Professional Documents
Culture Documents
System documentation
2 28.11.2011
MPK 40 / 400
Instruction
Contents
1 Users guide to the display and menu structure...........................................................3
1.1 Function of the push buttons and menu structure.............................................................. 3
1.2 Structure of the Kollmorgen-Menu....................................................................................... 3
1.3 Defining the location indicator in the fl. modules ETGM24 / ETGB004 (MPK 400).............. 4
1.4 Access Management ............................................................................................................ 6
1.5 Input-field for test calls ........................................................................................................ 7
1.6 Free programmable terminals (BST / Net)............................................................................ 7
1.6.1 MPK 40 (BST) ................................................................................................................. 7
1.6.2 MPK 400 (BST) ............................................................................................................... 8
1.6.3 MPK 40 (Net) .................................................................................................................. 9
1.6.4 MPK 400 (Net)................................................................................................................. 9
1.6.5 Identification of the module-terminals ETG-B004 V3 (MPK 400) in the menu ................... 10
2 LED – indicators on the front panel............................................................................11
3 Help by faults...............................................................................................................12
3.1 Function <<Event log>> ..................................................................................................... 12
3.2 Function <<Operational status>>....................................................................................... 12
3.3 Function <<Test module>>................................................................................................. 13
3.3.1 Address-set-up BST-inputs ............................................................................................ 15
3.3.2 Address-set-up BST-outputs .......................................................................................... 16
3.3.3 MPK 400: Address-set-up extension modules................................................................. 16
3.3.4 MPK 400: Address-set-up FKI with IM40 -01 / -03 / -10 / -11 / -12 ................................... 17
3.3.5 MPK 400: Address-set-up FKP ...................................................................................... 18
3.3.6 MPK 40: A.-set-up of the modules: FKF40 with IM 40 -01 / -03 / -10 / -11 / -12, WFA 40 .. 19
3.4 Function <<Group members>> .......................................................................................... 20
3.5 Function <<Module list>>................................................................................................... 20
4 Menu <<Testing / Maintenance>> (MPK 40 / 400) ......................................................21
4.1 Menu structure and presettings ......................................................................................... 21
4.2 Overview of the testing travels .......................................................................................... 22
4.3 Function <<Start-, journey-, braking time monitor>>......................................................... 23
4.4 Function <<Reset travel monitor error>>........................................................................... 23
4.5 Function <<Speed monitoring>>........................................................................................ 23
4.6 Function <<Door control>> ................................................................................................ 23
4.7 Function <<Set call>>......................................................................................................... 23
I/2 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
Mainmenu Structure
Mainmenu Submenu
of the menu
in the display
Function
OK
Submenu Value
ESC
OK Function The following chart shows,
ESC + by a symbol in the top right
corner, which of the R
Back to the normal display
Notice: The structure contains all menu functions of MPK40/400. It is possible that not all menu functions are available at your control-
system, because the menu is depended on the parameters in the basic-settings and on the MPK-type!
04.06.2010 I/3
MPK 40 / 400
Instruction
1.3 Defining the location indicator in the fl. modules ETGM24 / ETGB004 (MPK 400)
A location indicator must be stored in each module in order to ensure that each module in the network can
be clearly identified. The FKF, IRP and IKL modules are fitted with a pre-set location indicator and are
automatically recognised and activated by the BST. The ETG M24 / ETG B004 modules do not contain a
pre-set location indicator. This means that you will have to define this location indicator using <<Floor
commission>> either when commissioning for the first time or when replacing the component.
1. If all external calls associated with a floor and door side are connected with the lift network via
a separate ETG M24 / ETG B004 module, the following steps need to be performed:
Issue an internal call to the floor The car travels to the floor
where you would like to define the requested by the internal
location indicator of the ETG module. call.
If the door control system is selective at the floor in question, repeat steps
3 - 5 for the other doorside.
If, after performing step 4, the acknowledgement light for the external call does not flash, an external call
to a different floor may already have been issued. To cancel the procedure, issue a car call to any
floor (except the one which is flashing!). Then start again from step 3.
I/4 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
2. In addition to the relationship between modules and external calls associated with a floor as
described under item 1, the following constellations are possible:
External calls associated with several floors / door sides (in the case of selectivity) are connected
to the network via one ETG M24 module.
The ETG M24 module is used for control without external call functionality.
Further information on the above type of modules are given in the technical description of the MPK 40/400
unit and in the circuit diagrams.
You delete the location indicator of ETG M24 / ETG B004 –modules with the following steps:
1. turn off the power supply of the module
2. press the micro push button on the module and hold it
3. turn on the power supply
4. relax the micro push button after 3 secounds.
04.06.2010 I/5
MPK 40 / 400
Instruction
You can change the preset codes (level 1-6) at the menu <<Code - No. / edit>>!
Examp.: User log on <<Service office>> Examp.: Access blocked for <<Technical engineer 1>> to
main menu <<Basic settings>>
Code - No. _
+ Basic settings _
+
Service - office
2. Code - No. please Technical engineer 1
** 22 No
+ -
OK OK
Code - No. _
+ Basic settings
Service - office
3. Code - No. please
** ** 33
+ -
OK
Single menu points as well as entire menu trees with their sub-menus (i.e. the <<Basic settings>> menu)
can be blocked in this way. The exceptions to this rule are the menus <<Code - No.>>,
<<User Log On>>, <<User log off>> and <<User Identity>>.
I/6 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
Call type symbols: : Landing call down; : Landing call up; I: Car call; V: Priority call
Step “5“ is necessary, if you want more new connections. Push the RESET-push button, if all settings
are finished.
04.06.2010 I/7
MPK 40 / 400
Instruction
Fl.: + - Door: + -
OK
! : this setting is depended on the
function in the 2. menuline
Step “7“ is necessary, if you want more new connections. Push the RESET-push button, if all settings
are finished.
3. 3. OK ESC module-N0.
+ - 4.: select position
Fl. 1 + - to 6
4. 5.: save connection
4. 6.: return to 2. menuline
A12 3. IO 1 - 6 5.
+ - Notice:
OK A12 = Extension module-No. 2
Basic settings
MPK- control
BST- function set
Step “6“ is necessary, if you want more new connections. Push the RESET-push button, if all settings
are finished.
I/8 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
Step “7“ is necessary, if you want more new connections. Push the RESET-push button, if all settings
are finished.
4.
5.: select terminal
6.: save connection
7.: return to 2. menuline
Step “7“ is necessary, if you want more new connections. Push the RESET-push button, if all settings
are finished.
04.06.2010 I/9
MPK 40 / 400
Instruction
Terminal description
device MPK-Menu *
C1 1 (C)
C2 2 (C)
C3 3 (X), 4 (O)
IO5 5 (U)
O1 6 (O)
O2 7 (O)
O3 8 (O)
O4 9 (O)
*terminal type: (C) = call (input and output); (X) = call or input; (U) = input or output; (O) = output
I / 10 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
Operating voltage
5V The proc. operational voltage is recognised.
Position
Top The input correction TOP is active.
Level The lift is at floor level.
Bottom The input correction BOTTOM is active.
Digital selector
DSK Zone Zone signal is active.
DSK Status General status display.
Serial interfaces
TD Chanal sending data.
RD Chanal receiving data.
Net interface
S Data S-Net sends/receives data.
S Active S-Net is active.
G Data G-Net (group) sends/receives data.
G Active G-Net (group) is active.
System The LED flash up when BST 40 is switched on. The LED-flash indicates
the operating of the bus system.
04.06.2010 I / 11
MPK 40 / 400
Instruction
3 Help by faults
3.1 Function <<Event log>>
1. 6.
Information OK Selector fault
no zone signal
You can find a list of event log entries at the end of this instruction (see side I-A/1).
You can find a list of operational status at the end of this instruction (see side I-A/1).
I / 12 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
Handling:
1.: select menuline
1. A: 01 Safety circuit 2.: select address,
input or output
!.: selection of the
Input: 2. 0 1 2 3 4 5 6 7 terminals No.
+ - 0-7only by outputs
possible
A: 04 Motor 3.: select terminal
4. 4.: set/reset 24V
signal
Output: 0 1 2 3 4 5 6 7 OK OK
! 3. - +
* = Signal set =
Examp. Net-I/O FKF 40 FKF 40 FKF 40
Terminal 1 - 8 Terminal 17 - 24
FKF ID: 1 C C C C C C C C Bit 0 Car call 1 Bit 0 (TE1)
Bit 1 Car call 2 Bit 1 (TE2)
IO (1 - 8): * 0 * 0 * 0 0 0 Bit 2 Car call 3 Bit 2 (TE3)
Bit 3 Car call 4 Bit 3 (TE4)
FKF ID: 1 I I I I I I I I Bit 4 Car call 5 Bit 4 Impulse / level up
Bit 5 Car call 6 Bit 5 Impulse / level down
IO (17-24): 0 0 0 0 * * 0 * Bit 6
Bit 7
Car call 7
Car call 8
Bit 6
Bit 7
Correction top
Correction bottom
04.06.2010 I / 13
MPK 40 / 400
Instruction
Examp. BST-I/O: "Travel with V-fast (speed)" Inputs address 04 Outputs address 00
Regulator Motor
A: 04 Regulator Bit 0 Regulator fault Bit 0 v1
Bit 1 Regulator stop Bit 1 v2
Input: * * * 3 4 5 6 7 Bit 2 Enable regulator Bit 2 v3
Bit 3 v < 0,3 m/s Bit 3 v4
A: 00 motor Bit 4 v < 0,5 m/s Bit 4 v5
Bit 5 Overspeed Bit 5 vN
Output: 0 * 2 3 4 5 6 7 Bit 6
Bit 7
Break
Contators
Bit 6
Bit 7
vI
vR
* = Signal set =
Examp. Net-I/O IRP and FKF FKF IRP
Terminal 1 - 8 Terminal 1 - 8
FKF 1_0_00 C C C C C C C C Bit 0 Correction top Bit 0 Push butt. door open
Bit 1 Correction bottom Bit 1 Push butt. door close
I/O (1-8): * 0 * 0 * 0 0 0 Bit 2 Prelimit switch top Bit 2 n.c.
Bit 3 Prelimit switch bott. Bit 3 n.c.
IRP 1_1_00 C C C C C C C C Bit 4 Inspection Bit 4 Display-segm. 1
Bit 5 Inspection up Bit 5 Display-segm. 2
I/O (1-8): 0 0 - - 0 0 0 0 Bit 6 Inspection down Bit 6 Display-segm. 3
Bit 7 Full-load Bit 7 Display-segm. 4
* = Signal set = 0 = Signal not set, - = Terminal no function Terminal type: I = Input, O = Output, C = call (Inp./Outp.)
A: 07 A10 IO 9 - 16
Input: 0 1 2 3 4 5 6 7
A: 07 A10 IO 1 - 8
Input: 0 1 2 3 4 5 6 7
In the case of the ETG-B004 V3 module, the above-mentioned terminal types are displayed in addition to
a "U" for input or output, and an "X" for call or output in the test adapter function.
Terminal description
device MPK-Menu * Default set up Note
C1 1 (C) Call up
C2 2 (C) Call down.
C3 3 (X), 4 (O) Free
IO5 5 (U) Free [1]
O1 6 (O) hall lantern up group.no.* [2]
O2 7 (O) hall lantern down grp.no.* [2]
O3 8 (O) hall lantern up grp.no 2
O4 9 (O) hall lantern down grp.no 2
*terminal type: (C) = call (input and output); (X) = call or input; (U) = input or output; (O) = output
I / 14 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
04.06.2010 I / 15
MPK 40 / 400
Instruction
Module-no.*: 10 11 12 13 14 15 16 17
Addresses term. 1-8: 07 09 0B 0D 0F 11 13 15
Addresses term. 9-16: 06 08 0A 0C 0E 10 12 14
* The module-no. Is set-up with the rotary coding switch on the extension-module.
You set-up only for the unit place. The menu displays the module with no. 10 – 17.
Notice for extension-module no. 17: The set-up of the terminals 1 – 8 is fixed! The signals v-electr.
emergency operation, v3, v4, v5, reference point are available only with extension-module no. 17 on
terminal 9 – 16.
I / 16 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
3.3.4 MPK 400: Address-set-up FKI with IM40 -01 / -03 / -10 / -11 / -12
25 60 inspection ** 57 D9 up -arrow *
26 60A inspection travel up ** 58 D10 down –arrow *
27 60B inspection travel down ** 59 TA1 overload *
28 63 overload ** 60 TA2 *** free *
* Standard set-up ** set-up fixed *** terminal not available on IM 10
04.06.2010 I / 17
MPK 40 / 400
Instruction
25 60 inspection ** 73 D9 up -arrow *
26 60A inspection travel up ** 74 D10 down –arrow *
27 60B inspection travel down ** 75 TA1 overload *
28 63 overload ** 76 TA2 free *
* Standard set-up ** set-up fixed
I / 18 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
3.3.6 MPK 40: A.-set-up of the modules: FKF40 with IM 40 -01 / -03 / -10 / -11 / -12, WFA 40
Output:
29 A1 / door contr. open door 1 * -
30 A2 / door contr. close door 1 * -
31 A3 / door contr. open door 2 * -
32 A4 / door contr. close door 2 * -
33 A5 / shutdown light off * -
34 A6 / fan output * -
35 A7 / free * -
36 A8 / free * -
37 D1 / display segment 1 * -
38 D2 / display segment 2 * -
39 D3 / display segment 3 * -
40 D4 / display segment 4 * -
41 D5 / display segment 5 * -
42 D6 / display segment 6 * -
43 D7 / display segment 7 * -
44 D8 / display segment 8 * -
45 D9 / arrow-up ** -
46 D10 / arrow- down ** -
47 TA1 / overload * -
48 TA2 / free* -
* Default set-up ** set-up fixed
04.06.2010 I / 19
MPK 40 / 400
Instruction
Information
Sign of current group-No.
Group members
All group members No.: 1 2 3 4 5 6 7 8
Status St.: + - * * * - - -
Status Description
- The control is not into the group net.
+ The control is into the group net, but not active. (special situation; for examp.: maintenance op.)
* The control is into the group net and active.
B C D
Information
Module list
A FKF 1o 1 tot 4
G F E
I / 20 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
Test travel speed On its <<YES>> setting, the <<Save events>> function allows entries in
Alarm-Filter the event log also while tests are in progress. To disable the event log,
set this function to <<NO>>.
Completion
The <<Test travel speed>> function is used to specify<<v-insp>>, <<v-el.
Door control
emerg. op. >> or <<v1 to v5>> as a test value. Speed assignments are
Start time monitor
Journey time monitor provided in chapter 4.2.
Braking time monitor After completing work, reset the modified parameters in the <<Door
Reset travmonit. err blocking>> and <<Save events>> functions to their initial values.
Speed-monitoring
Final limit switch On its <<NO>> setting, the <<Alarm-Filter>> function cuts off the filter of
To allow test runs to be performed, you must parametrize the <<Completion / Testing>> terminal function to one
input and apply +24V to it. A signal change from +24V to 0V interrupts the current test procedure. After completing
your tests, remove the +24V input signal again!
Conduction of tests according to TRA102 and EN81-1 is described in Chapter 2.2 (TRA102) and Appendix D
(EN81-1).
Start time monitor All test runs are started by pressing the arrow key for the desired direction of travel
and holding the key down for the required duration.
