Krížová cesta pravoslávnej Antiochijskej

cirkvi

V MENE OTCA A SYNA, I SVÄTÉHO DUCHA. Amen.

- Kristus sa pre nás stal poslušným až na smrť.

- Až na smrť kríža.

- Svojou vlastnou krvou vošiel raz do svätyne svätých

- Získajúc pre nás večné vykúpenie.

- Ó, Spasiteľ sveta, ktorý si nás svojím krížom a

utrpením vykúpil,

- zachráň a pomôž nám, pokorne Ťa prosíme, Pane.

Modlime sa.

Ó, milostivý Pane Ježišu, ktorý si pre vykúpenie sveta

kráčal krížovou cestou a niesol si naše hriechy, na
svojom presvätom tele, Ty, ktorý si bol sám jediný bez
hriechu; daj, aby sme chodiac v tvojich šľapajach,
získali množstvo tvojej lásky a kráčali po všetky dni
nášho života, po Tvojej úzkej ceste; lebo Ty žiješ a
kraľuješ v jednote s Otcom a Duchom Svätým, jeden
Boh, na veky vekov. Amen.


Strana 1 z 31
 I. JEŽIŠ je odsúdený na smrť

KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE JEŽIŠU

KRISTE

PRTOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 2 z 31
Hľa, Pán spravodlivý stojí pred súdnou stolicou.
Pilát si umýva ruky; vládcovia Judska berú Jeho
krv na svoje hlavy a na svoje deti.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Ten, ktorý neušetril vlastného Syna, ale vydal Ho

za nás všetkých,

Ako by nám nedaroval s Ním všetko?

Modlime sa.

Ó, PÁN JEŽIŠU, odsúdený na smrť za naše

hriechy: Daj nám pravé pokánie, aby sme boli
obmytí potokom, ktorý tečie z Kalvárie, cez
sviatosti tvojej svätej Cirkvi, až do konca vekov.
Daj, aby sme Ti vždy slúžili s čistým srdcom a
čistou myslou. Chvála Tebe na výsostiach, ktorý
žiješ a kraľuješ v jednote s Otcom a Duchom
Svätým, jeden Boh, na veky vekov. Amen.


Strana 3 z 31
 II. JEŽIŠ prijíma kríž

KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANEJEŽIŠU

KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 4 z 31
Hľa, Pán, v ktorom všetko spočíva, ktorý
vyviedol svoj ľud z Egypta do krajiny mlieka a
medu, je teraz odvedený na smrť, nesúc nástroj
svojho odsúdenia.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Ty sám Hospodine, si na Neho uvalil neprávosť

nás všetkých

Lebo sme blúdili ako ovce a išli sme si každý

vlastnou cestou

Modlime sa.

Ó, PRESVÄTÝ PANE JEŽIŠU, Ty si nás naučil

modliť sa slová - buď vôľa Tvoja a nie moja. Ktorý si
povedal: Ak nevezmete na seba svoj kríž a
nenasledujete ma, nebudete mať so Mnou podiel:
Daj nám zo svojej milosti mnoho síl, aby sme
znášali urážky a skľúčenosť, strach, obavy a
pokušenia každodenného dňa, s trpezlivosťou a
pokorou, aby sme sa zjednotili s Tebou, ktorý si za
nás niesol svoj kríž, lebo Ty žiješ a kraľuješ s Otcom
a Duchom Svätým, jeden Boh, na veky vekov.
Amen. 


Strana 5 z 31
 III. JEŽIŠ padá prvý krát

KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE

JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 6 z 31
Hľa, Pán, skrze ktorého je všetko stvorené -
padá do prachu. Jeho agónia a krvavý pot,
útrapy Jeho poslednej skúšky, posmech a
bičovanie, si vyberajú svoju daň.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Pán niesol naše hriechy

Ako aj všetky naše trápenia

Modlime sa.

