You are on page 1of 79

COPYRIGHT NOTICE & TERMS OF USE

This document is the copyright of the Publisher. All rights reserved.

The contract allowing you to use this document contains the following terms of use
which must be followed:-

(a) You may view and print a single copy of a document contained in the Subscription for
reference purposes only and only for internal purposes within the site on which such copies
are made, providing such copies are dated and destroyed after the reference usage,
typically no more than 60 working days after use, subject to the exception described in
clause (b) below. Such copies may not be filed to form part of any hard copy reference
collection.

(b) Where you have a specification or tender requirement to reproduce a document or


portions of a document as part of its documentation for external submission in response to a
tender, the necessary pages of the document, including the whole document if required, may
be reproduced and submitted provided a copyright notice is included. You shall notify SAI
Global of any such use. For internal and archival purposes only, a paper copy may be
attached to your documentation and shall be considered a permanent part of that
documentation.

(c) Under no circumstances are you permitted to reproduce all or part of any document for
external use or for use in any other site or group of sites, except as set forth in (b) above.

(d) You may not remove any proprietary markings or electronic watermarks, including any
copyrights and trademarks.

(e) You may copy a maximum of 25% of the content of a document within the Subscription
and paste it to another document for internal use. The copied content in the new document
must contain a copyright notice “Copyright [name of publisher] Date where date is the date of
copyrighted material. Such content is licensed for use only for the duration of the relevant
Subscription.

SAI GLOBAL – ILI Publishing, Index House, Ascot, Berks, SL5 7EU, UK
: +44 (0)1344 636300 Fax: +44 (0)1344 291194 E-mail: standards@saiglobal.com
Web: www.ili.co.uk
Copyrighted material for licensee’s use only.

Tecnologia dell’informazione
NORMA ITALIANA Telecomunicazioni e scambio di informazioni tra UNI CEI ISO/IEC
sistemi - Procedure di controllo di collegamento dati 7776
ad alto livello (HDLC)
Descrizione delle procedure di collegamento dati DTE
compatibili X.25 LAPB NOVEMBRE 2003

Information technology Include aggiornamento


Amd.1 (novembre 1996)
Telecommunications and information exchange between systems -
High-level data link control procedures
Description of the X.25 LAPB-compatible DTE data link procedures

CLASSIFICAZIONE ICS 35.100.20

SOMMARIO La norma definisce una applicazione delle seguenti norme HDLC:


ISO/IEC 3309, ISO/IEC 4335, ISO 7478 e ISO/IEC 7809.
In caso di difficoltà nell’interpretazione di requisiti ripresi da una o dalle
altre norme, si faccia riferimento ai requisiti originali identificati dalle norme
ISO/IEC 3309, ISO/IEC 4335, ISO 7478 o ISO/IEC 7809.
La norma definisce la struttura, gli elementi e le procedure per il funziona-
mento di un DTE che utilizzi il protocollo X.25 LAPB come specificato nella
Raccomandazione ITU-T X.25.
Le procedure sono applicabili allo scambio di dati tra DTE e DCE o tra due DTE.
Le procedure sono definite per essere adottate su collegamento duplex,
sia con trasmissione sincrona sia con bit di start e di stop (asincrona).

RELAZIONI NAZIONALI La presente norma è la revisione della UNI CEI ISO 7776:1993.

RELAZIONI INTERNAZIONALI = ISO/IEC 7776:1995 + Amd.1:1996


La presente norma è l’adozione nazionale in lingua inglese della norma
internazionale ISO/IEC 7776 (edizione luglio 1995) e dell’aggiornamento
Amd.1 (edizione novembre 1996).

ORGANO COMPETENTE UNINFO - Tecnologie Informatiche e loro applicazioni

RATIFICA Presidente dell’UNI, delibera del 2 ottobre 2003


Presidente del CEI, delibera del 7 ottobre 2003

© UNI - CEI Milano


Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento
può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza
COMITATO
il consenso scritto dell’UNI e del CEI. ENTE NAZIONALE
ELETTROTECNICO ITALIANO
ITALIANO DI UNIFICAZIONE

Gr. 16 UNI CEI ISO/IEC 7776:2003 Pagina I


Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI
Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

PREMESSA NAZIONALE
La presente norma costituisce l’adozione nazionale, in lingua ingle-
se, della norma internazionale ISO/IEC 7776 (edizione luglio 1995)
e dell’aggiornamento Amd.1 (edizione novembre 1996).
La norma internazionale ISO/IEC 7776 è stata elaborata dal Comi-
tato Tecnico ISO/IEC JTC 1 "Tecnologia dell’informazione".
L’UNINFO, ente federato all’UNI, che ne segue i lavori, ha giudicato la
norma ISO/IEC 7776 rispondente, da un punto di vista tecnico, alle esi-
genze nazionali e ne ha proposto alla Commissione Centrale Tecnica
dell’UNI l’adozione nella presente versione in lingua inglese.
La Commissione Centrale Tecnica dell’UNI ha dato la sua approva-
zione il 30 settembre 2003
Rispetto all'edizione precedente, la norma incorpora l'Amendment 1:1996.

Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubbli-


cazione di nuove edizioni o di aggiornamenti.
È importante pertanto che gli utilizzatori delle stesse si accertino di es-
sere in possesso dell’ultima edizione e degli eventuali aggiornamenti.
Si invitano inoltre gli utilizzatori a verificare l’esistenza di norme UNI
corrispondenti alle norme EN o ISO ove citate nei riferimenti normativi.

Le norme UNI CEI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le
parti interessate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale stato
dell’arte della materia ed il necessario grado di consenso.
Chiunque ritenesse, a seguito dell’applicazione di questa norma, di poter fornire sug-
gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dell’arte
in evoluzione è pregato di inviare i propri contributi all’UNI, Ente Nazionale Italiano di
Unificazione, che li terrà in considerazione, per l’eventuale revisione della norma stessa.

UNI CEI ISO/IEC 7776:2003 © UNI - CEI Pagina II


Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI
Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342
Copyrighted material for licensee’s use only.

UNI
Ente Nazionale Italiano La pubblicazione della presente norma avviene con la partecipazione volontaria dei Soci,
di Unificazione dell’Industria e dei Ministeri.
Via Battistotti Sassi, 11B Riproduzione vietata - Legge 22 aprile 1941 Nº 633 e successivi aggiornamenti.
20133 Milano, Italia

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI


Saipem SpA 15 Apr 09 A00697342

You might also like