Uniiso Iec13818-10-2000 Een

COPYRIGHT NOTICE & TERMS OF USE
This document is the copyright of the Publisher. All rights reserved.
The contract allowing you to use this document contains the following terms of use
which must be followed:-
(a) You may view and print a single copy of a document contained in the Subscription for
reference purposes only and only for internal purposes within the site on which such copies
are made, providing such copies are dated and destroyed after the reference usage,
typically no more than 60 working days after use, subject to the exception described in
clause (b) below. Such copies may not be filed to form part of any hard copy reference
collection.
(b) Where you have a specification or tender requirement to reproduce a document or

portions of a document as part of its documentation for external submission in response to a
tender, the necessary pages of the document, including the whole document if required, may
be reproduced and submitted provided a copyright notice is included. You shall notify SAI
Global of any such use. For internal and archival purposes only, a paper copy may be
attached to your documentation and shall be considered a permanent part of that
documentation.
(c) Under no circumstances are you permitted to reproduce all or part of any document for
external use or for use in any other site or group of sites, except as set forth in (b) above.
(d) You may not remove any proprietary markings or electronic watermarks, including any
copyrights and trademarks.
(e) You may copy a maximum of 25% of the content of a document within the Subscription
and paste it to another document for internal use. The copied content in the new document
must contain a copyright notice “Copyright [name of publisher] Date where date is the date of
copyrighted material. Such content is licensed for use only for the duration of the relevant
Subscription.
SAI GLOBAL – ILI Publishing, Index House, Ascot, Berks, SL5 7EU, UK
: +44 (0)1344 636300 Fax: +44 (0)1344 291194 E-mail: standards@saiglobal.com
Web: www.ili.co.uk
Copyrighted material for licensee’s use only.
Tecnologia dell’informazione
NORMA ITALIANA Codifica generica delle informazioni di immagini in UNI ISO/IEC
movimento e delle informazioni audio associate 13818-10
Estensioni della conformità per il comando ed il controllo dei
supporti di memorizzazione digitale (DSM-CC)
SETTEMBRE 2000
Information technology
Generic coding of moving pictures and associated audio information
Conformance extensions for Digital Storage Media Command and Control (DSM-CC)
DESCRITTORI Elaborazione dati, immagine in movimento, elaborazione di immagini, dati

video, dati audio, memorizzazione digitale, controllo
CLASSIFICAZIONE ICS 35.040
SOMMARIO La norma definisce la conformità alla norma per il comando e il controllo

dei supporti di registrazione numerica (DSM-CC) a due livelli: analisi sta-
tica e analisi dinamica definite dalla norma ISO/IEC 9646.
I requisiti dell’analisi statica sono specificati nella norma sotto forma di
dichiarazioni di conformità dei protocolli (PICS).
RELAZIONI NAZIONALI
RELAZIONI INTERNAZIONALI = ISO/IEC 13818-10:1999

La presente norma è l’adozione nazionale in lingua inglese della norma
internazionale ISO/IEC 13818-10 (edizione luglio 1999).
ORGANO COMPETENTE UNINFO - Tecnologie Informatiche e loro applicazioni
RATIFICA Presidente dell’UNI, delibera del 21 agosto 2000
RICONFERMA
UNI © UNI - Milano 2000

Ente Nazionale Italiano Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento
di Unificazione può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza
Via Battistotti Sassi, 11B il consenso scritto dell’UNI.
20133 Milano, Italia
Gr. 21 Nº di riferimento UNI ISO/IEC 13818-10:2000 Pagina I di II

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI
Saipem SpA 18 Apr 09 A00699293
PREMESSA NAZIONALE
La presente norma costituisce l’adozione nazionale, in lingua inglese,
della norma internazionale ISO/IEC 13818-10 (edizione luglio 1999).
La norma internazionale ISO/IEC 13818-10 è stata elaborata dal
Comitato Tecnico ISO/IEC JTC 1 "Tecnologia dell’informazione".
L’UNINFO (Tecnologie Informatiche e loro applicazioni - corso G.
Ferraris 93, 10128 Torino), ente federato all’UNI, che ne segue i la-
vori, ha giudicato la norma ISO/IEC 13818-10 rispondente, da un
punto di vista tecnico, alle esigenze nazionali e ne ha proposto alla
Commissione Centrale Tecnica dell’UNI l’adozione nella presente
versione in lingua inglese.
La Commissione Centrale Tecnica ha dato la sua approvazione il 20
giugno 2000.
Per agevolare gli utenti, viene di seguito indicata la corrispondenza

tra le norme citate al punto "Normative references" e le norme ita-
liane vigenti:
ISO/IEC 9646-1 = UNI CEI EN ISO/IEC 9646-1
ISO/IEC 9646-2 = UNI CEI EN ISO/IEC 9646-2
ISO/IEC 13818-6 = UNI ISO/IEC 13818-6
Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione di nuove

edizioni o di aggiornamenti.
È importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso
dell’ultima edizione e degli eventuali aggiornamenti.
Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le parti
interessate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale stato
dell’arte della materia ed il necessario grado di consenso.
Chiunque ritenesse, a seguito dell’applicazione di questa norma, di poter fornire sug-
gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dell’arte
in evoluzione è pregato di inviare i propri contributi all’UNI, Ente Nazionale Italiano di
Unificazione, che li terrà in considerazione, per l’eventuale revisione della norma stessa.
UNI ISO/IEC 13818-10:2000 Pagina II di II
















































































































































