0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Via Ghiarola Vecchia, 73

41042 FIORANO MODENESE (MO) - ITALY
Phone: +39 0536 916111 WIRING DIAGRAM
Fax: +39 0536 830606
E-mail: info@systemlogistics.com

DRAWING NUMBER 2I004764 GENERAL DATA

SERIAL VI19IM010 VOLTAGE 380VAC

ELEV. SING. 28KW CURRENT 77A
PROJECT CAT. SEW 1,5KW
ES2-2019 ET200SP
FREQUENCY 50Hz
PANEL NAME Q5_POS.0101 POWER 37kW
M.S. CUT-OFF POWER 10kA
CUSTOMER VINAMILK
FOR INFORMATION ABOUT THE SAFETY
USE OF MACHINE, SEE THE USE
MANUAL
DATE OF DRAWING COMPLETION 07/02/2020

ELABORATED BY Galli F.

APPROVED BY Rasponi A.

DESTINATION COUNTRY VIETNAM

TRANSLATED INTO ENGLISH

Non è permesso consegnare a terzi o riprodurre questo documento nè, utilizzare il contenuto o renderlo comunque noto a terzi senza la nostra autorizzazione esplicita. Ogni infrazione comporta il risarcimento dei danni subiti. E' fatta riserva di tutti i diritti derivati da brevetti o modelli.

Copyng of this document, and giving it to other and the use or comunication of the contents thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW GENERAL DESIGN PARAMETERS
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 2 1

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INDEX SHEETS
PAGE SHEET DESCRIPTION MODIFIED PAGE SHEET DESCRIPTION MODIFIED

1 GENERAL DESIGN PARAMETERS 06/05/2020 301 PLC INPUT SUMMARY 04/03/2020

2 INDEX SHEETS 06/05/2020 302 PLC INPUT SUMMARY 04/03/2020

3 INDEX SHEETS 06/05/2020 303 PLC INPUT SUMMARY 04/03/2020

40 DEFINITION OF TERMINAL BLOCKS 06/05/2020 304 PLC INPUT SUMMARY 04/03/2020

46 EARTH CONNECTION 06/05/2020 305 PLC INPUT SUMMARY 04/03/2020

50 ELECTRICAL PANEL POWER SUPPLY 06/05/2020 350 RACK SIEMENS 29/04/2020

51 ELECTRICAL PANEL POWER SUPPLY 03/03/2020 400 EXTERNAL VIEW OF ELECTRICAL CONTROL CABINET 06/05/2020

60 ELEVATOR Y AXIS POWER SUPPLY 06/05/2020 401 INTERNAL PANEL LAYOUT 06/05/2020

62 ELEVATOR Y AXIS AUXILIARY CIRCUIT 29/04/2020 500 X1 INTERNAL PANEL COMMON TERMINAL STRIPS 06/05/2020

64 SURVEILLANCE Y AXIS BRAKE ELEVATOR 04/03/2020 501 X72.1 INVERTER SAFETY CICRUIT 06/05/2020

70 CHAINS ELEVATOR POWER SUPPLY 30/04/2020 502 X120.1 THERMOSTAT BRAKE RESISTOR 06/05/2020

72 ELEVATOR CHAIN AUXILIARY 30/04/2020 503 X135.1 EMERGENGY ROPE SWITCH TERMINALS 06/05/2020

120 START STOP 06/05/2020 504 X190.1 AVAILABLE INPUTS TERMINAL BOARD 06/05/2020

129 DISTRIBUTOR PASSIVE CONNECTOR ON CRADLE 03/03/2020 505 X195.1 AVAILABLE OUTPUT SIGNALS TERMINAL BOARD 06/05/2020

131 ON BOARD PALLET INPUT 29/04/2020 600 0101-X1 X-AXIS POWER CRADLE ATTACHMENT 06/05/2020

132 EMERGENCY 06/05/2020 601 0101-X4 Y-AXIS ENCODER FIXED CONNECTOR 06/05/2020

135 CABLE EMERGENCY 29/04/2020 602 0101-X4 ENCODER Y AXIS CONNECTOR MOUVE 06/05/2020

140 ECODER AXIS Y ELEVATOR 06/05/2020 603 X60.1 Y AXIS COOLING FAN 06/05/2020

145 MOTOR AXIS Y ENCODER CONNECTION 04/03/2020 604 X60.1 Y AXIS COOLING FAN 06/05/2020

150 CONNECTION ETH LEAN AXIS Y 04/03/2020 605 X60.2 Y AXIS BRAKE 06/05/2020

180 INPUT/OUTPUT CARD POWER SUPPLY 04/03/2020 606 X60.2 Y AXIS BRAKE 06/05/2020

190 INPUTS AVAILABLE 29/04/2020 607 X131.1 CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR 06/05/2020

195 AVAILABLE PLC OUTPUT 29/04/2020 608 X131.1 CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR 06/05/2020

300 PLC INPUT SUMMARY 04/03/2020 609 X132.1 CRADLE EMERGENCY 06/05/2020

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW INDEX SHEETS

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 1 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 3 2

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INDEX SHEETS
PAGE SHEET DESCRIPTION MODIFIED PAGE SHEET DESCRIPTION MODIFIED

610 X132.1 CRADLE EMERGENCY 06/05/2020

700 W0101-X4 WIRING 06/05/2020

701 WX129.10 WIRING 06/05/2020

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW INDEX SHEETS

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 2 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 40 3

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DEFINITION OF TERMINAL BLOCKS

PANEL TERMINAL BOARD TERMINAL BLOCK PLUG PANEL CRADLE CONNECTOR 8350052244
8350052231
L8350052191
L8350052192
X60.1 X60.1 0101-X4 0101-X4 8350052243
F M F M
Y AXIS COOLING FAN Y AXIS COOLING FAN Y-AXIS ENCODER FIXED CONNECTOR ENCODER Y AXIS CONNECTOR MOUVE
C7805510180 C7805510191 7805032003 7805032001
C7805510181 C7805510190 7805300057 7805300060
C7805500060 C7805510194 L7806724002 L7806724002
C7805500120 L7806524000 L7806524000

X1 X60.2 X60.2 0101-X1 0101-X1

INTERNAL PANEL COMMON TERMINAL STRIPS F M F M
C7805500061 Y AXIS BRAKE Y AXIS BRAKE X-AXIS POWER CRADLE ATTACHMENT X-AXIS POWER CRADLE ATTACHMENT
C7805500120 C7805510180 C7805510191 L7805000031 L7805000030
C7805500436 C7805500060 C7805510189 L7805000023 L7805000025
C7805500120 C7805510193 L7806715001 L7806715001
X72.1 L7780611500 L7780611500
INVERTER SAFETY CICRUIT
7805510467
C7805500120

X120.1
THERMOSTAT BRAKE RESISTOR
C7805500066
C7805500120

X135.1 X131.1 X131.1

EMERGENGY ROPE SWITCH TERMINALS F M
C7805500066 CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR
C7805500120 C7805510180 C7805510191
C7805500436 C7805500060 C7805510193
C7805500120 C7805510189

X132.1 X132.1
F M
CRADLE EMERGENCY CRADLE EMERGENCY
C7805510180 C7805510191
C7805500060 C7805510193
X190.1 C7805500120 C7805510189
AVAILABLE INPUTS TERMINAL BOARD
C7805500066
C7805500120

X195.1
AVAILABLE OUTPUT SIGNALS TERMINAL BOARD
C7805500066
C7805500120

CABLE AND TERMINAL BOARD ENTRANCE ACCESSORY

WIRING ACCESSORIES ON BOARD MACHINE UNIT

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW DEFINITION OF TERMINAL BLOCKS
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 3 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 46 40

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PE
U0
Q1 EARTH MANIFOLD - PE NOT
INSULATED FROM BASE PLATE
U0 PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
50.0
MAIN PE
30x5

