Progetto \ Project: 001.M T002.M 00.

S 00 Data \ Date: 18/01/2019 FOGLIO \ SHEET: 001

Commessa \ Order: MASTER DI \ OF: 46
Cliente \ Customer: FRAVOL EXPORT 19/01/2019

Macchina \ Type: MASTER COPING OF THIS DOCUMENTS, AND GIVING IT TO OTHERS AND THE USE OR COMMUNICATION
OF THE CONTENTS THEREOF, ARE FORBIDEN WITHOUT EXPRESS AUTORITY. OFFENDERS
ARE LIABLE TO THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RESERVED IN THE EVENT
SN : OF YHE GRANT OF A PATENT OF THE REGISTRATION OF A UTILITY MODEL OR DESIGNED

CEI 17-113
PADOVA - ITALY EN 61439
Directive B.T. 2006/95/CE

Via IX Strada,97 - 30030 FOSSO' (VE) - info@ tfelettra.it

Vn 400/3+ N /50 V IP 20

Pn 5,9 kW S.N . 19 _

In 28 ,8 A P roject 001.M T0X X

Icc 6 kA M A STER

00 30/07/2018

REV. REV. DATA DATE FIRMA SIGN MODIFICA MODIFICATION

 FRAVOL CO DE ACC ESSO R IES
1800.MTS223.0006 MTS223-230/3/50-60CE-3-4-6-7-9-15-16-21-23-25-20.25-27-50

Commessa \ Order:
Progetto \ Project: FOGLIO: 002
001.MT002.M00.S00 MASTER SHEET:
Titolo: CODE
Title:
00 30/07/2018
REV. DATE DATA FIRMA SIGNAT. MODIFICA CHANGE PADOVA - ITALY DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
001 100
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1
3
5
7
361-0

PE
-100QS1 110-0

XB0 - 1
+Q 361-0 580-0
SEZIONATORE GENERALE
2
4
6
8 580-0 320-0
361-0 320-0 360-0
360-0 360-0 340-0
450-0 370-4
370-4 340-0
340-0 110-0

1L1
1L2
1L2
1L3

1L3
1L1
1L2
1L3

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
100
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: SEZIONATORE
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
002 110
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1
100-6
1L2
100-5
24VDC 24VDC

1
-110F1 -110F2 -110F3
+Q +Q +Q
M PLC I/O

2
120-0
6A gG 300-0 6A gG 6A gG
615-0
342-0 +
580-7
200-2
200-2

+P
220-0

42
44
320-4 -120KA1
110.L1

110.L2 360-8

24VDC
120-4

41
370-0
361-7
201-0
610-0
340-6 PLC +IO +E
200-2 361-3 200-2
500-0
501-0 220-0 400-0 201-0
370-3 531-3

-
370-3
310-0
342-0
343-4
L1 L2 L3 320-2
-110T1
+Q PE 360-4
120-0
XB0 - 2

610-0
- + 615-0
340-4
OUT 10A @ 24VDC 340-5
S8VK-C24024
-

-
XB0 - 17

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
110
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: TR / ALIMENTATORE
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
100 120
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+IO +
110-6

400-0

34
32
531-3
-120KA1 361-5
343-4

11
120-4

343.1
31
-120KA1 360-6

-X1
120-4
12
14

120.6

343.1
DIb.5 DIa.2 DIa.7 DIb.4
-I1 . 5 -I0 . 2 -I0 . 7 -I1 . 4
200-5 200-4 200-4 200-5
IN P U T P L C IN P U T P L C IN P U T P L C IN P U T P L C

