0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎北京瀚海峰科技有限公司 Beijing Hyperfore Technology Co., Ltd

‎北京市昌平区 景兴街18号
‎企业墅上区1-5单元 三层
Tel. +86 10 89764800
Floor 3, Unit 5, Building 1
18 Jingxing Street, Changping District, Beijing
Tel. +86 10 89764800
P&ID
‎产品回收系统
Product Recovery System
‎回收高价值 清管瀚海峰
Recover high value
Hyperfore pigging system

‎客户： XXX
Client:

‎安装地点： XXX
Site Location:

‎项目名称：
Project Name: ‎产品回收系统项目

‎图号： P-AAHMS1000
Drawing No.:

‎项目负责人： ‎甘文波
PM:

‎创建日期 Creat Date: 2021-04-09

‎修改人 Modified by: ADMINISTRATOR ‎页数 Page: 122
‎编辑日期 Edit Date: 2023-03-22

‎+2说明/1
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎封页 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR Cover sheet + ‎1封页

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
1
1 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎仪表字母含义
Identification letters
‎首字母 ‎后继字母
First letters Succeeding letters
‎测量或初始变量 ‎扩展含义 ‎仅读或被动类 ‎输出功能 ‎扩展含义
Measured/Initiating Variable Variable Modifier Readout/Passive Function Output/Active Function Function Modifier

A ‎分析-Analysis ‎警报-Alarm ‎自动-Auto

B ‎燃烧、火炉-Burner，combustion

C ‎电导率-Conductivity ‎控制-Control ‎关闭-Close

D ‎密度,比重-Density,Specific gravity ‎微分、差-Differential

E ‎电压-Voltage ‎紧急-Emergency ‎传感器-Sensor,Primary Element

F ‎流量-Flow rate ‎变率-Ration

G ‎测量-Gauging ‎玻璃，观察装置-Glass，Viewing device

H ‎手动-Hand movement ‎高位-High

I ‎电流-Current ‎连锁-Interlock ‎显示-Indicate

J ‎功率-Power ‎扫描-Scan

K ‎时间-Time,Time schedule ‎时间比-Time rate ‎控制站-Control station

L ‎液位-Level ‎灯-Light ‎低位-Low

M ‎电机-Motor ‎瞬间-Momentary ‎中间的-Middle ‎手动-Manual

N
O ‎孔板-Orifice Restrication ‎开启-Open

P ‎压力、真空-Pressure,Vacuum ‎点-Point(test connection)

Q ‎数量-Quantity ‎计数、累计-Totalizer

R ‎辐射-Radiation ‎记录-Record

S ‎速度、频率-Speed,Frequency ‎安全-Safety ‎开关-Switch ‎选择-Select

T ‎温度-Temperature ‎变送-Transmit
U ‎多变量-Multivariable ‎多功能-Multifunction ‎多功能-Multifunction
V ‎振动-Vibration ‎阀门-Valve
W ‎重量、力-Weight,Force ‎套管、探头-Well，Probe

X ‎非标准-Unclassified ‎X轴-X axis ‎非标准-Unclassified ‎非标准-Unclassified

Y ‎事件、状态-Event,State ‎Y轴-Y axis ‎继电器、计算、转换

Z ‎位置、尺寸-Position,Dimension ‎Z轴-Z axis ‎驱动器、执行机构-Driver,Actuator

‎+1封页/1 2
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎仪表字母含义描述 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
1
2 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎（1）管道标示 ‎（2）管道等级
Pipe specification Pipe class
‎管径(2") Pipe size
‎压力等级 Pressure class
‎流体代号 Fluid designation
‎抛光等级 Polishing grade
‎CIP系统号 CIP System Nr.
‎管道材质 Pipe material
‎单元设备号 Process EQ., Nr.
‎管道标准 Pipe standard
‎顺序号：Index Nr.
‎管道等级 Pipe Specification

A1CK
‎管道防护 Pipe Protection ‎2.1 第一个字符：管道公称压力等级，用大写英文字母表示
1st letter : The nominal pressure class of the pipeline,
‎H 保温 Heat conservation represented by capital letters

