You are on page 1of 20

1.

Identify the transformations of the geopolitical map of Europe and the Middle
East in the post-war period.

- The World War I consecrated the victory of democracies and put an end to
autocratic, anti-democratic and anti-nationalist empires;
- With the end of empires, new countries are born, others become independent,
and territories are recovered by the victorious powers (The Allies);
- The new countries are based on democratic and parliamentary principles;
- Extension of the borders of France and Poland;
- Restoration of the independence of Belgium and the Netherlands;
-Germany lost one-seventh of its territory and was split in two;
- Germany lost the territory of the Saar which passes to the administration of the
League of Nations;
- For a period of 15 years, the Saar region was under the administration of the
League of Nations and its coal mines were ceded to France as compensation for
the losses of the war.

1. Identificar as transformações do mapa geopolítico da Europa e do Médio Oriente no


pós-guerra.
-A Primeira Guerra Mundial consagrou a vitória das democracias e pôs fim aos impérios
autocráticos, antidemocráticos e antinacionalistas;
- Com o fim dos impérios nascem novos países, outros tornam-se independentes e há
territórios recuperados por parte das potências vencedoras;
- Os novos países assentam nos princípios democráticos e parlamentares;
- Alargamento de fronteiras da França e da Polónia;
- Restauração da independência da Bélgica e dos Países Baixos;
- A Alemanha perdeu 1/7 do seu território e ficou dividida em dois;
- A Alemanha perde o território do Sarre que passa para a administração da Sociedade das
Nações;
- Durante um período de 15 anos a região do Sarre ficava sob administração da Sociedade
das Nações e as suas minas de carvão foram cedidas à França como compensação dos
prejuízos da guerra.
2. Recognize the importance of Wilson's Fourteen Points in establishing peace.

The Peace Conference began in Paris, from January 1919, with the aim of
regulating peace and proceeding with the geopolitical reorganization of the first
post-war period. The preconditions for the negotiations were prepared by the
American president Woodrow Wilson, who presented them to Congress in
January 1918, in a speech in which he enunciated the famous Fourteen Points.
Wilson's Fourteen Points became a key part of the negotiations and gave the US a
central role in the new international order. In fact, this document, presented to
Congress, made the American president the spokesperson for the "liberals of the
world". The Fourteen Points embodied the peace, and Wilson invited both
winners and losers to accept a liberal, non-punitive settlement. In fact, the
document aimed to make the world safe, guarantee peace, justice and
transparency.
The first five points of the document presented by Wilson, defended general
principles, such as: fair and transparent diplomacy; freedom of navigation and
equal access to international trade; the promotion of disarmament and the
regulation of colonial claims. The following eight points focused on the problems
that remained pending for the post-war period: the evacuation of Russian
territory and Russia's freedom to decide its destiny; the restoration of Belgian
sovereignty; the return of the territory lost by France; the regularization of Italian
borders according to the principle of nationalities; the granting of independence
to the peoples of the Austro-Hungarian Empire; the restitution of the sovereignty
of the Turkish regions, with the guarantee of passage to the sea, and the creation
of a Polish State, also with access to the sea. The last point defended the
constitution of an association of nations that would defend the independence and
security of both large and small states (the League of Nations).
2. Reconhecer a importância dos Catorze Pontos de Wilson no estabelecimento da paz.
A Conferência de Paz iniciou-se em Paris, a partir de janeiro de 1919, com o objetivo de
regulamentar a paz e de proceder à reorganização geopolítica do primeiro pós-guerra. As
condições prévias das negociações foram preparadas pelo presidente americano Woodrow
Wilson que as apresentara ao Congresso, em janeiro de 1918, num discurso onde enunciou
os célebres Catorze Pontos.
Os Catorze Pontos apresentados por Wilson tornaram-se peça fundamental nas negociações
e deram aos EUA um papel central na nova ordem internacional. Com efeito, este
documento, apresentado ao Congresso, tornou o presidente americano no porta-voz dos
«liberais do mundo». Os Catorze Pontos deram corpo à paz e Wilson convidou tanto
vencedores como vencidos a aceitar um acordo liberal e não punitivo. Na verdade, o
documento visava tornar o mundo seguro, garantir a paz, a justiça e a transparência.
Os cinco primeiros pontos, do documento apresentado por Wilson, defendiam princípios
gerais, tais como: a diplomacia justa e transparente; a liberdade de navegação e a igualdade
no acesso ao comércio internacional; a promoção do desarmamento e a regulação das
reivindicações coloniais. Os oito pontos seguintes focavam os problemas que ficavam
pendentes para o pós-guerra: a evacuação do território russo e a liberdade da Rússia em
decidir o seu destino; a restauração da soberania da Bélgica; a devolução do território
perdido pela França; a regularização das fronteiras italianas segundo o princípio das
nacionalidades; a concessão de independência aos povos do Império Austro-Húngaro; a
restituição da soberania das regiões turcas, com garantia de passagem para o mar, e a
criação de um Estado polaco, também com acesso ao mar. O último ponto defendia a
constituição de uma associação de nações que defendesse a independência e a segurança,
tanto dos grandes como dos pequenos Estados (Sociedade das Nações).
3. Assess the importance of the League of Nations.
The League of Nations had several objectives:
-Ensure world peace and ensure prosperity;
- Keep international relations open and frank;
- Promoting the reduction of armaments;
- Ensuring respect for international law and established treaties;
- Guarantee respect for national minorities;
- Arbitrate conflicts between States;
- Promote international mutual assistance;
- Imposing sanctions on countries.