200K 1 200K 1 200K 1 200K 1

+

+
RESET EMERGENZA EMERGENZA MICRO CABINA TERMICO MOTORI
120.2

A1
-120KA1 RESET DRIVE
120.1

120.3

+Q

120.7
EMERGENZA

A2
i

120.5
14 12 11 120-1

22 24 i 21 - -
201K 4
34 32 i 31 120-5

i OU T P L C

201-4
42 44 41 110-7

M -
110-4 -Q 8 . 1
DQ a .1

120.8
120.1

120.2

120.3

120.2

120.4

120.4

120.5

120.7
-X2

-X2

-X2

-X2

-X2

-X2

-X2

-X1

-X1

-X1

-X1
+

+
-

-WP1 1 2 3 4 5 6 7
-W120S3 BN BU
-W120B1 1 2 320-4
340-5
FROR 12G0,5 OR FROR-2X1 FROR2X0,5 OR
120-0

+P1
120-2

-
-

Piastra Comandi
3-4

X1-X2

120.4
3-4

BLU "R"
13

-120S1 -120S2 -120S3

3

+P1 -120S1 -120S1 +P1 +B -120B1

+P1 120-1 EMERGENZA EMERGENZA +B
120-1 RESET
4

1-2 - - .1-.2 - -
14

CABINA
+IO
370-0

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
120
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: EMERGENZE
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
110 200
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ENCODER -I 0 -I 1 -A IW 1 0 0

230-3

230-4
DI a DI b AI

0-DIb.0 310-2
1-DIb.1 320-3
2-DIb.2 360-4
3-DIb.3 370-1
4-DIb.4 120-9
5-DIb.5 120-3
0-DIa.0 230-5
1-DIa.1 230-5
2-DIa.2 120-5

5-DIa.5 342-4
6-DIa.6 342-2
7-DIa.7 120-8
+Q +Q +Q

AI 0- 370-2
2M- 370-3
3-DIa.3 - -
4-DIa.4 - -

AI 1- - -
230.3

230.4
PLC +P
110-5
M
110-4

XB0 - 3
L+ M L+ M 1M

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 2M 0 1

X10
222-2

X11
DI a DI b AI
24VDC 24VDC 24VDC INPUTS ANALOG
SB 1232 AQ INPUTS
AQ 1x12 BIT +/- 10VDC / 0-20mA
-200K1
+Q

X50
MC

-200K3

ERROR
MAINT
RUN/STOP
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5
+Q DI a DI b

CPU 1214C
DC/DC/DC
DQ a DQ b
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1

AQ
0M 0 LINK
6ES7214-1AG40-0XB0
Rx/Tx
CPU 1214 DC/DC/DC 14DI/10DO 2AI (75kB)

24VDC OUTPUTS

X12
DQ a DQ b
X1P1 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1
PROFINET (LAN)
MAC ADDRESS

3L+3M

+E
110-8
M -
110-4

-A Q W 8 0 -Q 0 -Q 1

AI DQ a DQ b
0-DQa.0 361-8
1-DQa.1 370-0
2-DQa.2 320-3
3-DQa.3 360-8
4-DQa.4 300-3

7-DQa.7 610-0
0M-Q0 580-8

+Q +Q +Q

0-DQb.0 - -
1-DQb.1 - -
0-Q0 580-9

5-DQa.5 - -
6-DQa.6 - -

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
200
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: CPU
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
120 201
 00
110-4
110-8

DATA
M
0

30/07/2018
DATE
MODIFICA
+E

-
1

CHANGE
223-1BL32-0XB0
DIAG

24
-201K4
+Q

X13
X12
X11
X10

VDC

DI a

DQ a
L+
M

.0
2

.0
.1
1M

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

.1
.2
.2
.3
2M

DI b

DQ b

.3
.4
.4
.5
6ES7223-1BL32-0XB0
DI a

.5
.6
.6
0-DIa.0 310-4
1-DIa.1 - -
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
-I 8