35 mm² 16 mm²
GN/YE GN/YE
PE PROTECTION EARTH - PE Q1 PROTECTION EARTH - PE
FE
U1 INSULATED FROM BASE PLATE (UNDER U3 INSULATED FROM BASE PLATE
TERMINAL BOARDS) (UNDER INVERTER T70.1)
U1 PE PE PE PE PE PE PE U3
PE FE FE FE FE
46.2
15X5 PE PE PE
15X2

70004377 L7780711001 L7821990008

16 mm² 10 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm² 16 mm²
GN/YE GN/YE GN/YE 250 mm GN/YE GN/YE GN/YE 35 mm²
7821106603 CU GN/YE
MOTION Q1 PROTECTION EARTH - PE
FE
INSULATED FROM BASE PLATE
U2
(UNDER INVERTER T60.1)
U2 FE FE FE FE FE FE
PE
15X5 PE
PE PE PE PE PE PE
U0-ELEV U1-ELEV U3 U4 U5 U6
46.7 46.0 46.1 46.2
46.2

ELEVATOR ELEVATOR CRADLE PLATE 1 CABINET RIGHT DOOR LEFT DOOR

FRAME CENTRAL PRINCIPAL FRAME

70004052 70004052

10 mm² 10 mm²
250 mm 250 mm
CU CU

PE SH PE SH
U4 U5 U4 U6
46.2 46.4 46.0 46.5
46.3 46.3

CABINET RIGHT DOOR CABINET LEFT DOOR

FRAME FRAME

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW EARTH CONNECTION

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 40 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 50 46

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Linea di alimentazione permanente PLC SAFE TENERE TUTTI I CIRCUITI

POWER SUPPLY Utilizzare cavo doppio isolamento, realizzare percorsi brevi posizionando CHE RIMANGONO SOTTO
400 VAC l'alimentatore nelle vicinanze TENSIONE A QUADRO SPENTO
Prevedere protezione meccanica singola dedicata. E PRESI A MONTE
3F+PE Utilizzare canalina + Guaina resistente a Glow Wire Test 850°C. DELL'INTERRUTTORE GENERALE
PE L1 L2 L3 N ALL'INTERNO DI CANALE DEDICATE.

INOLTRE UTILIZZARE FILI A DOPPIO

ISOLAMENTO ARANCIONI.
W-POWER-SUPPLY GN/YE BN BK GY BU
PER IL COLLEGAMENTO ALL'INTERRUTTORE
5G35
USARE ADEGUATI OCCHIELLI O PUNTALI
70004362
SEGNALARE IN TUTTO IL PERCORSO FILI
CON APPOSITI ADESIVI LA
25 mm² PRESENZA DI CONDUTTORI IN TENSIONE
OG L1 / 51.0 ANCHE CON INTERRUTTORE GENERALE
APERTO
L2 / 51.0
L7780550306 IL PERCORSO DI QUESTI FILI DEVE
L7780550305 L3 / 51.0
ESSERE IL PIU' CORTO POSSIBILE
7776300065
L7780700002 1 3 5
7776300064 F50.1
PE
100A
U0 BK I> I> I> I>
46.0
SET 80A 2 4 6
L7750299010
L7750100011
50.1

50.2

50.3

50.4
MAIN PE 70004327
BAR CU30X15 70004915
L7750100017
7I006461
L7750100024

35 mm² 35 mm²
BK
35 mm² TQ
BK

1U1 1V1 1W1

R50
380/500VAC PE 35 mm²
3x85A 1U2 1V2 1W2 TQ
35 mm² 35 mm²
ND085-013
GN/YE BK
60000623
80082250

PE
35 mm²
BK
PE

50.10
50.8

50.9
35 mm²
GN/YE
X50.1
51.4 50.5
K50 60.4 50.6
380/500VAC L1 L2 L3 PE 70.0 50.7
3x85A 500V
NF085-503 50.4
100A
60000624 4P
7I006651
AUXILIARY
DISTRIBUTION
L1' L2' L3' PE

50.15 / 60.0
50.14 / 60.0
50.13 / 60.0

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW ELECTRICAL PANEL POWER SUPPLY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 46 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 51 50

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TENERE TUTTI I CIRCUITI

CHE RIMANGONO SOTTO
50.7 / L3 TENSIONE A QUADRO SPENTO
E PRESI A MONTE X50.1 50.5
50.7 / L2 50.6
DELL'INTERRUTTORE GENERALE 50.7
50.7 / L1 ALL'INTERNO DI CANALE DEDICATE. 500V
100A 50.4 50.4
INOLTRE UTILIZZARE FILI A DOPPIO 4P
25 mm² ISOLAMENTO ARANCIONI.
OG
PER IL COLLEGAMENTO ALL'INTERRUTTORE 6 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm²
USARE ADEGUATI OCCHIELLI O PUNTALI BK TQ BK TQ

SEGNALARE IN TUTTO IL PERCORSO FILI

50.5

50.4

50.6

50.4
CON APPOSITI ADESIVI LA
1 3 5 PRESENZA DI CONDUTTORI IN TENSIONE
ANCHE CON INTERRUTTORE GENERALE
F51.3 APERTO 1 3 1 3
4A aM
10,3x38 2 4 6 IL PERCORSO DI QUESTI FILI DEVE F51.1 F51.2
L7776638043 ESSERE IL PIU' CORTO POSSIBILE 2A gG 2A gG
10,3x38 2 4 10,3x38 2 4
L7776530304
L7776638021 L7776638021
7776530330 7776530330
2,5 mm²
OG PE

51.5
51.1

51.2

51.3

2,5 mm²
GN/YE

T51.1
3x340-550VAC L1 L2 L3 PE
24VDC 10A
7I006440 B51.1
35°C
L7787000248

V- V- V+ V+
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
BK TQ BK TQ

4 mm²
51.4

51.4

GN/YE

51.6

51.7

51.8

51.9
PE
4 mm²
BU
E1
M E51.2
1
230VAC/0,14A 1~ 6W
F51.5
F51.4 X1 OUT PE 110/240VAC
10A gG 4A gG RAL7035 70004063
10,3x38 2 5x20 70001181
L7776638100 L7766200400 70002212
1,5 mm²
L7776530103 7805510285 GN/YE
7805510465
7805510467
PE

X1 X1
4
4
4
4
4
4

3
3
3
3
3
3

F51.5

COOLING FAN PANEL LIGHTING

4

120.4 / F51.5

4 3

REVISION REV.00 DATE: 03/03/2020 ELEV. SING. 28KW ELECTRICAL PANEL POWER SUPPLY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 50 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 60 51

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

50.5
50.6 / 50.15 X50.1
50.7
50.6 / 50.14
500V 50.7
50.6 / 50.13 100A 50.4 50.4
4P

PE

6 mm²
TQ 2,5 mm²
35 mm² TQ
BK 35 mm² 6 mm² 2,5 mm² NB: put all the screens on the
BK BK ground, with the appropriate
GN/YE
50.13

50.14

50.15
accessories on the inverter.

