SIEMENS Seman LL ese ier CoatAurrny Dison itt usin Telephone 20a 1527 ares Pmatee Zone estrod Gaus Fax so 226108008870 onie ——s20(to}eas-r73 -arensian mat ht gare com Youre. soto aps ate nom Subject: SD_SA°7_Oute Ping Shot sunplvof spare parts Dear Ses, We have be pleasure to enclose hrouith or ofr for your ingui. Pees arin USD and should be understood for delivery CIP Caio Alpest ‘ces are valid under the present customs and taxes roguatons, we reserva tho right fo amend our prices, should these reveling reguatons change Prices are based on te complete offer scope. Changes in quantities andor specifications may result In a change in unt pice. subject opal shipment and patil payment Plesse nots thatthe executon of te enclosed is subject othe eatoment of oustanding due payments ae well as the clease of fustandng de eters of guaran. Payment tobe made 100% trough LC (25% down payment and 75% CAD though bank) ‘These prices dosent nckide LAC fees Delivery time is approximaely 63-65 wocks fom receipt of your offical puchase order in all technical snd. commercial aspects banking delats forwarder details shpping termsetfecveness of Lele of Credit, advance payment, any, and our oder Aeeeplanceconfemation. ‘The inccated dalvery tne is out Bett estimate determined at tha te of quoting and ie subjat te revision atthe time of order placement Passe note that tne delivery of our ofer content ie cubject othe Export Contal Regulation, which may lead io extended delivery ered or eancelaton of some oral ofthe order lms without your por approval and wehout any impact 20 Siemens, ‘The affect of th Coronavirus (COVID-19) on product every ines [Athough we are working ard 6 meet he delivery and pevormance dates mentioned above, temporary delays in delvery and Service performance concerning is andlor our supplerslub-cortacars may aesur ava fest of the Cov-18 Vitus, Theefoe, the {efverypeformance date (mentioned above) is norbinding. The delveryperformance is subject o uninterrupted supaly chai, producton and logsties and may be postponed. Also, we have lo feserve the right f parla delveryperformance of sce yOu have questions, pleats got in touch ri your loca Siemens contac. Documentation Dispaten NoterPacking Lit Certiieat of Orin Casto invoice Commercial Invoice ‘Above mentions dacuments ae nt legalized incase of legalization, devery tine shal be extended 2~3 wosks Lgatzation foes are 240 USD per document URI declaration or EUR Cerifeat willbe apples onl apleabe Please note tat in caso of motors delivery petotentl arg can only be ientied upon dispatch from eur factories, hence Peforental gin cata wel not be provided in sovance, ‘Warranty paviodis 12 months rom delivery date or dispatch dat, whichever applesbe, aginst manufacture dafects roving hat the produeis have been installed, mainsined and oparated propety ‘he flecivenss of your purchase order i tam the dae ofresving your advance payment any. “This offer is va for one week. Placing an ofl purchase orer clei i al echnical and commercial aepacts and receiving the vance payment wihin the vali prod is mandatory to Keep the oiler conatons unenanged, tn case of purchase orders wih value less han 3,000 USD, we reserve the right fo charge additonal administation foes of 200 USO. ‘Atached Siemens Industial LLC Ganeral Terms nd Conctons ar nigral par ofthis fle, your purchase order must incade your seceptance o our ofr including ts terms and conditions1 Comptance wih Export Contel Reguatons 1.1 Purchase vansfers goods (hardware an or software an rtocinlogy as well as corresponding documentation, regardless ofthe mode of provision) delvered by Siemens or works and services (mcidng al Ks of technical support) ptarmed by Siemens to @ thea perly warldlde, Purenaser sl comply wth af appleable national ang intematonal (r-) export contal regulations. n any event, Purchaser shall comply with the (+) exper canbe raguatons of ha Federal Republeof Germany ole European Union and o the Untad States of Amore 1.21 equied to conduct export contol cheeks, Purchaser, upon raquast by Siemens, shall prompt provide Siemens wth all Information peraining to parteuar end customer, dasinaton and inlnda use of goods, works and verviees provided by Semen, ‘a wll as any export contol estos ising 113 Purchaser shal indemnity and had harmless Siemens fom and spans! ary clam, proceeding, scion, fine, oss, cost and damages ansing out of or relating fo ary noncomelance wih export canfl regulations by Purchaser, and Purchaser shal ‘compensate Siemens fora fosces and expenses resuling