老人牌环氧漆45141/45143

中温到高温45141: 基料:45148 固化剂:97820

低温到中温45143: 基料:45148 固化剂:97430
概 述: 老人牌环氧漆4514是一种双组份聚酰胺加成物固化环氧漆，良好的湿润性和较低水渗
透率。本品可自作底漆，坚韧的漆膜可耐磨损、碰撞、耐海水、矿物油和脂肪烃溶
剂，也耐柴油、汽油、润滑油及相应产品的溅污。本品对谷物无害。
用 途: 1. 可作为高性能漆配套的厚浆底漆，中间漆和/或面漆。(外观在装饰性要求不高时可
作面漆)。
2. 可作为环氧漆系列的修补漆在温度-10℃以上施工，用于高标准的表面处理难以达
到的舱盖、甲板、货舱等部位。
3. 可作为压载舱漆。
45143在低温/中温条件下使用。45141在较高温条件下使用。--请参见施工指导。
使用温度: 干燥: 最大150℃
压载舱水中: 耐正常的周围海水温度*
其它场合水中: 40℃(无温差)
其它液体: 请向海虹老人牌(中国)有限公司有关部门咨询
*不得长时间浸泡在负温差海水中
认 证: 详见备注
物理参数:
产品号: 45141 45143
颜色/色号: 红色/50630* 红色/50630*
漆 面: 半光 半光
体积固体含量: 60±1﹪ 60±1﹪
理论涂布率: 4.0米2/升 4.0米2/升(以150微米干膜计)
闪 点: 26℃ 26℃
比 重: 1.3公斤/升 1.3公斤/升
表 干: 约4小时(20℃) 约5小时(5℃)
指 触 干: 约7小时(20℃) 约11小时(5℃)
完全固化: 约7天(20℃) 约20天(5℃)
挥发性有机化合物 370克/升 370克/升
含量(V.O.C):
可根据颜色分类列表，提供其它颜色/色号(包括云母氧化铁型)。
施工说明:
45141 45143
混合比例: 基料45148:固化剂97820 = 3:1(体积比) 基料45148:固化剂97430 = 3:1(体积比)
施工方法: 无空气喷涂 刷涂 无空气喷涂 刷涂
稀 释 剂: 08450 08450 08450 08450
(最大用量) 5﹪ 5﹪ 5﹪ 5﹪
(请详见备注) (请详见备注)
混合使用期: 2小时(20℃) 4小时(20℃) 2小时(15℃) 4小时(15℃)
(请详见备注)
喷 孔: 0.48-0.58毫米
喷出压力: 25.0兆帕
(无空气喷涂资料仅供参考，实用时可以调整。)
工具清洗: 老人牌工具清洁剂99610或稀释剂08450
漆膜厚度: 干膜:150微米(请详见备注)
湿膜:250微米
重涂间隔: 见本品《施工指导》
安 全: 小心使用本品，使用前和使用时，请注意包装以及罐上所有的安全标签，还应参考
《老人牌公司材料安全说明》，并遵守有关国家或当地政府安全规定。避免吸入溶剂
蒸气，避免油漆接触皮肤和眼睛，严禁吞服本产品。采取必要的预防和防护措施防
火、防爆及保护环境。只可在通风良好的情况下施工本品。在狭窄处或空气不流通处
施工，必须提供强力通风。
老人牌环氧漆45141/45143
表面处理: 新钢材:当自作底漆时，表面处理根据配套说明而定。当用作高性能配套的中间涂层
时，喷砂至Sa2.5级。请参阅本品的《施工指导》。新钢材，压载舱及类似部位喷砂至
Sa2.5级。如需临时保护表面，可涂上适当的车间底漆。最后涂漆前将储存与加工中破
损的车间底漆及污染部位清理干净，最好喷砂处理。用4514补涂。
不锈钢(装化学品的压载舱):喷砂至均匀、尖锐、密集的粗糙表面，ISO比较板的中等
粗糙度(角砂)，相当于Rz最小50微米。喷砂前需清除所有的盐份，油脂等污物。
维修与维护:用适当的清洁剂去除油、脂等污物。高压淡水清洗掉盐迹和其它污物。用
动力工具清除锈迹及松散物质至St3级(局部修补)或喷砂处理至Sa2级，最好至Sa2.5
级。良好的表面处理将提高45141/45143的性能。也可使用水喷射到WJ-3级到WJ-2级标
准(大气暴露)/最低WJ-2级(全浸)(NACENo.5/SSPC-SP12)。施工前，可以接受最大FR-
2(大气暴露)/ 最好FR-1(全浸)(Hempel标准)的闪锈度。磨平边角，扫除残余物。
在点蚀的表面，过量的盐残留物需用水冲洗，湿喷砂后，用高压淡水冲洗，干燥，最
后再干喷砂。
施工条件: 为避免水汽凝结，须在干燥、洁净而温度又高于露点的表面才能施工。45143的固化条
