KELOMPOK 1 :

 ARYA WIGUNA (207200023)

 PARIZ MAULANA SEPTIAN (207200033)
MATA KULIAH : MLP ENGLISH FOR COMUNICATION

DIALOG EARTHQUAKE

Senin 21 November 2022, Grrrrrrrrrrrrbrrrr Earthquake (many victims fell and

houses were damaged and even destroyed)

Senin 21 November 2022, Grrrrrrrrrrrrbrrrr Gempa (banyak korban berjatuhan dan

rumah - rumah rusak bahkan hancur)

1 month later …………..

Pariz : Ouch, how now my house is broken, I have no place to live

: Aduh, bagaimana sekarang rumah ku rusak, aku tidak punya tempat tinggal

Pariz : But on the internet there is news on housing assistance for earthquake
victims

: Tapi ini di internet ada berita bantuan rumah untuk korban gempa

Pariz : I can try to report, but to whom and where do I report

: Aku bisa coba melapor, tapi kepada siapa dan kemana aku melapor

Pariz : Oh yes I riemember, I have a friend who works at the Cianjur PUTR
Office, she likes to talk about house and road repairs, who knows she
can help

: Oh ya aku ingat, aku punya teman yang bekerja di Dinas PUTR Cianjur, dia
suka mengobrol tentang perbaikan rumah dan jalan, siapa tau dia bisa
membantu

Pariz : (Call Arya………)

: (Menelpon Arya………)

Arya : (Ringing……), Why was Pariz calling?

: (Ringing……), Kenapa si Pariz menelpon?

Arya : Hallo, Assalamualaikum…, are you well? what's wrong call me?

: Hallo, Assalamualaikum…, kamu sehat ris? ada apa menelpon ku?

Pariz : Waalaikumsalam…, Alhamdulillah I’m good, arya are you still working
at PUTR Service?

: Waalaikumsalam…, Alhamdulillah sehat ya, ya apakah kamu masih bekerja

di Dinas PUTR?

Arya : Yes ris, I'm still working at PUTR, why?

: Ya ris, aku masih bekerja di PUTR, kenapa?

Pariz : Yes, I want to ask for your help?

: Ya, aku mau minta bantuan kamu boleh?

Arya : Yes of course ris, what can I help

: Ya tentu ris, apa yang bisa aku bantu

Pariz : My house was affected by the earthquake yesterday, I heard that there
is assistance for victims of damaged houses, is that true?

: Rumahku terkena dampak gempa kemarin, aku dengar ada bantuan buat
korban rumah rusak, apakah itu benar?

Arya : Wow, your house is damaged, yes, that's right, Ris, there is indeed
assistance for those whose houses were damaged by the earthquake.
What a coincidence, I was appointed as an emergency response team
for earthquake victims in the damaged house data collection section.

: Waduh rumah mu rusak, ya benar ris memang ada bantuan buat yang
rumahnya rusak akibat gempa, kebetulan sekali aku ditunjuk jadi tim tanggap
darurat korban gempa di bagian pendataan rumah rusak

Pariz : Alhamdulillah…, can my house be recorded to get help with home

repairs?

: Alhamdulillah…,bisa tidak rumah ku di data untuk mendapat bantuan

perbaikan rumah?

Arya : Oh, of course you can, tomorrow you just come to the earthquake
emergency response post on the UNPI road, house Block E no 10

: Oh ya tentu bisa, besok kamu datang saja ke posko tanggap darurat gempa
di jalan UNPI rumah Blok E no 10

Pariz : OK, fine, I'll be there then

: Oke baik ya kalo begitu nanti aku kesana

Arya : Don't forget to bring your KTP, KK and photo proof of your house

: Jangan lupa membawa KTP, KK dan bukti foto rumah mu

Pariz : OK fine ya…

: Oke baik ya…

The next day …………..

Arya : (Get ready to work)

: (Siap – siap untuk bekerja)

Pariz : I think this is the post (come in)

: Aku rasa ini poskonya (masuk)

Pariz : Assalamualaikum…

Arya : Waalaikumsalam…, Oh hey Pariz come in, please take a seat

: Waalaikumsalam…, Oh hey Pariz ayo sini masuk, silahkan duduk

Arya : How are you ris? Are you okay?

: Apa kabarmu ris? Apakah kamu baik?

Pariz : Yes I'm fine, how about you?

: Ya aku baik, kalo kamu bagaimana?

Arya : I'm fine too, is anyone in your family a victim of the earthquake?

: Aku juga baik, apakah keluargamu ada yang menjadi korban gempa?

Pariz : Alhamdulillah There were no casualties, it's just that my house was
damaged pretty badly

: Alhamdulillah tidak ada korban jiwa, hanya saja rumah ku rusak lumayan
berat

Arya : Thankfully there were no casualties, but yesterday's earthquake was

unexpected because the weather was very sunny at that time, sorry I
talking with you while working

: Bersyukur tidak ada korban jiwa, tapi memang gempa kemarin tidak terduga
soalnya cuaca sangat cerah saat itu, maaf aku berbicara denganmu sambil
bekerja

Pariz : Yes no problem, the weather is sunny as if nothing is going to happen

: Ya tidak apa - apa, cuaca cerah seolah – olah tidak akan terjadi apa – apa

Arya : That's right, where you at the time of the earthquake?

: Betul begitu, waktu gempa kamu sedang dimana ris?

Pariz : Incidentally when the earthquake I was selling outside

: Kebetulan waktu gempa aku sedang berjualan diluar

Arya : So your house is empty?

: Jadi dirumah mu kosong?