XB0 - 4
L+ M 1M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DI a

SM 1223
DC/DC

.7 DQ b
2M .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 DI b

.7 DQ a
24VDC OUTPUTS 24VDC INPUTS 2-DIa.2 340-6

+Q
3-DIa.3 - -

DQ b
3

4-DIa.4 342-5
0-DQb.0 - - 5-DIa.5 342-6
1-DQb.1 - - 6-DIa.6 - -

-Q 9
2-DQb.2 340-4 7-DIa.7 - -
3-DQb.3 340-3
4-DQb.4 - -
5-DQb.5 - -
+Q

6-DQb.6 - -
DI b

7-DQb.7 - -
+Q 0-DIb.0 - -
DQ a
+E
4

1-DIb.1 - -
-I 9

0-DQa.0 580-8 2-DIb.2 - -

1-DQa.1 120-8 3-DIb.3 - -
-Q 8

2-DQa.2 - - 4-DIb.4 - -
-

3-DQa.3 - - 5-DIb.5 - -
4-DQa.4 - - 6-DIb.6 361-3
5-DQa.5 - - 7-DIb.7 - -
6-DQa.6 - -
7-DQa.7 - -

SN \
5

Macchina \ Type:
6

+Q
-201K5
L+
M

Title:
DIS.:
PE
7

Progetto \ Project:
001.MT002.M00.S00

www.tfelettra.it
Titolo: ESPANSIONE 1

XB0 - 5
+Q
+Q

DQ b
DQ a

MASTER

0-DQb.0 501-1 0-DQa.0 500-1

Data \ Date:
FRAVOL EXPORT
8

1-DQb.1 501-2 1-DQa.1 500-2

-Q 2 1
-Q 2 0

2-DQb.2 501-3 2-DQa.2 500-3

3-DQb.3 501-4 3-DQa.3 500-4
Commessa \ Order:

4-DQb.4 501-5 4-DQa.4 500-5

5-DQb.5 501-6 5-DQa.5 500-6
6-DQb.6 - - 6-DQa.6 500-7
18/01/2019

7-DQb.7 - - 7-DQa.7 500-9

200
9

FOGLIO:
SHEET:
SCHEMA

202
201
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
202
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: ESPANSIONE VALVOLE
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
201 203
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SCHEDA : -I 0 HW: 20 0 K 1 IN P U T P L C SCHEDA : -I 1 HW: 20 0 K 1 IN P U T P L C

BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG
.0 0-DIb.0 230.1 ENCODER 230P1 230 .0 0-DIb.0 310.1 INGRESSO PEZZO X1 310

.1 1-DIb.1 230.2 ENCODER 230P1 230 .1 1-DIb.1 320.1 BLOCCO INVERTER FRESE 320A1 320

.2 2-DIb.2 120.6 EMERGENZA 120KA1 120 .2 2-DIb.2 + TERMICO INVERTER TRAINO X2 360

3-DIb.3 .3 3-DIb.3 370.2 RISCALDAMENTO ON/OFF X2 370

4-DIb.4 .4 4-DIb.4 343.1 TERMICO MOTORI X1 120

.5 5-DIb.5 342.2 SICUREZZA ENTRATA X1 342 .5 5-DIb.5 120.3 RESET EMERGENZA X2 120

.6 6-DIb.6 342.1 SICUREZZA ARROTONDATORE X1 342

.7 7-DIb.7 120.7 MICRO CABINA X1 120

SCHEDA : -I 8 HW: 20 1 K 4 IN P U T P L C SCHEDA : -I 9 HW: 20 1 K 4 IN P U T P L C

BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG
.0 0-DIa.0 310.2 PRESSOSTATO ARIA 310 0-DIb.0

1-DIa.1 1-DIb.1

.2 2-DIa.2 340.1 BLOCCO INVERTER CARRELLO 340K1 340 2-DIb.2

3-DIa.3 3-DIb.3

.4 4-DIa.4 342.3 CARRELLO AVANTI X1 342 4-DIb.4

.5 5-DIa.5 342.4 CARRELLO INDIETRO X1 342 5-DIb.5

6-DIa.6 .6 6-DIb.6 361.1 ESCLUSIONE RULLO COLLA 361Q1 361

7-DIa.7 7-DIb.7

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
203
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: TABELLA IN
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
202 204
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SCHEDA : -Q 0 HW: 20 0 K 1 OUT PLC SCHEDA : -Q 1 HW: 20 0 K 1 OUT PLC

BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG
.0 0-DQa.0 361.2 ROTAZIONE RULLO COLLA 361KM1 361 0-DQb.0

.1 1-DQa.1 370.1 RISCALDAMENTO VASCA COLLA 370KM1 370 1-DQb.1

.2 2-DQa.2 320.2 INVERTER FRESE 320A1 320

.3 3-DQa.3 360.1 MARCIA TRAINO 580Q1 360

.4 4-DQa.4 300.1 SEMAFORO X1 300

5-DQa.5

6-DQa.6

.7 7-DQa.7 610.1 CARICATORE BORDO 610KA1 610

SCHEDA : -Q 8 HW: 20 1 K 4 OUT PLC SCHEDA : -Q 9 HW: 20 1 K 4 OUT PLC

BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG
.0 0-DQa.0 580.9 START LAMPADA IR 580KA1 580 0-DQb.0

.1 1-DQa.1 120.8 RESET DRIVE 340K1 120 1-DQb.1

2-DQa.2 .2 2-DQb.2 340.3 CARRELLO 340K1 340

INDIETRO
3-DQa.3 .3 3-DQb.3 340.2 CARRELLO 340K1 340
AVANTI
4-DQa.4 4-DQb.4

5-DQa.5 5-DQb.5

6-DQa.6 6-DQb.6

7-DQa.7 7-DQb.7

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
204
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: TABELLA OUT
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
203 208
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SCHEDA : -Q 2 0 HW: 20 1 K 5 OUT PLC SCHEDA : -A IW 1 0 0 HW: 20 0 K 1 IN -A N A 2

BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG
.0 0-DQb.0 500.1 RETTIFICATORE 500KY1 500 .0 2M 370.4 RISCALDAMENTO 370K1 370
VASCA COLLA
.1 1-DQb.1 500.2 TRANCIA 500KY2 500 .1 AI 0 370.3 RISCALDAMENTO 370K1 370
VASCA COLLA
.2 2-DQb.2 500.3 ARROTONDATORE POSIZIONE 500KY3 500 AI 1

.3 3-DQb.3 500.4 ARROTONDATORE FRONTALE 500KY4 500

.4 4-DQb.4 500.5 ARROTONDATORE LAVORO 500KY5 500

.5 5-DQb.5 500.6 ARROTONDATORE ESCLUSIONE 500KY6 500

.6 6-DQb.6 500.7 ESCLUSIONE RASCHIATORE 500KY7 500

.7 7-DQb.7 500.8 SOFFIO RASCHIATORE 500KY8 500

SCHEDA : -Q 2 1 HW: 20 1 K 5 OUT PLC SCHEDA : -A Q W 8 0 HW: 20 0 K 3 AQ 1

BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG BIT N° PIN N°WIRE FUNZIONE - FUNCTION EQUIPMENT PAG
.0 0-DQb.0 501.1 ANTIADESIVANTE 501KY1 501 .0 0M-Q0 580.8 LAMPADA IR 580K1 580

.1 1-DQb.1 501.2 ESCL. RASCHIACOLLA 501KY2 501 .1 0-Q0 580.7 LAMPADA IR 580K1 580

.2 2-DQb.2 501.3 ESCL. RASCHIACOLLA 501KY3 501

.3 3-DQb.3 501.4 LUBRIFICAZIONE SPAZZOLE 501KY4 501

.4 4-DQb.4 501.5 ESCLUSIONE VASCA COLLA 501KY5 501

.5 5-DQb.5 501.6 PULIZIA ARROTONDATORE 501KY6 501

6-DQb.6

7-DQb.7

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
208
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: TABELLA ANALOGICHE
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
204 210
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
210
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: SPARE
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
208 220
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLC +P
110-5
M -
110-4