件在-10℃以上，而45141则在较温暖的气候条件下使用，当温度在15℃-25℃之间时，
从45143到45141转换最方便。在不被浸泡的地方，45141的固化条件最低可到0℃。油
漆温度在18-22℃时，喷涂效果最佳。本品应存放在阴凉处。油漆温度低于15℃或喷涂
设备软管很长时，须稀释本品。但这将降低漆膜厚度，并延长干燥时间。在狭窄处施
工和干燥期间，应大量通风。
先涂油漆: 无，或按规定先涂。
加涂油漆: 无，或按规定涂饰。
备 注: 请参阅本品的《施工指导》。
证书发布时，本品型号为4514。
认证:经“劳氏船级社”认可为防腐蚀涂料。经英国“纽卡斯尔职业健康协会”检测，
本 品 对 谷 物 无 污 染 。 经 德 国 劳 氏 船 级 社 认 可 作 为 压 载 舱 漆 。 根 据 英 国 BS 476
Part7:1987(耐火试验)标准，本品属一级材料。被俄罗斯船级社认可为腐蚀控制涂
料。符合美国食品和药物管理局审批的“联邦条例”第175.300章关于在内表面积大于
1000m2空间运输干食物的规定。
耐老化/使用温度:作为环氧涂料，本品露天暴露易粉化，并且在高温下更易受机械和
化学作用的影响。
漆膜厚度:根据使用目的和区域可以调整漆膜厚度，这将改变涂布率，干燥时间和重涂
间隔。干膜厚度正常范围为125-175微米。
稀 释:稀释量超过5﹪会引起膜厚降低和延长干燥/固化时间。两组份须充分混合。
诱导时间:如果油漆温度低于10℃，混合后应预反应30分钟后方可施涂。
重涂间隔:重涂间隔与以后暴露环境有关:请参阅本品《施工指导》。
在污染环境暴露后重涂前应用高压淡水彻底清洗表面，任其自干。若超过最大重涂间
隔，应将底漆表面打磨粗糙以确保漆膜间的附着力。
声 明: 本中文产品说明书的所有内容和资料是从英文版本翻译过来的，如果有任何的争议或
英文与中文版本之间的差异，都以英文版本为准。
注 意: 本品仅适用于专业用途。
公布日期: 2003年11月-4514350630CO004/4514150630CO006
 老人牌环氧漆45141/45143施工指导
中温到高温45141: 基料45148 固化剂:97820
低温到中温45143: 基料45148 固化剂:97430
内容范围: 本《施工指导》是老人牌环氧漆45141/45143产品说明书的补充说明，内容包括老人牌
环氧漆45141/45143的表面处理、施工设备及涂装。
表面处理: 一般情况━
建议采取喷砂清洁表面以发挥最佳油漆性能。但是，对于那些要求高性能涂层而不能
作机械清理和除尘(清除盐迹和油性污染除外)的表面，本品也可涂在锈蚀的钢板表
面。
用适当的清洁剂去除油脂与油污物，用高压淡水清洗掉盐份及其它污物。
维修与保养━
局部修补:用动力工具清除锈迹及松散物质至St3级或喷砂处理至Sa2级，最好至Sa2.5
级。良好的表面处理将提高45141/45143的性能。也可使用水喷射到WJ-3级到WJ-2级标
准(大气暴露)/最低WJ-2级(全浸)(NACENo.5/SSPC-SP12)。施工前，可以接受最大FR-
2(大气暴露)/ 最好FR-1(全浸)(Hempel标准)的闪锈度。磨平边角，扫除松散物质，补
涂至原漆膜厚度。
相溶性━除环氧漆与聚氨酯漆外，本品还可与其它普通油漆联用，但在补涂前绝对要
求旧漆膜附着紧实而且处理良好，建议做小试检查。
全涂:
与旧配套相溶━
本品可直接涂在附着力尚强的旧醇酸漆表面。另外，旧漆膜厚度最好少于500微米。在
决定全部涂漆前，应做小试。本品甚至也可涂在旧氯化橡胶或丙烯酸漆和乙烯漆配套
表面，但日后在机械损伤部位和类似的薄弱环节漆膜容易咬起。这主要是因为下面一
层热塑性旧漆膜与较硬的45141/45143漆膜的物理性质不同造成的。
旧油漆配套的清除━也可以机械清除掉全部旧漆层再涂本品，但必须考虑到机械处理
会使表面太光滑从而降低漆膜的附着力。
注意:机械处理时，残留的、坚硬的黑色锈片因被打磨得很光滑将会引起漆膜脱落。清
洁阶段坚硬的黑锈片不断氧化，变得薄弱无法牢牢地附在钢板表面，在日后的使用
中，这些锈片连同上面的漆膜会一起剥落下来。
用于浸泡区域━
１. 喷砂至Sa2.5级，喷砂后，仔细清扫掉表面的砂粒和尘埃。若需要临时保护，可涂
用适当的车间底漆。最后涂装之前，彻底清理掉储存与装配期间破损的车间底漆和
沾上的污物。
