Samalera(Novice)

Ordination?lffiH* $bGt
1. Fit.stthe candiddtefiir novicehoodo/fers the robe
for ordination to thepreceptarby reciting the
/ollot tnt in th, VLt.t tag paiititrtl

H+&H*ht)BH€rx,?94.1*E&*6!**fadED,
ft ifi!*r-){Ttsftlx:
{xl .<t'l*r9 dJr:i +i <t*t +zd .,k.t .}eaet i€ 3€ +€
7tt+ottAt+zt + 2t ++2 . t).f .
' SAKALA VATTA DUKKHA NISSARANANIBBANASSA
SACCHIKARANATTHAYA,IMAM KASAVAM GAHETVAPABBAJETHA
MAM
B H A \ T I A \ L K A \ 4 P AV I P A D A Y A .
[lenerable sir,pleaseacceptthis rabe dnd out o.fyour conlpassionortlam me as a notice in
order that I md))realize Nibband, the liberationfrom the eitire cycle
ol sullering.l
c# , HjGtaqfr.+ftCHfig(+6its)zE
, #1ErE4€
, ;FKtrrEEgiE3€*
, E+nH*.
LU"14.7, 1q -t zl.tl oij.<l-r- .tuti<_i 44t^t ^let'|ti
+L.4
24814 z+ j fl.J gti t+er gEJel -xli "l H!,tLri >,j.tAt .lit1

1. .4fterth the cLuldidaterequestfor th,:ttrobe.fromthe prcceptaras lbllows:

4'A . *fr^&D t' sxtltitdtFE=*Bti{f4€*:
zzlz^1, 1>4t.Fi 1+ z+ ,t7 awl..tA >ne
4+Ll.
'SAKALA VATTA DUKKHANISSARANA NIBBANASSA
SACCHIKARANATTHAYA, ETAMKASAVAMDATVAPABBAIETHAMAM BHANTE
ANUKAMPAMUPADAYA.
ll'encrahla sir, u,otrldyou be kind enoughta giw me that rohe antl out o7your compat;sion
ordcunmc Lt\d noricc in arder that I tnay realizeNibhind, the liberationJ|om
the intire cycle
o/ sulferingl
e# , k7 ({*,aq#,tttEfi)ti€(ffi.i8)28
, #l-E)E#, ;F#ts1t*a(#i)r1j*#
, trfiH*"
!x"t<14 +4 44tzt r: +.tl 3^ti\ ^lat E,.1 zl4t2/l^t"lati
+a<1 .
aq.tq 2+4 *Pdi ++eg+EJ-et :fir.) H,*2 >NVA] tlt<1.

3. Thenthe cdnditlaten,ouldv,e.r lhc rr)besantl request.fbrrenunciation

as.lbllows
-#rF
ffith* fr* * 4 tu*+ff H*, -;E
h tr tr :
2zl2<1+t44+ 'i4€ il4{J ++r+,J7 a+i s?/i Arnzf.

-._ ?lJ]ANrr,t SAMSARA

vArrA DUKKHATO
MOCANATTHAYA
PABBAJJAM
YACAMI (3 xs)
sir,I reqlLest
fbr renuncicttion
in orclerlo be.fi.ee
.ll,'eneruble
births and cleuths.l
from thesuflbring
rouwlsof
e*, H7fi4lflffi.iEfi+SzE,
+ti=E*,!H*.
4!"t<t9 4; nkr4 zg3at.t
++"r+q *.1 +7t g.r4
4ot1 n1+t.l +,,"1. (gt)
 for the ThreeRefugesand the TenPrecepts.
4. Thecandidatelhen reqLtest
H**#*=EB1ftfrFtd:
' ,<tEt.')'!ti -H+cl-
z4t^1 +At4i I ?ts E