50.5

50.4

50.7

60.1

50.4

60.1
1 3
13 3 5 33 41 13 21
F60.1 F60.2
L1 L2 L3 2A gG 0,7-1A
T60.1 34 42 14 22
10,3x38 2 4 ######### NOTE: Be kept separated as much as

62.1

120.7
62.0 1 2 3 PE L7776638021 7750201045
I> I> I>
140.0 possible the location of power cables
7776530330 7750200103 14 4 6
145.0 of the inverter with the motor cables
X1 7772000089
150.6
37kW
3x380/500VAC
MDX61B0370-503-4-0T 1 mm²

60.10

60.11
73A X2 X3 BK 1 mm²
2I000161 TQ
60000066 4 5 6 PE 8 9 PE NOTE: Use metal cable gland on the engine and

60.2

60.3
1 3
8352029500 make sure to ground the motor housing flange
U V W +R -R PE K120.2 stripped
120.4 2 4 1 3 5
MOTORS FANS
K62.1
62.1 2 4 6
U2:FE Y AXIS BRAKE

60.8

60.9

60.4

60.5

60.6

60.7
70004091
U2:FE WR0101-R1 BN BK GN/YE SH B60.1 U2:FE
62SH / 62.0

L7780711002
62.1 / 62.1

62.2 / 62.1

4G16 SH 64.1
L7782004996 U1:PE L7822625000
L7821400003 E4320511311 L7822624997
7I006399 L7807191006
L7807191007
R1 1,5 mm²
L7806427001
10kW 1 mm² L7806427000
GN/YE BK 70002678
12 OHM
2I002671 60000222 7780662000
W0101-M1 BN BK GY GN/YE SH W0101-M1A BN WH SH PE SH L7807111002
4G25 SH 2x0,5 SH X60.1 60.8 60.9
PE
X60.2 60.4 60.5 60.6 60.7 SH1 L7806526001
L7782222900 L7782004997 L7820020503 PE 70002678
L7782221700 X60.1 60.8 60.9 X60.2 60.4 60.5 60.6 60.7 SH1 L7806916001
L7806617000 L7822624999
L7780611700 Y AXIS BRAKING L7806428000
L7780611500 RESISTOR L7806428001
L7780611600 L7823025015
L7806616000 L7806618001
L7782222300
W0101-M1B 1 2 GN/YE W0101-M1C 1 2 3 4 SH
L7780711706
7780662000 5G1,5 SH 5G1,5 SH L7780711703
L7782223600 L7820051502 L7820051502 7806724003
7807500178
80009741
L7780711708

0101-M1 U1 V1 W1 PE B1 B2
145.3 SH
24,8kW SH SH U1 V1 W1 1 2 3 4 5
400VAC 57A
3000g/1 M 0,2kW RD BS
DRL160M4 SEW 3~ 0,45A
M WH
Δ Θ
DELTA 3~ BU
BE20 TS
TF V2 W2 PE BGE1.5
KA97 DRL160M4BE20/TF/EG7S/V
BRAKE 230VAC 0,65A
10μF

Y AXIS BRAKE
ELEVATOR FAN ELEVATOR

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW ELEVATOR Y AXIS POWER SUPPLY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 51 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 62 60

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

T60.1
60.1

OUTPUT DC24
NO FUNCTION

NO FUNCTION

NO FUNCTION

NO FUNCTION

NO FUNCTION

NO FUNCTION

NO FUNCTION

NO FUNCTION

NO FUNCTION
SAFETY STOP

SAFETY STOP

CTRL INIBIT

RAPID STOP
INPUT DC24
REFERENCE

REFERENCE

REFERENCE

REFERENCE

REFERENCE
MONITOR
COMMON

COMMON

COMMON
INPUT TF

OUTPUT

RS485+
SUPPLY

SUPPLY

SUPPLY

SUPPLY
/BRAKE

\FAULT

IINPUT

RS485-
BRAKE

INPUT

INPUT

INPUT
FAULT

X17:3

X17:4
TF

IN
X10 X17 X13 X16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6
DO01 DO01 DO01
TF1 DGND DB00 C NO NC DO02 V024 VI24 DGND DGND V024 SOV24 SVI24 DI0 DI1 DI2 DI3 DI4 DI5 DCCOM V024 DGND ST11 ST12 DI6 DI7 DO3 DO4 DO5 DGND

0,75 mm²
BU

120.1
62SH

62.1

62.2

62.3

62.6

64.1
4

4
62.7

62.8
DI0 DO0-M
1 9 1
60.3 / 62SH

60.2 / 62.1

60.3 / 62.2

120.1 / 120.1
72.3 / 120.1

64.1 / 64.1
E1000.0 305.1 A14024.0
301.1 305.1

K301.1 K305.1 K305.1

16DI 4F-DQ 4F-DQ
33
F60.2 INVERTER OK STO STO
60.7 34 Y AXIS Y AXIS
62.4

1
K120.1
120.2 2
BRAKES SAFETY
62.5

A1
U
K62.1
4kW S00 A2
7772041145
70000152
4

3
4

Y AXIS BRAKE
SNAPSHOT
RUN FROM
HANDLE CONTROL PANEL

1 2 60.7
3 4 60.7
5 6 60.7
13 14

WHERE IS NECESSARY
NB: PUT ALL THE SCREENS ON THE SHOULD USE DUAL PUSH
GROUND, WITH INVERTER RODS FOR CONNECTION
ACCESSORIES SIGNAL TO INVERTER

REVISION REV.00 DATE: 29/04/2020 ELEV. SING. 28KW ELEVATOR Y AXIS AUXILIARY CIRCUIT
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 60 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 64 62

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
4

4
0,75 mm²
BU

24V 0V
B60.1
60.6 1 2

4 5

OUT1 OUT2

0,75 mm²
BU
64.1

64.2
62.6 / 64.1

DI3
4
E1000.3
301.1

K301.1
16DI

Y AXIS BRAKE
SURVEILLANCE

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW SURVEILLANCE Y AXIS BRAKE ELEVATOR
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 62 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 70 64

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X50.1 50.5
50.7 50.6
500V 50.7
100A
4P

50.5

50.6

50.7
4 mm²
BK
1 3 5

F70.1
10A gG
10,3x38 2 4 6
L7776638100
L7776530304
70.1

70.2

70.3
PE
2,5 mm²
BK
2,5 mm²
GN/YE
-Uz +Uz
T70.1
72.0 L1 L2 L3 7 8 PE
1,5kW
3x380/500VAC 4A X1 X4
STO
60000741
6800001365
X2 X12 X3

U V W 6 7 +R -R PE
DI05TF V0TF

SH
1
70.4

70.5

70.6

U1
0101-R2
70004088 230W 2
C7807500140 500V
72 OHM
60000246
W0101-X1 60000241
U V W GN/YE SH
4G1,5 SH
MOTION
L7820041508

0101-X1 1 2 3 PE

0101-X1 1 2 3 PE

W0101-M2 1 2 3 GN/YE
4G1,5 SH
L3323121102

L7807111002
L7806724002
U V W 7806424001
SH L7807191007

0101-M2
M 7807500178

0,75kW 3~
400V 1,68A PE
STAR
Y
DRE80M4

CONVEYOR ELEVATOR

REVISION REV.00 DATE: 30/04/2020 ELEV. SING. 28KW CHAINS ELEVATOR POWER SUPPLY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 64 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 72 70

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

T70.1

ANTIORARIO/STOP*

CAMBIO VELOCITA'
RESET ANOMALIA*
70.1

BRAKE COMMAND
INPUT AN. 0-10 V

GND ANALOG IN1

INPUT AN. 0-20;

ORAROP/STOP*

ENABLE/STOP*

SWITCHOVER

STO - 24VDC
SPEED RAMP

STO - 0VDC
SAFE STOP
4-20 mA

/FAULT
24VDC
+10 V

GND

GND

GND
X10 X12 X13 X17

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 8 9 2 1 3 4 5 6 7 1 2 3 4
REF 1 AI11 AI12 GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 24VDC GND DO02 GND DO03 GND DO01-C DO01-NO DO01-NC DGND VO24 SOV24 SVI24

0,75 mm² 0,75 mm²

BU BU

120.1
72.4

72.2

72.3

72.1

72.9

72.7

72.8

72.5

72.6
4

4
62.5 / 120.1
-

X72.1 +
R72.1
7805510249

72.10
DQ1 DQ2 DQ3 DQ4 DI1 DI2 DO1-M
2 3 4 5 2 3 10 2
X72.1 F72.1
A1000.1 A1000.2 A1000.3 A1000.4 E1000.1 E1000.2 305.1 A14024.1
0,8A aM
302.1 302.1 302.1 302.1 5x20 301.1 301.1 305.1
7805510285
K302.1 K302.1 K302.1 K302.1 7805510465 K301.1 K301.1 K305.1 K305.1
16DO 16DO 16DO 16DO 7805510467 16DI 16DI 4F-DQ 4F-DQ
L7766200105

