Professional Documents
Culture Documents
FAB-1-21(2)
Session 4
vulnerable вразливий
well-to-do заможний
conviction переконання
eyesore потворність
supercilious зверхній
convey передавати
conscientious сумлінний
imperceptibly непомітно
desolate спустошений
hulking громіздкий, незграбний
utterly абсолютно
scorn зневажати
libel наклеп
apparently очевидно
peremptory категоричний
feel like doing smth мати бажання щось зробити
in a reserved way стримано
to be privy to бути причетним до
to be exempt from бути звільненим від
prey on полювати на
for one thing по-перше
a well-rounded person всебічно розвинена людина
matter for reproach причина для докору
hate one's guts ненавидіти когось дуже сильно
in a murmur шепітом
a heart-to-heart talk відверта бесіда
go to pieces розпадатися на частини
from bad to worse від поганого до гіршого
It couldn’t be helped. Цього не можна було уникнути.
needless to say само собою зрозуміло
5. supercilious - b
13.libel - J. the illegal act of writing things about someone that are not true
14.apparently - L. based only on what you have heard, not on what you are
certain is true
15.peremptory - h
3. The practical thing was to find rooms in the city but it was a warm season
and I had just left a country of wide lawns and friendly trees, so when a
young man at the office suggested that we take a house together in a
commuting town it sounded like a great idea.
4. And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees
— just as things grow in fast movies — I had that familiar conviction that
life was beginning over again with the summer.
5. They were both in white and their dresses rippled and fluttered as if they had
just been blown back in after a short flight around the house.
6. She was extended full length at her end of the divan, completely motionless
and with her chin raised a little as if she were balancing something on it
which was quite likely to fall.
7. They spent a year in France, for no particular reason, and then drifted here
and there unrestfully wherever people played polo and were rich together.
8. Tom Buchanan, who never hovered restlessly about the room, stopped and
rested his hand on my shoulder.
9. I had heard some story of her too, a critical, unpleasant story, but what it was
I have forgotten long ago.
10.When I looked once more for Gatsby he had vanished, and I was alone again
in the unquiet darkness.
1. It was the kind of voice that is followed up and down by the ear as if each
speech is an arrangement of notes that will never be played again.
2. Tom and I were accepted here, and only a polite pleasant effort was made to
entertain us or allow us to entertain ourselves.
6. As for Tom, it was really less surprising that he had "some woman in New
York" than that he had been depressed by a book.
1. Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes but after a
certain point I don't care what it's founded on.
2. The Carraways are something of a clan and we have a tradition that we're
descended from the Dukes of Buccleuch.
3. I never saw this great-uncle but I'm supposed to look like him — with
special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in Father's
office.
5. I lived at West Egg, the — well, the less fashionable of the two, though this
is a most superficial tag to express the bizarre and not a little sinister contrast
between them.
6. My house was at the very tip of the egg, only fifty yards from the Sound,
and squeezed between two huge places that rented for twelve or fifteen
thousand a season.
7. The one on my right was a colossal affair by any standard — it was a factual
imitation of some Hôtel de Ville in Normandy.
8. When I looked once more at Gatsby he had vanished, and I was alone again
in the unquiet darkness.
9. "Oh, I'll stay in the East, don't you worry," he said, glancing at Daisy and
then back at me, as if he were alert for something more.
11.In college, I was unjustly accused of being a politician, because I was privy
to the secret griefs of wild, unknown men.
12.They had spent a year in France, for no particular reason, and then drifted
here and there unrestfully wherever people played polo and were rich
together.
14.They were both in white and their dresses were rippling and fluttering as if
they had just been blown back in after a short flight around the house.
15.At any rate, Miss Baker's lips fluttered, she nodded at me almost
imperceptibly and then quickly tipped her head back again.
10. Коли я поклав руку йому на плече, вся його постать здригнулася, на губах
затремтіла хвороблива посмішка, і він заговорив тихим, нерозбірливим
бурмотінням, немов не усвідомлюючи моєї присутності.
13. У міру того, як тривали бої, гуманітарна ситуація в Адені ставала все
гіршою і гіршою.
14. Я не був у захваті від суботнього прибирання, але нічого не міг вдіяти - в
будинку був безлад!
15. Само собою зрозуміло, що мені слід було витратити більше часу на звіт,
але я просто не мав його.