不锈钢━(化学物品货轮的压载舱)对不锈钢表面进行喷砂处理，使其形成均匀稠密
的尖锐粗糙表面，表面粗糙度为ISO比较板中级(角砂)，相当于Rz最小:50微米。喷
砂前须清除掉全部盐迹和油脂等污物。
２. 若本品用作高性能漆配套中的一部分以防止碰撞和磨损时，将其直接涂在喷砂清洁
过的钢板表面可获得最佳效果。另外也可用老人牌环氧漆15590作“喷砂底漆”。
注意:涂用于旧船底和类似的腐蚀表面，因盐锈积垢严重，要求湿喷砂，干喷砂交替进
行，再用高压淡水冲洗，干燥后再干喷砂一次。
施工设备: 因45141/45143是一种高粘度的涂料，所以对施工有特殊要求。
无空气喷涂设备━
泵比率:至少45:1
喷出量:12升/分钟(理论)
进料压力:最小0.6兆帕
喷管:最长100米/内径12.7毫米
最长30米/内径9.5毫米
最长6米/内径6.4毫米
筛网:60目
一般表面━
喷孔:0.53-0.58毫米
扇面:60━80°
老人牌环氧漆45141/45143
复杂表面━
喷孔:0.48毫米
扇面:40°
施工完成后，立即用老人牌工具清洗剂99610清洗设备。
注意:增加软管内径将会增加油漆流量，从而增大喷涂扇面。如果需要较长的软管，泵
比率必须升至60:1以上，并且保持较高的喷出量。
也可最多加入5﹪的稀释剂08450，但过多的稀释会减少漆膜厚度，所以稀释时必须小
心谨慎。
无空气喷涂资料仅供参考，实用时可以调整。
施 工: 成膜:施工时经过一度或数度的涂装必须形成一个连贯的、无针孔的漆膜。因此，施工
人员必须采用能确保漆料在全部表面成膜良好的喷涂技术。施工时喷孔尺寸必须适
宜，不要太大，喷枪离表面的距离必须适当、均匀，保持在30-50cm之间。对边角、小
孔、加强筋背侧等部位必须仔细喷涂，通常在这些部位采取刷涂。为保证喷出的漆料
雾化良好且稳定，漆料粘度必须适当并保证喷涂设备有较高的喷出压力和喷出量。如
果施工温度较高，可多加些稀释剂以免干喷。喷涂后的漆层必须均匀并尽可能符合规
定要求。此外，还必须控制油漆消耗，避免漆层过厚以免流挂、干裂和溶剂残留。成
膜必须均匀、光滑。如有灰尘、砂粒、干喷等现象，必须清除干净。对于表面处理较
差的部位，建议首度采用刷涂。额外的稀释有利于油漆的渗透性，但需要多涂一层。
湿/干膜厚度: 45141/45143的触变性使刚施工过的表面很不平坦，而干后就可平整光滑，所以要求实
际的湿膜厚度略比规定的高一点。一般情况，实际湿膜厚度比规定的高出25━50微
米。由于波浪状的漆膜干后变得较为平整，所以湿膜厚度略高不会造成比规定更多的
消耗。
混合使用期: 标准条件下测得的混合使用期为2小时(15℃)(固化剂97430)。但是，在20升混合量中
基料和固化剂的化学反应所产生的热相对缩短了实际的混合使用期。因此，在以上温
度下，混合好后应立即使用油漆。正常的涂漆速度是在约10分钟内用完20升油漆。若
漆料温度低于15℃，先让混合漆料预反应30分钟，再立刻施涂。
安 全: 小心使用本品，使用前和使用时，请注意包装以及罐上所有的安全标签，还应参考
《老人牌公司材料安全说明》，并遵守有关国家或当地政府安全规定。避免吸入溶剂
蒸气，避免油漆接触皮肤和眼睛，严禁吞服本产品。采取必要的预防和防护措施防
火、防爆及保护环境。只可在通风良好的情况下施工本品。在狭窄处或空气不流通处
施工，必须提供强力通风。
发布日期: 2003年11月-4514350630CO003/4514150630CO005
附: 物理参数与温度关系表
关于重涂间隔，下列内容是非常重要的。
最大重涂间隔:
如超过最大重涂间隔，不论何种加涂油漆，都需要磨粗表面以确保漆磨间的附着力。
或者在用非老人牌环氧涂料重涂时，根据下列有关重涂的指引，额外施涂一层薄薄的
本品。
较长的重涂间隔:
表面必须完全干净以确保漆膜间的附着力，尤其在重涂间隔较长时。用适当的清洁剂
去除一切灰尘，油脂等，再用高压淡水冲洗。用淡水冲洗掉盐份。
另外，必须去除由于长时间暴露引起的退化表面层。可用水喷射去除退化表面层。如
使用得当，水喷射也可以取代上述清洗方法。如有疑问，请向海虹老人牌(中国)有限
公司咨询。
为检查表面清洗质量，可在小块面积做试验。
物理参数与温度间 以45141，150微米干膜厚度计:
的关系: 表面温度 20℃ 30℃
干燥时间 7小时 ３. 5小时
固化时间 7天 3.5天
老人牌环氧漆45141/45143