3. Avaliar a importância da Sociedade das Nações.

A Sociedade das Nações teve diversos objetivos:

-Assegurar a paz no mundo e garantir a prosperidade;

- Manter as relações internacionais abertas e francas;

- Promover a redução dos armamentos;

- Fazer respeitar o direito internacional e os tratados estabelecidos;

- Garantir o respeito pelas minorias nacionais;

- Arbitrar os conflitos entre os Estados;

- Promover a entreajuda internacional;

- Impor sanções aos países.


4. Understand Europe's dependence on the US after the end of the World War I.
Europe became dependent on the USA. During the war, they supplied the
belligerent countries with war material, supplies and capital, which brought them
high profits. After the war, the US lent capital for the reconstruction of some
European countries. US exports to Europe increased (industrial and agricultural
products). For all this, from debtors, in 1914, the USA became, from 1919,
creditors of Europe. Its gold reserves increased significantly. There was then the
rise of the USA, which consolidated its position as the world's leading power, both
economically and financially.

4. Compreender a dependência da Europa face aos EUA depois do fim da Primeira Guerra Mundial.

A Europa tornou-se dependente dos EUA. Durante a guerra, forneceram aos países beligerantes
material bélico, mantimentos e capitais, o que lhes proporcionou lucros elevados. Depois da guerra,
os EUA emprestaram capitais para a reconstrução de alguns países europeus. As exportações
americanas para a Europa aumentaram (produtos industriais e agrícolas). Por tudo isto, de
devedores, em 1914, os EUA passaram, a partir de 1919, a credores da Europa. As suas reservas de
ouro aumentaram significativamente. Assistiu-se, então, à ascensão dos EUA que consolidaram a sua
posição como primeira potência mundial, tanto a nível económico como financeiro.
5. Justify American supremacy in the post-war world.
Several factors contributed to American supremacy:
- The commitment to the rationalization of work, the consolidation of Taylorism
and standardization;
- The rise in salary;
- The growth of the tertiary sector;
- Industrial and financial concentration;
- Mass production.
The consumer society was affirmed and access to credit was facilitated.
The period of the "Roaring Twenties" was lived and the American model of
consumption and life conquered Europe.

5. Justificar a supremacia americana no mundo do pós-guerra.

Vários fatores contribuíram para a supremacia americana:

- A aposta na racionalização do trabalho, a consolidação do taylorismo e da estandardização;

- A subida dos salários;

- O crescimento do setor terciário;

- A concentração industrial e financeira;

- A produção em massa.

Afirmou-se a sociedade de consumo e o acesso ao crédito foi facilitado.

Viveu-se o período dos "loucos anos 20" e o modelo americano de consumo e de vida conquistou a
Europa.
6. Understand the importance of the October revolution in the affirmation of a
new type of State.