FORWARD INSTANTANEOUS INVERTER INVERTER STO

START ELEVATOR TRANSPORT CHAIN CONVEYOR
CONVEYOR OK STO

BACKWARD CONVEYOR SPEED

FAULT CHANGE STO
RESET CHAIN CONVEYOR
3

3
4

REVISION REV.00 DATE: 30/04/2020 ELEV. SING. 28KW ELEVATOR CHAIN AUXILIARY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 70 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 120 72

 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

51.3 / F51.5 F51.5 / 131.0

3

RESISTOR TEMPERATURE
ALARM
U2:FE
X120.1 F51.5 F51.5

16DO
WR0120-R1.1 3 1 SH K302.1
5G1,5 SH
L7820051502 302.1
L7805510150 A1000.6
7807500178
7
DQ6
INSTANTANEOUS BRAKES BRAKES MOTORS 41
START SAFETY SAFETY FANS
B120.1 B120.2 F60.2

120.8
######### 155°C 60.7 42
16DO 4F-DQ 4F-DQ 16DO #########
K302.1 K305.1 K305.1 K302.1 70004323
L7805510150
302.1 305.1 302.1
A1000.0 A14024.2 305.1 A1000.5 WR0120-R1.1 2 4

1 3 11 6 5G1,5 SH
DQ0 DO2-M DQ5

0,75 mm²
BU
X120.1 120.5 120.6
120.1

120.2

120.3

120.4
A1 U A1 U
K120.1 K120.2

120.5

120.6

120.7
4kW S00 A2 4kW S00 A2
7772041144 7772041145 A1
70000152 70000152
Q50.1 U<
4
62.5 / 120.1

A2

0,75 mm²
BU

DI4 DI5 DI6

5 6 7
E1000.4 E1000.5 E1000.6
301.1 301.1 301.1
4

K301.1 K301.1 K301.1

16DI 16DI 16DI

BRAKING RESISTANCE
AUXILIARY THERMOSTAT
1 2 62.1 1 2 60.5
BRAKING BRAKES HEAT TRIP
3 4 3 4 60.5
RESISTANCE THERMOSTAT
5 6 5 6
OK
21 22 13 14

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW START STOP

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 72 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 129 120
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

* **
F F F F
3 4 3 4 3 4 3 4
5 5 5 5
M12 M12 M12 M12
2 1 2 1 NB: 2 1 2 1
DELETE FROM
DISTRIBUTOR I 4
1 2 JUMPER 1 2

1 3 5 4 2 1 3 5 4 2 1 3 5 4 2 1 3 5 4 2

1 3 5 4 2 M 1 3 5 4 2

3 4 3 4
5 5
M12 M12
2 1 2 1

1 2 3 3 1 2
M 2 1 M
X129.2 5 5 X129.1
2 4 2 4
131.0
131.0
7805204134
* 131.5
131.5
7805204134
*
1

3 3
1 2 4 3 1 2
5 5
X129.4 2 4 2 4 X129.3
132.4
132.4 ** 131.3
131.3 *
132.7 7805204134
132.7
70001693
1 1

X129.10
7805206028
131.0 131.0 132.4
132.4 132.7 132.7

REVISION REV.00 DATE: 03/03/2020 ELEV. SING. 28KW DISTRIBUTOR PASSIVE CONNECTOR ON CRADLE
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 120 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 131 129
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

120.8 / F51.5 F51.5 / 132.0

4

0,75 mm²
BU

X131.1 F51.5 4 F51.5 4 F51.5 4

X131.1 F51.5 4 F51.5 4 F51.5 4

WX129.10 5 7 9 11 1 3
18G0,5
MOTION
70001488

X129.10
129.4 M 5 7 9 11 1 3

2 3 1
X129.2 1 3 X129.3 1 3 X129.1 1 3
129.3 129.6 129.6

1 3
1 1 3
2 1 3
1 1 3
2 1 3
1 1 3
2
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1

W0101-B1 BN BU W0101-B2 BN BU W0101-B3 BN BU W0101-B4 BN BU W0101-B5 BN BU W0101-B6 BN

3x0,25 3x0,25 3x0,25 3x0,25 3x0,25 4x0,25
1,5m 3m 3m 3m 3m L7805204006
PREMADE PREMADE PREMADE PREMADE PREMADE L7805204030
7805204136 1 3 7805204135 1 3 7805204135 1 3 7805204135 1 3 7805204135 1 3

+ - + - + - + - + - 0101-B6
0101-B1 0101-B2 0101-B3 0101-B4 0101-B5 7745010314
70005213 70005213 70005213 70005213 70005213 7745010308
L7609000020 L7609000020 L7609000020 L7609000020 L7609000020
4 4 4 4 4
W0101-B1 BK W0101-B2 BK W0101-B3 BK W0101-B4 BK W0101-B5 BK W0101-B6 WH

2
4 4 4 4 4
X129.2
129.3
4
1 4
2 X129.3
129.6
4
1 4
2 X129.1
129.6
4
1 4
2
4 2 4 2 4 2

X129.10
129.4 2 3 1
M 8 6 12 10 4 2

WX129.10 8 6 12 10 4 2
18G0,5
MOTION

X131.1 131.1 131.2 131.3 131.4 131.5 131.6

X131.1 131.1 131.2 131.3 131.4 131.5 131.6

131.1

131.2

131.3

131.4

131.5

131.6
0,75 mm²
BU
DI7
2 3 4 6 8 7
E14000.1 E14000.2 E14000.3 E14000.5 E1000.7 E14000.6
303.1 303.1 303.1 303.1 301.1 303.1

K303.1 K303.1 K303.1 K303.1 K301.1 K303.1

8F-DI 8F-DI 8F-DI 8F-DI 16DI 8F-DI

EMERGENCY ALIGNMENT BAY EMERGENCY ALIGNMENT BAY LU PRESENCE Y AXIS

CRADLE RIGHT ELEVATOR RG CRADLE LEFT ELEVATOR LF ON BOARD ELEVATOR EMERGENCY
POS.0101

REVISION REV.00 DATE: 29/04/2020 ELEV. SING. 28KW ON BOARD PALLET INPUT
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 129 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 132 131
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

131.7 / F51.5 F51.5 / 135.0 OMRON MICRO

ASSEMBLED WITH
0,75 mm² MECHANICAL PARACHUTE
BU
13 23

F51.5

F51.5
S132.1 14 24
455

132.5
X132.1 F51.5 X132.1 F51.5 132.2 132.2 132.3 X131.1 132.3 E-0
MAN
L7751422465 X131.1 132.5
X132.1 F51.5 X132.1 F51.5 132.2 132.2 132.3 X131.1 132.3
L7751422401
L7751422302
L7751422302 X131.1 132.5
WX129.10 13 70005002
18G0,5 70005009 WX129.10 15
MOTION L8341066800 18G0,5
MOTION
W0101-B7 BN
4x0,25
L7805204010
X129.10
129.4
13
M X129.10
129.4
15
M
0101-B7
7745010310
1
4 3
4
X129.4 1 X129.4 3
129.3 129.3

W0101-B7 W0101-B8 BU BN W0101-B9 BU BN

4x0,25
WH
2x1
L7782002101
2x1
L7782002101
1
1 1
2
X132.1 132.1 1 1
W0101-M3 BU
W0101-B10 BN
2x1
X132.1 132.1
132.2

132.3
2x1
0101-B8 0101-B9 L7782002101
L7782002101
HOIST FALL HOIST FALL C7805105006
C7805105006
PROTECTION PROTECTION
DEVICE DEVICE
(BASE) (UPPER) 0101-B10 0101-M3
0,75 mm² ######### 24VDC
BU 1,1A
132.1