threo, unlss such neneomplance wae nol caused by fa ofthe Purchaser, This provision doos nol imply 2 change burden of proof 2 Reservalon Cause ‘Siemens shal nat be obligated to ull this agreement sch fulfilment ie prevented by any impediments ang out of national er Intrnatona foteign rade o customs requirements or any embargoes or aher sanctions {3 Destination Contol Statement (OCS) ‘Tate toms ae contol by to US. Government (when iabslod wit "ECCN" unequal “Nand authorized fr export only to the county of ultimate destnaton for uso by the ulimate corsignas er end-users) herein ident. They may not be Tesla, Uanstere, or otarwse ceposod of, any cher county or any person etar than the auorized ulimate Zonlgneo of end user(s). ether in thr original form or afar bang Incorporated into other ems, witout fst blaring approval trom the U.S. Government or a otervise authorized by U.S. law and regulations. ems labeled wih AL" unequal"N" ate sujet fo European / national export authorization. Roms without abel of with label "ALN" / "ECCNIN’, may require autorizaton rom responsi Suortes depending onthe ial erase, or he destination, “yu have any question o iso, wo ara happy t lp Plage reach cu tous at feedback eg@siemens com Siemens LLC (Siemens industria Lc)SIEMENS Our Ret. 416-2023 22.03.2023, Position 1 aly +PC Motor 1RN7588-62290 Sr.204719 Rotor complete - balanced Uke: DE NMA:LAEUFER ALIECCN: 010 Unit Price uso 336, 7.28 Total Price usp 336,817.28 Grand Total CIP Cairo Airport We remain, Yours faithfully, Siemens LLL.C (Siemens industrial L.L.C) Ahmed Gamal 3amal ELDin Sita smail Ahmed sreigmaseenneton USD 336,817.28 Michel segue Rezkallah s2ci2 son Awad Mira 888% on (Semone neta 6) eo 7, Busse Ste, uve Aa 0 Som Roe ata! -New Cats, Cae Cal Cra 166008 sgBsimens.cersnnizemarscomes| Registered oes Cao and Akan (Commarea Jo Sock Ca any, Copal EGP 250.00.000,R No. 14719, 6, S7-801-205 P.30foInternational Terms and Conditions 1. General 4 The scope, quantity, quay, funelonaly and technical spectestons of any goede, eauipmant, documentation, ‘ohare, wort or serdean to be proised by Siemens (Colac reer to as Supplies") are exclively getned {ste cad may be ether ne order confration ef Semen rine Contact signe bythe Customer and Siemens, a2 12. The ofr teter tom Siemens tgetie wih these terms ad ‘condone and those other documents exreesy anes {he ofr eter a forming art of he coc sha age onsale Me eno agreement Setwoen the pac the “Contra. Any terme and condone ofthe Cutlomer shall ‘pat ont where xoressly eecepled in weitng by Slemens 2 Rlghtot Use 24 Excant aa expressly cherie agreed inthis Contact 3 ‘belwoon he parte al atacua an indus rose rats In he Supples, ial docoments provided by Siemens connector wt th Contact ibe “Documented in all Sofimareharanare, snouow (IPR) and efter things ‘rovised wih or as part ofthe Supaes andthe Documents “halle the excushe property of eng vest ih Slamens. The {stomer shal nat reverse incr. decomp, or apace ‘he Suppieeo parts horeot ana shal ensure tat Ne pate: vill reverse naines, decomp, of epradue he Suppes ‘eporis horetin each cose ithe extent andar law oes ‘ot rch sch kmitaon, 22. The Customer may us the Documents wom endo te fete necessary for eperation ana foulne mattanance a he Stoolos byte Customers own personnel uness expily ‘Sreeaaeraoe ning by Slemens, 23 te Supoos inckda Siemens seftvare, such software it eenced under the teense tes contained the aware ‘ocumeriaten, to sofware lisalf arin Be. atlached.beense In sboct coe wihout source codes. The lesnae hetounder fniy grants the natalie nigh Wo use Ihe sofware as ‘escibod inthe appicableucense canton tare ae ho Sppicale eonce terms, forthe purpose f opsfaion ana ‘alive maranance of te Susces 24 The Supplos may Incude tid pany software, Insolar as Epo lance tre of tha Dr party leansor apply Slemens ‘il orave such conse iar ogee with he Supple. The {Customer sal comply wh such thd par eens rms. 25 insoles the aofmare connie Open Sourea Sofware (COSS), Serene wil provae the appleatla OSS Teanse les tOgter wih fe Supges, The OSS lense terms sal brevat aver tha Convacl Dota regarsing any testy Esttnare and OSS cantaned inthe Suppton ara sunlble n the sotmare documentation 6, README” OSS) 26 Ther granted in Clause 2 shal be Wonsfarabl oa hird ‘bt aly toch wih the Wana of curren ofa 8 Supplies that ted pay. Without prejudice tothe Customer's inttectal property its nd subject compliance wth applicable aw, Siemens arts Amtates may fr is own busness purposes colt! Use, ‘modi. ad copy any daa received connection