It was with the October Revolution that the construction of Soviet Russia began.
Russia ceased to be a liberal and bourgeois republic and became the republic of
the soviets (of workers', soldiers and peasants' deputies), whereby democracy
was conceived as an expression of the interests of the proletariat.

6. Compreender a importância da revolução de outubro na afirmação de um novo tipo de Estado.

Foi com a Revolução de Outubro que se iniciou a edificação da Rússia soviética. A Rússia deixou de
ser uma república liberal e burguesa, e tornou-se na república dos sovietes (de deputados operários,
soldados e camponeses), pelo que a democracia passava a ser concebida como expressão dos
interesses do proletariado.
7. Highlight Lenin's role in building the new Soviet state.
Lenin had the opportunity to put into practice the ideas of Marx and Engels, by
adapting the Marxist doctrine to the concrete situation of Russia, a predominantly
peasant society, with few workers. Lenin's application of Marxist ideas became
known as Marxism-Leninism, a central ideology in the construction of Soviet
Russia. According to Lenin, the revolution should be led by the Bolshevik party,
which assumed political power, as it was the revolutionary vanguard that
embodied the interests of the proletariat, which, according to Marxism-Leninism,
was composed of workers and peasants.

Marxism-Leninism defended the conquest of power through the dictatorship of


the proletariat, an intermediate stage in the revolutionary process, whose
objectives were: to conquer political power by the proletariat; abolish the
exploiting class, the bourgeoisie, putting an end to the class struggle; abolish
private property and nationalize the means of production, putting an end to
capitalism.

Marxism-Leninism, at the level of economic and social structure, defended a


system of collective ownership of the means of production, in which the last stage
of social evolution would be a classless society, without private property, without
"the exploitation of Man by Man.", with distribution of goods according to needs.
Once these revolutionary transformations were carried out, the State would
cease to exist, in order to reach the last stage or stage of socialism, communism.
7. Destacar o papel de Lenine na construção do novo Estado soviético.

Lenine tinha oportunidade de pôr em prática as ideias de Marx e Engels, ao adequar a doutrina
marxista à situação concreta da Rússia, uma sociedade dominantemente camponesa, com um
operariado pouco numeroso. A aplicação por Lenine das ideias marxistas ficou conhecida como
marxismo-leninismo, ideologia central na construção da Rússia soviética. Segundo Lenine, a
revolução deveria ser conduzida pelo partido bolchevique, que assumia o poder político, pois era a
vanguarda revolucionária que incarnava os interesses do proletariado que, segundo o marxismo-
leninismo, era composto pelos operários e camponeses.

O marxismo-leninismo defendia a conquista do poder através da ditadura do proletariado, etapa


intermédia no processo revolucionário, que tinha como objetivos: conquistar o poder político pelo
proletariado; abolir a classe exploradora, a burgue sia, pondo fim à luta de classes; abolir a
propriedade privada e nacionalizar os meios de produção, pondo fim ao capitalismo.

O marxismo-leninismo, ao nível da estrutura económica e social, defendia um sistema de


propriedade coletiva dos meios de produção, em que o último estádio da evolução social seria a
sociedade sem classes, sem propriedade privada, sem "exploração do Homem pelo Homem", com
distribuição dos bens segundo as necessidades. Realizadas estas transformações revolucionárias, o
Estado deixaria de existir, de modo a alcançar o último estádio ou etapa do socialismo, o
comunismo.
9. Explain the importance of revolutionary decrees.
The Decree on Peace and the Decree on Land were promulgated, which
concretized some of the principles defended by Lenin in the April Theses. The
Decree on Peace established the negotiation with the belligerent countries for a
peace without annexations or indemnities. Peace was achieved the following year
(3rd March 1918) with the signing of the Treaty of Brest-Litovsk with Germany and
Austria-Hungary.
The Land Decree mandated the abolition of landed property, without any
compensation, and recognized land that had been confiscated by peasant
committees. With this measure, the Bolsheviks* sought to secure the support of
the Russian peasantry, a class indispensable to the revolution. Two other
important measures were also taken: the Workers' Control Decree, which
established workers' control in factories, and the Nationalities Decree, which
recognized the equality and sovereignty of the different nationalities that made
up Soviet Russia.

Bolsheviks*- Bolsheviks means majority. The Bolsheviks represented a faction


most revolutionary, supporter of Lenin. They were crucial to the success of the
October Revolution.

