0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎北京瀚海峰科技有限公司 Beijing Hyperfore Technology Co., Ltd

‎北京市昌平区 景兴街18号
‎企业墅上区1-5单元 三层
Tel. +86 10 89764800
Floor 3, Unit 5, Building 1
18 Jingxing Street, Changping District, Beijing
Tel. +86 10 89764800
P&ID
‎产品回收系统
Product Recovery System
‎回收高价值 清管瀚海峰
Recover high value
Hyperfore pigging system

‎客户： XXX
Client:

‎安装地点： XXX
Site Location:

‎项目名称：
Project Name: ‎产品回收系统项目

‎图号： P-MANST1000
Drawing No.:

‎项目负责人： ‎甘文波
PM:

‎创建日期 Creat Date: 2021-04-09

‎修改人 Modified by: ADMINISTRATOR ‎页数 Page: 122
‎编辑日期 Edit Date: 2023-03-22

‎+2说明/1
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎封页 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR Cover sheet + ‎1封页

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
1
1 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎仪表字母含义
Identification letters
‎首字母 ‎后继字母
First letters Succeeding letters
‎测量或初始变量 ‎扩展含义 ‎仅读或被动类 ‎输出功能 ‎扩展含义
Measured/Initiating Variable Variable Modifier Readout/Passive Function Output/Active Function Function Modifier

A ‎分析-Analysis ‎警报-Alarm ‎自动-Auto

B ‎燃烧、火炉-Burner，combustion

C ‎电导率-Conductivity ‎控制-Control ‎关闭-Close

D ‎密度,比重-Density,Specific gravity ‎微分、差-Differential

E ‎电压-Voltage ‎紧急-Emergency ‎传感器-Sensor,Primary Element

F ‎流量-Flow rate ‎变率-Ration

G ‎测量-Gauging ‎玻璃，观察装置-Glass，Viewing device

H ‎手动-Hand movement ‎高位-High

I ‎电流-Current ‎连锁-Interlock ‎显示-Indicate

J ‎功率-Power ‎扫描-Scan

K ‎时间-Time,Time schedule ‎时间比-Time rate ‎控制站-Control station

L ‎液位-Level ‎灯-Light ‎低位-Low

M ‎电机-Motor ‎瞬间-Momentary ‎中间的-Middle ‎手动-Manual

N
O ‎孔板-Orifice Restrication ‎开启-Open

P ‎压力、真空-Pressure,Vacuum ‎点-Point(test connection)

Q ‎数量-Quantity ‎计数、累计-Totalizer

R ‎辐射-Radiation ‎记录-Record

S ‎速度、频率-Speed,Frequency ‎安全-Safety ‎开关-Switch ‎选择-Select

T ‎温度-Temperature ‎变送-Transmit
U ‎多变量-Multivariable ‎多功能-Multifunction ‎多功能-Multifunction
V ‎振动-Vibration ‎阀门-Valve
W ‎重量、力-Weight,Force ‎套管、探头-Well，Probe

X ‎非标准-Unclassified ‎X轴-X axis ‎非标准-Unclassified ‎非标准-Unclassified

Y ‎事件、状态-Event,State ‎Y轴-Y axis ‎继电器、计算、转换

Z ‎位置、尺寸-Position,Dimension ‎Z轴-Z axis ‎驱动器、执行机构-Driver,Actuator

‎+1封页/1 2
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎仪表字母含义描述 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
1
2 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎（1）管道标示 ‎（2）管道等级
Pipe specification Pipe class
‎管径(2") Pipe size
‎压力等级 Pressure class
‎流体代号 Fluid designation
‎抛光等级 Polishing grade
‎CIP系统号 CIP System Nr.
‎管道材质 Pipe material
‎单元设备号 Process EQ., Nr.
‎管道标准 Pipe standard
‎顺序号：Index Nr.
‎管道等级 Pipe Specification

A1CK
‎管道防护 Pipe Protection ‎2.1 第一个字符：管道公称压力等级，用大写英文字母表示
1st letter : The nominal pressure class of the pipeline,
‎H 保温 Heat conservation represented by capital letters

‎C 保温 Cold conservation A--0.6MPa, B--1.0MPa, C--1.6Mpa, D--2.5MPa

‎2.2 第二个字符：抛光等级，用阿拉伯数字表示
2" - PW - 03101 -A1CK - H 2nd letter : The polishing grade, represented by digit