vy the Stan Anyiegl otgabna renee pertarl dota heh a 27 as Prices and Terms of Payment Unless agrod othorce in wring, prices exclude packing {right insurance and any oer seasonal charges (auch ab ‘sorae,Inspecions by Ind partes). The pce payable by he Cantomer under this Contact shat be "efered fon hve Conrat ae he “Contract Pros ‘The Contac Peis exclusive of any inde taxes euch 98 ‘zope canes snes so aioe added or mip ta) andlor [ny cubes, customs or pbb charges rltes othe Contac. ‘The Customer grees fo pay or remburso Siemans fer an taxes, customs, dues or other pubtc chaos levied on Somers in ration fo the. Supplies. All payment sal! be ‘mace To Siemans” bank account witout deduction (ea. {eden of wielding tx) win 30 dave aftr scvance ot thoinvoke ithe Conor irene fo make &deducten Dy tow, the sum payable shall be increased 80 thal Slamens fecolas a hel amount equal tthe amount woul have ‘ecolad witout such deduction. The Customer sha prove {o°Siemans fx recep from the olovant fax autores nnseton wih the paymenein gue sree For al payment gations ofthe Customer towards Simens ‘nde’ his Gonat the Customer shall provide Siemens wih Br rovocaie ana ncondoal eter feral (efoto as Ucn taver of Soren, in the amount of al of te Customers peyment cttgaons, wing partial and tans- Shipments wl pata eraning, tobe opened me ate {Contract signs athe ordrof ha Cussomor ys Else niemainal bane accopabe to Siemens, The UC shall be issued na form and on terms satsfactory to Siamens and ‘be aovised and confirmed by 2 frst dass bank of Sirens hole, The Lic shall be payabs sight and be avalabe st. Iho counts of th advising or canting bank respectiely Suaine!pretonson ofthe commorsa Ivlees or savanee payment votes sued by Semone ‘The UC shall be amended as required te cover any eree Musinents Al expenses, commiscions ana cares asa ‘Seannocion with he UC thal be borne oy to Customer. The {Customer shall Inder Siemens for any such expenses, ‘ommisions and charges deduced by 9 Bark, Iapayment coquest of Sirens unde the LC is ected or ayant rol eceved by Siemens within 30 days aha the bayment reques. Siemans may clam paytont ram the Eotomer ‘The Customer shal ensure that (the LIC remains vals and Snferceabie un a payment obgetone towards Siemens fave been flied: an ithe amount ail for sowing Under he UC leaf o ne las than the amaunt oa payment ‘higolons of the Customer tuwarde Siemans under fe ontrack tha Customer falta saty he before i Salgatons, whoot prejudice to Simone cbr nahte Rod ‘emedee, Samens f tnied to inmodally suspend te Derormance under hs Contact and such aur coninves {ors pered of 30 calender days, to lerminate the Conract orca to Causa 15 wn immediate elec Wane ori te anyother hts may have, Siemens may ‘charg narest a 7% onan overaue payment Each party must ay all sums that owes to th ater party under tts Contact fee and clea without any sett Gounltesin, deduction or wibinacing of Sry kind. 200 96 red sheris in wting ovat maybe reared! oy Page 4 of4 Dotvry Times and Delay 441 Any agreed dates in respect of he Swope or any prof thom ‘halle extend by areasontle pend of me and tate nt hat Shana a eaves or impeded he porormanes ft cblgatons by any thie pany or by the fale of the Euston to perarm ts obigabora, Ths ines without Titan the Severy “of tequrad document (such 38 heossary pers and spre) tinal perfomance of ry ‘work to be undertaken by the Customer oF any hi py “opoite by he Customer. and comalianc wih he arms 42 Sloman may, fs reasonable odo so, dalver he Sunpias “iaiager or tsiments and anal be eed fo aie othe Scoptes ona coresponaina boss 43 1Siamans does nol mee the agred fal debvory dat solely 10s the auto Siemans the Custom shallbeenbiles Ines ne Cuslomertlfored ors asa rea of sch delay Uauidaad damages payase in case of days be mites toi ofthe pce of he delayed pat ofthe Supple bul any ‘hae shal not sxesod Seo foal Cantract Pree. 44 Any oor tabity of Siemans ané any slams. ints, and ‘meds oft Conta ease of daly except st eypressy ‘pulated nis Clause 4 arin Cluse 15.28) blew shall be relies, tothe extent permis byl 45 the customer the Customers contractors, ef ay other ied ‘boty apoainted by the Customer eaures » aelay 1 the ‘ovis of the Supaes, the Cuslemer shal rombuse Sremene ll eosonadle addtional costs and expanses ‘ncues ue sem Sly, 5. Transfer of Riek and Tie {5.1 Risk of damage oo ss of any pat ofthe Suppl shat pass Is the Cuslamer ween sever. 