-X2

-X2
+P

-
-WP1 9 10

FROR 12G0,5 OR

+P1
Piastra Comandi
222-5
+ -
-220P1

+P1

0AA92071
HMI30-ADV 7"/T

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
220
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: HMI
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
210 222
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-200K1
200-3

+Q

192.168.20.10

222.ET2

+P 1

Piastra Comandi
220-5
-220P1

+P1

192.168.20.101
USB
255.255.255.0

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
222
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: RETE ETH
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
220 230
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-230P1

B - BIANCO
+B

A - GIALLO
ENCODER

230.3

230.4

230.1

230.2
RD WH BK GN
-W230P1

230.2
230.1
230.3

230.4

DIa.0 DIa.1
-I0 . 0 -I0 . 1
200-3

200-4

200-4 200-4
IN P U T P L C IN P U T P L C

200K 1 200K 1
ENCODER ENCODER

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
230
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: ENCODER
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
222 300
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SEMAFORO

200K 1
OU T P L C

200-4
-Q 0 . 4
DQ a .4

300.1
M -
110-4 300.1
-X1

-X1
-

-W300H1 1 2

FROR2X0,5 OR
X1

-300H1
+B
X2

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
300
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: SEMAFORO
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
230 310
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIb.0 DIa.0
-I1 . 0 -I8 . 0
200-5 201-3
IN P U T P L C IN P U T P L C

200K 1 201K 4
INGRESSO PEZZO PRESSOSTATO ARIA

310.1

310.2
+IO +
110-6

310.1

310.2
-X1

-X1

-X1

-X1
+

+
-W310B1 1 2
-W310B2 1 2

FROR2X0,5 OR FROR2X0,5 OR
310.1

310.2
NO

1
-310B1 -310B2
+B +B
COM

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
310
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: INGRESSO PEZZO
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
300 320
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L1 INVERTER FRESE

100-6

110-4

120-9
1L2
100-5 200K 1
OU T P L C

200-4

M
-Q 0 . 2
DQ a .2

320.2
1

3
-320F2

120.8
+Q

-
XB0 - 6
2

15A gG
320.L1

320.L2

-320A1
+Q V1 I AM
R S T PE B1 B2 MO MG 24 P1 P2 CM P3 P4 P5 CM P6 P7 P8 VR

Inverter LG SV022IC5A-1F
SV-iG5A
U V W G 3A 3B 3C S+ S-
320.1
+

DIb.1
320.T1

320.T2

-I1 . 1
320.T3

200-5
+IO
IN P U T P L C
110-6
200K 1
BLOCCO INVERTER FRESE

531-5
400-5
531-5 343-0
400-5
531-5 343-0
400-5
343-0

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
320
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: INVERTER FRESE
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
310 340
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
340.5

1L1
100-6 +IO +
1L2 110-6
100-5
1L3
100-5
CARRELLO CARRELLO
AVANTI INDIETRO

120-9
21
-360KM1
201K 5 201K 5 +Q

340.5
OU T P L C OU T P L C 360-8

340.5
22
-340F2 201-3 201-3
+PI 4A gG -Q 9 . 3 -Q 9 . 2
DQ b.3 DQ b.2

110-4
340.4
340.L1

340.L5

340.L6

340.2
120.8

XB0 - 7

- M
340.3
-

-340K1 L1 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

+Q X1 X11 X12 X13

AGL202031FA

X2 X10
U V W GND AGILE 1 2 3

Drive AGILE 0,37KW/230V-3f con filtro e STO

340.1
+IO
110-6
340.L2

340.L3

340.L4

BN BK GY YG
-W340M1 DIa.2
FR2OHH2R 450/750 V 4G1
-I8 . 2
201-3
IN P U T P L C

201K 4
PE
W
U

BLOCCO INVERTER CARRELLO

-340M1

0,18KW CARRELLO
230V - 1,25A
400V - 0,72A CARRIAGE

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
340
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: CARRELLO AROTONDATORE ACC.21
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
320 342
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ +
110-6