' A H A M B F I A NFI I I S A R A \ E \ AS A H AD A S AS A M A \ f M P A B B A J JSAI L A M

DHAMMAMYACAMIANUGGAHAMKATVA SiLAMDETHAME BHANTE.
togetheru,ith lhe Lellpreceptsto be observed
fVenerable,\it, I requestfor The ThreeReJuge.t
by u noNice.Wouldyou be kind enoughto give me guidanceon thepreceptsl.
tgfrf,A*t.
e* , +!-#*=ffi&&Dffift!+i*S*fr,*, €* , "=Ft€g(#i),
a1 qzt4 . z1i .t! vA zt 44* ,14 of { xpcr.i}xr! -! :uruq.
/tEldritli ul $,(-l ^,arlal ?4+^lrliu,f ?
(3X)
NAMOTASSABHAGAVATOARAHATOSAMMASAMBUDDHASA
lHonage ta the Btessed One, the Arahdt, the Suprc e Self enlightenecl Onel
iletrEg![p4ffi8E+EHt(=)i)
B U D D HA V S A R A N A MCACCHAMI:
ll goto theBuddha (1bf)retugel
lit+ft1#
+aV4 ,t1tu"l .
1 A\ A R A N A MC A C C H A M I :
D H A N 4 \ ,V
I goto theDhamma (for)reluge]
+tFEfi)*
4"rl.it 7]|e1+L|c+
.
SANCHAM 5 A R A I I A VC A C C H A M I ,
fl goto theSangha (for)retugel
+nH61ft{E
,.g;r{ /9 +q+.

DUTIYAMPI BUDDLIA]\4SAILANAMGACCHAMI;
DUTIYAMPI DHAMMAM SARANAMGACCHAMI;
DUTIYAMPI SANGHAMSARANAMGACCI{AMI.
(for) refllge]
[For the secondtime I go to the Buddha......Dhamn]a.-....Sangha
ffi=)R,1\ffit*.14.. X. .,18
i tal-: ,
laLilanrprBudd\arhsarantuh gacchami:
1 a i l a n r ; i D h a r n n r asr i rr n t u hg a c c h a r ' r i .
lari)r||p; Sanghirhsa',rnam gdcclrd Ir i.
[For the t]1irdtime I go to the Buddha......Dhamma......Sangha (for) refugel
tr=x , +tFFi&14.ti...{E
<l udl4 i ,
 qrq. i
Upajjhala: fisaranagamanairparipurtnarir
I't cteptu I rn hura.lullillcrl in tuking rc/ugc in tlla Tlltca lla/u4t \
fr€D:=861&88ffi"
Candidate:Ama Bhanrc(1'es.IlenerablaSir)
gila cB!, +#"
1, PANATIPATA VELAMANI.
I uh.rtainlrom killing lii,ing beings.
+idp4
2"tAr nn ^18 4"r:r itx€'acf.
2. ADINNADANAVERA.MANI
I Ltbst0 i jl.liom stelling
ftdfrlH
+2, t*t *Ai 7,1 ilz+ti4.
]. ABRAHMACARIYA VEMMANI
I 4h!tcti n /ran1 incel i hacy.
T,J1X)+
t? ?+s 4tt|rZ Et/rtlt/frt'|4.
4.MUSAVADAVERAMANI
Iuhslein lrom lalling lics
+tdt*
4r!!.1^l'Ll*fi1t4-
J \ I I R 4 \ 4 I R A Y A - M A J . ] A - P A V A D A f T H AVNI A
RA\,{ANI
I (bstain/i'omtukingintoxic.mtr^.
+!dfitE
44i !44 t* 2-t+ +i 4?t tl\iqt+ -
6,VIKALA-BHOJANA
VERAMANI
Iab.stttinli'ont taking /bod clier noon.
+tdtFE+a
44E1 4iV At4,tzt 2,!,1t +44 zt tl2€ q+.
-.\ACC
A - C IA
I - V AD I TA .V I S LK A - D A 5A5N4 \ L R A I \ 4 A N i
I ctb'tttinlron dancing,singing,mnsicand entertuinments.
+tdDts40EgiHE*€t)H
+ot+ 2r4. i9 S: t*rt 4ztt I 22+t 1t>r.r>^I \4t't.
8 \ 44 I A ( i A \ D I . I A - \I I I - P A , \ AD F I A R A N A -A\ 4\ D A N A - V I B H si q r q I I h A I q
VER4.MANI
I uh.ttL!in,-on Lt.tinggarlantl.t. perlunes casnet!L\ unLl ot.tjumetjt.\
+,ffiZ+tE>5.6+I
a'4Y,lt
+: 7",+ t: , q^*Z: i
:r:trr), 91ttt.<1 ag d2l itrlt4+.
O I ( ( ^ 4 S\ Y A \ A - N 4 A H A s A Y A \ A \ L R A N 4 A \ i
I trb.tttrittf)ont high and luxurioustect, & beds
t!d'+F.lrHtrtrt
1z t+4t uat+ q2rt 4+ttzt LlAtqvf-
I U . I 4 IA J i U P A R AIJAA- P AI I c c A H A \ A V I RA M A \ I
I cth.ttuinrt,on acceptinggold and sih,er(i.e. moncy)
it, rtxljtlal atj!:

9€ ++c €. f. i :i tl''t+ ^ttt7t itr{f.'lDt.

Idaft me puiiam tsavakkhayA'vaharihotu
Ida me sila|ir nibblnassapaccayohotu
.dtt.utiono1Nibhtnu
l
lBtthisnctnolklinent|\'ldaslto\:helaintt:btthisnot'tliNolntnenlt\itbttnguhouttltur

Candidate:Upajihayo n]e bhantehohi (lx)

Pasedikena
Upajjlreya: sampddehi
.\pplicant:Ama bharrte

For HigherOrdination
Request

yAcamirUllumpatumaft bhantesarighoanukanparh upddaya

Sanghaftbharlteupasampadaft
yacdmi Ullumpatumaft bhante saigho anukampam
Dutiyampibhantesanghanupasanpadaril
upidaya.
Tatiyampibhaire sangharn[pasampaclaft yacdnri Ullumpatumadl bhantesanghoanukamparh
upidaya.
itluy theSunghutuisemc up f
lhe SLLngh(t
ll:cncrtthlcSirs.l t eqlleslhigherI)tlinLtlionfra

AVZ.t^14 . ztlTl.t4l sl+at ul,ti aitzLl +tt+tcrl 6'f*'{li

Tlvl?A 4a cl?et <J:39 <dt<ltl +Ll.

Hbkb +1|tc,(Ket-) B6DY HAiR c L*'

a 3. NAlLs Ctt-Ku)
feeta ( >a",1'^-) st<rru CTo,.o)

VenerableSayadaw,I requestSayadawto relinquishmy duties

towardsSayadawin order that I may practiseSamatha-Vipassana
Meditation diligently.
I would like to relinquish Sayadaw's duties towards me in orde(
that Sayadawma iseSamatha-Vioassane Meditationdili v.

VenerableSangha,I requestall Sanghdat hereto relinquishmy

dutiestowardsSanghi in order that I may practiseSamatha-Vipassani
Meditation diligently.
I would like to relinquishVenerableSairgha'sdutiestowardsme
in order that Venerable Sanghamay practise Samatha-Vipassana
Meditationdilisentlv.
 (J860 q r!-4
ReflectionsUpon The Four Requisites:Robes,Almsfood,Lodgings& Medicine
'!4€,8&HEHE

(1) Patisankha youiso civararil patisevami- .yavadeva srtassa

patighataya,
patighataya,
unhassa -
darirsa-makasa-vatatapa-safrhsapa_sanphassanarh
patighaiaya,
yavadeva
hirikopinappaticchadalattharh.
lReflectingtisely I rrear the robe,.onlyto protecr myselJ.ft,anc.olct,hea.,gadflies,mosquitoes,
u ind & sun and creeping things, and also lar the purpose oJ cat cri ng the pani
of the botiy ihat cause
shame.l
-:.1(