Travel down = up =
Fl. 1
Start time monitor While a test run is in progress, the menu displays a new entry in the event log. You
Travel down = up = can press the OK button to directly invoke the event log and read this entry. Press
Fl. 1 entry the ESC key to return from the event log display to the test function.
The test menu window indicates disabling of the lift system together with the related
Display with OK
reason.
* Prerequisite: The <<Save events>> function must be set to <<Yes>>.
04.06.2010 I / 21
MPK 40 / 400
Instruction
Test/Maintenance Note: The above-mentioned test runs are not performed when:
Information in the
Comment
Speed [1]
Function
display
[3]
<<Start time vN Yes Yes current floor Start the test with switch-copier-systems
monitor>> from floor level.
<<Journey time vN Yes Yes current floor -
monitor>>
<<Braking time vN Yes Yes current floor -
monitor>>
<<Speed vN Yes Yes current floor Use the test only with DCP4.
monitoring>>
<<Final limit switch>> vP Yes Yes current floor -
<<Traction>> vP No No current floor Use the test only with rope drives.
The menu displays <<type of cabin motion
type of cabin motion upw., downw., upw., downw., no>> only with APS.
no or watch the drive
<<Weight balance>> - - No current floor Use the test only with rope drives.
The menu displays <<current direction,
Brake closed/opened current and max. speed>> only with APS.
current direction, current and max.
speed or watch the drive
<<Car safety gear>> vP Yes No current floor Use the test out of correction- / pre limit
switches.
current direction, current and max. The menu displays <<current direction,
speed or watch the drive current and max. speed>> only with APS.
<<Counterw. Safety vP Yes No current floor Use the test out of correction- / pre limit
gear>> switches.
current direction, current and max. The menu displays <<current direction,
speed or watch the drive current and max. speed>> only with APS.
<<Test buffers>> vP No No current floor -
<<Over speed>> vP Yes No current floor Use the test out of correction- / pre limit
switches.
current direction, current and max. The menu displays <<current direction,
speed or watch the drive current and max. speed>> only with APS.
I / 22 04.06.2010
MPK 40 / 400
Instruction
04.06.2010 I / 23
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I–A/1
MPK 400
Event log entries
I–A/2 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I–A/3
MPK 400
Event log entries
I–A/4 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I–A/5
MPK 400
Event log entries
I–A/6 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I–A/7
MPK 400
Event log entries
I–A/8 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I–A/9
MPK 400
Event log entries
I – A / 10 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I – A / 11
MPK 400
Event log entries
I – A / 12 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I – A / 13
MPK 400
Event log entries
I – A / 14 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Event log entries
Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System I – A / 15
MPK 400
Event log entries
I – A / 16 Kollmorgen Steuerungstechnik GmbH Cologne, Germany / 17.06.2011 / [F]: Fault; [M]: Message; [S]: System
MPK 400
Operation status
MPKEasy is active
Explanation: MPKEasy sends parameter to the controller.
no selector position
Explanation: At this time the controller has no floor level information. A correction journey is required prior to the next command being
answered.
nudging
Explanation: An odligatory doors close signal has been activated.
overload
Explanation: The load weighting system signals a overloaded car.
parking timer runs
Explanation: The pre-set parking timer is running.
parking travel
Explanation: The lift is travelling to the parking floor.
photocell blocked
Explanation: The photocell has become blocked in down travel.
power save level 1
Explanation: The operation status "power safe level 1" is active in the following cases:
1) A activation time for "power safe level 1" was set in the menu and this time is elapsed and "power safe level 2" is inactive and
there is no call in the system. During "power safe level 2" the following components are switched off: indicators, cabine fan and
cabine light. Other externe components can be switched off by using the output ""power safe level 1".
2) The input "power safe mode" is active. In this case the lift only travels with the speeds v1 and v0.
3) The "power safe mode" was activated via remote monitoring. In this case the lift only travels with the speeds v1 and v0.
4) Emergency power is active and the lift identifies the DCP emergency power information for reduced speed. In this case the lift
only travels with the speeds v1 and v0.
power save level 2
Explanation: The operation status "power safe level 2" is active when "power safe level 2" is active. During "power safe level 2" the following
components are switched off: indicators, cabine fan and cabine light. Other externe components can be switched off by using the
outputs ""power safe level 1" and "power safe level 2".
power save mode
Explanation: During "power safe mode" the lift only travels with the speeds v1 resp. v0.
Primary Safety Circ.
Explanation: The primary safety circuit is interrupted.
priority trav. land.
Explanation: The lift is handling a landing priority call.
priority travel car
Explanation: The lift ist handling a car priority call.
random call
Explanation: the random cal programme is active.
readiness service
Explanation: The readiness service has been initiated.
Regulator Connection
Explanation: The serial data link to the regulator is cut off.
regulator fault
Explanation: The supervisory contact of the regulator has tripped.
regulator prewarning
Explanation: The regulator informs the controller about a critical module temperature. (only DCP-connection)
relevelling
Explanation: Relevelling is active.
remote control fault
Explanation: The remote control connection to the office is disconnected.
remote set-up
Explanation: The remote set-up is activated via remote control. The set-up via menu is not possible.
return to group
Explanation: The lift returns to the group after a fault.
safety circuit
Explanation: The safety circuit has tripped.
safety circuit
Explanation: The control voltage of the safety circuit is interrupted.
safety photocell
Explanation: The safety photocell has tripped.
Contents
1 Function list............................................................................................................................................................................................................. 3
1.1 Description of the notices in the function lists.......................................................................................................................................................................3
2 Indicator modules ................................................................................................................................................................................................... 4
2.1 Selfdefined indicators .............................................................................................................................................................................................................5
3 Short floor distances............................................................................................................................................................................................... 5
4 Ring control emergency power drive ..................................................................................................................................................................... 6
5 Parking floor external: time intervals ..................................................................................................................................................................... 6
6 Door blocking: time intervals ................................................................................................................................................................................. 6
7 Power safe level 2: timeintervals............................................................................................................................................................................ 6
8 Traffic pattern: time intervals ................................................................................................................................................................................. 7
9 Remote monitoring ................................................................................................................................................................................................. 7
10 Selective user control ............................................................................................................................................................................................. 8
11 Special travels ......................................................................................................................................................................................................... 9
12 Code numbers ....................................................................................................................................................................................................... 10
07.09.2006 II / 2
MPK 40 / 400
Functionlist
1 Function list
1.1 Description of the notices in the function lists
07.09.2006 II / 3
MPK 40 / 400
Functionlist
2 Indicator modules
Module
Display Location
selfdefined
Binary
1 to N
Additional
Graycode
Invert. Graycode
1 2 3 4 5 6 7 ...
0 1 2 3 4 5 6 ...
E 1 2 3 4 5 6 ...
U E 1 2 3 4 5 ...
K E 0 1 2 3 4 ...
K E 1 2 3 4 5 ....
U2 U1 E 1 2 3 ...
-1 0 1 2 3 4 ...
- 1 1 2 3 4 5 ...
-2 -1 0 1 2 3 4 ...
-2 -1 1 2 3 4 5 ...
P 1 2 3 4 5 6 ...
For the settings of the indicator module KBI (system MPK 400 / KSB) please read the
<<System documentation / Kollmorgen Shaftbus (KSB)>>.
07.09.2006 II / 4
MPK 40 / 400
Functionlist
Code
Floor 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Display
Code
Floor 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Display
Code
Floor 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Display
Code
07.09.2006 II / 5
MPK 40 / 400
Functionlist
07.09.2006 II / 6
MPK 40 / 400
Functionlist
9 Remote monitoring
Number of Type of char. Default setup Setup
digits
remote monitor ID 7 0..9 A..Z Empty
telephone no. modem PC 20 0..9, space Empty
modem configuration 20 0..9 A..Z, space special char. T0
modem basic configuration 20 0..9 A..Z, space special char. X3
Example:
Setup
remote monitor ID AF77029
telephone no. modem PC 07221 2011
modem configuration T0
modem basic configuration X3 S0=0
07.09.2006 II / 7
MPK 40 / 400
Functionlist
Notice: The pre-setting on every level and on every door side is ”inactive”.
You can choose only one user group for a level /door side.
The activation of the selective user control requires the minimum of one entry of a user group to one door side or floor.
07.09.2006 II / 8
MPK 40 / 400
Functionlist
11 Special travels
Floors Doors
All values Standard setup Setup Door 1 & 2 Door 1 Door 2 Door 3
Readiness floor (with free progr. input) Next floor (2.07), Next floor X*
1 ... n
Fire evacuation floor (with free progr. input) 1 ... n 1 X*
2. Fire evacuation floor (with free progr. input) Inactive, 1 ... n Inactive X*
Fire fighting floor 1 ... n 1 X*
Emergency power floor Next floor, 1 ... n Next floor X*
Survey floor Inactive, 1 ... n Inactive X*
* preset (only by one door sides)
- the foor setting is ”selective doors” (main menue: ”basic setting” ->”door entr.”)
- 2 door sides exist at the floor
Example: Readiness floor: floor 2 and door 2 opens on arrival (only available by „selektive doors” at this floor).
Fire evacuation floor: floor 2 and doors 1 & 2 open on arrival
fire fighting floor: floor 2 and doors 1 & 2 open on arrival
emergency power floor: next floor and door 1 opens on arrival
Floors Doors
All values Standard setup Setup Door 1 & 2 Door 1 Door 2 Door 3
Readiness floor (with free progr. input) Next floor, 1 ... n Next floor 2 X
Fire evacuation floor (with free progr. Input) 1 ... n 1 2 X
Fire fighting floor 1 ... n 1 2 X
Emergency power floor Next floor, 1 ... n Next floor Next floor X
07.09.2006 II / 9
MPK 40 / 400
Functionlist
12 Code numbers
07.09.2006 II / 10
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 1
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 2
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 3
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 4
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 5
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 6
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 7
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 8
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 9
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 10
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 11
MPK 40
Functionlist from prg. version 2.07
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – A / 12
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 1
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 2
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 3
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 4
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 5
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 6
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 7
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 8
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 9
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 10
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 11
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 12
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 13
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 14
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 15
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 16
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 17
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 18
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 19
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 20
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 21
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 22
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 23
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 24
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
settings, doors in general door monitor 1.00 S 10ms ´inactive´ ´inactive´ ... 1000ms
settings, doors in general door monitor acc. to 1.01 S - ´specification EN´ ´specification EN´, ´specificat. sweden´, ´specificat. russia (1.37)´
settings, doors in general photocell monitor 1.00 S 1 min 2 min ´inactive´ ...30 min
settings, doors in general photocell activ at 1.08 S - signal high signal high, signal low
settings, doors in general presscont. activ at 1.19 S - signal high signal high, signal low
settings, doors in general at readin. serv. fl. 1.00 NF - opened opened, open and close
settings, doors in general at fire evacu. floor 1.00 NF - opened opened, open and close
settings, doors in general door push open/close, hold 1.17 S - selective selective, syncronised
settings, doors in general door open button active at closing limt switch 2.19 S - yes yes, no
settings, doors in general opening at start of priority call 1.00 NF - no yes, no
settings, doors in general monitoring v<0,8m/s 1.06 NF - no yes, no
settings, doors in general swingd. bounce timer 2.01 S 0,1 s 0,0 s 0,0 s ...2,0 s
settings, doors in general lock selective 2.03 S - no yes,no
settings, doors in general Door cl Butt. inact. at Mainfloor 2.14 S - no yes,no
settings, doors in general Hold Time with door op/cl but.simult 2.14 S - no yes,no
settings, doors in general Further Travel Delay adaptive 2.26 S - no yes,no
settings, doors in general Door op.but. affects last opened door 2.33 S - no yes,no
settings, doors side ... further travel delay car calls 1.00 NF 1s 4s 1 s ...20 s
settings, doors side ... further travel delay land. calls 1.00 NF 1s 4s 1 s ...20 s
settings, doors side ... Further Travel Delay Land. at Mainfl. 2.23 NF 1s 4s 1 s ...20 s
settings, doors side ... furth. trav. delay restart by photoc. 1.00 NF - no yes, no
settings, doors side ... door to park closed 1.00 NF - yes yes, no
settings, doors side ... door to park closed after 1.00 NF 1s 15 s 1 s ...45 s
settings, doors side ... door open timed out [2] 1.00 S 1s 60 s inactive, 1s ... 60 s
settings, doors side ... door close timed out [2] 1.00 S 1s 60 s inactive, 1s ... 60 s
settings, doors side ... door reverse delay 1.00 NF 10 ms 500 ms 50 ms ... 5000 ms (2.20)
settings, doors side ... door motor off at rest [3] 1.00 S - no yes, no
settings, doors side ... Reopen Time at limit switch open [2] 1.00 S - no yes, no
settings, doors side ... door motor off at limit switch [2] 1.00 NF - yes yes, no, at Cl. Lim Sw. only (2.24)
settings, doors side ... door to park closed after [3] 1.00 S 1s 10 s 1 s ...60 s
settings, doors side ... Door Control during Start at Close Limit Switch [2] 2.24 NF - no yes, no
settings, indicate / gong display modules 1.00 - - - (see functionlist: indicator modules)
settings, indicate / gong self defined indic. 1.00 NF - - (see functionlist: self defined indicator)
settings, indicate / gong floor text 2.06 S - - 0-9/a-z/A-Z/Sonderzeichen
settings, indicate / gong floor text active 2.06 S - no no, at levelling, at standing
settings, indicate / gong special text 2.06 S - - 0-9/a-z/A-Z/Sonderzeichen
settings, indicate / gong special text at 2.06 S - inactive inactive, (collection of operation states)
settings, indicate / gong floor indicators scrolling 2.06 S - no yes, no
settings, indicate / gong arrows scrolling 2.06 S - no yes, no
settings, indicate / gong further direction arrow in the car 1.00 NF - no yes, no
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 25
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
settings, indicate / gong indicators off after ... mins 1.00 NF 1 min inactive inactive ...10 mins
settings, indicate / gong gong period ...s 1.00 NF 1s 5s 1 s ... 10 s
settings, indicate / gong gong on car calls 1.00 NF - no yes, no
settings, indicate / gong gong delayed after ... s 1.07 NF 0,1s 2s 0,1 s ... 15,0 s (2.07)
settings, indicate / gong Speech Trig. period ... s 1.26 NF 1s 1s 1 s ... 10 s
settings, indicate / gong speech trig. delayed after ... s 1.26 NF 0,1s 2s 0,1 s ... 15,0 s (2.07)
settings, indicate / gong speech trig. (signal) 1.45 NF - signal high signal high, signal low
settings, indicate / gong hall lantern flashing 1.00 S - no in travel, at levelling, no
settings, indicate / gong hall lantern at rest off 1.00 S - no yes, no
settings, indicate / gong direction arrows flashing 1.00 S - no yes, no
settings, indicate / gong arrival indic. flashing 2.20 S - no at levelling, no
settings, indicate / gong arrival indic. delayed off 2.20 S - no yes, no
settings, indicate / gong car calls flashing 1.00 S - no undelayed, in travel, at levelling, no
settings, indicate / gong landing calls up flashing 1.00 S - no at levelling, yes, no
settings, indicate / gong landing calls down flashing 1.00 S - no at levelling, yes, no
settings, indicate / gong land. prior. calls flashing 1.00 S - no at levelling, yes, no
settings, indicate / gong floor indicators permanently on 1.00 S - no yes, no
settings, indicate / gong Call Acceptance 2.12 S 1s 3s inactive, 1 s ... 15 s
settings, indicate / gong Display KBI 16x16 2.29 S - Fl. Indic. or Arrows Fl. Indic. or Arrows, Arrows only, Floor Indicator only, Fl.Indic. and
Arrows
settings, indicate / gong Display KBK 16x16 2.29 S - Fl. Indic. or Arrows Fl. Indic. or Arrows, Arrows only, Floor Indicator only, Fl.Indic. and
Arrows
settings, control functions main floor 1.00 NF 1 1 1 ... n
settings, control functions bottom floor return (hydraulic lift) 1.00 NF - on off,on
settings, control functions bott. fl. ret. timer (hydr. lift) 1.00 NF 1 min 15 min 1 min ... 15 min
settings, control functions bott. fl. ret. speed (hydr. lift) 2.12 NF - v2 or v5 (depending on v0, v1, v2, v3, v4, v5 (depending on selector type)
selector type)
settings, control functions cold weather start. (hydr. lift) 1.00 S 1 min 30 min 1 min ...60 min
settings, control functions emergency stop 1.00 NF - switch switch, push button, push button swedish, switch specif. BS (1.41)
settings, control functions signal attendant op. duration 2.06 NF 0.1 s 1s 0.1 s ...60.0 s
settings, control functions car light time delay 1.00 NF 1s inactive inactive ... 900 s (1.36)
settings, control functions start of fan 1.00 S - with button with button in car, with car movement, w.button or car move (1.09)
settings, control functions fan delay 1.00 S 1s 30 s 1 s ...300 s
settings, control functions overload monitoring wh. standing 1.09 S - no yes, no
settings, control functions overload at 2.23 S - signal high signal high, signal low
settings, control functions Travel Lock 1.28 S - Via Terminals Inactive, Via Terminals, Via DLON-Net, Via GLON-Net
settings, control functions Duration Travel Lock 1.28 NF - For Complete Travel For Complete Travel, During Start 1... 30s
settings, control functions Inspection off at Correct. Switch 1.42 NF - no yes, no
settings, control functions Output Lift blocked 2.37 S - signal high signal high, signal low
settings, control functions universal input 2.38 NF - - -
settings, special-travels homing floor 1.00 NF - inactive inactive, 1 ... n
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 26
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 27
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 28
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
settings, call operation Landing ctrl. off at 1.17 NF - signal low (1.17) signal high, signal low
settings, call operation arrival deviation 2.00 NF 10 s inactive inactive, 10 s ...300 s
settings, call operation further travel delay extension 2.00 NF 1s inactive inactive, 1 s ... 5 s
settings, call operation Car Calls Blocking Counter Direct. 2.08 NF - no yes, no
settings, call operation cancel blocked calls 2.09 NF - yes yes, no
settings, call operation Attendant Ap. Accep. with Car Calls 2.28 NF - yes yes, no
settings, call operation Landing call accept. 2.33 NF - aft. Furth.Trav.Del. aft. Furth.Trav.Del., 2s aft. Door closing
settings, parking active [5] 1.00 NF - no yes, no
settings, parking parking programm [4] 1.00 NF - inactive inactive, fixed parking floor, flex. parking floor, flex. parking zone, flex.
