‫شـــــــركـة مصــــــر للصيانــــــــــــة‬

‫إحدى شركات قطاع البترول‬

Egyptian Maintenance Co.
Tool Box Talk‫حديث ما قبل العمل‬
Date ‫ التاريخ‬: ……………………… Time ‫الوقت‬ : ………………………
Project Name ‫ اسم المشروع‬: ……………………… Department ‫اإلدارة‬ : ………………………
Work permit ‫نوع تصريح‬ Elec. Isolation ‫رقم شهادة‬
‫ العمل ورقمه‬: ‫ العزل الكهربي‬:
……………………… ………………………
type & its No. Cert. No.
ِJob Location : ‫…………………………………………………………………………………موقع العمل‬...……
Job Summary ‫ملخص عن العمل‬:
……………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……..
Job participant‫ المشاركون في العمل‬:
Name ‫االسم‬ Position ‫الوظيفة‬ Signature‫التوقيع‬
…………………………………… …………………………………… ……………………………………
…………………………………… …………………………………… ……………………………………
…………………………………… …………………………………… ……………………………………
…………………………………… …………………………………… ……………………………………
…………………………………… …………………………………… ……………………………………
…………………………………… …………………………………… ……………………………………
Other Considerations ‫االعتبارات األخرى‬:
Used Material & Lifting Welding ………..
Hand tools Scaff. Other
Equipment equipment equipment …………...
…………....
‫المواد والمعدات المستخدمة‬ ‫أدوات يدوية‬ ‫معدات رفع‬ ‫معدات لحام‬ ‫سقاالت‬ ‫أخري‬
...
Toxic ………..
Work Environment Safe Combustible/ Chemicals Other
gases …………...
Explosive
…………....
materials
‫غازات‬ ....................
‫بيئة العمل‬ ‫آمنه‬ /‫مواد قابلة لالشتعال‬ ‫مواد كيماوية‬ ‫أخري‬
‫سامة‬ ....................
‫لالنفجار‬
....
Emergency access ……………………………………………
Upwind To nearest EAP Other
&Exits ……………………………………………
‫عكس اتجاه‬ ……………………………………………
‫مسالك ومخارج الطوارئ‬ ‫ألقرب نقطة تجمع‬ ‫أخري‬
‫الريح‬ …………………………………………….
Isolation Nature Adequate Not Adequate Positive Electrical Other ……………
‫طبيعة العزل‬ ‫مناسبة‬ ‫غير مناسبة‬ ‫إيجابي‬ t‫كهربائي‬ ‫أخري‬ …………....
Mandatory Breathing Chemical ……………
Required PPE Safety harness Other
PPE apparatus suit …………....
‫مهمات الوقاية المطلوبة‬ ‫ أساسيه‬t‫مهمات‬ ‫حزام أمان‬ ‫أجهزة تنفس‬ ‫بدلة كيميائية‬ ‫أخري‬ ....................
Simultaneous
Not Present Present
activities
‫األنشطة المتزامنه‬ ‫غير موجود‬ ‫موجود‬
Safe Work …………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
procedure &
…………………………………………………………………………………………………………………
Precautions …………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
‫إجراءات واحتياطاتـ العمل‬
…………………………………………………………………………………………………………………
‫األمن‬
…………………………………………………………………………………………………………………
Page (X of Y) OC/824/03/01/03
 ‫شـــــــركـة مصــــــر للصيانــــــــــــة‬
‫إحدى شركات قطاع البترول‬
‫‪Egyptian Maintenance Co.‬‬
‫حديث ما قبل العمل‪Tool Box Talk‬‬
‫…………………………………………………………………………………………………………………‬
‫…………………………………………………………………………………………………………………‬
‫……………………………………………………………………………‪ :‬اسم مشرف العمل وتوقيعه ‪Job Supervisor Name& Signature‬‬

‫)‪Page (X of Y‬‬ ‫‪OC/824/03/01/03‬‬