0--SF0 （No finish requirement) 1--SF1 （MP Ra<=0.51um)

2--SF2 （MP Ra<=0.64um) 3--SF3 （MP Ra<=0.76um)

‎2.3 第三个字符：管道材质，用大写英文字母表示
3rd letter : Pipe material, represented by capital letters

‎ A-铸铁 Cast iron, B-碳钢 Carbon steel, C-316L, D-304

‎ E-合金钢 Alloy steel, F-有色金属 Nonferrous metals， G-非金属 Nonmetal

‎2.4 第四个字符：管道标准，用大写英文字母表示
4th letter : The pipeline standard, represented by capital letters
I-ISO 2037， K-SMS3008

1 3
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎管道标示 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
2
3 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎流体代号
Fluid designation
‎代号 ‎流体种类
Designation Fluid type
PL ‎工艺物料-Process liquid
PTW ‎自来水-Potable water
PW ‎纯化水-Purified water
SW ‎软化水-Softend water
S3 ‎3bar工业蒸汽 - Plant steam 3bar
S6 ‎6bar工业蒸汽 - Plant steam 6bar
CS ‎洁净蒸汽 - Clean steam
DET ‎清洁剂 - Detergent
EVT ‎紧急排空-Emergency vent
DC ‎除尘 - Dedust
SC3 ‎3bar 蒸汽冷凝水 - Steam condensate 3bar
SC6 ‎6bar 蒸汽冷凝水 - Steam condensate 6bar
N2 ‎氮气 - Nitrogen gas
CIPS/CIPR ‎CIP清洗液供/回 - CIP Supply/Return
CHWS/CHWR ‎冰水供/回 - Chilled water supply/return
HWS/HWR ‎热水供/回 - Hotwater supply/return
CAI ‎仪表空气 - Chilled water supply
CAP ‎洁净压缩空气 -Process compresses air
CAD ‎干燥压缩空气 - Drying compressed air
CN2 ‎洁净氮气 - Clean nitrogen gas
CSC ‎洁净工艺污水 - Clean process waste water
VT ‎工艺排空 - Process vent
VA ‎真空 - Process vacuum
EX ‎排风 - Exhaust

2 4
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎流体代号 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
3
4 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎阀门与泵 ‎阀门与泵 ‎工艺设备 ‎杂项

Valves and pumps Valves and pumps Process equipment Miscellaneous items
‎符号 ‎设备 ‎符号 ‎设备 ‎符号 ‎设备 ‎符号 ‎设备
Symbol Equipment Symbol Equipment Symbol Equipment Symbol Equipment

‎蝶阀 ‎离心泵 FL ‎管式过滤器 ‎视镜

V? PU Tubular filter SG
Butterfly valve Centrifugal valve Sight glass

‎手动蝶阀 ‎自吸泵 ‎管式换热器 ‎疏水器

VM Manual butterfly valve PU Self-priming pump HEX Tubular heat exchange ST
Steam trap

‎气动蝶阀 ‎转子泵 HEX ‎板式换热器 CH

‎供货范围 ‎C=Client/客户
VA pneumatic butterfly valve PU Rotatory pump Plate heat exchange Supply scope ‎H=Hyperfore/瀚海峰