Pariz : No, there is my family but luckily they had run out to save themselves
 : Tidak, ada keluargaku tapi beruntung mereka sempat berlari keluar
menyelamatkan diri

Arya : Oh yeah, lucky, if I had permission not to work at the time of the
earthquake and went home to Bojongpicung, the earthquake didn't feel
too big there

: Ohya beruntung, kalo aku waktu gempa sedang ijin tidak bekerja dan pulang
ke rumah di Bojongpicung, disana gempa tidak terasa terlalu besar

Pariz : How about your office? Is it broken?

: Bagaimana dengan kantor mu? Apakah rusak?

Arya : Yes, obviously my office was damaged. If I was working at that time,
maybe I would also be hit by the rubble

: Ya jelas kantor ku rusak, jika aku bekerja waktu itu mungkin aku juga bakal
tertimpa reruntuhan

Pariz : If you're so lucky you didn't enter at that time

: Kalo begitu beruntung kamu ga masuk waktu itu

Arya : Yes, I'm very lucky, oh yeah, where's your family card, your KTP, let me
record your house?

: Ya aku sangat beruntung, oh ya mana KK, KTP kamu biar aku data
rumahmu?

Pariz : Oh yes this

: Oh iya ini

Arya : Okay wait I will input your data

: Oke tunggu aku bakal menginput data mu

Arya : Now we match your data whether it is correct

: Sekarang kita cocokan datamu apakah sudah benar

Arya : Your full name is Pariz Maulana Septiana right?

: Nama Panjang mu Pariz Maulana Septiana benar?

Pariz : Yes, right

: Ya benar

Arya : Your date of birth is Cianjur, 5 April 2001 Right?

: Tanggal lahir kamu Cianjur, 5 april 2001 Benar?

Pariz : Yes, right

: Ya benar

Arya : Your address is stuck right?

 : Alamat mu di nagrak benar?

Pariz : Yes, right

: Ya benar

Arya : Okay, that's correct then, do you bring photo evidence of your house?

: Oke sudah benar kalo begitu, apakah kamu bawa bukti foto rumahmu?

Pariz : This….

: Ini

Arya : Oh yes, I think your house is heavily damaged

: Oh ya aku rasa rumah mu termasuk rusak berat

Pariz : Okay, thank you, so now what should I do?

: Oke terimakasih, terus sekarang aku harus bagaimana lagi?

Arya : Now you can go home and tomorrow I will come to your house to verify
the damage to your house

: Sekarang kamu bisa pulang dan besok aku akan kerumah mu untuk
verifikasi kerusakan rumah mu

Pariz : Okay, thank you then, tomorrow I'll be waiting at home

: Oke terima kasih kalo begitu, besok aku tunggu dirumah yah

Arya : Yes, just wait

: Ya tunggu saja

Pariz : I'm going home first, Assalamualaikum….

: Aku pamit pulang dulu, Assalamualaikum….

Arya : Waalaikumsalam…, be careful on the way ris

: Waalaikumsalam…, Hati – hati dijalan ris

Keesokan Harinyaa…………..

Arya : (Ngeng……..) go to pariz's house

: (Ngeng……..) berangkat kerumah pariz

Arya : Assalamualaikum ris…

: Assalamualaikum ris…

Pariz : Eh, Arya has arrived, waalaikumsalam... yes

 : Eh arya udah sampai, waalaikumsalam… ya

Arya : Yes, Ris, you are living here temporarily Ris

: Iya ris, kamu sementara tinggal disini ris

Pariz : Yes, that's right, now I live here temporarily, my house was destroyed

: Iya betul ya, sekarang aku tinggal di sini sementara, itu rumahku hancur

Arya : Oh yes I saw it, now I will verify your house (taking notes and
registering)

: Oh iya aku melihatnya, sekarang aku akan memverifikasi rumahmu (sambil

mencata dan mendata)

Arya : Can you please stand in front there I will take a picture of you and your
house as evidence

: Bisa tolong kamu berdiri di depan sana aku akan memotret kamu dan rumah
mu sebagai bukti

Pariz : OK, fine

: Oke iya baik

Arya : : (takes a picture), I want your account number and active cellphone
number

: (memotret), aku minta no rekening mu dan no hp yang aktif

Pariz : Ok my account number is 000333444555 and my cellphone number is

0899777222888

: Baik no rek ku 000333444555 dan no hp ku 0899777222888

Arya : Okay fine, now I'm going home to input your data, you just wait 1 or 2
weeks later a notification will appear on your cellphone and the money
will go into your account

: Oke baik, sekarang aku akan pulang untuk menginput data mu, kamu
tunggu saja 1 atau 2 minggu nanti aka nada notip ke hp mu dan uang masuk
ke rekening mu

Pariz : Okay fine, I'm very grateful to you arya

: Oke baik, aku sangat berterima kasih padamu ya

Arya : I say goodbye first Assalamualaikum...

: Aku pamit dulu Assalamualaikum…

Pariz : Be carefull, Waalaikumsalam...

: Baik hati – hati, Waalaikumsalam…

Beberapa minggu kemudian…………..

Pariz : Assalamualaikum ya….

: Assalamualaikum ya….

Arya : Eh pariz, waalaikumsalam, come in, how are you? Has your house
assistance disbursed?

: Eh pariz, waalaikumsalam, bagaimana kabarmu? Apakah bantuan rumah

mu sudah cair?

Pariz : Alhamdulillah, I got it, I'm very grateful to you, yes, now I can repair my
house

: Alhamdulillah sudah cair, aku sangat berterima kasih padamu ya, sekarang
aku bisa memperbaiki rumah ku

Arya : Great then, glad I could help my friend (handshake and hug)

: Bagus kalo begitu, senang aku bisa menolong temanku (jabat tangan dan
berpelukan)

Selesai…………..