Ó, MILOSTIVÝ PANE JEŽIŠU, prijmi našu

pokornú vďaku za to, že si niesol plnú váhu
nášho hriechu a zaplatil cenu našich vín, aby
sme mali oslobodené duše, ktoré boli hriechmi
zaťažené a navždy stratené. Chvála Tebe na
výsostiach, lebo Ty žiješ a kraľuješ v jednote s
Otcom a Duchom Svätým, jeden Boh, na veky
vekov. Amen.


Strana 7 z 31
 IV. JEŽIŠ sa stretáva so svojou svätou
Matkou
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 8 z 31
Hľa, služobnica Pána, sa stretla na ceste
utrpenia so svojím Synom. Teraz sa splnilo slovo
starého Simeona, ktoré Bohorodičke povedal: Aj
tvoju dušu prenikne meč.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Tvoju vlastnú dušu prenikne meč

Aby vyšlo najavo zmýšľanie mnohých sŕdc

Modlime sa.

Ó, PANE JEŽIŠU KRISTE, keď Ťa v chráme

zostarnutý Simeon vzal na ruky prorokoval, o
prebodnutom súcitnom srdci blahoslavenej
Bohorodičky: Daj, aby nám pomohla jej hlboká
oddanosť a pozdvihla nás jej modlitba pred
Tebou, lebo Ty žiješ a kraľuješ v jednote s
Otcom a Duchom Svätým, jeden Boh, na veky
vekov. Amen.


Strana 9 z 31
 V. Kríž je položený na svätého Šimona
Cyrenského
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 10 z 31
Hľa, Pán, ktorý drží celý svet vo svojej dlani, je
podopieraný človekom - Šimonom, ktorý stál v
zástupe a ktorého vojaci ustanovili do tejto
pomocnej služby. Tým že sa stal účastným na
utrpení nášho Pána, stal sa aj svätým
všeobecnej Cirkvi.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Kto chce ísť za mnou a nenesie svoj kríž

nemôže byť mojim učeníkom

Modlime sa.

Ó, PÁNE, POŽEHNANÝ JEŽIŠU, ktorý si nás

naučil vziať svoj kríž a nasledovať Ťa; Daj nám
rásť skrze každé bremeno denno-denného
života, aby sme mohli zdieľať svoj kríž s Tebou
tak, ako si ho Ty zdieľal s blaženým Šimonom;
lebo Ty žiješ a kraľuješ v jednote s Otcom a
Duchom Svätým, jeden Boh, na veky vekov.
Amen.


Strana 11 z 31
 VI. Svätá Veronika utiera Ježišovi tvár

KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE

JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 12 z 31
Hľa, Pán Pánov. Svätá žena, ktorá Ho veľmi
miluje, uteká očistiť Jeho tvár; ktorej Cirkev
prisúdila meno za svoj skutok: Veronika. Ona
podľa učenia Cirkvi, odtlačila do svojej čistej
šatky, pravý obraz Pána.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Neskrývaj svoju tvár predo mnou Pane,

neodmietaj s hnevom svoju služobníčku

Modlime sa.

Ó, POŽEHNANÝ PANE JEŽIŠU, ktorý si nás učil,

aby sme boli milosrdní ku každému jednému z
tvojich najmenších bratov; Daj nám milosť, aby
sme boli vnímaví k potrebe priateľa i nepriateľa.
Aby sme si tak ako blahoslavená Veronika, ktorá
vtlačila Tvoj obraz do čistého plátna, vtlačili do
nášho srdca obraz Tvojej lásky, lebo Ty žiješ a
kraľuješ v jednote s Otcom a Duchom Svätým,
jeden Boh, na veky vekov. Amen.


Strana 13 z 31
 VII. JEŽIŠ padá druhýkrát

KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE

JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 14 z 31
Hľa, Pán nebies opäť padol na zem, s ťažkým
bremenom na svojich pleciach. Kríž sa stáva
vonkajším znakom všetkých našich hriechov a
ich neznesiteľnou váhou.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Ja som však červ, a nie človek,

potupa pre ľudí a ľudom opovrhnutý

Modlime sa.

