SITUATION REPORT(SITREP) –

ΑΝΑΦΟΡΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η αναφορά στον ΙΜΟ των θαλάσσιων ατυχημάτων και συμβάντων, καθώς και των ερευνών
θαλάσσιας ασφάλειας, βασίζεται στις διατάξεις των κανονισμών SOLAS 1974 I/21(b) και XI-
1/6, MARPOL άρθρα 8 & 12 και LL 1966/1988 άρθρο 23 α. Για να γίνει η αναφορά λοιπόν,
βάση του ΙΜΟ, θα πρέπει να γίνει χρήση του SITREP ή αλλιώς SITUATION REPORT.

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ SITUATION REPORT;

Το Situation Report (SITREP) είναι μια φόρμα αναφοράς κατάστασης που παρέχει μια
γρήγορη κατανόηση της τρέχουσας κατάστασης του περιστατικού/ συμβάντος που έγινε
( incident, accident, near miss) που έχει να κάνει με το πλοίο, το φορτίο, τον τραυματισμό ή
την απώλεια ζωής στην θάλασσα αλλά και την μόλυνση του περιβάλλοντος. Μπορεί να
περιέχει επίσης αναλυτικές περιγραφές, την κατάσταση του πλοίου, το πλήρωμα, το φορτίο
και τον καιρό που επικρατεί στον τόπο που πλέουμε. Αυτή η φόρμα διαβιβάζεται σε όλους
τους σχετικούς φορείς και Αρχές.

Initial SITREP should be transmitted as soon as details of an incident become clear enough to
indicate SAR involvement.

Το αρχικό SITREP θα πρέπει να διαβιβαστεί μόλις οι λεπτομέρειες ενός περιστατικού γίνουν

αρκετά σαφείς ώστε να υποδηλώνουν εμπλοκή του SAR (Search And Rescue).

The Situation Report Message is used to send the equivalent information to AIS Message 1
but removes less essential data to compress message size.

Το μήνυμα αναφοράς κατάστασης χρησιμοποιείται για την αποστολή ισοδύναμων

πληροφοριών στο Μήνυμα 1 του AIS, αλλά αφαιρεί λιγότερο βασικά δεδομένα για τη
συμπίεση του μεγέθους του μηνύματος.