‎电动蝶阀 ‎螺杆泵 ‎排尽、放空

VA Electric butterfly valve PU Screw pump Drain

V? ‎球阀 PU ‎隔膜泵 ‎排放至大气

Ball valve diaphragm pump Outlet to atmosphere

VM ‎手动球阀 PRV ‎减压阀

Manual ball valve PRV Pressure reduce valve

VA ‎气动球阀 ‎安全阀
pneumatic ball valve VA
Safety valve

VA ‎电动球阀 ‎膜片阀
Electric ball valve V? Diaphragm valve

‎止回阀
NR Non. return valve ‎手动隔膜阀
VM Manual diaphragm valve

‎角座阀 ‎气动隔膜阀
VA Angle seat valve VA Pneumatic diaphragm valve

‎电磁阀 N.O.
VA V? ‎常开阀
Solenoid valve Normally open valve

‎角阀 N.C.
V? ‎常关阀
V? Angle valve Normally close valve

‎手动角阀 ‎常关控制阀
VM Manual angle valve CV Normally close control valve

VA ‎气动角阀 ‎常开控制阀
Pneumatic angle valve CV Normally open control valve

‎电动角阀 ‎换向阀
VA Electric angle valve VA Change-over valve

V? ‎单座截止阀 ‎截止阀
Single Seat Globe valve VA Shut-off valve

VM ‎手动单座截止阀
Manual single Seat Globe valve

VA ‎气动单座截止阀
Pneumatic single Seat Globe valve

VA ‎电动单座截止阀
Electric single Seat Globe valve

‎双座双密封防混阀
V? Double seat mixproof valve

‎手动双座双密封防混阀
VM Manual double seat mixproof valve

VA ‎气动双座双密封防混阀
Pneumatic double seat mixproof valve

‎单座双密封防混阀
V? Single seat double mixproof valve

‎气动单座双密封防混阀
VA Pneumatic single seat double valve

I/P
‎电气比例调节阀
VC I/P Regulator Valve

3 5
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎一般流体设备符号图例 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
4
5 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎产品回收系统
Product recovery system
‎符号 ‎设备
Symbol Equipment

S REC
‎清管器回收站
Receiving Station

STP
S ‎清管器停止站
Stopping Station

FL
‎气体除菌过滤器
Gas sterilization filter

LAN

‎清管器发射站
Launching Station

SEP

‎气液分离器
Separator

PIG ‎一体式清管器
Pig

PIG ‎分体式清管器
Pig

‎可过清管器自动清洗球阀
VA Piggable and CIPable ball valve

4 6
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎产品回收系统设备符号图例 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
5
6 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎设备PCT回路数字含义
Definition of PCT loop
‎第一位/1st digit ‎第二位/2nd digit ‎第三位/3rd digit ‎第四位/4th digit
‎单元 ‎设备序号 ‎功能描述 ‎部件序号
Unit Equipment index Function description Component index
‎发射站 ‎主体设备
0 Launching Station / Main equipment /
‎中间停止站 ‎第1个主体设备 ‎产品进 ‎第1个部件
1 Stopping Station The 1st main equipment Product inlet The 1st component
‎回收站 ‎第2个主体设备 ‎产品出 ‎第2个部件
2 Receiving Station The 2nd main equipment Product outlet The 2nd component
‎气液分离器 ‎第3个主体设备 ‎排地 ‎第3个部件
3 Separator The 3rd main equipment Outlet to the ground The 3rd component
‎空气系统 ‎第4个主体设备 ‎冰水/水 ‎第4个部件
4 Air Filtration System The 4th main equipment Ice water/water The 4th component
‎无菌水系统 ‎第5个主体设备 ‎蒸汽 ‎第5个部件
5 Sterile Water System The 5th main equipment Steam The 5th component
‎预留1 ‎第6个主体设备 ‎预留1 ‎第6个部件
6 Reserve 1 The 6th main equipment Reserve 1 The 6th component
‎预留2 ‎第7个主体设备 ‎气体 ‎第7个部件
7 Reserve 2 The 7th main equipment Gas The 7th component
‎预留3 ‎第8个主体设备 ‎冷凝水 ‎第8个部件
8 Reserve 3 The 8th main equipment Condensate The 8th component
‎附属系统 ‎第9个主体设备 CIP ‎第9个部件
9 Ancillary System The 9th main equipment Clean In Place The 9th component

‎例： Example:

100 100
VA 0213 VA 0213

‎例中： In the example:

‎ 100：工艺流程管线序号 100：Process pipeline identification number
‎ VA：气动阀门（依据图例为气动蝶阀） VA：Pneumatic valve(in this case, pneumatic butterfly valve)
‎ 0：发射站 0：Launching Station
‎ 2：第2个主体设备（本例中为第2台发射站） 2：The 2nd main equipment(in this case, the 2nd Launching Station)
‎ 1：产品进 1：Product inlet
‎ 3：各部件的顺序号 3：The 3rd component(in this case, the 3rd pneumatic butterfly valve)
‎此例为： This example means:
‎ 工艺流程管线100中，第二台发射站附属的气动蝶阀， The pneumatic butterfly valve belong to the 2nd Launching Station of process
‎ 此蝶阀为产品进发射站的第3个蝶阀。 pipeline 100 and this butterfly valve is the 3rd pneumatic butterfly valve
for the product entering the Launching Station.

5 ‎=技术资料+安装配置/1
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎设备PCT回路数字含义 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
6
7 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎单源单目标&非卫生型清管系统
Single source to single target & non-hygienic pigging system

‎源罐
Source Tank

‎流程仅为展示，仅供参考。
The process is only for
demonstration and reference only.

