciru mollcba qvmbp ^s^fi^_ib

Jfib Ql5AGTG877797;=8>7

3=<A13A 41A1 3=9:


Glkq^`q ^oo^kdbjbkq 8E3 8F3 8G Vq^ka^oaA Emmolu5>97jZ
Glfi mltbo VbkpfqfsbA Emmolu5<:7jZ
90
Glkq^`q obpfpq^k`b <7j j^u5/^q 8E 9;YHG0
Glkq^`q j^qbof^i EdVkR9 3=9: 41A1 ^q 9:
UbpfpqfsbA 8=E 9>>YEG69;YHG @XHSKHVK X\UL
Glkq^`q o^qfkd 8LS 9;7YEG
Qljfk^i Sf`h4rm Holm4lrq
P^u5 Glfi
WY4? 89<YEG /QR `lkq^`q0 Yliq^db Yliq^db
Yliq^db Yliq^db Ubpfpq^k`b
YHG YHG ;0
P^u5 ptfq`efkd sliq^db 9>>YEG 6 :7YHG YHG :0 :0 YHG 1
j^u5 jfk5
P^u5 ptfq`efkd `roobkq 97E
< :5= 75< <5< := u /8 87-0
P^u5 ptfq`efkd mltbo <<;7YE 6 ;?7Z
= ;5: 75= =5= <7 u /8 87-0
Pb`e^kf`^i bkaro^k`b 8 u 87>RSV
@ =5< 75@ @5@ 88< u /8 87-0
8 u 87<RSV /QR lo QG3 8=E 9>>YEG3
89 ?5= 859 8:59 977 u /8 87-0
Ubpfpqfsb il^a3 Ullj qbjm53 8p lk @p lcc0
Iib`qof`^i bkaro^k`b 8? 8:57 85? 8@5? ;=7 u /8 87-0
< u 87;RSV /QR lo QG3 8=E 9;YHG3
Ubpfpqfsb il^a3 Ullj qbjm53 8p lk @p lcc0 9; 8>5: 95; 9=5; ?97 u /8 87-0

<TXLW0 80 Web a^q^ peltk ^_lsb ^ob fkfqf^i s^irbp5 ;? :;5= ;5? <95? ::77 u /8 87-0
90 Jlo mi^pqf` pb^iba qvmb3 qeb sbkqfkd4elib pelria _b bu`fpba fk
bib`qof`^i bkaro^k`b qbpq5 =7 ;:59 =57 ==57 <877 u /8 87-0

381?13A5?9@A93@ @LSWOXOZL X\UL

Mkpri^qflk obpfpq^k`b 8777P /^q <77YHG0 Qljfk^i Sf`h4rm Holm4lrq P^u5 Glfi
Yliq^db Yliq^db Yliq^db Yliq^db
YHG YHG ;0 Ubpfpq^k`b
Hfbib`qof` Fbqtbbk `lfi . `lkq^`qp ;777YEG 8jfk YHG :0 :0 YHG1
j^u5 jfk5
pqobkdqe Fbqtbbk lmbk `lkq^`qp 8777YEG 8jfk
< :5=7 75< >57 ;> u /8 87-0
Rmbo^qb qfjb /^q o^qba5 sliq50 8<jp j^u5
= ;5:7 75= ?5; =? u /8 87-0
Ubib^pb qfjb /^q o^qba5 sliq50 <jp j^u5
@ =5<7 75@ 895= 8=7 u /8 87-0
Ej_fbkq qbjmbo^qrob 4;7 ql ?<
89 ?5=7 859 8=5? 9>< u /8 87-0
Lrjfafqv <- ql ?<- UL
Jrk`qflk^i 8? 8:57 85? 9<59 =97 u /8 87-0
@?j6p9
Vel`h obpfpq^k`b
Hbpqor`qfsb @?7j6p9 9; 8>5: 95; ::5= 8877 u /8 87-0