HOIST FALL HOIST FALL W0101-B10 BU

PROTECTION PROTECTION 4x0,25 W0101-M3 BN
DEVICE (BASE) DEVICE (UPPER) 2 2x1
8 L7782002101
E14000.7
303.1
X129.4
129.3
2
1 C7805105006
2

K303.1 4
WX129.10
18G0,5
16
X129.4
129.3
2
2
8F-DI MOTION

CRADLE SAFETY LOCK

X129.10
129.4
4
4 2

X131.1
16
M
132.4 X129.10
129.4
2
4
X131.1 132.4

14
M
0,75 mm²
BU WX129.10 14
18G0,5

132.4
MOTION

HOIST FALL X131.1 4

PROTECTION
DEVICE (CRADLE) 1
X131.1 4
E14006.0
304.1
0,75 mm²
BU
K304.1

4
8F-DI
4

HOIST FALL SPEED REDUCER

PROTECTION DEVICE REMOTE CONTROL

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW EMERGENCY

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 131 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 135 132
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

132.8 / F51.5

X135.1 F51.5 F51.5

X135.1 135.1 135.3

X135.1 135.1 135.3

X135.1 135.2 135.4

135.2

135.4

0,75 mm²
BU

1 5
E14000.0 E14000.4
303.1 303.1

K303.1 K303.1
8F-DI 8F-DI

CH1 PULL-WIRE CH2 PULL-WIRE

SWITCH FOR EMERGENCY SWITCH FOR EMERGENCY
STOP STOP
- AVAILABLE - - AVAILABLE -

REVISION REV.00 DATE: 29/04/2020 ELEV. SING. 28KW CABLE EMERGENCY

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 132 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 140 135
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

T60.1
60.1 ENCODER SLOT

CYCLE+
CYCLE-
DATA+

VDO24
DATA-

DGND
DEH21B 5 1

9 6
X60 X62
ABSOLUTE ENCODER
1 2 6 1 8 3 9 5
24VIN DDGND SH
70004247
0,75 mm² L7780719104
BU L7807191009
L7780511516
U2:FE
3

3
4

W0101-X4 BU RD GN YE RD/BU GY/PK SH

(4x(2x0,14)+4x0,5) SH
MOTION
L7820120100

0101-X4 4 3 9 6 8 15 14

0101-X4 4 3 9 6 8 15 14

W0101-B12 GN YE PK GY SH W0101-B12A BN BU
MOTION MOTION SLOT CONFIGURATION
SSI 5x0,34
3x(2x0,25) SH 5m

EXPANSION SLOT
5m PREMADE

BUS SLOT
PREMADE 70004061
70004045

0101-B12
18/30VDC 2 1 4 3 5 1 3 5 2 4
######### SH
FE

FE

SWIO1

SWIO2
DATA -

DATA +

CLK-

CLK+

VIN

GND IN
M12 COD. B M12 COD. A

SSI (HOST/BUS IN) PWR/SW IN/OUT USB/Service

EXPANSION SLOT
ENCODER SLOT
TO ENABLE THE SERVICE MODE
BRIDGETHE PIN1 WITH PIN5 MALE
CONNECTOR ON THE CABLE PC <-> ENCODER

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW ECODER AXIS Y ELEVATOR
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 135 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 145 140
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

T60.1
60.1 ENCODER SLOT

CYCLE+
8 1

CYCLE-
DATA+

VDO24
DATA-

DGND
COS+
SIN+

COS-
SIN-
DEH21B
X15
15 9

4 12 3 11 2 10 1 9 8 15 MOTOR ENCODER

L7780719104

W0101-M1D BK WH GY VT YE OG GN RD BU BN WH/BU BU/WH SH

6x2x24AWG SH
25m
70003562

NB:SCHIELD
ON ENCODER
CASING

0101-M1
60.0 D D- C C- B B- A A- GND +UB SH
DRL160M4 SEW

7-30VDC
DATA+

SIN+
DATA-

CLOCK+

SIN-

COS+

COS-
CLOCK-

GND

SHILED
SLOT CONFIGURATION

EXPANSION SLOT
BUS SLOT
EG7S

EXPANSION SLOT
ENCODER SLOT
REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW MOTOR AXIS Y ENCODER CONNECTION
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 140 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 150 145
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q2

KXXX.1 T60.1

DEF IP
X2
60.1

AS
123 45 67 8
1

BUS SLOT
12 34 567 8 1 23 456 78

X30 X32

WT60.1A
SFTP
RJ45/RJ45
2m
PREMADE
L7805108011
70004062

K300.1
300.0 123 45 67 8 1 23 45 678

PORT P1 PORT P2
RJ45 RJ45

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW CONNECTION ETH LEAN AXIS Y
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 145 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 180 150
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3
4

4
1,5 mm² 1 mm²
BU BU

1L+ 2L+ 1M 2M
K300.1 K301.1 24VDC 0VDC
300.0 1 4 2 3 301.0 L+ M
ET200SP IM 155-6 PN ST 16DI 301.1 301.1
X80

+24VDC POWER SUPPLY +24VDC POWER SUPPLY

0VDC POWER SUPPLY 0VDC POWER SUPPLY

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW INPUT/OUTPUT CARD POWER SUPPLY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 150 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 190 180
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X190.1 190.1 190.2 190.3 190.4 190.5 190.6 190.7 190.8 190.9 190.10 190.11 190.12 190.13 190.14 190.15

190.10

190.11

190.12

190.13

190.14

190.15
190.1

190.2

190.3

190.4

190.5

190.6

190.7

190.8

190.9
0,75 mm²
BU

DI8 DI9 DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 DI15

9 10 11 12 13 14 15 16 2 3 4 5 6 7 8
E1001.0 E1001.1 E1001.2 E1001.3 E1001.4 E1001.5 E1001.6 E1001.7 E14006.1 E14006.2 E14006.3 E14006.4 E14006.5 E14006.6 E14006.7
301.1 301.1 301.1 301.1 301.1 301.1 301.1 301.1 304.1 304.1 304.1 304.1 304.1 304.1 304.1

K301.1 K301.1 K301.1 K301.1 K301.1 K301.1 K301.1 K301.1 K304.1 K304.1 K304.1 K304.1 K304.1 K304.1 K304.1
16DI 16DI 16DI 16DI 16DI 16DI 16DI 16DI 8F-DI 8F-DI 8F-DI 8F-DI 8F-DI 8F-DI 8F-DI

AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE

REVISION REV.00 DATE: 29/04/2020 ELEV. SING. 28KW INPUTS AVAILABLE

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 180 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 195 190
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE

16DO 16DO 16DO 16DO 16DO 16DO 16DO 16DO 16DO 4F-DQ 4F-DQ
K302.1 K302.1 K302.1 K302.1 K302.1 K302.1 K302.1 K302.1 K302.1 K305.1 K305.1

302.1 302.1 302.1 302.1 302.1 302.1 302.1 302.1 302.1 305.1
A1000.7 A1001.0 A1001.1 A1001.2 A1001.3 A1001.4 A1001.5 A1001.6 A1001.7 A14024.3 305.1
8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 12
DQ7 DQ8 DQ9 DQ10 DQ11 DQ12 DQ13 DQ14 DQ15 DO2-M
195.1

195.2

195.3

195.4

195.5
0,75 mm²
BU

X195.1 195.1 195.2 195.3 195.4 195.5

REVISION REV.00 DATE: 29/04/2020 ELEV. SING. 28KW AVAILABLE PLC OUTPUT
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 190 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 300 195
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K300.1
ET200SP IM 155-6 PN ST
180.3
150.1
350.2
60001014
-X1
PN P1