Ó MILOSTIVÝ PANE JEŽIŠU, ktorý si sám kráčal

po osamelej ceste životom, až k samotnej smrti,
keď si zaplakal: Bože môj, Bože môj, prečo si
ma opustil? Pomôž všetkým, ktorí sa potkýnajú
v slepote srdca, v zatemnení mysle a v
osamelosti duše, aby spoznali Teba, ktorý si
svetlo sveta, ktorý žiješ a kraľuješ v jednote s
Otcom a Duchom Svätým, jeden Boh, na veky
vekov. Amen.


Strana 15 z 31
VIII. JEŽIŠ sa stretáva s Jeruzalemskými
ženami
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 16 z 31
Hľa, Pána, ktorého proroci dávno predpovedali;
nasleduje veľký zástup učeníkov a žien, ktoré
nariekajú a plačú nad Ním, keď On im prorokuje:
Dcéry jeruzalemské, neplačte nado mnou, ale
plačte samy nad sebou a nad svojimi deťmi: Ak
toto so mnou robia na zdravom zelenom strome,
čo potom na suchom?

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Tí, ktorí so slzami rozsievajú,

žať budú s plesaním.

Modlime sa.

Ó, BLAHOSLAVENÝ PANE JEŽIŠU, ktorý si nás

naučil hromadiť si poklady v nebi, kde ich nekazí
moľ, ani hrdza a kde sa zlodeji nevlamujú ani
nekradnú: Daj, aby sme kráčali po úzkej ceste,
okrajom tohto rozpadajúceho sa sveta a srdcami
zostávali pri Tebe, ktorý si cieľom všetkého
nášho snaženia a odpoveďou na náš strach a
nepokoj; lebo Ty žiješ a kraľuješ v jednote s
Otcom a Duchom Svätým, jeden Boh, na veky
vekov. Amen.


Strana 17 z 31
 IX. JEŽIŠ padá tretíkrát
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 18 z 31
Hľa, Pán, ktorý, keď bude onedlho vyvýšený a
pritiahne k sebe mnohých ľudí, teraz padá v
bolestiach po tretí krát do prachu zeme.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Viedli Ho ako ovcu na zabitie, a ako baránok

mlčí pred tým, kto ho strihá,

tak neotvoril ústa.

Modlime sa.

Ó, MILOSTIVÝ PANE JEŽIŠU, pre zásluhy

Tvojho svätého Kríža nás posilni, aby sme nikdy
neupadli do ťažkého, svojvoľného hriechu; a ak
by sme Ťa neopatrnosťou alebo nevedomosťou
urazili, udel nám milosť, aby sme sa mohli rýchlo
obrátiť na Teba so skrúšeným srdcom,
úprimným priznaním a pevným rozhodnutím o
náprave, aby sme premohli všetko zlo, ktoré by
v nás nemalo byť; skrze Tvoju milosť, lebo Ty
žiješ a kraľuješ v jednote s Otcom a Duchom
Svätým, jeden Boh, na veky vekov. Amen.


Strana 19 z 31
 X. JEŽIŠ je vyzlečený zo svojich šiat
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 20 z 31
Hľa, Pán, ktorý obliekol svet do krásy, ktorý sa
teraz z lásky k človeku, podriaďuje všetkej
ľudskej nenávisti. Je vyzlečený zo svojho odevu
a pripravený na ukrižovanie.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Dali Mu piť vína zmiešaného so žlčou;

ale keď ochutnal, nechcel piť.

Modlime sa.