Yf_o^qflk obpfpq^k`b 87Lw ql <<Lw 85<jj HE ;? :;5= ;5? =>59 ;8>7 u /8 87-0
Wbojfk^qflk SGF =7 ;:59 =57 ?;57 >777 u /8 87-0
Xkfq tbfdeq Emmolu5 8?5<d <TXLW0 80 Zebk obnrfofkd mf`h4rm sliq^db C >9- lc kljfk^i sliq^db3
pmb`f^i loabo ^iiltba5
Glkpqor`qflk Si^pqf` pb^iba3 90 Vrddbpqfkd ql rpb qeb pbkpfqfsb qvmb5
Jiru mollcba :0 Web a^q^ peltk ^_lsb ^ob fkfqf^i s^irbp5
;0 1P^ufjrj sliq^db obcbop ql qeb j^ufjrj sliq^db tef`e obi^v
<TXLW0 80 Web a^q^ peltk ^_lsb ^ob fkfqf^i s^irbp5
`lfi `lria bkarob fk ^ peloq mbofla lc qfjb5
90 Sib^pb cfka `lfi qbjmbo^qrob `rosb fk qeb `e^o^`qbofpqf` `rosbp
<0 Xkabo ^j_fbkq qbjmbo^qrob3 ^mmivfkd jlob qe^k ?7- lc o^qfkd
_bilt5
sliq^db ql `lfi3 obi^v tfii q^hb ^`qflk ^``loafkdiv5 Frq fk loabo ql jbbq
:0 XO fkpri^qflk pvpqbjA Gi^pp J3 Gi^pp F5 qeb pq^qba molar`q mbocloj^k`b3 mib^pb ^mmiv o^qba sliq^db ql `lif5
LRQKJE UIOE\
MVR@7783 MVR6WV8=@;@ 3 MVR8;7783 RLVEV8?7783 MIGT TG 7?7777 GIUWMJMIH 9799 Ubs5 8577

899
@165AF 1>>?=C1: ?1A9<7@

97E68=E689E 9>>YEG Ubpfpqfsb


8LS /? JOE0 9;7YEG
Vq^ka^oa3 WY4? 89<YEG
EdVkR9
Vbkpfqfsb 8=E 9;7YEG Kbkbo^i Xpb
97E68=E689E 9;YHG
87JOE =7OUE 9<7YEG
B:-3B: 97E 89<YEG Ubpfpqfsb
97E 9>>YEG69<7YEG689<YEG Kbkbo^i Xpb
8=E 9>>YEG69<7YEG689<YEG Ubpfpqfsb
/8:=0 EdVkR9 97E :7YHG Ubpfpqfsb
869LS 9<7YEG689<YEG
WY487 89<YEG
87JOE =7OUE 9<7YEG

8 Jloj E 97E 9<7YEG ^q >7d


8=E :7YHG ^q >7d
C45
EdVkR9 8=E 9<7YEG ^q >7d
/Glfi mltbo fp <:7jZ0
8 Jloj G 8=E :7YHG ^q >7d
QRA97E 9<7YEG ^q >7d
<TXLW0 80 Eii s^irbp rkpmb`fcfba ^ob ^q ollj qbjmbo^qrob5
90Rkiv qvmf`^i il^ap ^ob ifpqba ^_lsb5 Rqebo il^a pmb`fcf`^qflkp `^k _b ^s^fi^_ib rmlk obnrbpq5