52 The Supplies shell be doomed devered i and when the ‘Customer fst tae ove the dalvarywrhout eause Te such ‘ase, be Suopies con be toed and sod te rak an ‘ipenso of tho Customer ana sy payment shal pecome du ‘The sao consequences shall any on ie sched ae cheyenne portooed or reser aba 153 Tile inany pao be Supplies shall emi wih Siemans unt ‘Slemens hat reeved fl payment for hat bat oe Supp 5. Force Majeure 5.1 A-Facce Majaute Event means any event which is yond ‘te easonaie cant ofa party ote subeonivactos whieh ‘oul ot have boon prevantea by goo nau racice ana ‘hich resus mapa (te Alecia Party be sable Beso being delayed im parorming whole am pars ‘bigatons under tis Conroe Fore Majure Events elo, mong others, aus of war, Yet, i commoton, tore, falta deat, epidome, sae, lokou atcks on Slmena' if sylame (cosh 3¢ rus tne, nace ata), ‘omisuance of leans, peri a aporvat,o any oar $e far to at by any publ autnanty, or emborgee or any 52 Ila Force Mojure Event occurs, he Aacted Party il be ‘deemed roto ben breach of ts obigaons under te Contract {ors lon Stan the extent necessary to overcome the ‘cts ofthe Fore Malou Evert. 64 x 2 ‘The ected Party shall nly the other panty a6 soon 98 Teaeonably pracicaleo th Force Maja Even! ano fs ‘fected oatatons Tone or mare Force Majoure Events and thai fect st for ped of 80 days m aoragate ater party may terminate the Contact by siving to tne other a'weten notes of terminaon wn rego to the par of the Supoias nol yet teiveroe. Wah rondo he parte he Supoies ol detvred, ‘Stemens shall ye entioa to reimoursement rom te Customer is unovodable cost relsteato such lorminaon, ‘Obigations ofthe Customer ‘The Customer shall apply fra obtain all necessary conse, Dermis and. apororan aque for the. commission, Stcepiance, and use of he Sunptes, ‘The Customer is sclely responsible forthe conception, Implameniaion na msinenance ofa hose, sae-othe-at See conooot lo iolect te alerpre, plants etme Machines and networks incuding the Procts) ane Coarteats. *Cyoarvet means any ekeumstance af event ‘ath the poeta fo adverealyimpac he Customers ants, stam machines and natn fincing the Prose} via Utauthotzed "access," eatucon, decoswre andor Imoaiioaten of fermston, cen oi senace altace or mpartleseonarios. Such concept seul ine aan 2) stain of Unites ae soon 6 toy are avaiable (sotaance wth the hatalaton intcons given Oy Siameneandusing hates Prost versions (hs mit Inetude the ouchase of ungrades of hardeare. ana Software y the Customer) ‘Undate” means ony satwore ‘thick primary confine a corecton of eatwar ats ‘he Progoc an UpleIhat fos vineabity (Patch) Andie marae eonancements or improvements ofthe rade, ut does na ant seal naw fetus Use of Prodct versione that are no longer supperted, ond {aiuto nla tho lalst Updates may Ineease usta’ exposure to Cyertreats: comping wih secuy arate, niling Patches and implomentng ata talates measures. published among ‘ters, under Hibsiwwarsemens.comeanorveon” Souurv-advsores hm ©) rel wuaraniy"eanning, and. letng, oroviges wove tht () ts ot peared whee Producten Use) he system contiuralon ana secur love! of he Product are not moctod and (i) if nora ‘dente by the Customer, he Customer sha align wth ‘Slemens, thal not route acceptance ofthe Proguct ‘Slomene casi the vlnerabaty tobe relevant ond Stal ret slog to vray wiht the par en coreont fom Semone! een an ishing ae-Lo- pagent nv connccing the Customer's systoms, machines and ‘Components a6 well 25 tno Products lo an enterprise atwo or te iret san Yo the extent such 2 annecion is necessary and only when apoccerae Stcuriy. measures” (eq. Wawats, network etont Authentcaton andor network seameniaion) aren lacs rdthe manuactrsqudeines are file, 1 manimaing the tak of malware infection a. ough ‘nent of USB-storage mada and ster renovate Slovape devices connacta To te. Products) tous Inala scanners or ner approprata mean 173 The Custer acknowledges that Suppties on ate may ‘Generate haardovs wasle a dofd nthe pote aw ‘he Customer sha at te expan, prove. consiars amon wh al lal and reuatory requirements ara shall andere ane copes of hazaraus waste nnocordonc ‘ihe pote tas Page 5 of 9‘The Customer chal ntorm Siamane pio tote execution of ny wore abut potntal Real or sefly sks whieh may ‘huinate om the Customer planter equpmnt or may ext at Customers st, ncaing but not Ivted to hazarseus ‘latte when may est in aon fo tnoce aveady Speateaty sdrcosed Ne Contact which may be Sororaad or released In connacton wit the Suppos (HS ake 12 potent neath or saety sk aries, he, without ning ener rahe ond emeses, Semana mey suspend fe wore Unllthe rarpecive honk or sity nek hae en permanently ‘Evinaled, protective