‎C 保温 Cold conservation A--0.6MPa, B--1.0MPa, C--1.6Mpa, D--2.5MPa

‎2.2 第二个字符：抛光等级，用阿拉伯数字表示
2" - PW - 03101 -A1CK - H 2nd letter : The polishing grade, represented by digit

0--SF0 （No finish requirement) 1--SF1 （MP Ra<=0.51um)

2--SF2 （MP Ra<=0.64um) 3--SF3 （MP Ra<=0.76um)

‎2.3 第三个字符：管道材质，用大写英文字母表示
3rd letter : Pipe material, represented by capital letters

‎ A-铸铁 Cast iron, B-碳钢 Carbon steel, C-316L, D-304

‎ E-合金钢 Alloy steel, F-有色金属 Nonferrous metals， G-非金属 Nonmetal

‎2.4 第四个字符：管道标准，用大写英文字母表示
4th letter : The pipeline standard, represented by capital letters
I-ISO 2037， K-SMS3008

1 3
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎管道标示 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
2
3 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎流体代号
Fluid designation
‎代号 ‎流体种类
Designation Fluid type
PL ‎工艺物料-Process liquid
PTW ‎自来水-Potable water
PW ‎纯化水-Purified water
SW ‎软化水-Softend water
S3 ‎3bar工业蒸汽 - Plant steam 3bar
S6 ‎6bar工业蒸汽 - Plant steam 6bar
CS ‎洁净蒸汽 - Clean steam
DET ‎清洁剂 - Detergent
EVT ‎紧急排空-Emergency vent
DC ‎除尘 - Dedust
SC3 ‎3bar 蒸汽冷凝水 - Steam condensate 3bar
SC6 ‎6bar 蒸汽冷凝水 - Steam condensate 6bar
N2 ‎氮气 - Nitrogen gas
CIPS/CIPR ‎CIP清洗液供/回 - CIP Supply/Return
CHWS/CHWR ‎冰水供/回 - Chilled water supply/return
HWS/HWR ‎热水供/回 - Hotwater supply/return
CAI ‎仪表空气 - Chilled water supply
CAP ‎洁净压缩空气 -Process compresses air
CAD ‎干燥压缩空气 - Drying compressed air
CN2 ‎洁净氮气 - Clean nitrogen gas
CSC ‎洁净工艺污水 - Clean process waste water
VT ‎工艺排空 - Process vent
VA ‎真空 - Process vacuum
EX ‎排风 - Exhaust

2 4
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎流体代号 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
3
4 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎阀门与泵 ‎阀门与泵 ‎工艺设备 ‎杂项

Valves and pumps Valves and pumps Process equipment Miscellaneous items
‎符号 ‎设备 ‎符号 ‎设备 ‎符号 ‎设备 ‎符号 ‎设备
Symbol Equipment Symbol Equipment Symbol Equipment Symbol Equipment

‎蝶阀 ‎离心泵 FL ‎管式过滤器 ‎视镜

V? PU Tubular filter SG
Butterfly valve Centrifugal valve Sight glass

‎手动蝶阀 ‎自吸泵 ‎管式换热器 ‎疏水器

VM Manual butterfly valve PU Self-priming pump HEX Tubular heat exchange ST
Steam trap

‎气动蝶阀 ‎转子泵 HEX ‎板式换热器 CH

‎供货范围 ‎C=Client/客户
VA pneumatic butterfly valve PU Rotatory pump Plate heat exchange Supply scope ‎H=Hyperfore/瀚海峰