101
CH VM 0111
101
VM 2173

101 S
101 101
101
ZS 2101
NR 0171 PIG 0161 ISO 1"
VM 0171

101

‎A系列手动型回收站 VM 2121
PT 3/8" ISO 1"
Receiving Station

ISO 1.0"
101
101 REC 2101
PSC 4171
101

CH
101 VM 0173
101

‎推进剂来 CH VM 4171
FL 4171 ‎A系列手动型发射站
Launching Station

CA Inlet ISO 1"

101
LAN 0101

1-4 bar ‎目标点

Target

‎系统详细信息： ‎1. 产品回收流程 ‎适用范围：

‎产品： -------- ‎ 1.1 生产结束后，进行产品回收操作。 ‎1. 适用于非卫生领域。
‎规格： 适用于DN 25/DN 32/DN 40/DN 50/DN 65 ‎ 1.2 手动打开/关闭阀门，使产品回收流程通路打开。 ‎2. 适用于黏度1-30000cP产品，如：宠物食品、促进剂DM等。
DN 80/DN 100/DN 125/DN150 ‎ 1.3 手动推出发射站。 ‎3. PID中发射站、回收站用推进介质为气体，如：压缩空气/氮气/
ISO 1”/ISO 1.25”/ISO 1.5”/ISO 2”/ISO 2.5” ‎ 1.4 推进介质将清管器推至回收目标点，完成产品回收。 ‎ 二氧化碳等。也可使用液体作为推进介质，如：水/清洁剂/产品等。
ISO 3”/ISO 3.5”/ISO 4”/ISO 5”/ISO 6” ‎ 泄压后，将清管器从回收站取出。
‎接液材质：SS316L/SS304 ‎2. 生产流程 Scope of application:
‎压力等级：PN 10 ‎ 2.1 在生产前将清管器放入发射站。 1. Applicable to non-hygienic application.
‎操作温度：-10...95℃ ‎ 2.2 手动打开/关闭阀门，确保正确的生产路径畅通。 2. Applicable to products with viscosity of 1-30000cP, such as
‎环境温度：0...45℃ ‎ 2.3 打开泵，进行生产。 pet food, DM etc.
‎清管工艺：单源单目标 ‎3. CIP清洗流程 3. Propellant of launching station could be gas, such as compressed
‎清管类型：单清管器系统 ‎ 3.1 完成产品回收，取出清管器后，进入CIP清洗流程， air/N2/CO2 etc, and also can be liquid, such as water/detergent/product etc.
‎操作方式： 手动 ‎ 并且手动清洗清管器。
‎ 3.2 手动打开/关闭阀门，确保正确的清洗路径畅通。
‎ 3.3 对整个系统进行CIP清洗。

SYSTEM DETAILS:
Product: -------- 1. Product recovery procedure
Size: DN 25/DN 32/DN 40/DN 50/DN 65 1.1 After production, the product recovery operation is carried out.
DN 80/DN 100/DN 125/DN150 1.2 Open/close to get right product recovery route manually.
ISO 1”/ISO 1.25”/ISO 1.5”/ISO 2”/ISO 2.5” 1.4 The pig will be pushed out from launching station manually.
ISO 3”/ISO 3.5”/ISO 4”/ISO 5”/ISO 6” 1.5 The propellants pushes the pig to the receiving station. After
MOC: SS316L/SS304 pressure release, take out pig from receiving station.
Pressure Rating: PN 10 2. Product procedure
Operating Temp: -10...95℃ 2.1 Before product procedure start, put the pig in the launching station.
Ambient Temp: 0...45℃ 2.2 Open/close valves to get right product procedure route manually.
Pigging Process: Single source to single target 2.4 Start the pump, the product procedure starts.
Pigging Type: One Pig 3. CIP procedure
Operation: Manual 3.1 After take out pig, CIP procedure starts, and clean the pig manually.
3.2 Open/close valves to get right CIP procedure route manually.
3.3 The whole system will be cleaned by CIP.

8 ‎==生产线模板=手动型生产线++自动阀门+气体顶料/1
‎日期 2023-03-22 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 P-MANST1000 = ‎产品回收系统模板
‎校对. ADMINISTRATOR +

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-MANST1000 ‎页数
‎页
9
108 / 122