mainpark.zone, Flex. Main Park. Fl., adaptive (2.26)
settings, parking parking floor int. 1.00 S 1 1 1 ... n
settings, parking parking floor ext. 1.00 S - inactive inactive, from module, from times
settings, parking time interval 1.00 - - - (see functionlist: parking floor extern)
settings, parking parking time 1.00 NF 1s 15 s 0 s ...300 s
settings, parking active at bot. floor (hydraulic lift) 1.33 NF - no yes, no
settings, parking No. of cars at Main Parking Floor 1.23 S 1 1 1 ... 8
settings, safety circuit supervise 1.00 NF - yes yes, no
settings, safety circuit fault at 1.00 NF - low signal low signal, high signal
settings, safety circuit handling of faults 1.00 NF - bot. fl. ret & block next floor & block [1], bot. fl. ret & block*, interrupt & block, preopen &
relev. off
settings, simple shaft encoder pulse buffer delay ... ms 1.00 NF 10 ms - -
settings, simple shaft encoder pulse reaction time ... ms 1.00 NF 10 ms - -
settings, simple shaft encoder correction travel to 1.00 NF - - -
settings, simple shaft encoder correction speed 1.40 NF - v2 v0, v1, v2
settings, simple shaft encoder short floor distance 1.00 NF - - (see functionlist: short floor distances)
settings, simple shaft encoder impulse up switch 1.00 NF - - (see functionlist: short floor distances)
settings, simple shaft encoder impulse down switch 1.00 NF - - (see functionlist: short floor distances)
settings, horizontal selector floor level 1.00 NF - direction dependent direction dependent, direction independ.
settings, horizontal selector pulse buffer delay 1.00 NF 10 ms 30 ms 10 ms ...80 ms
settings, horizontal selector pulse reaction time ... ms 1.00 NF 10 ms 50 ms 10 ms ...150 ms
settings, horizontal selector floor counter 1.00 NF - no yes, no
settings, horizontal selector impulse at term. floor 1.00 NF - no yes, no
settings, horizontal selector correct. trav. to 1.00 NF - bottom bottom, top
settings, horizontal selector correction speed 1.40 NF - v2 v0, v1, v2
settings, horizontal selector short floor distance 1.00 NF - - (see functionlist: short floor distances)
settings, horizontal selector impulse up switch 1.00 NF - - (see functionlist: short floor distances)
settings, horizontal selector impulse down switch 1.00 NF - - (see functionlist: short floor distances)
settings, vertical selector floor level 1.00 NF - direction dependent direction dependent, direction independ.
settings, vertical selector pulse buffer delay 1.00 NF 10 ms 30 ms 10 ms ... 30 ms ...80 ms
settings, vertical selector pulse reaction time 1.00 NF 10 ms 50 ms 10 ms ... 50 ms ...150 ms
settings, vertical selector floor counter 1.00 NF - no yes, no
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 29
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 30
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 31
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 32
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
settings, travel monitor fault brake monitoring 1.00 NF - interrupt & block interrupt & block, interrupt
settings, travel monitor brake monitoring at (signal) 1.45 NF - low signal high signal, low signal
settings, travel monitor Prim. Safe. Circ. Fault 1.06 NF - interrupt interrupt, interrupt & block
settings, travel monitor final limit switch 1.00 NF - specification EN specification EN, specefication TRA
settings, travel monitor Car module-monitor fault 1.27 S - Interrupt Interrupt, Interrupt & Block
settings, travel monitor vRescue 2.32 S - 0,63m/s 0,01 - 0,63m/s
settings, travel monitor Main Curr. Delay Off 1.22 NF - 3s Inactive - 10 s
settings, travel monitor Temperature Monitor 1.43 NF - bot. fl. ret & block next floor & block, bot. fl. ret & block [1], interrupt & block, stop at next
floor, interrupt
settings, travel monitor Output Temp. Monitor 1.43 NF - high signal low signal, high signal
settings, relevelling active 1.00 NF - yes yes, no
settings, relevelling type 1.00 S - at floor level at floor level, with recall switch, recall switch to floor
settings, relevelling Relevelling Up On [8] 1.00 NF - 100 mm (DSK), 50 mm -
(APS)
settings, relevelling Relevelling Up Off [8] 1.00 NF - 100 mm (DSK), 50 mm -
(APS)
settings, relevelling Relevelling Down On [8] 1.00 NF - 100 mm (DSK), 50 mm -
(APS)
settings, relevelling Relevelling Down Off [8] 1.00 NF - 100 mm (DSK), 50 mm -
(APS)
settings, relevelling time limits 1.00 NF - yes yes, no
settings, relevelling max time upwards 1.00 NF 1s 20 s 1 s ... 20 s
settings, relevelling max time downwards 1.00 NF 1s 20 s 1 s ... 20 s
settings, relevelling attempt limit 1.00 NF - yes yes, no
settings, relevelling max. relevelling up 1.00 NF 1x 20 x 5 ... 20 x
settings, relevelling max relevelling down 1.00 NF 1x 20 x 5 ... 20 x
settings, relevelling attempt limit -fl. 1 (hydr. lift) 1.00 NF - no yes, no
settings, relevelling no. exceeded 1.00 S - bot. fl. ret. & block interrupt & block, bot. fl. ret. & block [1], no new relevelling
settings, relevelling monitoring v<0,3m/s 1.06 NF - no yes, no
settings, relevelling handling of faults 1.00 S - bot. fl. ret. & block bot. fl. ret. & block [1], interrupt & block, interrupt
settings, relevelling relevel. on overload 1.00 NF - no yes, no
settings, relevelling type (DSK) 1.22 NF - With Dig. Selector With Dig. Selector,With Recall Switch
settings, relevelling delayed on after ... s 2.21 NF 0,1 s 0,0 s 0,0 s ... 10,0 s
settings, pawl device polarity bolts Li.Sw 1.17 NF - high signal high signal, low signal
settings, pawl device bolt interv. bottom vs. Fl.lev. 1.17 NF - 0 mm 0 ... 500 mm
settings, pawl device bolt interv. top vs. Fl.lev. 1.17 NF - 0 mm 0 ... 500 mm
settings, pawl device bolt deactivation 1.17 NF - at overrun area at overrun area, at actual position, at Start
settings, pawl device motor delayed off after 1.17 NF - 0 ms 0 ... 2000 ms
settings, pawl device travel monitor bolt reversal timer 1.17 NF - 20 s 1 ... 120 s
settings, pawl device travel monitor bolt touchdown timer 1.17 NF - 20 s 1 ... 120 s
settings, pawl device travel monitor low pressure timer 1.17 NF - 20 s 1 ... 120 s
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 33
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
settings, pawl device travel monitor bolt activation timer 1.17 NF - 20 s 1 ... 120 s
settings, pawl device travel monitor bolt deactivat. timer 1.17 NF - 20 s 1 ... 120 s
settings, Call Blocking block 1.00 S - inactive inactive, from module, time interval
settings, Call Blocking time interval 1.00 S - - (see functionlist: door blocking)
settings, transponder/reader key read 1.00 NF - - -
settings, transponder/reader key block 1.00 NF - - -
settings, transponder/reader key set limit 1.04 S - no yes, no
settings, transponder/reader commandset connect 1.04 S - - -
settings, transponder/reader key delete 1.00 NF - - -
settings, remote monitoring remote monitor ID 2.01 S - - (see functionlist: remote control)
settings, remote monitoring Tel.No Modem PC 2.01 S - - ( see functionlist: remote control )
settings, remote monitoring modem configuration 2.01 S - - (see functionlist: remote control)
settings, remote monitoring Modem basic Config. 2.01 S - - (see functionlist: remote control)
settings, remote monitoring Pass. Inc.Call after ... Bellsignals 1.00 S - 1 1 ... 8
settings, remote monitoring GPRS-PIN 2.09 S - - -
settings, remote monitoring GPRS-Accesspoint 2.09 S - - -
Settings, Remote Monitoring Testcall 2.06 S - - -
settings, net installation floor commission 1.00 S - no yes, no
settings, net installation door commision 1.00 NF - no yes, no
settings, autom. function test interval 1.00 S - inactive inactive, 1 week, 2 weeks, 4 weeks
settings, autom. function test next date 1.00 S - 1 jan 2000 00:00 -
settings, autom. function test completion 1.00 S - inactive (test alarm button, leveling offset test, test door open butt.)
settings, autom. function test activate immediately 1.00 S - - -
settings, group group operation 1.23 S - yes yes, no
settings, group start monitor 1.23 NF 1s 30 s inactive ... 60 s
settings, group trip counter analyse 2.00 S - yes yes, no
settings, group group splitting 1.31 NF - - -
settings, Load weighing system nominal load 1.33 - - 0 kg 65530 kg
settings, Load weighing system Define measur. point 1.33 - - - -
settings, Load weighing system install encoder 1.33 - - - -
settings, Load weighing system Encoder Calibration 1.34 - - - -
settings, Load weighing system Delete measur. point 1.33 - - - -
settings, Load weighing system rope compensation active 2.10 S - no yes, no
settings, Load weighing system rope compensation bottom 2.10 S - - -
settings, Load weighing system rope compensation top 2.10 S - - -
settings, Load weighing system rope compensation delete measure 2.10 S - - -
settings, Load weighing system Car Empty 1.33 - - Inactive Inactive ... 200 %
settings, Load weighing system Minimum Load 1.33 - - Inactive Inactive ... 200 %
settings, Load weighing system Full Load 1.33 - - Inactive Inactive ... 200 %
settings, Load weighing system Overload 1.33 - - Inactive Inactive ... 200 %
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 34
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
settings, load weighing system load weight level at (signal) 1.24 S - High Signal High Signal, Low Signal
settings, traffic pattern Activation 1.24 S - inactive inactive, with progr. input, from times, with traffic analys.