=?45?9<7 9<6=?;1A9=<

LJ8;JZ 6 789 4L V S W J /[[[0


A\UL

3TOQ ZTQXHML <3 =3 @3 893 8?3 9;3 ;?3 =7YHG

3TSXHJX HVVHSMLRLSX 80 8Jloj E G0 8 Jloj G

@0 Si^pqf` pb^iba/Ql pjlhv4do^v lo qo^kpm^obkq `lsbo0


3TSWXVYJXOTS80
<OQ0 Jiru mollcba

3TOQ UT[LV >0 Vq^ka^oa <OQ0 Vbkpfqfsb

3TSXHJX RHXLVOHQ A0 EdVkR9

9SWYQHXOTS WXHSKHVK 60 Gi^pp J <OQ0 Gi^pp F

@ULJOHQ JTKL;0 EEE0 Grpqljbo pmb`f^i obnrfobjbkq <OQ0 Vq^ka^oa


<TXLW0 80 Zb ob`ljjbka ciru mollcba qvmbp clo ^ `ib^k bksfolkjbkq /cobb colj `lkq^jfk^qflkp ifhb L9V3 VR93 QR93 arpq3 bq`505
Zb prddbpq ql `ellpb mi^pqf` pb^iba qvmbp ^ka s^ifa^qb fq fk ob^i ^mmif`^qflk clo ^k rk`ib^k bksfolkjbkq /tfqe `lkq^jfk^qflkp
ifhb L9V3 VR93 QR93 arpq3 bq`05
90 Glkq^`q fp ob`ljjbkaba clo prfq^_ib `lkafqflk ^ka pmb`fcf`^qflkp fc t^qbo `ib^kfkd lo proc^`b mol`bpp fp fkslisba fk ^ppbj_ifkd obi^vp
lk SGF5
:0 Web pq^ka^oa qvmb fp j^ab lc _i^`h `lsbo5 Mc pjlhv4do^v lo qo^kpm^obkq `lsbo fp obnrfoba3 mib^pb ^aa ^ pmb`f^i prccfu /=880 tebk loabofkd5
Sib^pb q^hb klqb qe^q pjlhv4do^v lo qo^kpm^obkq `lsbo fp lkiv ^s^fi^_b clo ciru mollcba5
;0 Web `rpqljbo pmb`f^i obnrfobjbkq bumobpp ^p pmb`f^i `lab ^cqbo bs^ir^qfkd _v Llkdc^5

89:
=BA:9<5 49;5<@9=<@, D9?9<7 4917?1; 1<4 >3 2=1?4 :1F=BA XkfqA jj

8 Jloj E 8 Jloj G
8: j^u 9@ j^u 8: j^u 9@ j^u

9=5< j^u

9=5< j^u
Rrqifkb
Hfjbkpflkp

75<[8/9 il`^qflk0 75<[8/9 il`^qflk0

275:
; 475<

275:
; 475<
759< [8/9 il`^qflk0 75=[8/9 il`^qflk0

75< [8/9 il`^qflk0 759< [8/9 il`^qflk0


75< [8/9 il`^qflk0

/Flqqlj sfbt0 /Flqqlj sfbt0

Zfofkd Hf^do^j
/Flqqlj sfbt0

< 97 958 =uz85< 97 958

SGF O^vlrq
>5<

>5<

/Flqqlj sfbt0
;uz85< 9uz85: 9uz85:
<

Ubj^ohA 80 Mk `^pb lc kl qlibo^k`b peltk fk lrqifkb afjbkpflkA lrqifkb afjbkpflk b8jj3 qlibo^k`b pelria _b y759jjB lrqifkb afjbkpflk h8jj
^ka b<jj3 qlibo^k`b pelria _b y75:jjB lrqifkb afjbkpflk h<jj3 qlibo^k`b pelria _b y75;jj5
90 Web qlibo^k`b tfqelrq fkaf`^qfkd clo SGF i^vlrq fp ^it^vp y758jj5
:0 Web tfaqe lc qeb dofaafkd fp 95<jj5

381?13A5?9@A93 3B?C5@
IQHXUEQGI GXUYI GRMO WIPSIUEWXUI UMVI
8777 =7
Wbjmbo^qrob ofpb /N0
Rmbo^qflkp /[87777 RSV0

<77
8=E
<7
Ubpfpfqfsb Ol^a

7E
877 ;7

<7
:7

87 97

<
Mkar`qfsb Ol^a 87
/`lp{ D75;0

7 < 87 8< 97 7 75; 75< 75= 75> 75? 75@

Glkq^`q Groobkq /E0 Glfi Sltbo /Z0


ALWX JTSKOXOTSW0
Ql `lkq^`q3 Ubpfpqfsb il^a3
Jiru mollcba3 Ullj qbjm53 8p lk @p lcc5