and prevenve menue ogre OY ‘Samens nave been taken by te Customer ‘The Custamer shal remburse Siemans al aon cots Incureé by any spell protects and preventive mesgues ‘doom necessary by Siemens to deal wih sting HS Rahs A wala cuts ecuing fom te suspension Ta contactuat ‘Schodules aveod doles and tine mse shal be aod Secor ‘The Customers responsible forthe hoa and safety andins erste, shal comaly wih any apseabl laws a Wo 4s thaws, foulalons and requemens ofthe European ‘rion and sha mploment and conduct ask assessment of potential nazar for he heath nd safety ofthe peteonna ot Se, measures to cenel cue ees (ncucng stabi softy ‘and working regtatons for tha work on si, emergency and ‘vecteton procedure, ana efeive media! aig eyetoms Sd fesources). and petevaly necessary eareclve measure, ror fo the performances of ay acy on st, he Customer Shellprovde Siemans and te sworuppon’parronnel in he fequted eae and wang regulations ad related tarnas I Siemans rowdes Customer sth a saety and Rea osument for th sa the. Customer shal empl wa the ‘equlatons contained therein, ineuding provide updates. ‘The Customer is response for ensuring thatthe st, naling Ine ambient a an all ptf lan omens srployes o*subcenracors may came is cose! wih, a {fee of aabesioe The ambient Sr shat be deemed hee of {tbests the sbome aeoatoe fer conoeiaton dass nat ‘xeaed 4,000 tberine measured wits SEM or 10000 ‘borin? measured wth PCM Upon request by Siemens the Customer shal eerty these canons by 2 leensed and ‘dependent nails Semone shal be ened to peor {ortesponding measurements. In caso aforementioned pars or ambient al not toe of {sbestos ora ona ab the permanant absence of asbestosis ‘ot ensre Siemans may athout iting te lhe rats 8 Femeaes, suspend any waren affected areas and reject any ‘teary of asbestos-cantanng par ots taco or wectehop Untltiteerfed bya feancea and ndependont nse tet the se and Be pat fe re of asbestos. The cots of ich cotton andlor other expenses elated oon ste abestor sao bome by the Customer. Siemens may navernless _g10 fo perform eatin td scope of work uncer datned protection measures lo the exlent determined by Slams, ‘Slomen chal be enitles to compensation or any sds! cost incured ord lo @ reasonable extension of tine fr the prowsin fhe Suppl. 74 he Customer shal be responsible fr the ealcton and aa te waste eletal and clocronic eapmet and 3: at ho ond of thoi use paso al He own expense 18 ta Customer onal pay Simons i cational oats ang om such daly. 8 Changes If appeabe laws, res and equations, engineering standards Sand codes of paves, and decsione oF pudance lied by feurs or aubleeuhories are amended of added to ater he ‘Sate of Contract satire, Siemans shal be entiiad fo 89 Stusiment athe Contact inating ner a an acustment Shine Conte Price to tect any atonal cots To Be Incurred by Siemens, the time. schedules and scope of Supplies, a¢necoseary in erdor te comporate for any averse ‘fez or additonal reqaremens dering frm such hanes, 2 Detects Liabiaty ‘nis Contact ond subject to Cause 9.2, a defect shal mean ‘ary non-onforty of tie Supptes wih the exress tes ot Is Contact ruling om ereumstancas esiting I the Suse t te le ef te Wenter of Fak tothe Cuslomar Cee 92 tnparteuar, the folowing shal nt be Dooce: ') normal wear ‘and Tear nowsinformiy resting from »)nercantormay resting rom fauty or neligent hating Ton-complance wih etuciens or rommendatons Ia Uperton or maitananes manuals another documents 6) lnaaaten, fection, maifaaton, commesionng. or ‘ommissening, nach case na eared out by Siemans, 4) noroproducble sofware aor, 5) defects wrich co not sgncarity impiethe use of the especie Suppias 83 The Custom shall immediate inspect he Supa upon ‘elvory nd shal ety Siemens I wrtag ef any Detecs ‘tiout undue eelay, The Cusine’ clams In respect of efets shal be oxcued for sry apparent defects I the Customers fated todo 30. Upon such writen notation, Siemens shal, at is apfon, ‘gmody 3 Defect by apa relccamen. or -nerarmance ‘Scrnena shal be gen a rearonabla peviod of time, snd ‘pparunty to fomeay the Ostet For his purpare, the Kitomer shal grant Siemens warking aecsee to the nore Eentermina Supales, shall undertake any necessary" Seem and reactors, and shall prov accesso ‘peration an maintenance dal, al at no charge fo Siemens. Upon Siemen request. the Cusiamer shal ensure that ete {ore roplcodparlems shal pass to Semen 94 Unies otherwise agreed the defects labilly poried for any SeotineSiosee 2 mone star athe Gt of arto For replaced of rapsires pars of the Supplies, the dace ‘aby pored i mons om te date of ropieamen oF epalz # tn orignal dees hablity period for the Suples ‘pos ea. In any event, th dees Habty perio shat sd llr han 24 mone from he beginning of he ein ‘otet aby pened. 