settings, traffic pattern time interv. up peak 1.24 S - - (see functionlist: traffic pattern)
settings, traffic pattern time interv. dw peak 1.24 S - - (see functionlist: traffic pattern)
settings, traffic pattern with starting floor 1.24 NF - no yes, no
settings, traffic pattern Counter Call blocked 1.24 NF - no yes, no
settings, traffic pattern automatic at ... % call-requests 1.24 NF - 50% 10 ... 100%
settings, traffic pattern automatic at ... % loadchange 1.34 NF - 50% 1 ... 100%
settings, traffic pattern Door Reverse to Call 1.30 S - yes yes, no
settings, traffic pattern Peak-Up at Mainfloor Start at % load 2.14 NF - 0% 0 % ... 100 %
settings, traffic pattern Peak-Up at Mainfloor Max.Wait.Time 2.14 NF - inactive inactive, 1s ... 300 s
settings, vehicle transport activation 2.12 S - no yes, no, via terminal
settings, vehicle transport empty cabine 2.12 NF - at last car call next stop, at next car call, at last car call, inactive
settings, vehicle transport readiness time 2.12 S 10s 10s 10s ... 300s
settings, vehicle transport level car sensors 2.12 S - signal low signal high, signal low
settings, vehicle transport flashing sig. RED at target floor 2.12 S - no yes, no
settings, vehicle transport flashing sig.GREEN bef. closing 2.12 S 1s inactive inactive, 1..20 s
settings, vehicle transport signal STOP delayed on 2.12 S 1s w/o delay w/o delay, 1..5 s
settings, vehicle transport signals off at rest 2.27 S 1s inactive inactive, 1..600 s
settings, disabled travel Call Operation 2.29 S - inactive inactive, independ on direction, depend on direction, priority
settings, disabled travel Dwell Time 2.29 NF 1 8s 1 s ... 60 s
settings, disabled travel Empty Cabin Prio 2.29 NF - at last car call next stop, priority call floor, at next car call, at last car call, at next call
settings, disabled travel priority-ready 2.29 NF 10 s 30 s inactive, 10 s ...3000 s
settings, disabled travel priority [4] 2.32 S - fix fix, flexible, inactive
settings, disabled travel more priorities 2.29 S - no yes, no
settings, disabled travel Priority Car Mode 2.29 S - call limit time limit, call limit, call/time limit
settings, disabled travel Prior. Car Mode Time 2.29 S 1s 30 s 1 s ... 3600 s
settings, disabled travel Prio. Max. Car Calls 2.29 S 1 1 1 ... 96
settings, Online-Display Date / Time Display 2.29 S - no yes, no
settings, Online-Display Run.Time/Trip Count. Display 2.29 S - no yes, no
settings, Online-Display New Events Display 2.29 S - no yes, no
Testing/Maintenance, Presetting Door Blocking 1.19 S - no yes,no
Testing/Maintenance, Presetting save events 1.19 S - yes yes,no
Testing/Maintenance, Presetting test travel speed 1.24 S - vEmergency Elec.Oper vInspection, vEmergency Elec.Oper, v1, v2, v3, v4, v5
Testing/Maintenance, Presetting Alarm-Filter 1.32 S - yes yes, no, no w. Alarm&Do.Op.Bu (2.32)
Testing/Maintenance, Completion door control 1.19 - - -
Testing/Maintenance, Completion start time monitor 1.19 - - -
Testing/Maintenance, Completion journey time monitor 1.19 - - -
Testing/Maintenance, Completion braking time monitor 1.19 - - -
Testing/Maintenance, Completion reset travmonit. err 1.19 - - -
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 35
MPK 400
Functionlist from prg. version 2.39
Prgv.: programversion, wn.: effective after, Int.: interval, S: at once, NF: next travel, R: reset; EM: extension module; [..]: notes look functionslist chap.1.1; * default set-up see “technical description” II – B / 36
MPK 40 / 400
Technical description
Contents
1 General notice ...............................................................................................................4
2 Operating- and control- modules .................................................................................4
2.1 BST 40 (MPK 40)................................................................................................................... 4
2.1.1 Terminal set-up on the top side ........................................................................................ 5
2.1.2 Terminal set-up on the bottom side .................................................................................. 5
2.2 BST 400 (MPK 400)............................................................................................................... 6
2.2.1 Terminal set-up on the top side ........................................................................................ 7
2.2.2 Terminal set-up on the bottom side .................................................................................. 8
2.2.3 Extension module EM 16C............................................................................................... 9
3 BST Relay-modules.....................................................................................................10
3.1 BSTV 40 (MPK 40 / MPK 400).............................................................................................. 10
4 Modules Overview.......................................................................................................12
4.1 Main module (HK 24) .......................................................................................................... 12
4.2 Extension modules (EK 24 / EK 08).................................................................................... 13
4.3 HK 24 / EK 24 / EK 08 terminating and extending .............................................................. 15
4.4 Socket prints MSP 24 / MSP 08 / ISP 34 ............................................................................. 16
4.5 Floor - module (ETG B004-V2)............................................................................................ 17
4.6 Floor - module (ETG B004-V3)............................................................................................ 19
4.7 LON - Processor - module (LPK-A002)............................................................................ 21
4.8 Construction and default set-up of the modules FKF / IRP / ETG / IKL............................. 21
4.9 Car and car call-module (FKI)............................................................................................. 23
4.10 Car and car call-module (FKP01) ....................................................................................... 24
4.10.1 FKP-Interface 01 ......................................................................................................... 25
4.10.2 FKP-Interface 02 ......................................................................................................... 27
4.11 Car and car call-module (FKP02) ....................................................................................... 30
4.12 Car module FKF 40 ............................................................................................................ 33
4.13 Hall lantern module WFA 40 .............................................................................................. 34
4.14 Interface module IM 40 – 01 / 1,5 qmm .............................................................................. 36
4.15 Interface module IM 40 – 01 / 2,5 qmm .............................................................................. 38
4.16 Interface module IM 40 – 03 / 2,5 qmm .............................................................................. 40
4.17 Interface module IM 40 – 10 / 1,5 qmm .............................................................................. 42
4.18 Interface module IM 40 – 10 / 2,5 qmm .............................................................................. 44
4.19 Interface module IM 40 – 11 / 1,5 qmm .............................................................................. 46
4.20 Interface module IM 40 – 12 / 2,5 qmm .............................................................................. 48
4.21 Interface module IM 40 - V.24............................................................................................. 50
4.22 Interface module W 40 – IF 002.......................................................................................... 51
5 Technical data .............................................................................................................53
5.1 Power supply MPK ............................................................................................................. 53
5.2 Power supply control (24 VDC) .......................................................................................... 53
III / 2 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
28.11.2011 III / 3
MPK 40 / 400
Technical description
1 General notice
Unless otherwise expressly stated in this description, the inputs are “high active”. This means if there is a
voltage of +24V at the input, the input is detected as set and the signal further processed.
Note: Ground the network shielding (SLON and GLON) only one-sided.
FST
0VA
500
200
501
201
PE
LS
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
LT
LT
+
-
B
LT
D
A
TERM
C
ZRAM
E ON
OFF
EPROM-O
H
EPROM-U
F
G
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
207
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
507
N U1 U2 U3 U4 U5 U6 N1
III / 4 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
* Default set-up
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
the input performance is set via the menu (“low active“, “high active“)
* Default set-up
the output performance is “low active“; i.e. output = +24 V: the function is not active
output = 0 V: the function is active
28.11.2011 III / 5
MPK 40 / 400
Technical description
B C
A
RDA
LSG
LTG
LTG
TDA
LSS
FST
LTS
LTS
0VA
500
200
501
201
BH
PE
BL
81
82
83
84
85
86
87
88
+
-
D
Kanal A
Kanal B J
G Service
J1
H
J2
J3
E F
I
MDSK / APS
N
EB
K
L
ZRAM L R
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
N U1 U2 U3 U4 U5 U6 N1
III / 6 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
*Service-LED: If the board is functioning correctly, the LED flashes briefly when the control is switched on.
If the LED does not light up or remains constantly lit, a hardware error has occurred at the SLON-
connection. Please replace the BST-module with a new BST-module.
28.11.2011 III / 7
MPK 40 / 400
Technical description
* Default set-up
* Default set-up
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
the input performance is set via the menu (“low active“, “high active“)
the output performance is “low active“; i.e. output = +24 V: the function is not active
output = 0 V: the function is active
III / 8 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
10
11
12
13
14
15
16
+
9
-
B
-
+
A
Y
0 1 0 1
9 9
0-7
7 8
7 8
2 3
2 3
5 6
4
8, 9 5 6
4
C
D 24V
1
2
3
4
5
6
7
8
Term. Set-up extension module no. 17 Term. Set-up extension module no. 17
1 v-relev. (output) 9 Free
2 v0 (output) 10 Free
3 v-Inspection (output) 11 Free
4 v1 (output) 12 Free
5 v2 (output) 13 Free
6 Regulator fault (input) 14 Free
7 Regulator electr. stop (input) 15 Free
8 Regulator enable (input) 16 Free
Diameters:
X Y Height* * incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
65 mm 125 mm 56 mm
28.11.2011 III / 9
MPK 40 / 400
Technical description
3 BST Relay-modules
3.1 BSTV 40 (MPK 40 / MPK 400)
151
152
155
156
PTC
A
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
K 31
B
K 32
K 33
K 34 6
5
21 22 23
K 34
3
K 33
2
K 32
K 35
K 31
1
1
2
3
4
5
6
A Indicator for motor-PTC. The LED illuminates if the PTC resistor has not been triggered.
B Connection to BST 40 / 400
III / 10 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
With hydraulic systems, in addition to the program-controlled switching-off of the upward signal
(K31), a forced switching-off by the motor PTC resistor monitoring is carried out.
The input circuit (PTC) has a switching hysteresis (s. chap. techn. data).
Connection layout and internal circuit, pilot control / free program. relay:
Bridge K35
11
14 12
Terminals on
BSTV 40 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
28.11.2011 III / 11
MPK 40 / 400
Technical description
4 Modules Overview
4.1 Main module (HK 24)
The main module is a multi-purpose I/O PCD. The I/Os can be connected as inputs, outputs or calls.
The functionality of the module (FKF / IRP / ETG / IKL) is given by the EPROM on the LPK module that is
plugged into the HK24-module.
The signal connection is done via the base modules. The arrangement of the 24 terminals are displayed
and can be changed on the display of the BST.
The main module is extendible via the extension modules (EK24, EK08) which provide additional I/Os.
Notice if no extension module is plugged to the main module, both ribbon cable terminals have to be
connected via a ribbon cable bridge. This ensures proper operation of the module.
E
B
B 5V D
A C
Y
F
LS
LT
LT
200
500
210
500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Indicators:
LED 5V illuminated: The power supply for the logic devices is present.
III / 12 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
Term. Output pow. Sup. (via base module) Term. Inputs / outputs (via base module)
500 Ground 1 - 24 Output
210 +24V 1 - 24 Input
Diameters:
X Y height* height** * incl. plastic panel
161 mm 106 mm 44 mm 56 mm ** incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
The module is used for an I/O-extension of the main module. The signal connection is done via the base
modules.
The arrangement of the 24 terminals are displayed and can be changed on the display of the BST.
Notice if no extension module is plugged to the main module, both ribbon cable terminals have to be
connected via a ribbon cable bridge. This ensures proper operation of the module.
X X
A B C A B C
B B
5V 5V
Y
Y
200
500
200
500
D D
210
500
210
500
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
EK 24 EK 08
28.11.2011 III / 13
MPK 40 / 400
Technical description
Indicators:
LED 5V illuminated: The power supply for the logic devices is present.
Diameters:
X Y height* height** * incl. plastic panel
139 mm 106 mm 44 mm 56 mm ** incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
Diameters:
X Y height* height** * incl. plastic panel
84 mm 106 mm 44 mm 56 mm ** incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
III / 14 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
HK 24
EK24 / EK08
200
500
HK 24
EK24 EK08
200
500
200
500
HK 24
28.11.2011 III / 15
MPK 40 / 400
Technical description
MSP 24 MSP 08
A A
B B
210
500
210
500
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
2
3
4
5
6
7
8
ISP 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pin Ribbon cable terminal* (ISP 34) Pin Ribbon cable* (ISP 34)
1 500 (ground) 18 Display segment 7
2 +24V 19 Arrow up
3 Call 1 20 Arrow down
4 Call 2 21 Gong
5 Call 3 22 Priority call (car)
6 Call 4 23 T1*
7 Call 5 24 T2*
8 Call 6 25 T3*
9 Call 7 26 T4*
10 Door open push button 27 T5*
11 Door close push button 28 Alarm LQ**
12 Display segment 1 29 Alarm NO**
13 Display segment 2 30 Alarm C**
14 Display segment 3 31 Emergency light +**
15 Display segment 4 32 Emergency light -**
16 Display segment 5 33 +24V
17 Display segment 6 34 500 (ground)
* Arrangement according to comp. Kronenberg / comp. Schäfer ** additional signals on Combicon terminals for further connection
Term. Combicon terminal (ISP 34) Term. Combicon terminal (ISP 34)
1–5 T1 – T5 8 Alarm C
6 Alarm LQ 9 Emergency light +
7 Alarm NO 10 Emergency light -
III / 16 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
5V R1 R2
A B
LED J3 R3
LT A
A3 E3
LT ETGB ...
Y
200
500 A4 E4
B
A5 A6
C A7 A8
A Program version
B LED “Service“
C Delete key for the location of the floor module
** A4 or E4 useable *** Grp.No. is the same like the number into the menu
* the function is depended on the set-up of jumper J3: Set-up of the Ultrex terminals:
A3 E3 A3 E3
28.11.2011 III / 17
MPK 40 / 400
Technical description
Terminals Type
LT / 200 / 500 Mini- Combicon 0,14 - 1,5 [mm²]
Terminaldescription
Device MPK-menu * Default set-up Note
R1 1 (C) Call up
R2 2 (C) Call down
R3 3 (X) Free
E3 3 (X) Free [1]
A3 4 (O) Free [1]
E4/A4 5 (U) Free [2]
A5 6 (O) Hall lantern up grp.no.* [3]
A6 7 (O) Hall lantern down grp.no.* [3]
A7 8 (O) Hall lantern up grp.no 2
A8 9 (O) Hall lantern down grp.no 2
*terminaltype: (C) = call (input and output); (X) = call or input; (U) = input or output; (O) = output
[1]: The input and output terminals are available in the menu, if the call terminal R3 is free and
the jumper J3 is in the position A!
[2]: Either input or output!
[3]: * = current group-no. see menue setting
Indicators:
• LED “5V“: is illuminated if the power supply for the logic devices is switched on.
• LED “Service“: flashes once on switch on and during actuation of the Delete switch.
13,5
Diameters:
X Y Height*
103 mm 47 mm 17,5 mm
A A
23,5 23,5
III / 18 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
Service
LS
LT
LT
5V
O1
C1
LT
200
O2
C2
500 A B
Y
500
O3
C3
200
LT C
IO5
O4
LT ETGB ...
LS
Terminals Type
LS / LT / 200 / 500 Mini- Combicon 0,14 - 1,5 [mm²]
1 3 1: Output
2: Earth
3: Input
2 4
4: +24VDC
28.11.2011 III / 19
MPK 40 / 400
Technical description
Terminaldescription
Device MPK-menu * Default set-up Note
O1 6 (O) Hall lantern up grp.no.* [1]
O2 7 (O) Hall lantern down grp.no.* [1]
O3 8 (O) Hall lantern up grp.no.2
O4 9 (O) Hall lantern down grp.no.2
C1 1 (C) call up
C2 2 (C) call down
C3 3 (X), 4(O) free [2]
IO5 5 (U) free [3]
*terminaltype: (C) = call (input and output); (X) = call or input; (U) = input or output; (O) = output
Indicators:
• LED “5V“: is illuminated if the power supply for the logic devices is switched on.
• LED “Service“: flashes once on switch on and during actuation of the Delete switch.
Diameters:
X Y Height
79 mm 64 mm 15 mm
57,00
3,50
The outputs are not short circuit and over load resistant.
III / 20 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
C
D
E
XXX YY 0.00
LPK
TT.MM.JJ G_T_EE
LED
A
F
G
A RUN-LED
B Socket for programeprom
C Module type (FKF, IRP, ETG, IKL, ....)
D MPK-Type („4H“ = MPK 400)
E Program version
F Location: „G“ = Group number, „T“ = Door side, „EE“ = Floor
G Version date of the program
Notice: The functionality of the LON -Processor-module (LPK) is stored in the EPROM’s.
4.8 Construction and default set-up of the modules FKF / IRP / ETG / IKL
HK 24
LPK-A002
FKF
TT.MM.JJ G_T_EE
XXX YY 0.00
IRP
ETG M24
IKL
28.11.2011 III / 21
MPK 40 / 400
Technical description
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
III / 22 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
X
ON
5V
D
RUN
1 2 3 4
B SYS
A
C E
01.01.01 *_0_00
FKI 4K 1.22
Y
G
OFF ON E
TERM
F
201
501
LS
LT
LT
ON
A To guarantee an error-free connection to the BST, the switches must be
set as stated above! 1 2 3 4
OFF ON
Function: Door open/close, shaft copier, inspection, up to 8 car calls, door open/close push button, ...
Mount. location: car Interface modules: IM 40 – 01, - 03, - 10, -11, -12
Diameters:
X Y Height* Height** * incl. plastic panel
93 mm 130 mm 45 mm 52 mm ** incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 23
MPK 40 / 400
Technical description
A LED
C
D 5V
Y
RUN F
202
203
E
201
501
LS
LT
LT
A LPK module
B Programeprom
C Service-LED
D Displays:
LED 5V comes on: The power supply for the logic components is present.
LED RUN flashes: The module is ready for operation.
LED 202 comes on: power supply term. 202 activated
LED 203 comes on: power supply term. 203 activated
E Diagnostic socket, connection for LON-Hand terminal (LHT4)
F Slot for FKP-interface
Function: Door open/close, shaft copier, inspection, up to 32 car calls, door open/close push button, ...