Ó, PANE JEŽIŠU, ktorý stojíš obnažený pred

popravou; Pomôž nám vyzliecť všetku falošnú
pýchu a obleč nás do úprimnosti srdca: Nech v
našich srdciach vládne láska a naplň ich, aby
nezostalo v nich miesto pre hnev. Nech sa
radujeme z úspechu iných, tešiac sa v modlení za
nich a ich nedostatkov, aby sme nemali miesto pre
plášť závisti a žiadostivosti. Daj, aby všetky naše
túžby boli očistené v kalichu tejto Tvojej svätej
obete. Daj nám opak chamtivosti a to lásku k svätej
chudobe; zameň našu lenivosť za svätú horlivosť;
obžerstvo za zdravý pôst; aby sme odolali všetkým
pokušeniam sveta, tela, diabla a žili vo viere skrze
nádej, s láskou k Tebe, ktorý žiješ a kraľuješ v
jednote s Otcom a Duchom Svätým, jeden Boh, na
veky vekov. Amen.


Strana 21 z 31
 XI. JEŽIŠ je pribitý na kríž
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 22 z 31
Hľa, Pán lásky! Vojaci Ho pribíjajú na kríž; Modlí sa
za nich k Otcovi: "Otče, odpusť im, lebo nevedia,
čo činia."

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ,

Zmiluj sa nad nami.

Prebodli mi ruky, nohy. Môžem si spočítať všetky

kosti,

oni sa prizerajú, zrak si pasú na mne.

Modlime sa.

Ó, LÁSKAVÝ JEŽIŠU, ty naťahuješ svoje ruky až po

klince a modlíš sa za mučiteľov. Nech svetlo Tvojho
svätého evanjelia a počutie Tvojej prevelikej milosti,
siaha stále viac a ďalej, do všetkých končín zeme,
kým celé ľudstvo nepribije svoje hriechy na kríž.
Daruj nám veľa lásky k Tebe; lebo Ty žiješ a kraľuješ
v jednote s Otcom a Duchom Svätým, jeden Boh,
na veky vekov. Amen.


Strana 23 z 31
 XII. JEŽIŠ zomiera na kríži
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 24 z 31
Hľa, Pán života a slávy hovorí: „Dokonané je –
Otče, do tvojich rúk porúčam svojho ducha".
Zachraňujúcou obeťou sa stáva mocným víťazom.
Hriech, Satan a smrť sú porazené. Na celej zemi je
tma; skaly sú popraskané; hroby sú otvorené. Závoj
svätyne svätých je roztrhnutý na dve časti.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ

Zmiluj sa nad nami

Ponížil sa a bol poslušný do smrti,

a to až do smrti na kríži.

Modlime sa.

Ó, MILOSTIVÝ JEŽIŠU, ktorého posvätný bok bol

prebodnutý, aby krv a voda, ktorá z neho vytekala,
spôsobili, že Tvoja smrť zlomila naše srdcia. Prijmi
teda pokornú obetu lásky našich sŕdc; a daj, aby
sme zomierajúc sami sebe, mohli žiť len pre Teba,
ktorý si zomrel za nás, lebo Ty žiješ a kraľuješ s
Otcom a Svätým Duchom, jeden Boh, na veky
vekov. Amen.


Strana 25 z 31
 XIII. Ježišovo telo je sňaté z kríža
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 26 z 31
Hľa, služobnica Pána, Bohorodička, prijíma do
svojich rúk telo milovaného Syna, nášho Pána.
Jeho životné dielo je dokončené, jeho duša
oslobodená, jeho je zvíťazilo uprostred porážky.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ

Zmiluj sa nad nami

Slzy sú mojím chlebom vo dne v noci,

keď mi neprestajne hovoria: Kde je tvoj Syn, kde je

tvoj Boh?

Modlime sa.

Ó POŽEHNANÝ PANE JEŽIŠU, pre zásluhy Tvojej

vzácnej smrti a pochovania; Daj, aby všetci, ktorí
smútia nad stratou milovaných, poznali pomoc
modlitieb Bohorodičky, ktorá v náruč prijala Tvoje
posvätné Telo. Nech je Bohorodička pre nás
všetkých nádejov na vzkriesenie, keďže sama bola
vzatá s telom do neba. Nech je pevnou palicou a
oporou pre všetkých, ktorí kráčajú po úzkych
cestách, vedení Tvojím svetlom, lebo Ty žiješ a
kraľuješ v jednote s Otcom a Duchom Svätým,
jeden Boh, na veky vekov. Amen.