-X1

-X1

-X1

-X1
+

+
-W342S1 1
-W342S55 BN

FROR2X0,5 OR FROR-2X1 -W342S50 1BN

-W342S51 1BN

1 4P M12 4P M12

1
-342S1 -342S55
+BO +BO +BO 1
+BO 1
3 3
2 -342S50 -342S51

2
-W342S55 BU
2 2
-W342S1 2
FROR-2X1 -W342S50 4BK 3BU
-W342S51 4BK 3BU

FROR2X0,5 OR 4P M12 4P M12

342.2
-X1
342.1

342.4
342.2

342.3

-
342.1
-X1

342.3

342.4
-X1

-X1

-X1

-X1
-

-
DIa.6 DIa.5 DIa.4 DIa.5
-I0 . 6 -I0 . 5 -I8 . 4 -I8 . 5
200-4 200-4 201-3 201-3
IN P U T P L C IN P U T P L C IN P U T P L C IN P U T P L C

200K 1 200K 1 201K 4 201K 4

SICUREZZA ARROTONDATORE SICUREZZA ENTRATA CARRELLO AVANTI CARRELLO INDIETRO

-
- -
110-4

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
342
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: E.V. / SENSORI ARROTONDATORE ACC.21
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
340 343
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

320.T1 +
320-3 110-6
320.T2
320-2
320.T3
320-2

97
-343FR1

320.T1
343-2

320.T2

98
320.T3
-343FR1 343.1
120-9
+Q

1,1-1,6A
97-98 343-6

XB0 - 8
95-96 - -

1 2 3
-W343M1
CF900 4G1 ST
343.L1

343.L2

343.L3

PE
W
U

-343M1

0,22KW ARROTONDATORE
230V - 1,6A
400V - 0,9A

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
343
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: FRESA ARROTONDATORE ACC.21
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
342 360
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L1 +IO +
100-6 110-6
1L2
100-5
1L3

360-6
100-5

1.61
-
1

5
-360QF1

1.53-1.54

1.61-1.62
-360QF1

+
+Q 360-1

1.62
343.1
1,6-2,5A
2

6 MARCIA TRAINO
DIb.2
-I1 . 2 120-9
200-5 200K 1
360.L1

360.L3

360.L5

OU T P L C
IN P U T P L C
200-4
200K 1
-Q 0 . 3
TERMICO INVERTER TRAINO DQ a .3
1

-360KM1
360-8
2

580-7
XB0 - 9

360.1
360.L2

360.L4

360.L6

-W360M1 1 2 3 GNYE

FROR4G1,5OR

A1
-360KM1
+Q

A2
PE
W
U

-360M1 M -
110-4
KW 0,3 7 1 j 2 360-1

3 j 4 360-1

TRAINO HP 0,5 5 j 6 360-1

13 a 14 - -

A 1,8 2 /1 ,0 5 21 b 22 340-4

33 a 34 - -

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
360
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: TRAINO 50HZ
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
343 361
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1
100-6
1L2 +
100-5 110-6
1L3