‎电动蝶阀 ‎螺杆泵 ‎排尽、放空

VA Electric butterfly valve PU Screw pump Drain

V? ‎球阀 PU ‎隔膜泵 ‎排放至大气

Ball valve diaphragm pump Outlet to atmosphere

VM ‎手动球阀 PRV ‎减压阀

Manual ball valve PRV Pressure reduce valve

VA ‎气动球阀 ‎安全阀
pneumatic ball valve VA
Safety valve

VA ‎电动球阀 ‎膜片阀
Electric ball valve V? Diaphragm valve

‎止回阀
NR Non. return valve ‎手动隔膜阀
VM Manual diaphragm valve

‎角座阀 ‎气动隔膜阀
VA Angle seat valve VA Pneumatic diaphragm valve

‎电磁阀 N.O.
VA V? ‎常开阀
Solenoid valve Normally open valve

‎角阀 N.C.
V? ‎常关阀
V? Angle valve Normally close valve

‎手动角阀 ‎常关控制阀
VM Manual angle valve CV Normally close control valve

VA ‎气动角阀 ‎常开控制阀
Pneumatic angle valve CV Normally open control valve

‎电动角阀 ‎换向阀
VA Electric angle valve VA Change-over valve

V? ‎单座截止阀 ‎截止阀
Single Seat Globe valve VA Shut-off valve

VM ‎手动单座截止阀
Manual single Seat Globe valve

VA ‎气动单座截止阀
Pneumatic single Seat Globe valve

VA ‎电动单座截止阀
Electric single Seat Globe valve

‎双座双密封防混阀
V? Double seat mixproof valve

‎手动双座双密封防混阀
VM Manual double seat mixproof valve

VA ‎气动双座双密封防混阀
Pneumatic double seat mixproof valve

‎单座双密封防混阀
V? Single seat double mixproof valve

‎气动单座双密封防混阀
VA Pneumatic single seat double valve

I/P
‎电气比例调节阀
VC I/P Regulator Valve

3 5
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎一般流体设备符号图例 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
4
5 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎产品回收系统
Product recovery system
‎符号 ‎设备
Symbol Equipment

S REC
‎清管器回收站
Receiving Station

STP
S ‎清管器停止站
Stopping Station

FL
‎气体除菌过滤器
Gas sterilization filter

LAN

‎清管器发射站
Launching Station

SEP

‎气液分离器
Separator

PIG ‎一体式清管器
Pig

PIG ‎分体式清管器
Pig

‎可过清管器自动清洗球阀
VA Piggable and CIPable ball valve

4 6
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎产品回收系统设备符号图例 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
5
6 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎设备PCT回路数字含义
Definition of PCT loop
‎第一位/1st digit ‎第二位/2nd digit ‎第三位/3rd digit ‎第四位/4th digit
‎单元 ‎设备序号 ‎功能描述 ‎部件序号
Unit Equipment index Function description Component index
‎发射站 ‎主体设备
0 Launching Station / Main equipment /
‎中间停止站 ‎第1个主体设备 ‎产品进 ‎第1个部件
1 Stopping Station The 1st main equipment Product inlet The 1st component
‎回收站 ‎第2个主体设备 ‎产品出 ‎第2个部件
2 Receiving Station The 2nd main equipment Product outlet The 2nd component
‎气液分离器 ‎第3个主体设备 ‎排地 ‎第3个部件
3 Separator The 3rd main equipment Outlet to the ground The 3rd component
‎空气系统 ‎第4个主体设备 ‎冰水/水 ‎第4个部件
4 Air Filtration System The 4th main equipment Ice water/water The 4th component
‎无菌水系统 ‎第5个主体设备 ‎蒸汽 ‎第5个部件
5 Sterile Water System The 5th main equipment Steam The 5th component
‎预留1 ‎第6个主体设备 ‎预留1 ‎第6个部件
6 Reserve 1 The 6th main equipment Reserve 1 The 6th component
‎预留2 ‎第7个主体设备 ‎气体 ‎第7个部件
7 Reserve 2 The 7th main equipment Gas The 7th component
‎预留3 ‎第8个主体设备 ‎冷凝水 ‎第8个部件
8 Reserve 3 The 8th main equipment Condensate The 8th component
‎附属系统 ‎第9个主体设备 CIP ‎第9个部件
9 Ancillary System The 9th main equipment Clean In Place The 9th component

‎例： Example:

100 100
VA 0213 VA 0213

‎例中： In the example:

‎ 100：工艺流程管线序号 100：Process pipeline identification number
‎ VA：气动阀门（依据图例为气动蝶阀） VA：Pneumatic valve(in this case, pneumatic butterfly valve)
‎ 0：发射站 0：Launching Station
‎ 2：第2个主体设备（本例中为第2台发射站） 2：The 2nd main equipment(in this case, the 2nd Launching Station)
‎ 1：产品进 1：Product inlet
‎ 3：各部件的顺序号 3：The 3rd component(in this case, the 3rd pneumatic butterfly valve)
‎此例为： This example means:
‎ 工艺流程管线100中，第二台发射站附属的气动蝶阀， The pneumatic butterfly valve belong to the 2nd Launching Station of process
‎ 此蝶阀为产品进发射站的第3个蝶阀。 pipeline 100 and this butterfly valve is the 3rd pneumatic butterfly valve
for the product entering the Launching Station.