-X1
PN P2

1L+ 1
180.3 +24VDC POWER SUPPLY

1M 2
180.4 0VDC POWER SUPPLY

2M 3
180.4

2L+ 4
180.3

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW PLC INPUT SUMMARY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 195 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 301 300
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K301.1
16DI
180.5
350.3
60000839
60001231

24VDCL+
180.5 +24VDC POWER SUPPLY

0VDC
M
180.5 0VDC POWER SUPPLY

DI0
1
E1000.0 62.2 T60.1:5 INVERTER OK

DI1
2
E1000.1 72.5 Z-AXIS-OK INVERTER ELEVATOR CONVEYOR OK

DI2
3
E1000.2 72.6 Z-AXIS-STO INVERTER TRANSPORT STO

DI3
4
E1000.3 64.1 B60.1:5 Y AXIS BRAKE SURVEILLANCE

DI4
5
E1000.4 120.5 B190.1-2-3 BRAKING RESISTANCE THERMOSTAT OK

DI5 6
E1000.5 120.6 B120.2 BRAKING RESISTANCE AUXILIARY THERMOSTAT

DI6
7
E1000.6 120.7 F60.2:42 BRAKES HEAT TRIP

DI7
8
E1000.7 131.6 0101-B5:4 LU PRESENCE ON BOARD ELEVATOR POS.0101

DI8
9
E1001.0 190.1 X190.1:190.1 AVAILABLE
DI9
10
E1001.1 190.1 X190.1:190.2 AVAILABLE

DI10 11
E1001.2 190.2 X190.1:190.3 AVAILABLE

DI11
12
E1001.3 190.2 X190.1:190.4 AVAILABLE
DI12
13
E1001.4 190.3 X190.1:190.5 AVAILABLE

DI13
14
E1001.5 190.4 X190.1:190.6 AVAILABLE

DI14
15
E1001.6 190.4 X190.1:190.7 AVAILABLE

DI15
16
E1001.7 190.5 X190.1:190.8 AVAILABLE

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW PLC INPUT SUMMARY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 300 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 302 301
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K302.1
16DO
350.4
60000840
60001232

24VDCL+

0VDC
M

DQ0
1
A1000.0 120.1 T60.1:2 INSTANTANEOUS START

DQ1
2
A1000.1 72.1 Z-AXIS-RESET FAULT RESET

DQ2
3
A1000.2 72.2 Z-AXIS-FWD FORWARD

DQ3
4
A1000.3 72.2 Z-AXIS-BCKWD BACKWARD

DQ4
5
A1000.4 72.3 Z-AXIS-SPEED CONVEYOR SPEED CHANGE

DQ5 6
A1000.5 120.4 K120.2:A1 MOTORS FANS

DQ6
7
A1000.6 120.8 Q50.1:A1 RESISTOR TEMPERATURE ALARM

DQ7
8
A1000.7 195.1 X195.1:195.1 AVAILABLE

DQ8
9
A1001.0 195.1 X195.1:195.2 AVAILABLE
DQ9
10
A1001.1 195.2 X195.1:195.3 AVAILABLE

DQ10 11
A1001.2 195.2 X195.1:195.4 AVAILABLE

DQ11
12
A1001.3 195.3 X195.1:195.5 AVAILABLE
DQ12
13
A1001.4 195.4 AVAILABLE

DQ13
14
A1001.5 195.4 AVAILABLE

DQ14
15
A1001.6 195.5 AVAILABLE

DQ15 16
A1001.7 195.5 AVAILABLE

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW PLC INPUT SUMMARY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 301 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 303 302
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K303.1
8F-DI
350.4
60000841
60001232

24VDCL+

0VDC
M

1
E14000.0 135.1 X135.1:135.1 CH1 PULL-WIRE SWITCH FOR EMERGENCY STOP - AVAILABLE -

VS1
9

2
E14000.1 131.1 0101-B1:4 EMERGENCY CRADLE RIGHT ELEVATOR

VS1
10

3
E14000.2 131.2 0101-B2:4 ALIGNMENT BAY RG

VS1
11

4
E14000.3 131.3 0101-B3:4 EMERGENCY CRADLE LEFT ELEVATOR

VS1
12

5
E14000.4 135.2 X135.1:135.3 CH2 PULL-WIRE SWITCH FOR EMERGENCY STOP - AVAILABLE -

VS2
13

6
E14000.5 131.4 0101-B4:4 ALIGNMENT BAY LF

VS2
14

7
E14000.6 131.7 0101-B6 Y AXIS EMERGENCY

VS2
15

8
E14000.7 132.0 0101-B7 CRADLE SAFETY LOCK

VS2
16

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW PLC INPUT SUMMARY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 302 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 304 303
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K304.1
8F-DI
350.4
60000841
60001232

24VDCL+

0VDC
M

1
E14006.0 132.6 0101-B10 HOIST FALL PROTECTION DEVICE

VS1
9

2
E14006.1 190.5 X190.1:190.9 AVAILABLE

VS1
10

3
E14006.2 190.6 X190.1:190.10 AVAILABLE

VS1
11

4
E14006.3 190.6 X190.1:190.11 AVAILABLE

VS1
12

5
E14006.4 190.7 X190.1:190.12 AVAILABLE

VS2
13

6
E14006.5 190.8 X190.1:190.13 AVAILABLE

VS2
14

7
E14006.6 190.8 X190.1:190.14 AVAILABLE

VS2
15

8
E14006.7 190.9 X190.1:190.15 AVAILABLE

VS2
16

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW PLC INPUT SUMMARY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 303 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 305 304
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K305.1
4F-DQ
350.5
60000842
60001232

24VDCL+

0VDC
M

1
A14024.0 62.4 T60.1:4 STO Y AXIS

5
A14024.0

DO0-M
9
62.4 STO Y AXIS

DO0-M
13

2
A14024.1 72.9 T70.1:4 STO CHAIN CONVEYOR

6
A14024.1

DO1-M
10
72.8 STO CHAIN CONVEYOR

DO1-M
14

3
A14024.2 120.2 K120.1:A1 BRAKES SAFETY

7
A14024.2

DO2-M
11
120.3 BRAKES SAFETY

DO2-M15

4
A14024.3 195.6 AVAILABLE

8
A14024.3

DO3-M
12
195.7 AVAILABLE

DO3-M16

REVISION REV.00 DATE: 04/03/2020 ELEV. SING. 28KW PLC INPUT SUMMARY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 304 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 350 305
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

K300.1 16DI 16DO 8F-DI 8F-DI 4F-DQ

300.0 301.0 302.0 303.0 304.0 305.0
ET200SP IM 155-6 PN ST
#########
K301.1 K302.1 K303.1 K304.1 K305.1
DI ST DQ ST F-DI HF F-DI HF F-DQ HF
BA 2xRJ45
SIEMENS 16x24VDC 16x24VDC/0,5A 8x24VDC 8x24VDC 4x24VDC/2A PM

DIAG DIAG DIAG PRO FISAFE DIAG PRO FISAFE DIAG PRO FISAFE
RNERMT

TERMINAZIONE
PROFILED GUIDE TS35
.0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1 .0 .1
LK1
SIMATIC .2 .3 .2 .3 F.0 F.1 F.0 F.1 F.0 F.1

DQa
DIa
P1R LK2 .4 .5 .4 .5 .2 .3 .2 .3 .2 .3

P2R
ET200SP .6 .7
.0 .1
.6 .7
.0 .1
F.2 F.3
.4 .5
F.2 F.3
.4 .5
F.2 F.3

DQb
.2 .3 .2 .3 F.4 F.5 F.4 F.5

DIb
IM155-6PN ST .4 .5 .4 .5 .6 .7 .6 .7
X1 .6 .7 .6 .7 F.6 F.7 F.6 F.7
PROFINET PWR CC00 PWR CC00 PWR CC01 PWR CC01 PWR CC02
(LAN) PWR
6ES7131-6BH01-0BA0 6ES7132-6BH01-0BA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6BA00-0CA0 6ES7136-6DB00-0CA0