Strana 27 z 31
 XIV. Ježišovo telo je uložené do hrobu
KLANIAME SA TI, A DOBROREČÍME TI, PANE
JEŽIŠU KRISTE

PRETOŽE SI SVOJIM KRÍŽOM VYKÚPIL SVET

Strana 28 z 31
Hľa, Telo nášho Pána je uložené v Jozefovom
hrobe: je zaplatená pokuta za Adama. Semeno,
ktoré ak by nebolo zasiate, zostalo by samo; no
teraz čaká na vzkriesenie, keď prinesie veľkú úrodu
spasenia ľudských duší, po celé veky, až do
skončenia sveta.

SVÄTÝ BOŽE, SVÄTÝ MOCNÝ, SVÄTÝ

NESMRTEĽNÝ

Zmiluj sa nad nami

Neprenecháš ma ríši smrti

a svojmu Svätému nedáš vidieť porušenie.

Modlime sa.

Ó, POŽEHNANÝ PANE JEŽIŠU, pokiaľ Tvoje sväté

Telo odpočívalo v sobotu v hrobe, Ty si ustanovil
svoju vládu a kázal si dušiam zosnulým: Daj, aby
nás nič na oboch stranách hrobu, nikdy neodlúčilo
od Tvojej lásky, lebo si premohol peklo a priviedol
duše z jeho zajatia, lebo Ty žiješ a kraľuješ v jednote
s Otcom a Duchom Svätým, jeden Boh, na veky
vekov. Amen.


Strana 29 z 31
 Zakončenie

Otče náš

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno

tvoje, príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja ako v
nebi, tak i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám
dnes a odpusť nám naše viny, ako aj my
odpúšťame svojim vinníkom, a neuveď nás do
pokušenia, ale zbav nás zlého. Amen.

Otče naš, Íže jesí na nebesích, da svjatítsja ímja

tvojé, da priídet cárstvije tvojé, da búdet vólja tvojá
jáko na nebesí i na zemlí. Chleb naš nasúščnyj dážď
nám dnes, i ostávi nám dólgi náša, jákože i my
ostavľájem dolžnikóm nášym, i ne vvedí nas vo
iskušénije, no izbávi nas ot lukávago.

Raduj sa Bohorodička

Raduj sa, Bohorodička, Panna Mária, - milosti plná,

Pán s tebou. – Požehnaná si medzi ženami a
požehnaný je plod tvojho života, - lebo si porodila
Christa, Spasiteľa a Vykupiteľa našich duší.

Bogorodice Devo, radujsja, Blagodatnaja Marije,

Gospoď s Toboju; blagoslovena Ty v ženach i
blagosloven plod čreva Tvojego, jako Spasa rodila
jesi duš našich.

Strana 30 z 31
 Dôstojné je

Dôstojné je velebiť teba, Bohorodička, - vždy

blažená a nepoškvrnená Matka nášho Boha. –
Čestnejšia si ako cherubíni – a neporovnateľne
slávnejšia ako serafíni, - bez porušenia si porodila
Boha Slovo, - opravdivá Bohorodička, velebíme ťa.

Dostójno jesť jáko voístinnu blažíti Ťa Bogorodicu.

Prisnoblažénnuju i preneporóčnuju, i Máter Bóga
nášego. Čestnejšuju Cheruvim, i slávňejšuju bez
sravnenija Sera m, bez isttenija Bóga Slóva
roždšuju, súščuju Bogoródicu Tja veličajem.

Záverečná modlitba

Ó, blahoslavený Pane Ježišu, ty živý kameň,

zavrhnutý staviteľmi, stal si uholným kameňom
Cirkvi; daj, aby sme stavajúc na tvojom pevnom
základe, mali účasť na tvojich večných príbytkoch;
ktorý žiješ a kraľuješ v jednote s Otcom a Duchom
Svätým, jeden Boh, na veky vekov. Amen.

Strana 31 z 31
fi