Soviets- Was formed by people's delegates, soldiers and workers. During the
Russian revolution they were deliberative assemblies, composed of workers and
peasants, soldiers and sailors. They had an active intervention in society and
administration, from factories to fields, throughout Russia.
9. Explicitar a importância dos decretos revolucionários.

Foram promulgados o Decreto sobre a paz e o Decreto sobre a terra, que concretizavam alguns dos
princípios defendidos por Lenine nas Teses de Abril. O Decreto sobre a Paz estabelecia a negociação
com os países beligerantes para uma paz sem anexações nem indemnizações. A paz foi alcançada,
no ano seguinte (3 de março de 1918), com a assinatura do Tratado de Brest-Litovsk com a
Alemanha e a Austria-Hungria.

O Decreto sobre a Terra determinou a abolição da propriedade fundiária, sem qualquer


indemnização, e reconheceu as terras que tinham sido confiscadas pelos comités de camponeses.
Com esta medida, os bolcheviques procuraram garantir o apoio do campesinato russo, classe
indispensável à revolução. Foram ainda tomadas duas outras medidas importantes: o Decreto do
Controlo Operário, que instaurou o controlo operário nas fábricas, e o Decreto das Nacionalidades,
que reconheceu a igualdade e a soberania das diferentes nacionalidades que compunham a Rússia
Soviética.

Bolcheviques- Bolchevique significa maioritário. Os bolcheviques representavam uma fação


mais revolucionária, apoiante de Lenine. Foram determinantes para o sucesso da
Revolução de Outubro.

Sovietes- Era formado por delegados do povo, soldados e operários. Durante a revolução russa eram
assembleias deliberativas, compostas por operários e camponeses, soldados e marinheiros. Tinham
uma intervenção ativa na sociedade e na administração, desde as fábricas aos campos, por toda a
Rússia.
10. Understand the break that operates in the confident and rationalist
mentality of the bourgeois society at the beginning of the century, due to the
shock of the First World War.
The transformations that followed the First World War resulted in:
- A new social experience; change in behavior and values, especially in the
western urban world;
- the "crazy 20s" were lived in which it was imperative to shock society and break
with the past;
-New social habits, new leisure and evasion spaces emerged.
The new means of communication have generalized consumption, leisure and
distractions.
The woman of the 20s assumes new functions and a new social role. The flapper
became the symbol of the urban woman of the 1920s.
After World War I:
-The values of the bourgeoisie of the second half of the 19th century definitely
went into crisis;
- A new experience and individual attitude emerged;
- The conflict of generations and cultures was accentuated.
The absence of rules; the relativism of values and the abandonment of traditional
morals led to social anomie.
10. Compreender o corte que se opera na mentalidade confiante e racionalista da sociedade
burguesa do início do século, devido ao choque da Primeira Guerra Mundial.

As transformações que decorreram da Primeira Guerra Mundial originaram:

- Uma nova vivência social; mudança nos comportamentos e valores, sobretudo no mundo urbano
ocidental;

- viveram-se os "loucos anos 20" em que era imperativo chocar a sociedade e romper com o
passado;

-Surgiram novos hábitos sociais, novos espaços de lazer e de evasão.

Os novos meios de comunicação generalizaram o consumo, o ócio e as distrações.

A mulher dos anos 20 assume novas funções e um novo papel social. A flapper tornou-se o símbolo
da mulher urbana, dos anos 20.

Após a Primeira Guerra Mundial:

-Os valores da burguesia da segunda metade do século XIX entraram definitivamente em crise;

-Surgiu uma nova vivência e atitude individual;

-Acentuou-se o conflito de gerações e de culturas.

A ausência de regras; o relativismo dos valores e o abandono da moral tradicional conduziram à


anomia social.
11. Recognize as the main vectors of cultural change, at the turn of the century,
the emergence of scientific relativism, the influence of psychoanalysis and the
rupture with the classic canons of European art.
Freud enunciated new ideas about nature and the human essence:
-He gave Man a new dimension - the unconscious, repression, the notion of
infantile sexuality, libido and the tripartite division of the mind (id, ego and
superego);
-He created psychoanalysis: "forgotten" facts conditioned people's lives.