*fi4€EftHZtN&(ET E H!),EEF,EHTSPhR,
Hf pteft. 4r. E. AE. re6€E!+*ffi,€EREH7i6ffi*8.
(\ tltl
{?8}r)t}^;}€4 ++ i4e "Jtu+. .j+ 24 +et 4A, +",+
I,l , sle+ 4,;, ?u.t€E+4 +€ sj,47 Arloq etl +9
+24,e -+rt€2fetzl9*g Sgq4.
(2) PatisankhA yoniso pindapatarirpatisevAmi .neva davaya, na
mad6ya,
na nandanaya. na vibh[sanaya, yavadeva imassa kayassathitiyayepanAya,
vihirilsuparatiyA.
bmhmacariyanuggahrya, iti puranaiica vedanarh patilankhami
navaflca vedanarit na uppadessami,yAta ca raebhavissati anavajjaficaphasuviharo
ca
lRe.llecling'iselyIusealmsfoodnotJbr.play,,notforpride,notforbeau\),notJbr.fattening;
but
nereb)fbr thcsustenanceandcontinuance
oJ,this
badyito'cease
dirionfun,in,i to beabletopractice
.,ri/t
the holy lifl thinking "Thus I destroyoldfeelings (o.fhunger)anclnot c,reatenew.feelingr(from
o|ereating I trill maintain my,telf,be blumeless,& lire in comfort.,,l

*f €,s-&EffA(H6 EH5 ), g*,FEH7 rVf.E4EH 7 *8, +ttt, #tf ,

EEA EH 7 E,tE 9G fi!{rfif#S, H 7 1Fr(Crrffi
F!)€=, H 7 E J+(FFi!)s?r.
<l!ft, *ffifih€H5(ArrffiEtE)g, xzri.trE (/\ffiHtE)gE+.
*H*trF+fr . T(8flffi mEtS)iE*m-esEa*>.

e> +,:
,Jzrld.J +i qSrJ
ttil,'l €i€ g6q"i. "li t4 grr"jE , 4?,gi
tli\<1t . bt+rtt! fl;149 , ^l^t+>lA,-<lt +Uq+. +t qirtze 2t1.ta
i,l4r,7l A*4A + u.i.J? d.4 traqe i:3"ag 3 ,! + 2)4 ai,tt-| I ttLr.
olg,Jra4tq4. , +t D4-z
+_el""Ji d"qa al!:r .,p; cJ:rr S,{+r.r+.
4 41t +xkt"tdt)I flr t"++ -J Vdq+.,
"?n
 (3) Patisankha yoniso senasanarhpalisevami- 'yavadeva sitassa.palighafiya,
patighataya,
unhassa patighatAya,(larirsa-makasa-vatatapa-saddrsapa-samphassanarh
ydvadevautuparissaya-vinodana-palisallanaIamattharil'.
fReflecting u'isely I make use ofdwellings, only to proted m))telffrom cold, heat, gadflies,
nosquitoes.v,ind& sun and creepingthings; and ($ a ptotection.fromtheperils ofv,eather cotxdilions;
and for thejoy ofseclusion.)
=:il
atE4€F&H{iE(H! E [!] ,
E€REH7F'H,bft,
h f Ft#sr&Rl\EinE&Fat*fi,

Gt 44
t?ilAt tz;lt<l ++ +^i al*il'rtr. aF 2d 4ilt+ +a ' E42r
24, 8l*'l4*, g?4it+Er +f -Ei;|:f tltJ',1 ' ^+4 'rt+"tl
4e fld3r+g 2t"!4 t|*"lr-, tt4t d?'J ',l+i tlt'r'4:dqLl-

(4)Palisani(he yoniso gilanappaccayabhesajjaparilckhararh

patisevani-'yavadeva
veyyabadhikanarir
uppannanarir patighetaya,
vedananarh abyapajihapara1nataya'.
fReflecringvisely I makeuseofnedicinal requisitesthat areJbr curing the rick, only to counteract
(of illness)thcttho1)eurisen .tn.lJut mu^inu lreedon./rom clisease.l
aU Clfflicting.feelings
tr:*
*44€,E&H z.E6!*ff (XFF)*fi (6tH*!),
E€,R€h7ffi*ESE5'fiEg ,
hf 6Er9€98.
4)'1+l
tE;F{ tt'ztf€.{ +i f € :litH e+i? <Crlq"f. 21
u3:i "!'tJ z€a?ti :?€ ifl4 tl*.E . fr29 tl4 a4+
^ttr+,t flt!"lq.t.