Diameters:
X Y Height* Height** * incl. plastic panel
180 mm 108 mm 43 mm 53 mm ** incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
III / 24 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
4.10.1 FKP-Interface 01
The assembly is used to connect signals (copying, internal calls, ....) to the FKP. The terminals are useable
for line wire up to 2,5 mm².
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R9
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
R32
D10
TA1
TA2
TE1
TE2
TE3
TE4
60A
60B
260
502
D9
60
63
71
72
203
203
203
203
203
203
202
202
202
202
202
202
202
202
502
502
502
502
502
502
502
502
28.11.2011 III / 25
MPK 40 / 400
Technical description
Term. Inspection, Power supply, .... Term. Travel direction, free progr. term.
60 Inspection D9 Arrow-up *
60A Inspection travel up D10 Arrow-down *
60B Inspection travel down TA1 Overload *
63 Overload (input) TA2 Free *
260 +24V (Inspection) TE1 Door open push button door 1 *
502 Ground TE2 Door close push button door 1 *
71 bridged int. with term. 71 (only clamping point!) TE3 Landing control off *
72 bridged int. with term. 72 (only clamping point!) TE4 Free *
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
III / 26 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
4.10.2 FKP-Interface 02
The assembly is used to connect signals (copying, internal calls, ....) to the FKP. The terminals are useable
for line wire up to 2,5 mm². The connections ST1 / ST2 are used for cabin-panel that can be plugged.
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
R32
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
ANO
ALQ
FK1
FK2
FK3
FK4
FK5
FK6
FK7
FK8
60A
60B
260
502
AC
T1
T2
T3
T4
T5
60
63
71
72
NL+
R21
R22
R23
R24
KL1
KL2
202
202
202
202
202
202
502
502
502
502
502
502
203
203
203
203
NL-
R D R ST3 10
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
A
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
TE1 TE2 TE3 TE4 TA1 TA2
ST1 34 ST2 34 B
1 1
A Measuring point for the signals of ribbon cable ST1/ST2 without terminal
B Connection to module W40-IF
Term. Calls
R25 – Car calls floor 25 – 31*
R31
* Default set-up
28.11.2011 III / 27
MPK 40 / 400
Technical description
Term. Power supply, emerg. light Term. Free terminals, power supply
202 + 24V KL1 (for free use, no programmable)
202 KL2 (for free use, no programmable)
202 502 Ground
202 502
202 502
202 502
NL+ Emerg. light + 502
NL- Emerg. light - 502
* Default set-up
Pin Ribbon cable connection ST1 Pin Ribbon cable connection ST1
1 502 / Ground 18 D7 / Display segment 7 *
2 202 / +24V 19 D9 / Arrow - up *
3 Car call 1 * 20 D10 / Arrow – down *
4 Car call 2 * 21 TA1 / Overload (output)*
5 Car call 3 * 22 TE3 / Landing control off *
6 Car call 4 * 23 Phone connection T1
7 Car call 5 * 24 Phone connection T2
8 Car call 6 * 25 Phone connection T3
9 Car call 7 * 26 Phone connection T4
10 TE1 / door open push button 1 * 27 Phone connection T5
11 TE2 / door close push button 1 * 28 ALQ / Alarm acknowledgement
12 D1 / Display segment 1 * 29 ANO / Alarm push button
13 D2 / Display segment 2 * 30 AC / Alarm push button
14 D3 / Display segment 3 * 31 NL+ / emerg. light +
15 D4 / Display segment 4 * 32 NL- / emerg. light -
16 D5 / Display segment 5 * 33 202 / +24V
17 D6 / Display segment 6 * 34 502 / Ground
* Default set-up
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
III / 28 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
Pin Ribbon cable connection ST2 Pin Ribbon cable connection ST2
1 500 / Ground 18 Car call 21 *
2 203 / +24V 19 Car call 22 *
3 Car call 8 * 20 Car call 23 *
4 Car call 9 * 21 TA2 / free *
5 Car call 10 * 22 D8 / Display segment 8 *
6 Car call 11 * 23 FK1
7 Car call 12 * 24 FK2
8 Car call 13 * 25 FK3
9 Car call 14 * 26 KL1
10 TE4 / free * 27 KL2
11 Car call 24 * 28 FK4
12 Car call 15 * 29 FK5
13 Car call 16 * 30 FK6
14 Car call 17 * 31 FK7
15 Car call 18 * 32 FK8
16 Car call 19 * 33 203 / +24V
17 Car call 20 * 34 500 / Ground
* Default set-up
28.11.2011 III / 29
MPK 40 / 400
Technical description
NL+
C10
C12
C13
C14
C15
C16
KL1
KL2
C11
NL-
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
A
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C30
C31
C32
60A
60B
202
202
202
202
260
502
C
60
71
72
I9
Service 203
203
203
203
O1
O2
O3
O4
O5
O6
O7
O8
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
I1
I2
I3
I4
I5
I6
I7
I8
5V
B RUN
Y
202
203
ALQ
ALO
FK1
FK2
FK3
FK4
FK5
FK6
FK7
FK8
D10
TE1
TE2
TE3
TE4
TA1
TA2
502
502
502
502
AC
D9
T1
T2
T3
T4
T5
D
ST1 ST2
A A
E ST3
201
501
LS
LT
LT
B B
A Programeprom as of 1.36-Version
B Displays:
LED Service
LED 5V comes on: The power supply for the logic components is present.
LED RUN flashes: The module is ready for operation.
LED 202 comes on: power supply term. 202 activated
LED 203 comes on: power supply term. 203 activated
C Terminals for line wire up to 2,5 mm²
D Diagnostic socket, connection for LON-Hand terminal (LHT4)
E Ribon cable connection
Function: Door open/close, shaft copier, inspection, up to 32 car calls, door open/close push button, ...
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
183 mm 126 mm 43 mm 53 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
III / 30 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
28.11.2011 III / 31
MPK 40 / 400
Technical description
Pin Ribbon cable connection ST1A und ST1B Pin Ribbon cable connection ST1A und ST1B
1 502 / Ground 18 D7 / Display segment 7 *
2 202 / +24V 19 D9 / Arrow - up *
3 Car call 1 * 20 D10 / Arrow – down *
4 Car call 2 * 21 TA1 / Overload (output)*
5 Car call 3 * 22 TE3 / Landing control off *
6 Car call 4 * 23 Phone connection T1
7 Car call 5 * 24 Phone connection T2
8 Car call 6 * 25 Phone connection T3
9 Car call 7 * 26 Phone connection T4
10 TE1 / door open push button 1 * 27 Phone connection T5
11 TE2 / door close push button 1 * 28 ALQ / Alarm acknowledgement
12 D1 / Display segment 1 * 29 ANO / Alarm push button
13 D2 / Display segment 2 * 30 AC / Alarm push button
14 D3 / Display segment 3 * 31 NL+ / emerg. light +
15 D4 / Display segment 4 * 32 NL- / emerg. light -
16 D5 / Display segment 5 * 33 202 / +24V
17 D6 / Display segment 6 * 34 502 / Ground
Pin Flachbandkabelanschluss ST2A und ST2B Pin Flachbandkabelanschluss ST2A und ST2B
1 500 / Ground 18 Car call 21 *
2 203 / +24V 19 Car call 22 *
3 Car call 8 * 20 Car call 23 *
4 Car call 9 * 21 TA2 / free *
5 Car call 10 * 22 D8 / Display segment 8 *
6 Car call 11 * 23 FK1
7 Car call 12 * 24 FK2
8 Car call 13 * 25 FK3
9 Car call 14 * 26 KL1
10 TE4 / free * 27 KL2
11 Car call 24 * 28 FK4
12 Car call 15 * 29 FK5
13 Car call 16 * 30 FK6
14 Car call 17 * 31 FK7
15 Car call 18 * 32 FK8
16 Car call 19 * 33 203 / +24V
17 Car call 20 * 34 500 / Ground
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
III / 32 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
X
ON 5V
D
RUN
1 2 3 4
B SYS
A
E
FKF 4D 1.04
04.01.00 C
G
Y
F TERM E
ON
OFF
201
501
LS
LT
LT
Function: Door open/close, shaft copier, inspection, car calls, door open/close push button, ...
Mount. location: car Interface modules: IM 40 – 01, - 03, - 10, -11, -12
Diameters:
X Y Height* Height** * incl. plastic panel
93 mm 130 mm 45 mm 52 mm ** incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 33
MPK 40 / 400
Technical description
500
200
LS
LT
LT
ON
5V
RUN
1 2 3 4
SYS C
A
B
WFA 4D 1.00
Y
01.01.99
D
21w
22w
23w
24w
25w
26w
27w
28w
21u
22u
23u
24u
25u
26u
27u
28u
ON
A To guarantee an error-free connection to the BST 40, the switches must be
set as stated above! 1 2 3 4
OFF ON
B Displays:
LED 5V comes on: The power supply for the logic components is present.
LED RUN flashes: The module is ready for operation.
LED SYS comes on: The delete key has been actuated.
C Delete key: The function is not currently utilised.
D The program version and the date can be changed!
III / 34 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
Term. Outputs
21-28 Output: 24 V / max. 280 mA
Diameters:
X Y Height* Height** * incl. plastic panel
93 mm 135 mm 45 mm 52 mm ** incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 35
MPK 40 / 400
Technical description
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
B
24V
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
Y
TA1
TA2
D10
60A
60B
260
202
502
502
202
202
502
502
D9
60
63
A TE1
TE2
TE3
TE4
202
202
502
502
71
72
III / 36 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
* Default set-up FKF 40 and FKI * Default set-up FKF 40 and FKI
Term. Inspection, Power supply, .... Term. Travel direction, Power supply,...
60 Inspection D9 Arrow-up **
60A Inspection travel up D10 Arrow-down **
60B Inspection travel down TA1 Overload *
63 Overload (input) TA2 Free *
260 +24V (Inspection) 202 +24V
202 +24V 202 +24V
502 Ground 502 Ground
502 Ground 502 Ground
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed; * Def. set-up FKI and FKF 40
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
95 mm 126 mm 40 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 37
MPK 40 / 400
Technical description
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
B
24V
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
Y
TA1
TA2
TE1
TE2
TE3
TE4
D10
60A
60B
260
502
D9
60
63
71
72
A
202
202
202
202
202
202
202
202
502
502
502
502
502
502
502
502
* Default set-up FKF 40 and FKI ** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed
III / 38 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
* Default set-up FKF 40 and FKI * Default set-up FKF 40 and FKI
Term. Inspection, Power supply, .... Term. Travel direction, free progr. term.
60 Inspection D9 Arrow-up **
60A Inspection travel up D10 Arrow-down **
60B Inspection travel down TA1 Overload *
63 Overload (input) TA2 Free *
260 +24V (Inspection) TE1 Door open push button door 1 *
502 Ground TE2 Door close push button door 1 *
71 bridged int. with term. S71 (only clamping point!) TE3 Landing control off *
72 bridged int. with term. S72 (only clamping point!) TE4 Fan push button* (FKI : set up “free”)
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed; * Def. set-up FKF 40 and FKI
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
100 mm 126 mm 40 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 39
MPK 40 / 400
Technical description
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
24V
ST3 10
B
1 C
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A
ANO
ALQ
60A
60B
260
502
AC
T1
T2
T3
T4
T5
60
63
71
72
Y
NL+
KL1
KL2
202
202
202
202
202
202
502
502
502
502
502
502
NL-
A D
ST2 34
R D
1 D9
2 D10
1 3 TA1
ST1 34 4 TA2
5 TE1
6 TE2
1 7 TE3
8 TE4
* Default set-up FKF 40 and FKI * Default set-up FKF 40 and FKI
III / 40 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
Term. Power supply, emerg. light Term. Free terminal, power supply
202 + 24V KL1 (free, not programable)
202 KL2 (free, not programable)
202 502 Ground
202 502
202 502
202 502
NL+ Emerg. light + 502
NL- Emerg. light - 502
Pin Ribbon cable connection ST1 Pin Ribbon cable connection ST1
1 502 / Ground 18 D7 / Display segment 7 *
2 202 / +24V 19 D9 / Arrow - up **
3 Car call 1 ** 20 D10 / Arrow – down **
4 Car call 2 ** 21 TA1 / Overload (output)*
5 Car call 3 ** 22 TE3 / Landing control off *
6 Car call 4 ** 23 Phone connection T1
7 Car call 5 ** 24 Phone connection T2
8 Car call 6 ** 25 Phone connection T3
9 Car call 7 ** 26 Phone connection T4
10 TE1 / door open push button 1 * 27 Phone connection T5
11 TE2 / door close push button 1 * 28 ALQ / Alarm acknowledgement
12 D1 / Display segment 1 * 29 ANO / Alarm push button
13 D2 / Display segment 2 * 30 AC / Alarm push button
14 D3 / Display segment 3 * 31 NL+ / emerg. light +
15 D4 / Display segment 4 * 32 NL- / emerg. light -
16 D5 / Display segment 5 * 33 202 / +24V
17 D6 / Display segment 6 * 34 502 / Ground
Pin Ribbon cable connection ST2 Pin Ribbon cable connection ST2
1 502 / Ground 25 E8
2 202 / +24V 26 KL1
3 Car call 8 ** 27 KL2
4-9 n. c. 28 A8
10 TE4 29 A6
11-20 n. c. 30 A7
21 TA2 31-32 n. c.
22 D8 / Display segment 8 * 33 202 / +24V
23 E6 34 502 / Ground
24 E7
** Default set-up FKI; set up FKF 40 fixed; * default set up FKF 40 and FKI
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
28.11.2011 III / 41
MPK 40 / 400
Technical description
Diameters:
X Y Höhe* Höhe** *incl. plastic panel
100 mm 126 mm 40 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
X
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
60A
60B
260
202
502
502
60
63
24V
A B
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
Y
ANO
ALQ
NL+
202
202
502
502
NL-
AC
T1
T2
T3
T4
T5
71
72
A
34
ST2
1
34
ST1
1
III / 42 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
* Default set-up FKF 40 and FKI * Default set-up FKF 40 and FKI
Pin Ribbon cable ST1 / ST2 Pin Ribbon cable ST1 / ST2
1 502 / Ground 18 D7 / Display segment 7 *
2 202 / +24V 19 D9 / Arrow – up **
3 Car call 1 ** 20 D10 / Arrow – down **
4 Car call 2 ** 21 TA1 / Overload (output)*
5 Car call 3 ** 22 TE3 / Landing control off *
6 Car call 4 ** 23 Phone connection T1
7 Car call 5 ** 24 Phone connection T2
8 Car call 6 ** 25 Phone connection T3
9 Car call 7 ** 26 Phone connection T4
10 TE1 / door open push button door 1* 27 Phone connection T5
11 TE2 / door close push button door 1* 28 ALQ / Alarm acknowledgement
12 D1 / Display segment 1 * 29 ANO / Alarm push button
13 D2 / Display segment 2 * 30 AC / Alarm push button
14 D3 / Display segment 3 * 31 NL+ / Emergency light +
15 D4 / Display segment 4 * 32 NL- / Emergency light -
16 D5 / Display segment 5 * 33 202 / +24V
17 D6 / Display segment 6 * 34 502 / Ground
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed * Default set-up FKF 40 and FKI
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
95 mm 126 mm 40 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 43
MPK 40 / 400
Technical description
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
24V
ST3 10
B
1 C
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A
ANO
ALQ
60A
60B
260
502
AC
T1
T2
T3
T4
T5
60
63
71
72
Y
NL+
202
202
202
202
202
202
202
502
502
502
502
502
502
502
NL-
A
ST2 34
D
R D
1 D9
1 2 D10
ST1 34 3
4 TA1
5 TE1
6 TE2
1 7 TE3
* Default set-up FKF 40 and FKI * Default set-up FKF 40 and FKI
III / 44 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
Term. Power supply, Emergency light Term. Emergency light, Power supply
202 + 24V NL- Emergency light -
202 502 Ground
202 502
202 502
202 502
202 502
202 502
NL+ Emergency light + 502
Pin Ribbon cable ST1 / ST2 Pin Ribbon cable ST1 / ST2
1 502 / Ground 18 D7 / Display segment 7 *
2 202 / +24V 19 D9 / Arrow – up **
3 Car call 1 ** 20 D10 / Arrow – down **
4 Car call 2 ** 21 TA1 / Overload (output)*
5 Car call 3 ** 22 TE3 / Landing control off *
6 Car call 4 ** 23 Phone connection T1
7 Car call 5 ** 24 Phone connection T2
8 Car call 6 ** 25 Phone connection T3
9 Car call 7 ** 26 Phone connection T4
10 TE1 / door open push button door 1 * 27 Phone connection T5
11 TE2 / door close push button door 1 * 28 ALQ / Alarm acknowledgement
12 D1 / Display segment 1 * 29 ANO / Alarm push button
13 D2 / Display segment 2 * 30 AC / Alarm push button
14 D3 / Display segment 3 * 31 NL+ / Emergency light +
15 D4 / Display segment 4 * 32 NL- / Emergency light -
16 D5 / Display segment 5 * 33 202 / +24V
17 D6 / Display segment 6 * 34 502 / Ground
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed * Default set-up FKF 40 and FKI
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
100 mm 126 mm 40 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 45
MPK 40 / 400
Technical description
12A
12B
13A
13B
202
502
ULTREX:
71
72
B
24V
1 2 3
R1 R2
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A R3 R4
DIS1:
R5 R6
502
R7 R8 D1
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
TE1 TE2 .