6ES7155-6AU00-0BN0

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
MAC ADDRESS
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6

X80
24VDC 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8

9 10 9 10 9 10 9 10 9 10

11 12 11 12 11 12 11 12 11 12

1L+ 1M
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14

15 16 15 16 15 16 15 16 15 16

######### #########
######### #########
######### #########
######### #########
######### #########

2L+ 2M

REVISION REV.00 DATE: 29/04/2020 ELEV. SING. 28KW RACK SIEMENS

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 305 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 400 350
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q

SIDE VIEW SIDE VIEW

E51.3

EXPULSION
FAN
E1

2I003911
2I002354
8350052282
L7780765031
L8350052223
L8350052208
1I030600
2I002717

2000 mm

1700 mm
560 mm FILTER
GRID

CABINET
200 mm

HEIGHT 2000mm

CABINET
WIDTH 1000mm
600 mm 1000 mm 600 mm
CABINET DEPTH
600mm

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW EXTERNAL VIEW OF ELECTRICAL CONTROL CABINET
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 350 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 401 400
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TENERE SEPARATE LOGICA E POTENZA

FRONT VIEW
Q

345 mm

R50

F51.3
260

K50

25x80
60x80

180

B51.1
F51.1
F51.2
T51.1

X50.1

F50.1
OUT IN

40x80

#########

F60.1

F70.2
F60.2

F70.1
170
40x80

40x80

60x80

40x80
60x80
140

K120.1
F51.4

X72.1
X1

1894 mm
S132.1
25x80
K300.1
K301.1
K302.1
K303.1
K304.1
K305.1

T60.1
180

S CH TERMIN AL
3-14mm

1515 mm
40x80
140

B60.1
K62.1

25x80
T70.1
K120.2

K72.1

25x80
260

#########
#########

160 mm 60x80

X120.1 X131.1 X132.1 X190.1 X60.1

X135.1 X195.1 X60.2
70

60x80

#########
80013071

899 mm

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW INTERNAL PANEL LAYOUT
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 400 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 500 401
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INTERNAL PANEL COMMON TERMINAL STRIPS

X1

F51.5
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
L7766200400;7805510285;7805510465;7805510467
C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

C7805510178

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X1 INTERNAL PANEL COMMON TERMINAL STRIPS
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 401 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 501 500
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

INVERTER SAFETY CICRUIT

X72.1

R72.1
F72.1
7805510285;7805510465;7805510467;L7766200105

7805510249

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X72.1 INVERTER SAFETY CICRUIT
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 500 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 502 501
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

THERMOSTAT BRAKE RESISTOR

X120.1

120.5

120.6
F51.5

F51.5
C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X120.1 THERMOSTAT BRAKE RESISTOR
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 501 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 503 502
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EMERGENGY ROPE SWITCH TERMINALS

X135.1
135.1
135.1
135.2

135.3
135.3
135.4
F51.5

F51.5
C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X135.1 EMERGENGY ROPE SWITCH TERMINALS
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 502 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 504 503
 REVISION

CUSTOMER
REVISION DATE
0

VINAMILK
X190.1
C7805510199 190.1

REV.00
C7805510199 190.2
C7805510199 190.3
C7805510199 190.4
C7805510199 190.5

DATE:
DRAWER:
C7805510199
1

190.6
C7805510199 190.7
C7805510199

Galli F.
190.8
C7805510199

06/05/2020
190.9
AVAILABLE INPUTS TERMINAL BOARD

C7805510199 190.10
C7805510199 190.11
C7805510199 190.12
C7805510199
2

190.13
C7805510199 190.14
C7805510199 190.15
3
4

CAT. SEW 1,5KW

5

ELEV. SING. 28KW

ES2-2019 ET200SP
6

CODE:
2I004764
7

ORD.:
X190.1 AVAILABLE INPUTS TERMINAL BOARD

VI19IM010
8

NEXT:
PREV.:

505
503
9

SHT:

504
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AVAILABLE OUTPUT SIGNALS TERMINAL BOARD

X195.1
195.1
195.2
195.3
195.4
195.5
C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

C7805510199

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X195.1 AVAILABLE OUTPUT SIGNALS TERMINAL BOARD
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 504 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 600 505
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

PLUG

W0101-X1
TYPE M

Cable name

Cable name
PIN NUM. 10+PE
0101-X1
Parts Qty X-AXIS POWER CRADLE ATTACHMENT
L7805000031 1
L7805000023 1
L7806715001 1

4G1,5 SH
L7780611500 1

Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
L7805000030 1

PIN DES.

Jumper
L7805000025 1
L7806715001 1
L7780611500 1
Destination Destination
Page
0101-X1 1 1 70.4 T70.1 U U 70.1
0101-X1 2 2 70.5 T70.1 V V 70.1
0101-X1 3 3 70.6 T70.1 W W 70.1
4
5
6
7
8
9
10
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PE
0101-X1 PE PE T70.1 GN/YE 70.1

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW 0101-X1 X-AXIS POWER CRADLE ATTACHMENT
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 505 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 601 600
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

PLUG

W0101-X4
TYPE F

Cable name

Cable name
PIN NUM. 16+PE
0101-X4
Parts Qty Y-AXIS ENCODER FIXED CONNECTOR
7805032003 1
7805300057 1
L7806724002 2

SH
(4x(2x0,14)+4x0,5)
L7806524000 2

Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page

1
2
3 T60.1 1 RD 140.3
4 T60.1 6 BU 140.3
5
6 T60.1 3 YE 140.4
7
8 T60.1 9 RD/BU 140.4
9 T60.1 8 GN 140.4
10
11
12
13
14 U2 FE SH 140.5
15 T60.1 5 GY/PK 140.4
16
PE

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW 0101-X4 Y-AXIS ENCODER FIXED CONNECTOR
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 600 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 602 601
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

TYPE M PLUG

Cable name

Cable name
PIN NUM. 16+PE
0101-X4
Parts Qty ENCODER Y AXIS CONNECTOR MOUVE
7805032001 1
7805300060 1
L7806724002 1
L7806524000 1

Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PE

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW 0101-X4 ENCODER Y AXIS CONNECTOR MOUVE
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 601 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 603 602
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

TYPE M PLUG

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X60.1
Parts Qty Y AXIS COOLING FAN
C7805510191 1
C7805510190 1
C7805510194 1

1 mm²
Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
X60.1 60.8 60.8 60.8 K120.2 2 60.5
X60.1 60.9 60.9 60.9 K120.2 4 60.5
X60.1 PE PE U1 PE GN/YE 60.5

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X60.1 Y AXIS COOLING FAN
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 602 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 604 603
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

PLUG

W0101-M1B
TYPE F

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X60.1
Parts Qty Y AXIS COOLING FAN
C7805510180 2
C7805510181 1
C7805500060 1

5G1,5 SH
C7805500120 2

Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
1 0101-M1 60.8 X60.1 60.8 60.5
2 0101-M1 60.9 X60.1 60.9 60.5
GN/YE 0101-M1 PE PE X60.1 PE 60.5

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X60.1 Y AXIS COOLING FAN
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 603 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 605 604
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

TYPE M PLUG

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X60.2
Parts Qty Y AXIS BRAKE
C7805510191 3
C7805510189 1
C7805510193 1

1,5 mm²
Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
X60.2 60.4 60.4 60.4 K62.1 2 BK 60.7
X60.2 60.5 60.5 60.5 K62.1 4 BK 60.7
X60.2 60.6 60.6 60.6 K62.1 6 BK 60.7
X60.2 60.7 60.7 60.7 K62.1 5 BK 60.7
X60.2 SH1 SH1 U2 FE 60.8

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X60.2 Y AXIS BRAKE
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 604 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 606 605
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

PLUG

W0101-M1C
TYPE F

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X60.2
Parts Qty Y AXIS BRAKE
C7805510180 5
C7805500060 1
C7805500120 2