PUNTI DI INFORMAZIONE E DIFFUSIONE UNI
Milano (sede) Via Battistotti Sassi, 11B - 20133 Milano - Tel. 0270024200 - Fax 0270105992
Internet: www.uni.com - Email: diffusione@uni.com
Roma Via delle Colonnelle, 18 - 00186 Roma - Tel. 0669923074 - Fax 066991604
Email: uni.roma@uni1.inet.it
Ancona c/o SO.GE.S.I.

Via Filonzi - 60131 Ancona - Tel. 0712900240 - Fax 0712866831
Bari c/o Tecnopolis CSATA Novus Ortus

Strada Provinciale Casamassima - 70010 Valenzano (BA) - Tel. 0804670301 - Fax 0804670553
Bologna c/o CERMET

Via A. Moro, 22 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO) - Tel. 0516250260 - Fax 0516250262
Brescia c/o AQM

Via Lithos, 53 - 25086 Rezzato (BS) - Tel. 0302590656 - Fax 0302590659
Cagliari c/o Centro Servizi Promozionali per le Imprese

Viale Diaz, 221 - 09126 Cagliari - Tel. 070349961 - Fax 07034996306
Catania c/o C.F.T. SICILIA

Piazza Buonarroti, 22 - 95126 Catania - Tel. 095445977 - Fax 095446707
Firenze c/o Associazione Industriali Provincia di Firenze

Via Valfonda, 9 - 50123 Firenze - Tel. 0552707206 - Fax 0552707204
Genova c/o CLP Centro Ligure per la Produttività

Via Garibaldi, 6 - 16124 Genova - Tel. 0102704279 - Fax 0102704436
La Spezia c/o La Spezia Euroinformazione, Promozione e Sviluppo

Piazza Europa, 16 - 19124 La Spezia - Tel. 0187728225 - Fax 0187777961
Napoli c/o Consorzio Napoli Ricerche

Corso Meridionale, 58 - 80143 Napoli - Tel. 0815537106 - Fax 0815537112
Pescara c/o Azienda Speciale Innovazione Promozione ASIP

Via Conte di Ruvo, 2 - 65127 Pescara - Tel. 08561207 - Fax 08561487
Reggio Calabria c/o IN.FORM.A. Azienda Speciale della Camera di Commercio

Via T. Campanella, 12 - 89125 Reggio Calabria - Tel. 096527769 - Fax 0965332373
Torino c/o Centro Estero Camere Commercio Piemontesi

Via Ventimiglia, 165 - 10127 Torino - Tel. 0116700511 - Fax 0116965456
Treviso c/o Treviso Tecnologia

Palazzo Cristallo - Via Roma, 4/d - 31020 Lancenigo di Villorba (TV) - Tel. 0422608858 - Fax 0422608866
Udine c/o CATAS

Via Antica, 14 - 33048 San Giovanni al Natisone (UD) - Tel. 0432747211 - Fax 0432747250
Vicenza c/o TECNOIMPRESA I.P.I. S.r.l.

Piazza Castello, 2/A - 36100 Vicenza - Tel. 0444232794 - Fax 0444545573
UNI
Ente Nazionale Italiano La pubblicazione della presente norma avviene con la partecipazione volontaria dei Soci,
di Unificazione dell’Industria e dei Ministeri.
Via Battistotti Sassi, 11B Riproduzione vietata - Legge 22 aprile 1941 Nº 633 e successivi aggiornamenti.
20133 Milano, Italia


Uniiso Iec13818-10-2000 Een

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uniiso Iec13818-10-2000 Een

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COPYRIGHT NOTICE & TERMS OF USE

This document is the copyright of the Publisher. All rights reserved.

(b) Where you have a specification or tender requirement to reproduce a document or

DESCRITTORI Elaborazione dati, immagine in movimento, elaborazione di immagini, dati

CLASSIFICAZIONE ICS 35.040

SOMMARIO La norma definisce la conformità alla norma per il comando e il controllo

RELAZIONI INTERNAZIONALI = ISO/IEC 13818-10:1999

ORGANO COMPETENTE UNINFO - Tecnologie Informatiche e loro applicazioni

RATIFICA Presidente dell’UNI, delibera del 21 agosto 2000

UNI © UNI - Milano 2000

Gr. 21 Nº di riferimento UNI ISO/IEC 13818-10:2000 Pagina I di II

Per agevolare gli utenti, viene di seguito indicata la corrispondenza

Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione di nuove

UNI ISO/IEC 13818-10:2000 Pagina II di II

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI

Reproduced and Supplied by SAI Global with permission of UNI