95. Simons does not warant or guarantee that he Product wail ‘be secute rom Cyberhesis and does nol conan ay ‘une. safwarals defecive, Siemens shall ony be ‘higed fe prove th Customer with ar updated verlon othe Sofa in wich the Oslect has boon remedied who sich ‘Sodated version fs reasonably avalle Fram Siemens, i Stamens is only leenaee, tom Siemens lensor Ifthe {ofware has been mostied or ndusushy developed by ‘Slamens Siemens shallin selon provge he Customer th 4 wertaroond or ener iam carecve taut un the rosin of an upsated version of tha sahara, auch ‘tokaround or ier soutan i feasible st reasonabie ‘rpense anaes the Customers business operations ‘woud bo substantial impadod Page 6 of 996 Siemens cares outremedlal wor and ti uimately at entabshoa thal here wat a Dec. the Customer hal py Siemens for such remecls wer ncuding eror segnele 87 Any oer laity of Semens and any cans, rights ord ‘emadies ofthe Cusiomerin cate of ect o! he Suppins Sal be excuded except a exresty sipultedn is Cause "and ~ proves Siemans fled at loss tee tes remedying the select ~ in Clause 182 b) all warantas Fepresenlators, condtions, and a other terms of any Kind (ehasoever imped by tte ow at, tothe fl! een permite by applicable aw, excluded fo ths Contract 10, tolctual Property Rights 10.1 Wathed party asserts legitimate claims agains the Customer thatthe Supplesinfing an IPR owned by such bird ory, than sxtject fo the flowng provision ofthe Clause 10, Siomene shal tis opten an expense, oir 2) obtam aright use te felevantPRin cnection wth he ‘Suoples: of b) meaty he Supls so as not tinting he rlevant PR: ©) replace ma ininging prt of he Supplies. 4. the opinion of Siemens, nane af the foregoing it reasonably posse, Siemens may tke back the relevant Dao ha Supplies and remburse the pce er uch pa. 102 Siomensoblgnonsin Cause 10.1 esac tthe lowing 4) The Customer has ined nated Siemens in wring ‘lth thee par aim an farnihod Simons wih 8 cy ‘of each communication, nace or ber aeton relating 0 the atagea iningement, b) the Cusiomer dos net acknowodgo an intingoment and ‘posges Samens wih the autony, ilomaton end Sedan stool aired by Senso delet «Simons ven so contl of he dtonce (nln the right select coun) and bh sleight sate such Wine Customer coass tows the Suppiss o& any ralavant ‘orn teat, sal nly he thie payin wing that ts {oxsalon of ue alan admission of PR infrgement 103 Any lame ofthe Customer shape exlaed fhe Customer (eclusing sapere, employees or contracts) response {or me DR iingemant. The Customer ehal be deemed ‘espanile forthe eimes IPR infingement , witout litation, it was caused by () specie demands of me Cistomer, (i) us of he Supplies fora purpose orn a mane ot foreseeale by Siemens, i) 2 ocseson of tho Suppeas bythe Cuslomr, oi use ofthe Suppesnconnacon th chor equipment 104 This Cluse 10 sels for, Siemens’ entre fil for Inkingement of thie pry PRs. Anyone ins hs, and remodies ofthe Customer shal be excluded, n exo stipulate in thie Contac, thi Clause 11 shat xcusvely gavam fe ably of Siemens lor demanee, co Sra expendtre,regarclors of te loge theory upon wih ie base, mcktng, but net meet aby in Canta rt Geaig neglaeceh meena, nde, on 111 Slomens stallbe Hable or body ijes efor intenonal ts or omissions pursue fo the apple aw, 2 Seen shallin no event be Mable, whether pursuant te sy indemmy oF in canact, tot (ining negigence and latory au) or ether fotos of rotor evens, oss of producto, inerupton of sprains or lore of ve, cost of ‘apta,fse of ret, loss of infomation andor data, for ‘ams arising fom Customers convacts wid tia partes, of ‘or any inaran of consequent damage 1.3 Slemons total aby, whether prsuantto any ndematy rin cana tot (including negience and breach of statuary {ty rors arising by earon of on cannecton wth he ‘pirct shal not excoed 20% of he Contact Price po event, ‘and shal unde any dreamstences, be lite in ogaregle to 100% of he Conrct Pris ‘Any itatons aay story i this Contact shal also ‘appl forthe Benefit of Siemens’ Aisles, subeantactors, ‘mploees, ages or sy ote pereon acing for Seman. 