5G1,5 SH

Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
1 0101-M1 2 60.4 X60.2 60.4 60.7
2 0101-M1 3 60.5 X60.2 60.5 60.7
3 0101-M1 4 60.6 X60.2 60.6 60.7
4 0101-M1 5 60.7 X60.2 60.7 60.7
SH 0101-M1 SH SH1 X60.2 SH1 60.8

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X60.2 Y AXIS BRAKE
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 605 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 607 606
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

TYPE M PLUG

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X131.1
Parts Qty CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR
C7805510191 4
C7805510193 1
C7805510189 1

0,75 mm²

0,75 AWG
Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
X131.1 4 4 4 BU 131.2
X131.1 4 4 4 BU 131.4
X131.1 4 4 4 BU 131.7
X131.1 4 4 4 4 BU 132.7
X131.1 131.1 131.1 131.1 K303.1 2 BU 131.1
X131.1 131.2 131.2 131.2 K303.1 3 BU 131.2
X131.1 131.3 131.3 131.3 K303.1 4 BU 131.3
X131.1 131.4 131.4 131.4 K303.1 6 BU 131.4
X131.1 131.5 131.5 131.5 K301.1 8 BU 131.6
X131.1 131.6 131.6 131.6 K303.1 7 BU 131.7
X131.1 132.3 132.3 X132.1 132.3 132.4
X131.1 132.4 132.4 132.4 K304.1 1 BU 132.6
S132.1 14
X131.1 132.5 132.5 132.5 S132.1 24 132.7
X131.1 F51.5 F51.5 F51.5 X1 F51.5 BU 131.1
X131.1 F51.5 F51.5 F51.5 X1 F51.5 BU 131.4
X131.1 F51.5 F51.5 F51.5 X1 F51.5 BU 131.6

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X131.1 CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 606 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 608 607
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

PLUG

WX129.10
TYPE F

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X131.1
Parts Qty CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR
C7805510180 6
C7805500060 1
C7805500120 2

18G0,5

Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
7 X129.10 7 4 4 X131.1 4 131.2
11 X129.10 11 4 4 X131.1 4 131.4
3 X129.10 3 4 4 X131.1 4 131.7
14 X129.10 14 4 4 X131.1 4 132.7
8 X129.10 8 131.1 131.1 X131.1 131.1 131.1
6 X129.10 6 131.2 131.2 X131.1 131.2 131.2
12 X129.10 12 131.3 131.3 X131.1 131.3 131.3
10 X129.10 10 131.3 131.4 X131.1 131.4 131.4
4 X129.10 4 131.3 131.5 X131.1 131.5 131.6
2 X129.10 2 131.3 131.6 X131.1 131.6 131.7
13 X129.10 13 132.3 132.3 X131.1 132.3 132.4
16 X129.10 16 132.4 132.4 X131.1 132.4 132.6
15 X129.10 15 132.5 132.5 X131.1 132.5 132.7
5 X129.10 5 F51.5 F51.5 X131.1 F51.5 131.1
9 X129.10 9 F51.5 F51.5 X131.1 F51.5 131.4
1 X129.10 1 F51.5 F51.5 X131.1 F51.5 131.6

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X131.1 CRADLE PASSIVE DISTRIBUTOR
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 607 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 609 608
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

TYPE M PLUG

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X132.1
Parts Qty CRADLE EMERGENCY
C7805510191 4
C7805510193 1
C7805510189 1

0,75 AWG

0,75 mm²
Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
X132.1 132.1 132.1 132.1 K303.1 8 BU 132.0
X132.1 132.2 132.2 X132.1 132.2 132.2
X132.1 132.2 132.2 X132.1 132.2 132.3
X132.1 132.3 132.3 X131.1 132.3 132.3
X132.1 F51.5 F51.5 F51.5 X1 F51.5 BU 132.0
F51.5 X132.1 F51.5 BU
X132.1 F51.5 F51.5 F51.5 X132.1 F51.5 BU 132.2
F51.5 S132.1 13 BU

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X132.1 CRADLE EMERGENCY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 608 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 610 609
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLUG DIAGRAM

PLUG

W0101-B9

W0101-B8

W0101-B7
TYPE F

Cable name

Cable name
PIN NUM.
X132.1
Parts Qty CRADLE EMERGENCY
C7805510180 6
C7805500060 1
C7805500120 2

2x1

2x1

4x0,25

Connection to

Connection to
WIRE NUMB.

WIRE NUMB.
Cable type

Cable type
PIN DES.

Jumper
Destination Destination
Page
WH 0101-B7 132.1 X132.1 132.1 132.0
BN 0101-B8 132.2 132.2 X132.1 132.2 132.2
BU 0101-B9 132.2 132.2 X132.1 132.2 132.3
BN 0101-B9 132.3 132.3 X132.1 132.3 132.3
BN 0101-B7 F51.5 X132.1 F51.5 132.0
BU 0101-B8 F51.5 F51.5 X132.1 F51.5 132.2

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW X132.1 CRADLE EMERGENCY
REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 609 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 700 610
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WIRING DIAGRAM
CABLE NAME W0101-X4 ARTICLE NUMBER L7820120100
WIRE NUMBER 12 SECTION 0,5 CONSTRUCTION (4x(2x0,14)+4x0,5) SH

######### SOURCE ######### WIRE TWIST WIRE NUMBER DESTINATION ######### #########

WH 1.1

BN 1.2

140.4 T60.1 8 GN 2.1 0101-X4 9 140.4

140.4 T60.1 3 YE 2.2 0101-X4 6 140.4

GY 3.1

PK 3.2

140.3 T60.1 6 BU 4.1 0101-X4 4 140.3

140.3 T60.1 1 RD 4.2 0101-X4 3 140.3

BK

VT

140.4 T60.1 5 GY/PK 6.1 0101-X4 15 140.4

140.4 T60.1 9 RD/BU 6.2 0101-X4 8 140.4

140.5 U2 FE SH 0101-X4 14 140.5

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW W0101-X4 WIRING

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 610 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 701 700
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WIRING DIAGRAM
CABLE NAME WX129.10 ARTICLE NUMBER 70001488
WIRE NUMBER 18G SECTION 0,5 CONSTRUCTION 18G0,5

######### SOURCE ######### WIRE TWIST WIRE NUMBER DESTINATION ######### #########

131.6 X131.1 F51.5 1 F51.5 X129.10 1 131.6

131.7 X131.1 131.6 2 131.3 X129.10 2 131.7

131.7 X131.1 4 3 4 X129.10 3 131.7

131.6 X131.1 131.5 4 131.3 X129.10 4 131.6

131.1 X131.1 F51.5 5 F51.5 X129.10 5 131.1

131.2 X131.1 131.2 6 131.2 X129.10 6 131.2

131.2 X131.1 4 7 4 X129.10 7 131.2

131.1 X131.1 131.1 8 131.1 X129.10 8 131.1

131.4 X131.1 F51.5 9 F51.5 X129.10 9 131.4

131.4 X131.1 131.4 10 131.3 X129.10 10 131.4

131.4 X131.1 4 11 4 X129.10 11 131.4

131.3 X131.1 131.3 12 131.3 X129.10 12 131.3

132.4 X131.1 132.3 13 132.3 X129.10 13 132.4

132.7 X131.1 4 14 4 X129.10 14 132.7

132.7 X131.1 132.5 15 132.5 X129.10 15 132.7

132.6 X131.1 132.4 16 132.4 X129.10 16 132.4

17

GN/YE

REVISION REV.00 DATE: 06/05/2020 ELEV. SING. 28KW WX129.10 WIRING

REVISION DATE DRAWER: Galli F.
CUSTOMER CAT. SEW 1,5KW PREV.: 700 SHT:

VINAMILK ES2-2019 ET200SP CODE: 2I004764 ORD.: VI19IM010 NEXT: 701