REFRIGERATION THERMOSTATS FA, FR, L, LR Y PFN SERIES

ROOM THERMOSTAT WITH BOX FR 94 EMBEDDABLE CAPILLARY TYPE APPLICATIONS

65
FR 97, LR 98, L 98, LR 101, L 101 Applications in all types of commercial refrigeration equipment, display cabinets, beverage and bottle coolers, ice
56
cream machines.
Ø47 33 Maximum temperature of transport and storage: 50ºC
_
+ 0 5
5
FR serie: operate by steam tension, quick reply and maximum sensitivity, without bulb, control with limits and dial.
_ 10 15
10 +

0 10 FA, L and LR series: operate by liquid expansión, wide ranges, low influence of the box temperature respect the
_

+ 10
15

72

3 0 20
sensor bulb.

20 30
.
. ..

..

90

ºC
C
65
PFN serie: cut for low. Mechanic STOP, control with limits and fixation badge in aluminum or plastic. Ideal for bottle
C holders.
MOD. COD. RANGE DIF. CAPILLARY BULB IP
4º -
FA 94 27.017 -35 a +35ºC Fix External bulb IP 55
FR 94 27.050 -15 a +15ºC 1 a 4º - Inside spiral IP 20
ROOM THERMOSTAT WITH BOX EMBEDDABLE CAPILLARY TYPE Opening box
FR 95, LR 96, L 96, LR 102, L 102 FR 202, FR 204, 1 a 4º 1.800 mm
FR 97 27.061 -25 a +15ºC Adjustable Ø6 x 25 mm nickel-plating copper *
65 50 80
LR 98 27.059 +4 a +40ºC 1 a 4º 1.500 mm Ø6,5 x 150 mm stainless steel
55 37 Adjustable *
L 98 27.070 0 a +40ºC 2º 2.000 mm Ø6 x 195 mm stainless steel
_
+ 0 5
FIX *
5
LR 101 27.054 -35 a +35ºC 1 a 5º 1.500 mm Ø6,5 x 111 mm stainless steel

_ 10 15
72

10 +
Adjustable *
90

50

_
+
3º 1.500 mm

15
65 L 101 2.130 -35 a +35ºC Ø6 x 111 mm stainless steel
.
*

. ..

..
Fix Coated with plastic PVC
ºC
C
FR 95 27.062 -25 a +15ºC 1 a 4º 1.800 mm Ø6 x 25 mm nickel-plating copper IP 20
Adjustable

LR 96 27.060 +4 a +40ºC 1 a 4º 1.500 mm Ø6,5 x 150 mm stainless steel IP 20

Adjustable

L 96 27.068 0 a +40ºC 2º 2.000 mm Ø6 x 195 mm stainless steel IP 20

Fix
LR 102 27.055 -35 a +35ºC 1 a 5º 1.500 mm Ø6,5 x 111 mm stainless steel IP 20
ROOM THERMOSTAT WITH BOX FA 94 EMBEDDABLE CAPILLARY TYPE Adjustable

PFN 111A, PFN 111E, PFN 111F L 102 27.031 -35 a +35ºC 3º 1.500 mm Ø6x 111 mm stainless steel IP 20
44 62 48.3 Fix Coated with plastic PVC
-15 a +15ºC. 1 a 4º
FR 202 27.051 1.200 mm. Filled of gas -
2
COLD
4
5
6
Fixing point:
Between axis 28mm
Adjustable *
3 7 -15 a +15ºC. 1 a 4º
FR 204 27.053 1.200 mm. Filled of gas -
Fixing point:
*
24.5
Adjustable

4.3
96

68

2 8 Between axis 28mm

PFN 111A 27.063 -15 a -1ºC ~9º 1.200 mm. Filled of gas -
1 9
*
2

36 12 Fix

PFN 111E 27.064 -25 a -15ºC ~9º 1.200 mm. Filled of gas -
55 Fix *
70
PFN 111F 27.065 +1,5 a +9,5ºC ~9º 1.200 mm. Filled of gas
Fix - *
WIRE PASS * NOTE: In the ITEMS without box the metallic parts must be isolated according to norm.
GUARANTEE CONDITIONS ELECTRIC DRAWINGS POSITION OF DISCONNECTED
This equipment has a 2 years guarantee, which VERY IMPORTANT! Sonder Regulación, S.A. PFN SERIE L SERIE LR/FR SERIE FA SERIE
means it only replaces the faulty part. Avda. La Llana, 93
We do not take any responsibility for deteriorated It is installer’s responsibility to fit
electrical protection suitable for the 08191 RUBÍ
equipment, which are a result of bad handling.
installation (STANDARDIZED). (Barcelona) Spain
The guarantee does not include:
www.sonder-regulacion.com
- Equipment with deteriorated, worn or modified Device designed for use in non-
serial number. polluted environments. L C 1 3 2 P 1 2 C 1 2
2593. ING .V3-03/05

- Equipment whose connection or use has not been

Independently mounted control device
carried out in accordance with the indications
for surface mounting and connection to
attached to equipment.
fixed wiring. N N N N
- Equipment modified without prior agreement from 230V~ 230V~ 230V~ 230V~
manufacturer. We reserve the right to make
L L L L
- Equipment whose deterioration is due to bangs or modifications without prior notice. Ratings: 5(4)A 230V~ Ratings: 16(4)A 230V~ Ratings: 16(4)A 230V~ Ratings: 10(2,5)A 230V~
emanations of liquids or gases. ER-0501/1998 Contact breaker abrupt, single pole, switch, silver contacts. Action type 1 B.