1145 tthe Custom i oto shall nate the soe en usar and uitimate owner of the Supplies or Ie precuring ther for to Dene ary knot Ventre, the Customer sha incase 2 use nde enacts wi he ena utr imate our oF Font vntropartepants so that Slemens is ven the bent ‘ofthe indernies, exclons and ations of Faby inthe ‘Conracly all such users, ewnars or patpant hen shal ‘appl asf he user, ure or parpant were the Customer) ‘a shat inderinty Siemens against clams by tary 1 he ‘stent that Siemens would not be lable therefore to the ‘Customer under the Conic the claim had ban made by the Customer, 1.8 Any ad al billy of Semens under his Contract shall cease ‘hte exp fe delocls tably period fhe Supplies 11.7 Any ighe and remedies of na Customer aginst Slamens that ‘se nt expressly siulsladn he Contac shal be excided 11.8 The Cuslomer hereby holds Siemens harmless ond Inemniias Siemens from all came tor pobuton and tmvirnmantalmpamant caused! by The: Supobes whether ‘based on any cai of nglgonce onthe prof Siemens, of any ater cause whatsoover 12. Assignment 121 The Customer may nt esign is Cotract any ar thereat ‘without Smens prior wilen approval 122 Slomens may rnsfr, assign oF aowste the Canta any Plt of to anafiated company Cae’) boing any eg) Sly "Campany which doctor indo is cone by Siemens, contol lemons of ls contol by 2 Company which dey or nec contls Stamens, 123 Siemens sha father be ented fo assign the whole Cniact ‘ora pa of to ay thd pay, 0 he event of sale oer Wanstraf the busines wpa ofthe busines of Soman to shire panty, 13 Gonfidentaty 18.1 The portos shal uso ay documents, knowhow, dala or other Inlermaton provided by tho othe pay Chformaton’) sucsival fr the purpose of this Conrat and Koop tha same Unresneted sje the folowing, The pares may deriose Intormaton 1 employees ofthe FecaNing party ana thre Ps who easonaty need to Kron such rman forthe Purpose of te Conve! proved such employees and nr Pas are bound by equivalent content ebigatons. The Page 7 of 9at losing Information shal bo held fable fora broach of {uch obigatons by fe employees or Ped par 132 The confidontaly cbiigation shall not aply 10 Informaton ‘nen 4) is orbecomes pat ofthe ple domain othe than by tat ane recing pats ') is dscosed tothe coving party in good fat by athe Pay whois ented to make such dscosie, is developed indepandenty by he receiing ary without ralance on lormatn 6) was known to the receiving party pir ots dslsure by oe other party oF 6) i reqled be cscosed by law (subject othe receiving Pay obtgaon to aay the lasosing party na Uinely tanner of such requirement, 133 This confidantally obligation shal curve the expeation ot Termination of he Contact for yea, 14. suspension "M61 Siemens may suspend performanes af it obligations unde the Contract (the Cusomar sn ly wh any payment orn roving ay payment secur Yequted under i Contact fot ‘ore than 30 ays, (the Customer ao perfor those of is obigaions necessary for Siemens to completa r dover the Suppes, oa) he Customer otherwise materay breaches tne contact 142 W Siemons susponds the Contact in secardance with Clausetat or the even! the Cutlomer suspends the Conc without the express writen agreement sith Siemans, the Customer shall become mmedataly lable to pay Siemens {orl pars ote Supposaready powded. The Customer sal further raimouree Steen a rasonsbia selena oats land expenses inured a real of auch suspension ( payments lo subeontacior, cost of waling tine, ‘emobilatin and remobizaton, te). Any contractual datas ‘Stal be extnded for reasonable ped to overcame the ‘cts of he suspancion, 45, Termination 151 Ether pay may terminate this Contac with mediate eect, ‘by wetten notice it the oer party becomes Bankrupt or insolvent hes a recelvng order mado agent ta eompeunds wth ts costes, or cates on busiest under a receiver, Uric or manager or he Benet oft eer 99008 quidaon| 182 Save os povided under Clause 6.4 and Cisuse 15.1, the CCastmer may terminate. the Conmct ony inthe ‘Seumslanes set ut below enim wach case upon 1¢ days “ariten ola to Seman: 2) inthe evento delay. ifthe maxon gided damages Uunder Cause 43 are payable, 9 reasonable eeailonl period of me for delveryhas Boon granted Siemans Sra has expired, and win thal time Siemans has not provided a commimen! to pay fre kaa damage Stcceding he belerementoned maximum hguted famagesin respect the connung peviod of ey ) Ine event Siemens has matey brched tha Contract ‘raha nol ramedies the breach vin 8 restonabla Pid ator receing writan rofeaton ofthe beach fem the Guriomer. 