.
Y
TE3 TE4 .
TA1
60A
60B
260
202
502
502
60
63
TA2 D10
DIS1
202
NL
A
AL
DIS2:
ANO
ALQ
NL+
NL-
1 3 5 7 9
AC
D0
71
72
DIS2
2 4 6 8 10
III / 46 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed * Default set-up FKF 40 and FKI
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed * Default set-up FKI and FKF40
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
95 mm 126 mm 40 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 47
MPK 40 / 400
Technical description
12A
12B
13A
13B
202
502
71
72
R1 R2 R3 12
11
R4 R5 R6
A1 B C
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A R7 R8
4
TE1 TE2 TA1 3
2 2
1 1
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
NL1 DS
Y
AL1
ANO
ALQ
TE3
TE4
TA2
NL+
60A
60B
260
502
NL-
AC
60
63
71
72
A
202
202
202
202
202
202
202
202
502
502
502
502
502
502
502
502
III / 48 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed * Default set-up FKF 40 and FKI
Micro- DS Micro- DS
Match Match
1 Power supply +24V (1,5 A) 7 Display segment 4 (A4) *
2 Arrow-down ** 8 Display segment 5 (A3) *
3 Arrow-up ** 9 Display segment 6 (A2) *
4 Display segment 1 (A7) * 10 Display segment 7 (A1) *
5 Display segment 2 (A6) * 11 Display segment 8 (A0) *
6 Display segment 3 (A5) * 12 Power supply ground
** Default set-up FKI; FKF 40 set-up fixed * Default set-up FKI and FKF40
the input performance is “low active“; i.e. input = +24 V: the input is not recognised as set
input = 0 V: the input is recognised as set
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
95 mm 126 mm 40 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
28.11.2011 III / 49
MPK 40 / 400
Technical description
RDA
TDA
0VA
A
J1
J2
RDA
TDA
0VA
J3
E1
E2
E3
B
C
A
B
BST 40
BST 400
III / 50 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
FR7 T5 72
FR6 T4 71
L13 FR5 T3 60C
Y
L12 FR4 T2 63
FR3 T1 LT-
L11
FR2 103 LT+
N FR1 103 201
FR1 102 501
101 102 1
10 B
N4
N4
N4
N4
N4
L7
L7
L8
L8
L5
L5
L5
L5
L5
Term. Doormotor
L13 Doormotor/doorcontroller
L12 Doormotor
L11 Doormotor
N N
Term. Term.
FR7 Free T5 Phone connection T5
FR6 Free T4 Phone connection T4
FR5 Free T3 Phone connection T3
FR4 Free T2 Phone connection T2
FR3 Free T1 Phone connection T1
FR2 Free 103 Emergency call
FR1 Free 103 Emergency call
FR1 Free 102 Emergency light -
101 Emergency light + 102 Emergency light -
Term.
72 Zonesignal S71
71 Zonesignal S72
FR8 Free
63 Free
LT- Network, connection
LT+ Network, connection
201 + 24V
501 0V (ground)
28.11.2011 III / 51
MPK 40 / 400
Technical description
Term.
L7 Push button shaftlight
L7
L8 Push button shaftlight
L8
Term. Term.
N4 N (Cabin light) L5 Cabin light
N4 L5
N4 L5
N4 L5
N4 L5
Diameters:
X Y Height* Height** *incl. plastic panel
95 mm 128 mm 41 mm 45 mm **incl. plastic panel and fixing bracket for DIN-rail mounting
and ribbon cable to trailer cable
III / 52 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
5 Technical data
5.1 Power supply MPK
28.11.2011 III / 53
MPK 40 / 400
Technical description
5.5 Inputs
5.6 Outputs
The outputs are short circuit and over load resistant (exception: ETG B004-V3).
III / 54 28.11.2011
MPK 40 / 400
Technical description
MPK
MPK 400: You can use additionally the modules of the Kollmorgen Shaftbus System (KSB). For more
information read the documentation <<Kollmorgen Shaftbus (KSB) / Systemdocumentation>>.
28.11.2011 III / 55
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
Contents
1 Short introduction .........................................................................................................3
2 Commissioning .............................................................................................................5
2.1 Checking the connections of the signals............................................................................. 5
2.2 Checking the basic settings................................................................................................. 5
2.3 Entering the travel height..................................................................................................... 5
2.4 Setting the speed of the learning travel ............................................................................... 5
2.5 Starting the learning travel................................................................................................... 6
2.6 Setting the cut-off points for the various speeds ................................................................ 6
2.6.1 Cut-off point <<v-fast>> ................................................................................................... 7
2.6.2 Cut-off point <<v-intermediate>> ...................................................................................... 8
2.6.3 Cut-off point <<v-slow>>.................................................................................................. 8
2.6.4 Direct entry (reference point output) ................................................................................. 9
2.7 Setting the min. distance for starting with <<v-fast>> or <<v-intermediate>> .................... 9
2.8 Measuring the floor level difference................................................................................... 10
2.9 Enter the floor level difference........................................................................................... 11
2.10 Correction the floor level values........................................................................................ 11
2.11 Setting the relevelling ranges............................................................................................ 12
2.12 Activating the relevelling ................................................................................................... 13
2.13 Cecklists of the Commissioning........................................................................................ 13
2.13.1 Checklist for learning travels ........................................................................................ 13
2.13.2 Checklist for correcting floor level values ...................................................................... 15
2.13.3 Checklist for releveling settings .................................................................................... 16
3 Diagnostic....................................................................................................................16
3.1 Function <<Stop position>>............................................................................................... 16
3.2 Function <<Resolution>>................................................................................................... 16
3.3 Function <<Valid learn. travel>>, <<Act. learning travel>>................................................ 17
4 Level offset supervise.................................................................................................17
4.1 Function <<level offset tolerance>>................................................................................... 17
4.2 Function <<level offset limit>>........................................................................................... 17
4.3 Function <<level offset handling>>.................................................................................... 17
5 Appendix .....................................................................................................................18
5.1 Position graph .................................................................................................................... 18
5.2 Configuration of the Digital Selector (DSC) ....................................................................... 19
5.3 DSC connection types........................................................................................................ 20
5.4 Overview of the DSC module ............................................................................................. 21
5.5 Description of the DSC LED´s............................................................................................ 21
5.6 Selecting the incremental encoder and speed governor................................................... 22
5.7 Notes on signal routing...................................................................................................... 22
IV / 2 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
1 Short introduction
13 A
13 B
15 A**
15 B**
S 71
S 72*
** <<pre-limit switch>> only by “short
82 83 84 E3 E2 A1* distances” at top- / bottom- level
Terminals (control)
Settings
Digital selector
Travel height
Settings
Digital selector
Learning travel speed
…
Settings
Digital selector
Learning activated
6 Set the cut off points for speeds (Upward-and downward- direction) ( Chapt. 2.6)
14.12.2007 IV / 3
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
7 Set the minimum distances for starting with <<V-fast>> and <<V-intermediate>>
( Chapt. 2.7)
8 Drive to each floor in the upward and downward direction. Mearsure the floor level
deviation. (Take care that the relevelling is not active!) ( Chapt. 2.8)
9 Enter the floor level difference (Upward-and downward- direction). ( Chapt. 2.9)
Settings Settings
Digital selector Digital selector
Floor level difference Floor level difference
Lev. 1 down … mm Lev. … down … mm
Settings
Digital selector
Floor level correction
11 Drive to each floor in the upward and downward direction and check the floor level .
Repeat the steps 8 - 10 if necessary.
Settings Settings
Relevelling Relevelling
Relevelling up on Relevelling up off
Vs. fl. Lev. … mm Vs. fl. Lev. … mm
Settings
Relevelling
Active
YES
IV / 4 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
2 Commissioning
Please note that the DSC already contains some data as a result of works tests (e.g. travel height used
for simulation). These values are not default values for the DCS and they must be adjusted to suit the
conditions at the site in question.
Switch off the relevelling function for the entire duration of the commissioning procedure
(Menu: <<Settings / Relevelling / active / NO>>).
short distance at the bottom floor: <<pre-limit->> switch (15B) installed and connected
short distance at the top floor: <<pre-limit->> switch (15A) installed and connected
zone switch S71 or S71 & S72 installed and connected (see chapter <<appendix / DSC connection
types>> and electrical drawings)
outputs A/B of the encoder connected (see chapter <<appendix / DSC connection types>> and
electrical drawings)
Check the position of the <<correction->> switches and, when “short floor distance” is indicated at the
top/bottom flloors, check also the position of the <<pre-limit->> switches as these switches are used to
switch off fast speed during the learning travel. Where <<correction->> and <<pre-limit->> switch
signals have been reversed or are missing, check that the lift car moves beyond the terminal floors at
the pre-set learning travel speed or at the <<v-slow>> speed!
The travel height should be calculated (in cm) as precisely as possible, as it is used as a basis for
determining the resolution of the incremental encoder.
Specify the speed of the learning travel. Note that not every drive motor is designed for learning travels
at low speed (advised setting <<v-intermediate>>).
Attention: Select <<v-intermediate>> for the learning travel if switches S15A and / or S15B are present.
If the learning travel starts with <<v-fast>> (default setting) the lift may overtravel the terminal floors.
14.12.2007 IV / 5
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
Phase 1: Travel to the lowest zone if the lift is not already in the zone.
Phase 2: Upward travel to highest zone
The start of every zone is registered with the corresponding counter reading
(S71 or S71 & S72).
The start of every zone is registered with the corresponding counter reading
(S71 or S71 & S72).
The pulses from the incremental encoder and the travel height are used to calculate the encoder’s
resolution which is required for subsequent settings. In a first approximation, the DSC positions the floor
floor points in the middle of the recorded zones.
After the learning travel has been executed correctly, the message <<Lift ready to travel>> appears on the
lift status display.
If the learning travel has been aborted or its results are invalid, the message <<Blocked due to dig.
Selector>> appears on the lift status display. The cause of the error is stored in the event log.
The learning travel can be aborted by activating the test/normal switch (inspection). Errors not related to
DSC operation (e.g. a lock interruption, tacho fault) also cause the learning travel to be aborted. After an
abort, the learning travel cannot be continued, and must be reactivated from the menu.
Please note that learning travel will delete all the data from a previously carried out and valid learning
travel (from program version LIFT 4H 2.15).
A learning travel must always be activated after the positions of the zone magnets in the shaft have
been changed.
After the learning travel has been completed successfully, set the slowdown distances for the individual
speeds.
In general, excessively large values (in mm’s) for <<v-fast>> and <<v-intermediate>> lead to long levelling
distances.
Also large switch off values for <<v-slow>> lead to bad floor levels, such incorrect settings do not cause
the lift to produce an uncontrolled stop. But, excessively small values cause overtravels beyond the floor
level points and zones. In response to such faults an error will be displayed in the event log.
IV / 6 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
It is advisable to set large slow down distances when commencing DSC installation.
When entering a slowdown distance, you specify a base value. This base value is identical to the
corresponding slowdown distances on all levels.
But, you can also set values for individual levels. This value is based on the corresponding base value and
is used for fine adjustment of the slowdown distances (see chapter <<Appendix / position graph>>).
Note that any change to the base value causes a change in the corresponding floor values.
The system MPK 400 supports up to 5 different driving speeds. In chapters 2, 3 and 4 become the driving
speeds (v0 - v5) with <<v-slow>>, <<v- intermediate>>, <<v-fast>> designated.
The base value of <<v-fast off>> is equal to the braking distance of <<v-fast>>!
14.12.2007 IV / 7
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
Example of determining the base value of <<v-fast off>> for a “variable freq. AC“ drive:
According to the graph below, the drive has a minimum braking distance of 1.2 m at <<v-fast>> = 1.0 m/s
and a deceleration of 0.8 m/s².
2.0
1.2
1.0
Speed V-fast
0.5 1.0 1.5 2.0 m/s
The diagram of the braking distance is valid only for the example!
The deceleration rate or retardation can often be guess work because most motors do not display
the rate of deceleration on the data plate, but for frequency drives such as the Thyssen MFC 16 or
the Ziehl-Abegg 2DF show the rates in the parameter settings in m/s². By using this setting you
can then set your slowdown distance!
IV / 8 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
1. a frequency-regulated drive
2. the regulator must be able to assess a reference point (check the manufacturer’s information).
You must also enter the value of the distance between the reference point and level (according to the
setting on the MPK) in the menu of the regulator.
2.7 Setting the min. distance for starting with <<v-fast>> or <<v-intermediate>>
Depending on the distance to be covered to the destination level, you can specify the most suitable speed
for the lift motion.
In doing this you are determining the distances required in order to be able to start the lift at fast speed or
at intermediate speed. Use the required braking distances and the acceleration rates given for each speed
for the distances.
With reference to the example below, the minimum distance for the lift to accelerate, travel at constant
speed, decelerate and stop comfortably is 2.8 meters. Therefore, the parameter value 2800mm is then
stored in start speed <<v-fast>> from as a reference for the calculation.
Example:
For the lift to start with <<v-fast>> and correctly process the selected slowing points, the following
calculation is made:
Acceleration distance : 1.2 m
+ Deceleration distance - 1.2 m (see example in 2.6.1.)
+ <<v-fast>> constant : 0.4 m
= Minimum distance of 2.8 m (2800 mm) between two levels
14.12.2007 IV / 9
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
For the lift to start with <<v-intermediate>> and correctly process the selected slowing points, the
following calculation is made:
Acceleration distance : 0.6 m
+ Deceleration distance : 0.6 m
+ <<v-intermediate>> const. : 0.2 m
= Minimum distance of 1.4 m (1400 mm) between two levels
Settings Settings
Digital selector Digital selector
Start spd. v1 from Start spd. v2 from
1400 mm 2800 mm
Ensure that the <<Start spd v... from>> functions, i.e. the speeds not used, show the value
<<inactive>>.