5 ‎=技术资料+安装配置/1
‎日期 2023-03-15 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 ‎设备PCT回路数字含义 = ‎封面及说明
‎校对. ADMINISTRATOR + ‎2说明

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
6
7 / 122
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

‎多源单目标&卫生型清管系统
‎源罐
Multiple sources to single target & hygienic pigging system
Source Tank

‎流程仅为展示，仅供参考。
The process is only for
demonstration and reference only.
‎系统详细信息： ‎1. 产品回收流程
‎产品： -------- ‎ 1.1 生产结束后，进行产品回收操作。

T-piece with Bridge

101
VA 0111
CH

‎规格： 适用于DN 25/DN 32/DN 40/DN 50/DN 65 ‎ 1.2 操作工选择产品回收的目标点。

‎带桥三通
101
ST 0121

DN 80/DN 100/DN 125/DN150 ‎ 1.3 程序自动打开/关闭阀门，使产品回收流程通路打开。

ISO 1.0"
‎可选设备B1

double-feedback
101

ISO 1”/ISO 1.25”/ISO 1.5”/ISO 2”/ISO 2.5” ‎ 1.4 清管器将被解锁，并被推出发射站。

Double-acting
Option B1

‎双作用双反馈
101 VA 0194
VA 0193

101
VA 0192
ISO 3”/ISO 3.5”/ISO 4”/ISO 5”/ISO 6” ‎ 1.5 推进介质将清管器推至回收目标点，完成产品回收。
101
‎接液材质：SS316L/SS304 ‎ 随后，清管器被推回发射站。
‎压力等级：PN 10 ‎2. 生产流程
MGT 0111

101

‎操作温度：-10...95℃ ‎ 2.1 进入生产流程。

101 CY 0101
PIG 0161

101

101 101 ZS 0101

‎环境温度：0...45℃ ‎ 2.2 确保清管器位置正确，并在发射站中锁住清管器。

ISO 1.0"

ISO 1.0"
VC 4101 PUS 4101 101
101 101
101 VA 0172
I/P
‎清管工艺：多源单目标 ‎ 2.3 自动打开/关闭阀门，确保正确的生产路径畅通。
FL 4101 FL 4102
101 101 101

‎推进剂来
VM 4171 101
VA 0171 CY 0102
CH NR 0171
VA 0191

CA Inlet
1-4 bar
ISO 1" PT 3/8" ISO 1.0"
‎A系列卫生型发射站
Launching Station
‎清管类型：单清管器系统 ‎ 2.4 系统根据操作工选择的相应目标进行操作生产。
ISO 1.0"

101

‎操作方式： 全自动 ‎3. CIP清洗流程

101
VA 0173
LAN 0101

‎自动调速装置
‎ 31 进入CIP流程。
Speed Controller by Gas Pressure
‎ 3.2 确保清管器位置正确，并在发射站中锁住清管器。
101
‎可选设备A1 ‎ 3.3 自动打开/关闭阀门，确保正确的清洗路径畅通。
Option A1
‎ 3.4 对整个系统进行CIP清洗。
SEP 3101

‎源罐
Source Tank ‎气液分离器

SYSTEM DETAILS:
Separator

‎流程仅为展示，仅供参考。 Product: -------- 1. Product recovery procedure

The process is only for
demonstration and reference only.
Size: DN 25/DN 32/DN 40/DN 50/DN 65 1.1 After production, the product recovery operation is carried out.
1.2 The operator selects the target for product recovery.
T-piece with Bridge

101

CH VA 0211
DN 80/DN 100/DN 125/DN150
‎带桥三通

101

ISO 1”/ISO 1.25”/ISO 1.5”/ISO 2”/ISO 2.5” 1.3 The valves will be opened/closed to get right product recovery route.
ST 0221
ISO 1.0"

‎可选设备B2 101

ISO 3”/ISO 3.5”/ISO 4”/ISO 5”/ISO 6” 1.4 The pig will be released and pushed out from launching station.
double-feedback

