SHUKAN ENGLISH PAGE THE JAPAN VOICE PAGE21

週刊ＮＹ生活
■
新
聞
と
NEW YORK
同
じ
レ
イ
SEIKATSU
ア www.nyseikatsu.com
ウ
NY生活プレス社 NO. 697（週刊）2018年 10月13日土曜日・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036
ト NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
で Japanese Weekly Newspaper (Free) ・
読
め Printed in U.S.A.
る
瀬ー株飲「
デ 邦ビ式食ペ
「

い
ッ い
ジ 夫 ス 会 店
タ
ル
社（社チパき
長本ペェーな
）社ッーラり
ス
は・パンン！
テ
き
版 ９東ーをチス
　 月京フ運」テ
27都 ー 営 な ー
ー
www.nyseikatsu.com

日、ドすどキ
一サるの

な
、 」
外「しし場米
初 い
ててを国
店きはは果ナ キ たを報後Ｅ
。携（２Ｍ連

大
携帯 時Ａ邦

Presidential Alert
舗 な
初13た ス
驀
帯 電 18） 緊

り
とりめ番しダ に話 分は急
な！ 目たッ は に３事
るス
イテ
て
。
ーー米食本場
、。ク
外日市
進
「
こ試
れ験
に
、日態
「東管
大部理
２ 統
億
！
スキ国産企へ は送 統時庁

の 領
ト」で業業の 国信 領間（
ビ海はとと上 家し） 」
警午Ｆ
世 予 舗ーにレ

陰
むにジあス無
５
緊
定９をヨオッ １はがりト線
界

ナ
の日展ーージ ０携表まで緊
の
ど
マ、開クプ店
ジ近し市ンを
に
０帯示せす急
社電さん。警 ０
急
ソ日て内し２ 以話れ」対報
こ
０
ン中いに、０ 上大たと応シ

ス
街にる直現１ が手。のすス
に 店オ。営在７
試 参４試メるテ
い
て
も
でー
米プ
国ン
店は年
９ニ２
店ュ月
行
加社験ッ必ム
、を送セ要の
携含信ーはテ ０ 警
ダ 万 報
レダたいで進 さジ２にる帯
Ｎ モッ。ての出 れオ時届お利
Ｙ ニク
ー本ま瀬緯ら
一経か
錯 た で20い よ 用
。も分たそ者
の に社た社とナ 同にと２の
人 を
誤 ッ
今 一で、長今ス 様は見億約
瀬 の10が 度 ダ の 、 ら ２75
が
わ
か
社上日記のッ
長場に者展ク
や記は会望上
の
警テれ５％
報レる０に
がビ。０相
が 試
ク 同
幹念ナ見に場 送と午万当
る 部セスしつま 信ラ後人す
日
本
わ『に「し役
れいナ
てらス
た
ア。員
努 ンる領４警
プの警月報Ｆ
時 験
力 ！
を 大は報にシＥ
語
送
『 し メ 含 統今の導スＭ
ダリ
て
新
着
よ ッカ め 領回配入テＡ
しくク た にが信さムの
聞
（
！だをに
』さ見進
関
係 あ な初実れは国
っめ験た２家
信
フ
リ
とい学出
そ』しし
のとてた
者
が
参
り
ててをが０無
か。実、１線
らト施大２緊
信
気言 時 列 ナスダックタワーの前でバンザイをする一瀬社長（10日、写真・三浦良一） 試ラす統年急
ー 、
） てん尊て来げま直も売るに「ね株にたるわ市Ａ 所弁コ準に は容ト態分テ警すラ験
行（敬全年るで言満りがな社上価東。。ず場Ｂ米が護スもな
▲

ななラの野ロ報るンが 学学國込ー◇
　 週 く故す米はわきっ足上、っ 員
持
がが証日だかにに国頑士ト法っ いどン際で攻は声プ実 本院屋まジ本
郷大書れャ紙
©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.

」人る展テけたてしげ私た っ１一本が７出合の張事も体た 。がプだ全撃、もア施

デ ち ・学店てーは
刊 ジ
と）ロ
語のッ
っ
開 キにら苦てには社株た年部国そ％回格牛っ務か系。
にサはや戦はもア員制
。で上内れとる
一
て
で肉く所か
も日
違
発氏け米、ミあラさ
信のに規自サるーれ
駒図（配ジニ
場書大達ーュ
タ
Ｎ ル
た あ キ 踏 ス い め だ い 、 メ が で 瀬23場 で に い 牛 き 認 れ と っ う 米
。とーみにかてがな客リ何億社倍を昨こわ肉る定た会たなの
を青出もな引、い入カ人万 に果年だれ全の基」計が 会
さツ使模然イがトた
れイ用の災ル、」の
るーさ緊害攻大とで
両館手さ地ー
図（町れ区ヨ
書青ビてでー
Ｙ 版
で
追木す出いきこ。りでも長長もた８わて体は準。事、か計
っさ
。し。上こ正にのい者、はし月っいの、Ｃ
は 　 務米
で
、
基
こトれ急の撃統揶「
と内
、事３、領揄ト
館山ルい「ク
でキ店ま日発

生 こ
こ
急領ムトにミ震警が民るが た避ンが月却日ュ連大ーあてらき大取然
メ事）（際サ・報あに警ミ今。けスハ末下、ー邦統クるお、な統ら災ア件や警すラ子
万州急関ア
閲ャ）す本行
覧ンで。経の
でパ無ま済フ
活 を
ー館が全にイ津シっパ報サ年
ルもあ国使ル波スたニをイ１
る」リにし公ヨ政領在なり個い領な害ン以地報るー供
たのケ実た聴ー府警住ど乱人。警い警バ上域は携トの
き
まス料た新リ
す）配日聞ー
Ｔ ク
リ
を在る瞬わ攻なテ。ッ誤ル月
発留。時れ撃どム日クっ攻に
信
め警ー施。会クを報者と用のこ報よ報ー送レ２帯）失
延報ンの同の連訴は３しさ自うはうはア信ベ０電や踪
さ
。に布本」紙
常の国とで
期と「予試開邦え違人てれ由し受に受ラれル１話自（ 備ほ内とＮ
Ｖ
邦 Ｎ 警 る な 自 と 本 に て 撃 は
ッ し
て 人 Ｙ 報 Ｊ ど 然 し で な 発 を ハ さ の フ 定 験 催 地 た 法 がニるをた信で信ー 合２向然ア 、かでもＹ
ク 向 日 シ ア の 災 て は る 信 知 ワ れ 混 ロ だ は 要 裁 が と ９ュ恐侵こ拒きをトてわ年け災ン 東、はに、
い い
！ るけ本スラ有害、似事しらイ て乱ーっ、求は、し月ーれ害と否る受やるせ以の害バ 京青紀折ニ
23面 。緊総テー事と地た態住せ州 いをレた９を３ニて
末
、
ヨもしかで
が
、
け自。４
来
、
緊にー 大山伊りュ