89;
?LQH\ @TJPLXW
6LHXYVLW
e Web fkpri^qflk obpfpq^k`b fp 8777P
e Weobb jlrkqfkd qvmbp ^ob ^s^fi^_ibA SGF3 p`obt
jlrkqfkd ^ka HMQ o^fi jlrkqfkd
e Zfqe cfkdbo molqb`qflk absf`b
e P^kv hfkap lc mird4fk jlaribp ^ob ^s^fi^_ib
tfqe qeb crk`qflk lc bkbodfwfkd fkaf`^qflk ^ka
tfofkd molqb`qflk
Jfib Ql5A I9<::>7 e Iksfolkjbkq^i cofbkaiv molar`q /UlLV `ljmif^kq0

381?13A5?9@A93@
Qljfk^i Qljfk^i
Wvmb Ej_fbkq Wbjmbo^qrob Hfbib`qof` Vqobkdqe V`obt Wlonrb Zfob Vqofm Obkdqe Xkfq tbfdeq
Yliq^db Groobkq p5
8;JJ49]4E8 9<7YEG 87E 4;7 ql >7 <777YEG f f Emmolu5:d
8;JJ49]4G9 9<7YEG 87E 4;7 ql >7 <777YEG 75=Qkj >jj Emmolu5:@d
8;JJ49]4G: 9<7YEG 87E 4;7 ql >7 <777YEG 75=Qkj >jj Emmolu5;<d
8;JJ49]4G; 9<7YEG 87E 4;7 ql >7 <777YEG f @jj Emmolu5;9d

=BA:9<5 49;5<@9=<@, D9?9<7 4917?1; 1<4 >3 2=1?4 :1F=BA XkfqA jj


Rrqifkb Hfjbkpflkp Zfofkd Hf^do^j 6 SGF O^vlrq Gljmlkbkqp
Vl`hbq Es^fi^_ib
8:
8:59
8;JJ49]4E8 @5<
>5<

jbq^iif` obq^fkbo
<

8;JJ4L:
<

<
<

:759

9759

<
obj^ohpAqeb afbib`qof`
5
z8
9759

?u

pqobkdqe `^k ob^`e


8<77YEG qe^q pl`hbqp
jlrkqba 8;JJ4L:
75;

/Wlm Yfbt0
>5<
95?
859

SGF qbojfk^i3
/Wlm Yfbt0
SGF lo V`obt jlrkqfkd

;95? 8<5?
8;JJ49]4G9 >5< 98 88 GRP

9; 8; QR mi^pqf` obq^fkbo 8;JJ4L=


;5<

j^ohbo 8;JJ4P8
87

97
>=
:=5?
>=

z:5< mird4fk jlarib


E9 E8 GRMO LJEE ql LJLX1
V`obt qbojfk^i
99 89 QG
HMQ o^fi lo V`obt jlrkqfkd
Zfqe cfkdbo molqb`qflk absf`b 9;
/Wlm Yfbt0 /Wlm Yfbt0
=8
8<5?
8;JJ49]4G: ;:
>5< 99 89 QG
9;59
98 88 GRP mi^pqf` obq^fkbo 8;JJ4L=

;5< 9; 8; QR
j^ohbo 8;JJ4P8
87
:=5:
>=

97

mird4fk jlarib
z:5<
LJEE ql LJLX1
V`obt qbojfk^i
E9 E8 GRMO
HMQ o^fi lo V`obt jlrkqfkd
Zfqe cfkdbo molqb`qflk absf`b ;:
/Wlm Yfbt0
/Wlm Yfbt0
:58

89<
=BA:9<5 49;5<@9=<@, D9?9<7 4917?1; 1<4 >3 2=1?4 :1F=BA XkfqA jj
Rrqifkb Hfjbkpflkp Zfofkd Hf^do^j 6 SGF O^vlrq Gljmlkbkqp
Vl`hbq Es^fi^_ib
;;5> 8<5?
8;JJ49]4G; :95> >5<