Albert Einstein changed the concept of space and time:


-He enunciated the Theory of Relativity and defended that space and time were
not absolute; - it was no longer possible to know the universe through common
sense. Classical and positivist models, based on absolute principles and
certainties, were put aside.

Positivism gave way to relativism.

11. Reconhecer como principais vetores da mudança cultural, no limar do século, a emergência do
relativismo científico, a influência da psicanálise e a rutura com os cânones clássicos da arte
europeia.

Freud enunciou novas ideias acerca da natureza e da essência humana:

-Deu ao Homem uma nova dimensão - o inconsciente, a repressão, a noção de sexualidade infantil,
a libido e a divisão tripartida da mente (id, ego e superego);

- Criou a psicanálise: os factos "esquecidos" condicionavam a vida das pessoas.

Albert Einstein mudou a conceção do espaço e do tempo:

- Enunciou a Teoria da Relatividade e defendeu que o espaço e o tempo não eram absolutos; -
deixava de ser possível conhecer o universo através do senso comum. Os modelos clássicos e
positivistas, baseados em princípios e certezas absolutas, foram postos de lado.

O positivismo deu lugar ao relativismo.


Important concepts:

February Revolution 1917 (Russia)- Power was shared between two forces,
assuming the character of a “dual power”:
-The power of the Provisional Government, supported by the moderate and
liberal sectors.
-Opposition to the Provisional Government by the workers' and soldiers'
soviets.

Social anomie- Post-war transformations led to a crisis of values. There was a


feeling of loss and dissatisfaction, caused by social changes. This feeling of
emptiness experienced by society, due to the absence of models and
references, promoted social anomie.

Feminism- Feminism defended the equality of political, economic, cultural and


social rights between men and women. There were violent protests and
demonstrations to demand equal rights.

Relativism- The set of transformations that occurred in science gave rise to a


new notion about the individual, culture and the universe. Thus, the concept of
relativism was born. Applied to different fields of knowledge and cultural
domains, relativism designates a conception according to which knowledge is
relative, since the apprehension of reality is conditioned by time, space and
culture.
Psychoanalysis- Freud created the method of psychoanalysis, according to
which his patients, with psychic disorders, talk about different subjects and
remember apparently forgotten facts, thus making a free association. These
reported facts, according to psychoanalysis, continue to influence the lives of
patients, without them being fully aware of it.
The tripartite division of the mind – Id, Ego and Superego
Id – represents instinct and the unconscious, oriented according to pleasure.
Ego – allows the individual to live in society, guided by reason.
Superego – represents the values and morals of society in the individual.
The dream is the means through which the id manifests itself, so that, through
the analysis of dreams, it is possible to reach the manifestations of the
unconscious.

Modernism- Modernism designates the artistic trends that emerged in the first
half of the 20th century and that broke with academic tradition, valuing the
freedom of artistic creation.
General characteristics of modernist esthetic currents:
- A need to break with the past and with academicism.
-Valuing subjectivity and emotions and privileging spontaneity.
-Link to new scientific concepts.
-Enhancement of the formal structure.
-Deconstruction of the object.
-They abandon the realistic tradition.
-They combine the primitive sense of the individual with the sophistication of
modernity.
-They criticize bourgeois society.

Cultural Vanguard - Break with the artistic tradition and based on the breaking
of rules and artistic conventions, taking freedom and creative capacity to the
limits.
Expressionism- Features:
- It values the emotion that is, simultaneously, a means and a technique.
- Makes use of strong and contrasting colors.
-The brushstroke is strong and aggressive.
-Black outline gives greater drama and intensity to the works.
-Shapes are distorted.
-Beauty in ugliness.
-Looks for influences on primitive art.
-Expressionism seeks to create in a free, pure and authentic way.
-It criticizes bourgeois society.
-Represents themes considered marginal such as the circus, cabarets and the
brothel.