153 Ary leminaton bythe Customer shal ot fet hose pas of ‘he Suppiesaeady delivered or prtrmed in accordance wih ‘he Gantt prt the tamination. the event terminaton In accordance wih Cause 15.2, the Customer shalreman Nate to poy Siemens for a pots of to Supplies aleady Gatvered porto teminaton. The Customer shall be eniled te companeston forthe roasonabl costs incur n excess of the Contract Pree i had the. delesive ‘Supplies ‘alvereiremesied by a third pary. For the avoianca of spa Cas 1 ha apy cane often The ran 154 Notwithstanding any other rights It may have under hs ‘Conrac, Siemens may emirate the Contract 8) the Cuslomar comes under he directo dct contat of any competior of Simons, or 1b) ithe Customer matey breached the Contac and has ‘ol emesid the breach wihin a reasonable period afer a fotieaton by Siemens or i i delay in Making any Dvmenl ein proving any Bayinen secur Teme ‘der his Contract fr mare than 69 das: et ©) iftha Contact has been suspended for more than 60 days. 155 In We avant of laminaion by Siemens, Sumens shal be eile fo recover fom the Customer () the Conta Pia lost any saved or avoided exponditire and (i) any aliona cast. land expences incured by Siemens duet en termination, 16. Dispute Resoltion, Applicable Law 26.1 The Convact and sry spite or cam arising out of, oF in ‘connectin wih ors sujet maior or formation (neicng ronecontractal putes orcas) sale governed by and Corarued in sceatdence withthe Egyptian Law, Toe UN Convention on Contracs for he nierational Sale of Goods (C186) shal oa app 162 Al disputes arcing cut of rin connection wth he Contact Ineuding any question regarding the termination or any Subsequent amendmen ofthe Canoe shot be submited Io {ho Care Regional Center For intraoral Commer ‘iitaion(CRCICA) and sha be Ely setled in eccordonce ‘nth te Reso bration of CRCICA, 163 The soa of abraon shallbe Cao, Egypt. The language fo ‘be use in the arian proceeding” shal be Engh. Any ‘rer forthe proton or asiosire of documents shal be edt the documents on which each party spect ees ins submission) 17. Export Regulations 1721 W customer anslere Supplies hardware and or software and ‘or techrlogy a5 well as corresponding documentation st of ‘wore and service, regardless te rhage of proven, and {tinting alin of aehncl suppor) provced by Siemens to 2 tira pary wordwie, Customer shal comply wih ll ‘pplicas natonal and international (te) export coil ‘egulatons. In any event Customer shall omy i he {xpot conta egulatons athe Foseral Repbleof Germany, ‘tthe European Union and of ta United States of America, 172 W ceived to conduct export conol checks, the Customer ‘pon request y Siemens, shal rompsly provide Siemens wih at infomatin portaning > @ partela’ end customer, estnaon and intended uve of the Sugles provced by ‘Siemens 8 well 5 any export conta retrclonsexsing 17 Tho Custamer shall Indemnity and hold harmless Siemens {tom and again! any clan, procecing, scion ne, loss cost and damages arin oto or raing fo any non-compliance ‘win sxpar convo regulatens by tha Customer, and the ‘Customer shal compensate Siemens feral losser and ‘expenses fesuting thereto, unless seh nom-compiancs was roi caused by the au of he Customer. This provision ‘oes nt imply a change In the stator buen of prot Page 8 of 918 Miscollansous 1&1 Siemens shal not ne obliged to fil is Contact if such fuente prevented by any impediments aring out ot ‘allonal otnrnatona foreign rae or estome requremans (any embargoes 0” ohe sanctions 142 Many provston ofa Contac spre or deiaced iva ‘or inenforceable by any court or trunal f compstant Ibnedeton, ts sha ntact he vay or enfrceabty of fry ater provision, The ports shall use The reatonable sions to suatite such provision by a toga, valid tnforeable one wih the sam ora sina eau 183 Any emondmena, changes of addons this Cantata be made ining in ie form of wraten agreement soned by authors epresontatves of both partes. 184 No doy er amistan by ether sary 8 exerclng any ih, ower or ered provided by aw or neers Cone shall Sect. impar or operate as waver of such right power oF remedy. 185 This Cantact conluet the ene agraement betwoen the artes and rupersdas and. extnguisnes all praous Spteemens, "promises, assurances, warrants, reprerenatane and understandings between them, whether ‘rit or ora eating foe eutjct mater. Each partly [esnowledges thai entering ila is Contact does not ely ny and sal have no remedies in respect of any satemont, Fepreteriator, assurance of warranty (whether made Innocent ornepigenty) that not sel ou in ths Contact gen pty agrees ht shal have n lai fot innocent or rnoglgent misroproseniabon based on any stolemen in tis Centrct. 185 This Contact ie dawn up in he Engieh language. f thie CConrct se Wonsltad into nether language the Englah language ext sha in any event rel Page 9 of 9