98 88 GRP

9; 8; QR mi^pqf` obq^fkbo 8;JJ4L=


:5<
99 89 QG
j^ohbo 8;JJ4P8

:<5=

87

@>5:
@@5<
mird4fk jlarib

97
LJEE ql LJLX1

GRMO
E9 E8
Vmofkd4il^aba qbojfk^i :5<
HMQ o^fi jlrkqfkd
/Wlm Yfbt0
Zfqe cfkdbo molqb`qflk absf`b 995>
/Wlm Yfbt0

<TXLW0 1 Sib^pb obcbo ql qeb molar`q a^q^pebbq fc mird4fk jlarib fp obnrfoba5

49;5<@9=< =6 ?5:1A54 3=;>=<5<A *1C19:12:5+ XkfqA jj

Ubq^fkbo
8;JJ4L=^Si^pqf` obq^fkbo_
8;JJ4L:^Pbq^iif` obq^fkbo_
:758

;>5<
z75?

9:59 8<5=

P^ohbo
8;JJ4P8

@ 8<5=
87

ANOSMW XT IL STXOJLK [NLS WLQLJXOSM WTJPLXW0


85 Sib^pb `ellpb prfq^_ib obi^v pl`hbq ^``loafkd ql qeb ^`qr^i jlrkqfkd bksfolkjbkq3 obi^v `lkq^`q mlibp ^ka qbojfk^i i^vlrq5 Mc qebob fp ^kv nrbov
lk pbib`qflk3 mib^pb `lkq^`q Llkdc^ clo qeb qb`ekf`^i pbosf`b5
95 Vl`hbq tef`e `^k _b jlrkqba tfqe j^ohbop fp crokfpeba tfqe ^ j^ohboB ^p clo lqebo obi^qba `ljmlkbkqp3 qebv pelria _b pbib`qba pbm^o^qbiv5
Sib^pb al dfsb `ib^o fkaf`^qflk lc qeb qvmbp lc obi^v pl`hbqp ^ka obi^qba `ljmlkbkqp vlr `ellpb tefib mi^`fkd loabo5
:5 Web ^_lsb fp lkiv ^k bu^jmib lc qvmf`^i pl`hbq ^ka obi^qba `ljmlkbkq qvmb tef`e fp prfq^_ib ql LJ8;JZ obi^v5 Mc vlr e^sb ^kv pmb`f^i obnrfobjbkqp3
mib^pb `lkq^`q rp5
;5 P^fk lrqifkb afjbkpflk/O3 Z3 L0 c<7jj3 qlibo^k`b pelria _b `8jjB lrqifkb afjbkpflk h97jj ^ka g<7jj3 qlibo^k`b pelria _b `75<jjB
lrqifkb afjbkpflk b97jj3 qlibo^k`b pelria _b `75:jj5
<5 HMQ o^fi jlrkqfkdA ob`ljjbka ql rpb pq^ka^oa o^fi :<a>5<a8jj3 :<a8<a8jj5

Hfp`i^fjbo
Web pmb`fcf`^qflk fp clo obcbobk`b lkiv5 Vbb ql ,Wbojfklildv ^ka Krfabifkbp, clo jlob fkcloj^qflk5 Vmb`fcf`^qflkp pr_gb`q ql `e^kdb tfqelrq klqf`b5
Zb `lria klq bs^ir^qb ^ii qeb mbocloj^k`b ^ka ^ii qeb m^o^jbqbop clo bsbov mlppf_ib ^mmif`^qflk5 Werp qeb rpbo pelria _b fk ^ ofdeq mlpfqflk ql
`ellpb qeb prfq^_ib molar`q clo qebfo ltk ^mmif`^qflk5 Mc qebob fp ^kv nrbov3 mib^pb `lkq^`q Llkdc^ clo qeb qb`ekf`^i pbosf`b5 Lltbsbo3 fq fp qeb rpbo|p
obpmlkpf_fifqv ql abqbojfkb tef`e molar`q pelria _b rpba lkiv5

x [f^jbk Llkdc^ Iib`qol^`lrpqf` Gl53 Oqa5 Eii ofdeqp lc Llkdc^ ^ob obpbosba5

89=

You might also like