最小重涂间隔(与以后暴露环境相关):
用46410，56360重涂的间隔
大气环境:中等 6小时 3小时
大气环境:严重 8小时 4小时
用58030重涂的间隔
大气环境:中等 11小时 6小时
大气环境:严重 11小时 6小时

用老人牌环氧漆系列和聚氨酯漆系列重涂的间隔
大气环境:中等 8小时 4小时
大气环境:严重 9小时 5小时
浸泡* 12小时 6小时
最大重涂间隔(与以后暴露环境有关):
用46410重涂的间隔

大气环境:中等 12小时 6小时

大气环境:严重 12小时 6小时

用56360重涂的间隔
大气环境:中等 10小时 5小时
大气环境:严重 10小时 5小时
用58030重涂的间隔
大气环境:中等 3天 36小时
大气环境:严重 1.5天 18小时
用老人牌环氧漆系列重涂的间隔
大气环境:中等 无 无
大气环境:严重 无 无
浸泡** 30天 15天
用老人牌聚氨酯漆系列重涂的间隔
大气环境:中等 10天 5天
大气环境:严重 3天 36小时
浸泡 无关 无关
*对老人牌聚氨酯漆系列无关。
**根据本地的实际情况，适当的延长最大重涂间隔。
如想获得进一步的建议请与本公司联系。
以45143，150微米干膜厚度计:
表面温度 -10℃ 0℃ 10℃ 20℃
干燥时间 35小时 14小时 7小时 4小时
固化时间 2月 28天 14天 7天
最小重涂间隔(与以后暴露环境有关):
用46330，46410，56360重涂的间隔
大气环境:中等 28小时 14小时 6小时 3小时
大气环境:严重 36小时 18小时 8小时 4小时
老人牌环氧漆45141/45143
用58030重涂的间隔
大气环境:中等 无关 无关 12小时 6小时
大气环境:严重 无关 无关 12小时 6小时
用老人牌环氧漆系列和聚氨酯漆系列重涂的间隔
大气环境:中等 36小时 18小时 8小时 4小时
大气环境:严重 45小时 23小时 10小时 5小时
浸泡* 54小时 27小时 12小时 6小时
最大重涂间隔(与以后暴露环境有关):
用46410重涂的间隔
大气环境:中等 4天 45小时 20小时 10小时
大气环境:严重 4天 45小时 20小时 10小时
用56360重涂的间隔
大气环境:中等 2.5天 34小时 15小时 7.5小时
大气环境:严重 2.5天 34小时 15小时 7.5小时
用58030重涂的间隔
大气环境:中等 无关 无关 6天 3天
大气环境:严重 无关 无关 3天 1.5天
用老人牌环氧漆系列重涂的间隔
大气环境:中等 无关 无关 无关 无关
大气环境:严重 无关 无关 无关 无关
浸泡** (90天) 90天 60天 30天
用老人牌聚氨酯漆系列重涂的间隔
大气环境:中等 90天 45天 20天 10天
大气环境:严重 30天 15天 6天 3天
*对老人牌聚氨酯漆系列无关。
**根据本地的实际情况，适当的延长最大重涂间隔。
如想获得进一步的建议请与本公司联系。
声 明: 本中文产品说明书的所有内容和资料是从英文版本翻译过来的，如果有任何的争议或
英文与中文版本之间的差异，都以英文版本为准。