As described before the DSC sets the floor level in the middle of the measured zone (S71 or S71 & S72)
by default. It may then be necessary to change these base values to have correct stopping at each floor.
Drive to each floor in the upward and downward directions. Measure the floor level deviation and enter the
values separately for each direction of travel in the table provided in the appendix of this manual.
The following chart illustrates the relationship between the actual floor level points and the stopping points
for each direction.
d
down
d
up
IV / 10 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
The distances between the actual floor level points and stopping points are defined as dDOWN and dUP for
both directions. If the lift stops below the actual floor level point, the measured value is a minus sign. If the
lift stops above the actual floor level point, the measured value is a plus sign.
The base switch off values for <<v-slow off up>> and <<v-slow off down>> is 20 mm from floor level
point
1 -5 mm (too low) -
2 +12 mm (too high) +2 mm (too high)
3 -10 mm (too low) -20 mm (too low)
4 - +8 mm (too high)
After completing all entries, check all these values again to ensure that the correction is performed
without any errors.
Mind the sign of your measured floor level differences.
Press OK, the display then shows <<are you sure?>>, press OK and then the
Settings
system will recalculate the floor levels.
Digital selector
Fl. level correction
Set the lift “out of action” before you correct the floor level values!
14.12.2007 IV / 11
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
Enter the relevelling ranges for each direction. The set values apply to all levels (see diagram below).
Zone
range Relevelling down on
Floor
level
Relevelling up off
Zone
Relevelling up on
range
Relevelling is to be activated in the upward and downward directions 20 mm from the floor level point and
deactivated 10 mm from the floor level point.
Relevelling On Off
Downward 20 mm 10 mm
Upward 20 mm 10 mm
Settings Settings
Relevelling Relevelling
Relevelling up on Relevelling up on
vs. fl. lev. 20 mm vs. fl. lev. 10 mm
Settings Settings
Relevelling Relevelling
Relevelling down on Relevelling down on
vs. fl. lev. 20 mm vs. fl. lev. 10 mm
Please note that the stopping accuracy in relation to the cutting in and/or cut-off positions for the
relevelling facility are dependent on the tolerances of the drive. For this reason, you should set the cut-
off positions close to the cutting in positions at the start of calibration. After each relevelling procedure,
adjust the cut-off position until the optimum value is reached.
IV / 12 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
Settings
Relevelling
active
YES
Are all the shaft signals required for the digital selector present?
At short floor distances in the end floors: the corresponding <<pre-limit->> switches Top and Bottom.
Zone
Check the switching response using the test adapter function in the menu or with the help of an actual test
adapter.
Are the real floor level positions located in the individual zones?
The real floor level positions should be located in the middle of the individual zones.
The following relationship governs the minimum distance between two zones:
min. Zone length [m] = (0.8 s * vSlow [m/s] + cut-off travel vSlow [m]) * 2
14.12.2007 IV / 13
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
Example: v... (fast) = 1.5 m/s, vSlow = 0.15 m/s; Cut-off travel for vSlow = 0.04 m
min. Zone length = (0.8 s * 0.15 m/s + 0.04 m)*2 = (0.012 m + 0.04 m)*2 = 0.104 m
Are the zones of the end floors located in the respective <<correction->> switch areas?
Only the zone of the end floor must be located in the area of the corresponding <<correction->> switch.
Are the <<correction->> switches set so that the elevator is retarded correctly at the end floors?
The <<correction->> switches must be positioned so that the elevator does not travel beyond the floor level
positions at the end floors. However, the <<correction->> switches should not be positioned too far, as this
would make it impossible to fine-adjust the travel at the end floors.
Are the <<pre-limit->> switches at short floor distances in the end floors set so that the elevator
is retarded correctly at the end floors?
The <<pre-limit->> switches should be positioned so that the elevator does not travel beyond the floor level
positions at the end floors.
Are the incremental-encoder channels A and B connected correctly with the central unit?
If channels A and B are exchanged, the learning travel is aborted and the messages "No count signal" or
"Counter over run" are output. The shield of the incremental-encoder line must be connected with the PE
line on one side (shielding against interference).
If the error message "Card fault DSC modul", "DSC initialization" or " DSC connection" is present in the
event register after the MPK control has been switched on, it was not possible to establish a connection
with the DSC card. In this case, check whether the DSC card is fitted properly on the central unit. If the
fault still occurs after that, observe the service LED on the DSC card (s. chapter <<appendix / descprition
of the DSC LED´s>>). It should light up briefly during switch-on. If it stays lit continuously or does not
function at all, the DSC card needs to be replaced.
If a safety circuit is not present, is the corresponding input on the central unit (terminal 37)
connected firmly with terminal 200 (+24v)?
Has the correct transport height (total travel) been set in the menu?
A test value was set in the menu at the factory; this value need not be identical to the actual transport
height of the elevator. Readjust the value as required.
IV / 14 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
The learning travel should be performed at vSlow, provided that the drive is designed for this. Note that not
every multi-speed drive is designed for a slow learning travel and that such drives are in danger of
overheating at this speed.
Errors occurring during a learning travel are stored in the event register. A description of the errors can
be found in the documentation titled <<MPK 40 / 400 introduction>>.
Note that the releveling is switched to the inactive state for measurements to correct the floor level
values.
Are the upward and downward cut-off values of v... (fast) and v... (intermediate) for each floor so that the
elevator has a constant vSlow in the zone?
For proper automatic <<correction->> of the cut-off values of v Slow, the elevator must have a constant vSlow
in the zone of the destination floor. If this is not the case, you must increase the cut-off value for v... (fast) and
v... (intermediate)
Are the upward and downward cut-off values of vSlow set for each floor so that they lie within the
respective zone?
For proper operation of the DSC and proper <<correction->> of the cut-off values of vSlow, these values
must lie within the respective zone. If this is not the case, you must decrease the cut-off value for vSlow or
increase the length of the zone.
Note that a new learning travel must be performed after the zone length has been changed.
Does the elevator fail to stop floor level with one or more levels even after <<correction->> of the
floor level and cut-off values for vSlow?
Have you entered the floor level <<correction->> values with the right sign?
Again check the conditions in the first two questions of this chapter. If these conditions have not been met,
perform the stated instructions.
Then repeat the procedure for correcting the floor level values. Record the non-floor level values on
every floor.
14.12.2007 IV / 15
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
The values " releveling downward on" and " releveling upward on" determine the deviation point from the
floor level position at which the elevator commences releveling. The values " releveling downward off" and
" releveling upward off" determine the releveling cut-off point with respect to the floor level position.
Note that the stopping accuracy at the specified switch-on and cut-off positions of the releveling
depends on the tolerances of the drive. For this reason, you should locate the cut-off positions close to
the turn-on positions when performing initial settings. Correct the cut-off position after every releveling
process until the ideal value is attained.
The questions in the checklists merely supplement and do not substitute the "Commissioning
the Digital Selector (DSC)"
3 Diagnostic
3.1 Function <<Stop position>>
The menue function gives out the actual value
Information Information
of the stop position and the value of the stop
DSK- Diagnostics Stop position position after the learning travel. Refering to the
Stop position Fl. 1 5.5 mm example stops the cabin in the 1. floor 1,5 mm
Actual 7.0 mm to high.
IV / 16 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
14.12.2007 IV / 17
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
5 Appendix
5.1 Position graph
V-fast V-intermediate
floor level
Retard. V-intermed.
V-fast V-intermediate
IV / 18 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
+ = Car stands too high [mm] = Car stands too low [mm]
14.12.2007 IV / 19
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
S72
8 12 11
84 83 82 A1 E2
37 E3
36
DSC module
Increm.
encoder
S71
S71
84 83 82 36
E3
DSC module
IV / 20 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
Service-LED
EPROM
DSC zone: The LED illuminates when the DSC zone (S71or S71 & S72) signal is supplied.
DSC status: The LED indicates communication between the MDSC and the inverter for a direct entry
(reference point output, BST-terminal 81).
Service LED: By removing the front cover of the MPK the DSC board is marked MDSC… .
If the board is functioning correctly, the LED flashes briefly when the control is switched on. If the
LED does not light up or remains constantly lit, a hardware error has occurred (e.g. no EPROM
present, incorrectly fitted EPROM or defective board).
The service LED is located on the DSC module. The LED´s "DSC status" and "DSC zone" are
integrated in the BST-front panel of the MPK 400 control.
14.12.2007 IV / 21
MPK 400
Commissioning the Digital Selector (DSC)
The incremental encoder is driven by a toothed belt with a transmission ratio of 1:4 (the axle of the
incremental encoder turns four times faster than the axle of the speed governor).
The incremental encoder is mounted via a coupling to the shaft of the speed governor, resulting in a
transmission ratio of 1:1, or mounted via a tooth belt with a transmission ratio of 1:4.
Any screened, 4-wire data cable can be used for connecting the incremental encoder with the DSC
terminal. The screen must be connected to the PE terminal.
IV / 22 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning
System (APS)
Contents
1 Commissioning .............................................................................................................4
1.1 Preparatory work involved when using a control system with safety circuit...................... 4
1.2 Entering the travel height..................................................................................................... 5
1.3 Selecting of the learning travel / learning operation............................................................ 5
1.4 Automatic learning travel ..................................................................................................... 5
1.4.1 Checking the signal connections ...................................................................................... 5
1.4.2 Setting the learning travel speed ...................................................................................... 6
1.4.3 Starting the learning travel ............................................................................................... 6
1.5 Manual learning operation using the zone switches ........................................................... 7
1.5.1 Checking the signal connections ...................................................................................... 7
1.5.2 Procedure ....................................................................................................................... 7
1.6 Manual learning operation with more than one levelposition in a zone .............................. 8
1.6.1 Checking the signal connections ...................................................................................... 8
1.6.2 Procedure ....................................................................................................................... 9
1.7 Manual learning operation without using zone switches .................................................. 10
1.7.1 Procedure ..................................................................................................................... 10
1.8 Finalising work when using a control system with safety circuit...................................... 11
1.9 Setting the deceleration points for the various speeds..................................................... 11
1.9.1 Deceleration point for <<v-fast>> and <<v-intermediate>> .............................................. 12
1.9.2 Deceleration point for <<v-slow>> .................................................................................. 14
1.9.3 Direct entry (reference point output) ............................................................................... 14
1.10 Selecting the starting speed.............................................................................................. 14
1.11 Deceleration point for the inspection run.......................................................................... 16
1.12 Measuring the floor level difference .................................................................................. 17
1.13 Enter the floor level difference values............................................................................... 18
1.14 Correction the floor level values........................................................................................ 18
1.15 Setting the relevelling ranges............................................................................................ 18
1.16 Activating the relevelling ................................................................................................... 19
1.17 Setting area of level output................................................................................................ 19
2 Installing and replacing the absolute encoder...........................................................20
2.1 Function <<Encoder type>> ............................................................................................... 20
2.2 Function <<Install encoder>>............................................................................................. 20
2.3 Function <<Encoder adjustment>>.................................................................................... 21
3 Diagnostic....................................................................................................................21
3.1 Function <<Stop position>>............................................................................................... 21
3.2 Function <<Resolution>>................................................................................................... 21
3.3 Function <<Encoder / input lead>>.................................................................................... 22
3.4 Function <<Speed>> .......................................................................................................... 22
3.5 Function <<Accelaration and decelaration>> .................................................................... 22
V/2 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
14.12.2007 V/3
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
1 Commissioning
Please note that the APS already contains some data as a result of works tests (e.g. travel height used
for simulation). These values are not default values for the APS and they must be adjusted to suit the
conditions at the site in question.
Switch off the relevelling function for the entire duration of the commissioning
Settings
procedure. This will prevent relevelling being undertaken while discrepancies in
Relevelling level are being recorded.
Active
NO
the values for each of the basic settings (number of floor levels, type of drive, .... )
that the drive values in the main MPK menu <<Settings>> and those on the control mechanism match
as these are crucial in influencing the lift performance
that the absolute encoder and the MPK are connected (see circuit diagrams)
1.1 Preparatory work involved when using a control system with safety circuit
If trace information recorded during the learning travel or during learning operation
Settings
is incomplete, monitoring of the safety circuit should be switched off. This will
Safety circuit prevent the control system reacting to errors in the safety circuit.
Supervise
NO
During the learning travel or during manual learning operation, zone signal S72 must be available to the
MPK for calculation of the second zone signal, S71 (see circuit diagrams). Carry out the following steps to
do this:
2. Allocate the <<Zone switch S72>> function to a freely assignable input on the BST- or net-
modules (for the procedure see the document entitled <<MPK 40 / 400 Instruction>>, chap.
<<free programmable terminals (BST / NET)>>).
3. Connect the freely assignable input <<Zone switch S72>> to the zone signal S72.
V/4 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Absolute pos.-system The travel height is the distance between the access zone at the lowest level and
Travel height the access zone at the highest level.
cm
No
With correctionswitches
No
(13A/13B)?
Yes
goto chap. 1.4 goto chap. 1.5 goto chap. 1.6 goto chap. 1.7
2. Has zone switch S72 been installed and has it been connected to the freely assignable input <<Zone
switch S72>>?
3. Have the <<correction->> switches S13A (top) and S13B (bottom) been installed and have they been
connected to the freely assignable inputs <<correction top>> and <<correction bottom>>?
4. When nearing the docking points at the terminal levels: Have the <<pre-limit->>switches (top) S15A
and/or (bottom) S15B been installed and have they been connected to the freely assignable inputs
<<pre-limit->>switch top and/or <<pre-limit->>switch bottom?
14.12.2007 V/5
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Check the position of the <<correction->> switches and, when “short floor distance” is indicated at the
top/bottom flloors, check also the position of the <<pre-limit->> switches as these switches are used to
switch off fast speed during the learning travel. Where <<correction->> and <<pre-limit->> switch
signals have been reversed or are missing, check that the lift car moves beyond the terminal floors at
the pre-set learning travel speed or at the <<v-slow>> speed!
Please note that not every drive motor is designed to carry out a learning travel at slow speed.
At the operation mode DCP 4 the learning travel speed is adjust to v-Insp. This value is not changeable.
1. Lift moves to the lowest zone provided the lift car is not already located in the lowest zonal range.
2. Learning travel up, whereby the start of each zone is recorded by the relevant count reading.
3. Learning travel down, whereby the start of each zone is recorded by the relevant count reading.
While the learning travel records information, the control system stores the positions of the zones.
Following the learning travel, the program sets the level positions at the centre of each zonal range.
Once all calculations and the data exchange between the MPK and the APS have been completed, the
message <<Lift ready to travel>> will appear in the usual display.
If errors are made during the learning travel or in the subsequent calculations, the message <<Blocked
due to APS>> will appear in the usual display. You can find the associated cause of the error documented
in the event log.
You can abort the learning travel by switching on inspection mode. In addition, any errors occuring
independently of the APS operation (e.g. locks are opened) will abort the learning travel. You must re-
start the learning travel (via the menu) following each aborted learning travel.
V/6 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Please note that learning travel will delete all the data from a previously carried out and valid learning
travel (from program version LIFT 4H 2.15).
If, following a valid learning travel, you make any changes to the positions of the zones in the shaft, you
must start a new learning travel.