101 VA 7101
Double-acting

Option B2
‎双作用双反馈

101 VA 0294 ‎三通换向阀

VA 0293 Piggable 3-way
change-over valve
MOC: SS316L/SS304 1.5 The propellants pushes the pig to the recovery target to complete the
101
VA 0292
Pressure Rating: PN 10 product recovery. Afterwards, the pig is pushed back to the launching station.
101
MGT 0211 Operating Temp: -10...95℃ 2. Product procedure
101
101
CY 0201 Ambient Temp: 0...45℃ 2.1 The product procedure start.
2.2 Check the pig is in correct position and locked in launching station.
PIG 0261

101
ZS 0201
Pigging Process: Multiple sources to single target
2.3 The valves will be opened/closed to get right product procedure route.
ISO 1.0"

ISO 1.0"

Pigging Type: One Pig

101
VA 0272
101 101 101

2.4 The production procedure start to work according to operators selection.

101
VA 0271 CY 0202

Operation: Automatic
NR 0271
VA 0291

3. CIP procedure
‎A系列卫生型发射站
PT 3/8" ISO 1.0" Launching Station
ISO 1.0"

101
101
VA 0273
LAN 0201

3.1 The CIP procedure start.

3.2 Check the pig is in correct position and locked in launching station.
3.3 The valves will be opened/closed to get right CIP procedure route.
101
SEP 3201
‎可选设备A2
Option A2
3.4 The whole system will be cleaned by CIP.
‎气液分离器
Separator
‎源罐
Source Tank

‎适用范围：
‎流程仅为展示，仅供参考。
The process is only for
‎1. 适用于卫生/非卫生领域。
demonstration and reference only.
‎2. 适用于黏度1-30000cP产品，如：食用油、锂电池浆料、沙拉酱等。
T-piece with Bridge

101

CH VA 0311
‎3. PID中发射站、回收站用推进介质为气体，如：压缩空气/氮气/
‎带桥三通

101

‎ 二氧化碳等。也可使用液体作为推进介质，如：水/清洁剂/产品等。
ST 0321

101
ISO 1.0"

VA 7201

‎可选设备B3 ‎三通换向阀
Piggable 3-way
double-feedback

101
change-over valve
Double-acting

Option B3
‎双作用双反馈

101 VA 0394

Scope of application:
VA 0393

101

1. Applicable to both hygienic and non-hygienic application.

ISO 1.0"

VA 0392 101
VA 7191 101

2. Applicable to products with viscosity of 1-30000cP, such as

ZS 2101
101
MGT 0311 101 S
MGT 2111

101
PIG 0361
101
CY 0301

‎A系列自动型回收站
oil, lithium battery paste, mayonnaise etc.
101
Receiving Station
3. Propellant of launching station/recieving stationcould be gas, such as compressed
ISO 1.0"

ZS 0301 101 101 101

ISO 1.0"

ISO 1.0"

air/N2/CO2 etc, and also can be liquid, such as water/detergent/product etc.

101 REC 2101 VA 2172 VA 2121
VA 0372
101 101 101 101
101 101
NR 0371 VA 0371 CY 0302 NR 2171
VA 0391 VA 2171
CH

‎A系列卫生型发射站
PT 3/8" ISO 1.0" Launching Station PT 3/8" ISO 1.0"
ISO 1.0"

101
101
ISO 1.0"

VA 0373 101
LAN 0301
VA 2173 ‎目标点
Target

‎可选设备A（气液分离器单元）/Option A (Separator unit)

‎使用气液分离器能避免产品回收时产品喷溅导致的污染问题。
101
‎可选设备A3 Separator unit can avoid the pollution caused by product splashing
Option A3
during product recovery procedure.
SEP 3301

‎气液分离器
Separator

‎可选设备B/Option B
‎在生产过程中，使用这种连接方式可以避免产品和清管器接触。
Using this method can avoid the contact between product and pig
during production.
6 8
‎日期 2023-03-22 HHF ‎北京瀚海峰科技有限公司 P-AAHMS1000 = ‎产品回收系统模板
‎校对. ADMINISTRATOR +

‎修改 ‎日期 ‎姓名

‎审核
‎原始项目
‎产品回收系统项目
‎修改 ‎修改人
P-AAHMS1000 ‎页数
‎页
7
106 / 122