Futurism- Futurism developed, above all, in Italy, between 1909 and 1914. It
intended to break with the past and defended progress and the elements
associated with it as the great civilizational engine. He thus intended to put an
end to all atavisms and to glorify modern conquests. Futurism attacked
bourgeois culture and everything it represented from the past.
The idea of speed and movement is transposed to the work of art.
Aesthetically, the idea of action and dynamism is materialized on the canvas, in
the sculptural piece or in photography. Urbanity, the machine, the modern
lives constitute themselves as central elements of the futuristic works.
Conceitos importantes:

Revolução de Fevereiro de 1917 (Rússia)- O poder foi partilhado entre duas forças,

assumindo o caráter de um “poder dual”:

-O poder do Governo Provisório, apoiado nos setores moderados e liberais.

-A oposição ao Governo Provisório pelos sovietes de operários e soldados.

Anomia social- As transformações do pós-guerra levaram a uma crise de valores. Instalou-se um


sentimento de perda e insatisfação, provocado pelas mudanças sociais. Este sentimento de vazio
vivido pela sociedade, devido à ausência de modelos e referências, promoveu a anomia social.

Feminismo- O feminismo defendia a igualdade de direitos políticos, económicos, culturais e sociais


entre o homem e a mulher. Houve protestos violentos e manifestações para exigir a igualdade de
direitos.

Relativismo- O conjunto de transformações que ocorreu na ciência deu lugar a uma nova noção
sobre o indivíduo, a cultura e o universo. Surgiu assim o conceito de relativismo. Aplicado a diversos
campos do saber e domínios culturais, o relativismo designa uma conceção segundo a qual o
conhecimento é relativo, uma vez que a apreensão da realidade é condicionada pelo tempo, pelo
espaço e pela cultura.

Psicanálise- Freud criou o método da psicanálise, segundo o qual os seus pacientes, com transtornos
psíquicos, falam sobre diferentes assuntos e recordam factos aparentemente esquecidos, fazendo
assim uma associação livre. Estes factos relatados, segundo a psicanálise, continuam a influenciar a
vida dos pacientes, sem que estes disso tenham plena consciência.

A divisão tripartida da mente – Id, Ego e Superego

Id – representa o instinto e o inconsciente, orientado segundo o prazer;

Ego – permite ao indivíduo viver em sociedade, orientado pela razão;

Superego – representa os valores e a moral da sociedade no indivíduo.

O sonho é o meio através do qual o id se manifesta, pelo que, através da análise dos sonhos, é
possível alcançar as manifestações do inconsciente.
Modernismo- O modernismo designa as correntes artísticas que despontaram na primeira metade
do século XX e que rompem com a tradição académica, valorizando a liberdade de criação artística.

Características gerais das correntes estéticas modernistas:

-Necessidade de romper com o passado e com o academismo.

-Valorização da subjetividade e das emoções e privilegiam a espontaneidade.

-Ligação às novas conceções científicas.

-Valorização da estrutura formal.

-Desconstrução do objeto.

-Abandonam a tradição realista.

-Combinam o sentido primitivo do indivíduo com a sofisticação da modernidade.

-Fazem uma crítica à sociedade burguesa.

Vanguarda Cultural- Rutura com a tradição artística e assenta na quebra de regras e de convenções
artísticas, levando até aos limites a liberdade e a capacidade criadora.

Expressionismo- Características:

- Valoriza a emoção que é, simultaneamente, um meio e uma técnica.

- Faz uso de cores fortes e contrastantes.

-A pincelada é forte e agressiva.

-Contorno a preto confere maior dramatismo e intensidade às obras.

-As formas são distorcidas.

-Beleza na fealdade.

-Procura influências na arte primitiva.

-O Expressionismo procura criar de forma livre, pura e autêntica.

-Faz uma crítica à sociedade burguesa.

-Representa temáticas consideradas marginais como o circo, os cabarés e o bordel.


Futurismo- O Futurismo desenvolveu-se, sobretudo, em Itália, entre 1909 e 1914. Pretendia romper
com o passado e defendia o progresso e os elementos que se lhe encontravam associados como o
grande motor civilizacional. Pretendia assim acabar com todos os atavismos e glorificar as conquistas
modernas. O Futurismo atacava a cultura burguesa e tudo o que representava do passado.

A ideia de velocidade e de movimento é transposta para a obra de arte. Esteticamente a ideia de


ação e dinamismo concretizam-se na tela, na peça escultórica ou na fotografia. A urbanidade, a
máquina, as vidas modernas constituem-se como elementos centrais das obras futuristas.

You might also like