On the successful completion of learning travel, continue with:
section 1.8 in the case of a control system which uses a safety circuit, otherwise section 1.9
2. Has zone switch S72 been installed and has it been connected to the freely assignable input <<Zone
switch S72>>?
1.5.2 Procedure
Carry out the following steps in turn:
3. If the lift car is not located in the lowest zonal range, move the car into the lowest zone using the
electrical emergency operation or inspection module.
4. Using the electrical emergency operation or inspection module, move the car into the highest zone
5. Using the electrical emergency operation or inspection module, move the car into the lowest zone.
section 1.8 in the case of a control system which uses a safety circuit, otherwise section 1.9
14.12.2007 V/7
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
As an alternative to using the settings in the menu, you can also activate learning operation via a freely
assignable input. To do this, carry out the following steps:
2. Allocate the <<APS - Learn. Op. act.>> function to a freely assignable input on the BST- or net-
modules (for the procedure see the document entitled <<MPK 40 / 400 Instruction>>, chap. <<free
programmable terminals (BST / NET)>>.
3. Connect the freely assignable input <<APS - Learn. Op. act.>> up to the +24v supply.
While the learning travel records information, the control system stores the positions of the zones.
Following the learning travel, the program sets the level positions at the centre of each zonal range.
Once all calculations and the data exchange between the MPK and the APS have been completed, the
message <<Lift ready to travel>> will appear in the usual display.
If errors are made during the learning travel or in the subsequent calculations, the message <<Blocked
due to APS>> will appear in the usual display. You can find the associated cause of the error documented
in the event recorder.
Please note that manual learning operation will delete all the data from a previously carried out and
valid learning travel.
1.6 Manual learning operation with more than one levelposition in a zone
Check the setting under <<Basic settings / Lift / Type of selector>>. The function
Basis settings
must show the value <<APS / manu. learn. operat.>>. Where necessary change the
Lift value shown to <<APS / manu. learn. operat.>>.
Type of selector
APS/man. learn. operat
2. Has zone switch S72 been installed and has it been connected to the freely assignable input <<Zone
switch S72>>?
V/8 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
1.6.2 Procedure
Carry out the following steps in turn:
4. Allocate the <<APS - Learn. Op. Level>> function to a freely assignable input on the BST- or net-
modules (for the procedure see the document entitled <<MPK 40 / 400 Instruction>>, chap. <<free
programmable terminals (BST / NET)>>).
5. Move the lift car into the level range of the 1. floor.
6. At the push of a button, transmit a +24v signal at the <<APS - Learn. Op. Level>> input. The ON-/OFF-
signal sets the level range. If you use the inspection control, you can set the level range with the up-
and down-pushbuttons of the inspection control. You have to press both buttons at the same time for
setting the level range. This function is available at MPK 400 from Liftprogram LIFT 4H 1.08.
7. Move the lift car into the level range of the next floor.
9. Move the lift car into the level range of the 1. floor.
10. Set the <<Settings / absolute Pos.-System / APS-Learn. operation>> function to <<NO>>.
If learning operation has been switched on via the freely assignable input <<APS - Learn. Op. act.>>
+24v signal at the input.
section 1.8 in the case of a control system which uses a safety circuit, otherwise section 1.9
As an alternative to using the settings in the menu, you can also activate learning operation via a freely
assignable input. To do this, carry out the following steps:
2. Allocate the <<APS - Learn. Op. act.>> function to a freely assignable input on the BST- or net-
modules (for the procedure see the document entitled <<MPK 40 / 400 Instruction>>, chap. <<free
programmable terminals (BST / NET)>>.
3. Connect the freely assignable input <<APS - Learn. Op. act.>> up to the +24v supply.
Once all calculations and the data exchange between the MPK and the APS have been completed, the
message <<Lift ready to travel>> will appear in the usual display.
14.12.2007 V/9
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
If errors are made during the learning travel or in the subsequent calculations, the message <<Blocked
due to APS>> will appear in the usual display. You can find the associated cause of the error documented
in the event log.
Please note that manual learning operation will delete all the data from a previously carried out and
valid learning travel.
Inspect it, that the inputs <<zone S71>> and <<zone S72>> are not connected to a 24VDC-signal!
1.7.1 Procedure
Carry out the following steps in turn:
4. Allocate the <<APS - Learn. Op. Level>> function to a freely assignable input on the BST- or net-
modules (for the procedure see the document entitled <<MPK 40 / 400 Instruction>>, chap. <<free
programmable terminals (BST / NET)>>).
5. Move the lift car into the level range of the next floor.
6. At the push of a button, transmit a +24v signal at the <<APS - Learn. Op. Level>> input. The ON-/OFF-
signal sets the level range. If you use the inspection control, you can set the level range with the up-
and down-pushbuttons of the inspection control. You have to press both buttons at the same time for
setting the level range. This function is available at MPK 400 from Liftprogram LIFT 4H 1.08.
10. On the successful completion of learning operation, continue with: section 1.9
V / 10 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
As an alternative to using the settings in the menu, you can also activate learning operation via a freely
assignable input. To do this, carry out the following steps:
2. Allocate the <<APS - Learn. Op. act.>> function to a freely assignable input on the BST- or net-
modules (for the procedure see the document entitled <<MPK 40 / 400 Instruction>>, chap. <<free
programmable terminals (BST / NET)>>.
3. Connect the freely assignable input <<APS - Learn. Op. act.>> up to the +24v supply.
Once all calculations and the data exchange between the MPK and the APS have been completed, the
message <<Lift ready to travel>> will appear in the usual display.
If errors are made during the learning travel or in the subsequent calculations, the message <<Blocked
due to APS>> will appear in the usual display. You can find the associated cause of the error documented
in the event log.
Please note that manual learning operation will delete all the data from a previously carried out and
valid learning travel.
1.8 Finalising work when using a control system with safety circuit
Switch on monitoring of the safety circuit.
Settings
Safety circuit
Supervise
YES
Disconnect the freely assignable input <<Zone switch S72>> and the S72 zone signal.
Continue as per section 1.9.
The value of each deceleration point corresponds with the braking distance for each speed.
14.12.2007 V / 11
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
The MPK 400 system supports up to five different travel speeds (v1 – v5).
The following correlation exists for the speeds (v0, v1 - v5):
Fix the deceleration point by entering a basic value. The basic value for the associated speed and
direction is the same for all floor levels.
You can also adjust the deceleration distances separately for each floor by using a floor value (see
<<appendix / position graph>>).
The floor values for the speeds <<v-fast>> and <<v-intermediate>> are the same as the relevant basic
value in terms of their value. They should not usually be changed further. Likewise, the floor value for <<v-
slow>> is based on the associated basic value, but it is however re-calculated after any discrepancies in
level have been entered via the <<Correct level>> function.
Please note that a change in the basic value will alter all the associated floor values!
At the start of the APS installation procedure, select longer deceleration distances to prevent the level
positions being overshot. You can later change the deceleration distances at any time and make
adjustments to achieve the desired lift performance.
The number of available speeds results from the settings in the <<Start spd v... from>> functions. Read
the specifications given in section 1.10!
Depending on the settings on the control mechanism, determine the braking distance from the diagram of
the drive. Enter this value in the menu.
Settings Settings
Absolute pos.-system Absolute pos.-system
v... off up v... off down
Ensure that, looking in the direction of travel, the position of the <<correction->> or <<pre-limit->> switch*
is behind that of the deceleration point set for the speed <<v-fast>>. If this is not the case, the correction
or <<pre-limit->> switch will switch off fast speed.
* The <<correction->> or <<pre-limit->> switch are not necessary by APS, but you can install this switches
additional to the settings of APS. An <<pre-limit->> switch is necessary if the terminal floors shows “short
floor distance”.
V / 12 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Example
You are now going to determine the deceleration value for <<v-fast>> (v2).
The specifications for the controlled drive are: <<v-fast>> = 1.0 m/s; deceleration = 0.8 m/s²
Braking
distance Retardation
m 2
0.6 m/s
5.0
2
0.8 m/s
3.0 2
1.0 m/s
2
1.2 m/s
2.0
1.2
1.0
Speed v-fast
0.5 1.0 1.5 2.0 m/s
From the diagram this results in a braking distance of: min. 1.2 m
Settings Settings
Absolute pos.-system Absolute pos.-system
v2 off up v2 off down
1200 mm 1200 mm
Remark: The diagram of the braking distance is valid only for the example!
14.12.2007 V / 13
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
1. a frequency-regulated drive
2. the regulator must be able to assess a reference point (check the manufacturer’s information).
The values <<at pos. v0>> and <<at pos. v-fast>> are available for the distance
Settings
between the reference point and the level position. The setting <<NO>> will switch
Absolute pos.-system off the reference point output.
output ref. point
You must also enter the value of the <<v0>> or <<v-fast>> deceleration point (according to the setting on
the MPK) in the menu of the regulator.
In doing this you are determining the distances required in order to be able to start the lift at fast speed or
at intermediate speed. Use the required braking distances and the acceleration rates given for each speed
for the distances.
2. the number of travel speeds available, e.g. if only distances to v3 are entered, then three
travel speeds are available
V / 14 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Example:
From 1.8.1 <<v-fast>> (v2): 1.0 m/s, braking distance = acceleration distance = 1.2 m,
assuming <<v-intermediate>> (v1): 0.5 m/s, braking distance = acceleration distance = 0.6 m
In order for the lift to be started at the speed <<v-fast>> (v2), you can determine the minimum distance
from the following:
In order for the lift to be started at the speed <<v-intermediate>> (v1), you can determine the minimum
distance from the following:
Note: Going by the results in the example, the lift should always start at the slow speed for a floor distance
of less than 1.4 m.
14.12.2007 V / 15
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Settings Settings
Absolute pos.-system Absolute pos.-system
Start spd. v1 from Start spd. v2 from
1400 mm 2800 mm
Ensure that the <<Start spd v... from>> functions, i.e. the speeds not used, show the value
<<inactive>>.
If <<correction->> or <<pre-limit->> switches are not used, the deceleration point for the inspection
speed must be specified in the menu.
When the control system indicates a special operational status such as:
the inspection run will no longer contain a pre-set deceleration point. This means that the lift car will travel
past the terminal level at the inspection speed.
V / 16 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
As described before the APS sets the floor level in the middle of the measured zone (S71 or S71 & S72)
by default. It may then be necessary to change these base values to have correct stopping at each level.
Drive to each floor in the upward and downward directions. Measure the floor level deviation and enter the
values separately for each direction of travel in the table provided in the appendix of this manual.
The following chart illustrates the relationship between the actual floor level points and the stopping points
for each direction.
d
down
d
up
The distances between the actual floor level points and stopping points are defined as dDOWN and dUP for
both directions. If the lift stops below the actual floor level point, the measured value is a minus sign. If the
lift stops above the actual floor level point, the measured value is a plus sign.
1 -5 mm (too low) -
2 +12 mm (too high) +2 mm (too high)
3 -10 mm (too low) -20 mm (too low)
4 - +8 mm (too high)
14.12.2007 V / 17
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Enter the relevelling ranges for each direction. The set values apply to all levels (see diagram below).
Releveling down
off: 10 mm
Floor
level
Releveling up
off: 10 mm
Releveling up
Zone range
on: 20 mm
V / 18 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Relevelling is to be activated in the upward and downward directions 20 mm from the floor level point and
deactivated 10 mm from the floor level point.
Settings Settings
Relevelling Relevelling
Relevelling up on Relevelling up on
vs. fl. lev. 20 mm vs. fl. lev. 10 mm
Settings Settings
Relevelling Relevelling
Relevelling down on Relevelling down on
vs. fl. lev. 20 mm vs. fl. lev. 10 mm
Please note that the stopping accuracy in relation to the cutting in and/or deceleration positions for the
relevelling facility are dependent on the tolerances of the drive. For this reason, you should set the
deceleration positions close to the cutting in positions at the start of calibration. After each relevelling
procedure, adjust the deceleration position until the optimum value is reached.
14.12.2007 V / 19
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
has the installed absolute encoder been replaced by a new, structurally identical absolute
encoder? (see 2.2)
has the installed absolute encoder been maladjusted, e.g. have the belts on the pick-up system
been changed? (see 2.3)
Procedure:
2. Move the lift car to the lowest level with the aid of the inspection mode or electrical
emergency operation
3. Select the <<Install encoder>> function in the menu and confirm by pressing OK
Settings
Absolute Pos.-system
Install encoder
The count on the absolute encoder now matches the old count, although there may be a very slight
deviation. The <<Encoder adjustment>> function is used to level out the remaining deviation (see 2.3).
V / 20 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Procedure:
2. Measure the discrepancy in level at this floor and make a note of it with the correct prefix*
* a negative prefix is used when the lift car stops just below the level position, a positive one when the lift
car stops above the level position
Please note that the functions <<Install encoder>> and <<Encoder adjustment>> may only be
performed when structurally identical absolute encoder are replaced. If the absolute encoder types are
not structurally identical, a new learning travel must be carried out.
3 Diagnostic
3.1 Function <<Stop position>>
The menue function gives out the actual value
Information Information
of the stop position and the value of the stop
APS-Diagnostics Stop position position after the learning travel. Refering to the
Stop position Fl. 1 5.5 mm example stops the cabin in the 1. floor 1,5 mm
Actual 7.0 mm to high.
14.12.2007 V / 21
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
When the cabin stopped the value of vmax is the topspeed of the last travel.
Information Information
APS-Diagnostics APS-Diagnostics
Accelaration [m/s^2] Decelaration [m/s^2]
a: + 0.10 amax: +0.60 a: - 0.15 amax: -0.82
When the cabin stopped the value of amax is the top accelaration / decelaration of the last travel.
V / 22 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
Information
APS-Diagnostics
zone list OK
Information
APS-Diagnostics
zone list upw.
Z[01] OFF 250.46 mm
Zone [01]
Information
APS-Diagnostics
zone list downw.
Z[01] ON 230.32 mm
Information
APS-Diagnostics
zone list
Z[01] TOP 20.14 mm
Information Information
APS-Diagnostics APS-Diagnostics
Valid learn. travel Actual learn. travel
The functions save the values of the last valid learning travel and the actual learning travel. It is a easy way
to compare the fundamental values.
The menue functions give out:
• date und time of the last learning travel
• type of the learning travel (automatic learning travel or manual learning operation)
• travel height
• number of the floors
• number of the lowest floor
• result of the learning travel
• number of the floor level positions
• number of the zones
14.12.2007 V / 23
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
V / 24 14.12.2007
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
5 Appendix
5.1 Position graph
V-fast V-intermediate
floor level
Retard. V-intermed.
V-fast V-intermediate
14.12.2007 V / 25
MPK 400
Commissioning the Absolute Positioning System (APS)
v0 v1 v2 v3 v4 v5
Min. dist. for starting [mm]
on off
Relevelling down [mm]
Relevelling up [mm]
v0 v1 v2 v3 v4 v5
Deceleration points down
[mm]
Deceleration points up [mm]
+ = Car stands too high [mm] = Car stands too low [mm]
Lev. Downw. [mm] Upw. [mm] Lev. Downw. [mm] Upw. [mm] Lev. Downw. [mm] Upw. [mm]
1 21 41
2 22 42
3 23 43
4 24 44
5 25 45
6 26 46
7 27 47
8 28 48
9 29 49
10 30 50
11 31 51
12 32 52
13 33 53
14 34 54
15 35 55
16 36 56
17 37
18 38
19 39
20 40
V / 26 14.12.2007