361-5
100-5

-
-
1

1.61
1.53-1.54

1.61-1.62
-361F1
+Q -361F1
361-2

1.62
1,6-2,5 A

343.1
2

6
361.L1

361.L3

361.L5
ROTAZIONE RULLO COLLA

+
1

5
120-9
-361KM1
361-8 200K 1
2

6
OU T P L C

200-4
361.L2

361.L4

361.L6 -Q 0 . 0
DQ a .0
ST D O N L Y F O R A C C .1 4
361.L2
361.L4
361.L6

VE R S IO N
+

-361Q1
+Q U/T1 V/T2 W/T3 U1/T4 V1/T5 W1/T6 N1 N

361.2
CR0200039T6
361.L7
361.L8
361.L9
361.1

R/L1 S/L2 T/L3 N/0

361.1
XB0 - 10
361.L7

361.L8

361.L9

A1
-361KM1
-W361M1 1 2 3 GNYE
DIb.6 +Q

A2
FROR4G1,5OR
-I9 . 6
201-4
PE
W
U

IN P U T P L C
M -
201K 4 110-4
-361M1
ESCLUSIONE RULLO COLLA
1 j 2 361-2

3 j 4 361-2

RULLO COLLA 5 j 6 361-2

KW 0,2 5
11 b 12 - -

HP 0,3 4

A 1,5 /0 ,8 7

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
361
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: RULLO COLLA 50HZ
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
360 370
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RISCALDAMENTO VASCA COLLA RISCALDAMENTO RISCALDAMENTO CR F

VASCA COLLA VASCA COLLA 1L2
100-5
200K 1 200K 1 200K 1 1L3
OU T P L C IN - A N A 2 IN - A N A 2
100-5

200-4 200-6 200-6 CR F

-Q 0 . 1 -AIW 100 . AI 0 -AIW 100 . 2M
-X C 1
DQ a .1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON DEST. N° FILO POS. N° N° POS. N° FILO DEST.

3
-370F2 XC1-2 370.N1 370-4 1

110-5

110-4
370.3
S1 - DEEP SW ITCH +Q XC1-1 370.N1 370-5 2 14 370-5
3 15

4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
XC1-2 370.N1 370-6 4 16 370-6 370.L2 370R2
ON

370.4
10A gG

PLC

M
XC1-4 370.N1 370-6 5 17 370-6
370.1

DIb.3

370.L1
6 18
-I1 . 3 S2 - DEEP SW ITCH X3-2 370.N1 370-7 7 19 370-7 370.L2 370R3

+P
XC1-7 370.N1 370-8 370-8
200-5 8 20

-
9 21
IN P U T P L C 10 22
11 23
200K 1 -370KM1 370BT1 RD 370-2 12 24 370-3 BU 370BT1

1L
RISCALDAMENTO ON/OFF -370K1 5 6 7 8
+Q 370R1 370.L2 370-4 13 25
A1

OUT+ GND1 Us+ GND2

+Q
370.2

-370KM1 OUT POWER 370-0

+Q

2T
A2

IN

XB0 - 11
TC+ TC-
857-810

370.L2

370.L3
1 2 3 4

-X3

-X3
-

M CAVO TERMOCOPPIA
J
110-4
-W370R1 1 2 GNYE

FROR3G1,5OR
j 370-6
370.L2 370.L3
RD

BU
370.2
-X2

370.L2 370.L2

-WP1 8

FROR 12G0,5 OR

XC1-PE
XC1-12

XC1-24

XC1-13

XC1-14

XC1-16

XC1-17

XC1-19

XC1-20

370.L3
+P1
Piastra Comandi
-370R1 -370R2 -370R3 3x0,6 KW
+BO +BO +BO
ONLY FOR 230V - 4,8A
BU

RD
13

-370S1 0 1 3-4 - -
+P1 ACC. 30
XC1-1

XC1-2

XC1-4

XC1-5

XC1-7

XC1-8
14

-370BT1 + -
+B
120-2
+IO +
J kit = 001.A008

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
370
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: RESISTENZE COLLA
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
361 400
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+
110-6 320-3

320-2

320-2

97

97
-400FR1 -400FR2
400-6 400-8

98

98
320.T1

320.T2
343.1
120-9 320.T3

-400FR1 -400FR2
+Q +Q

1,6-2,4A 1,6-2,4 A
97-98 400-2 97-98 400-3
95-96 - - 95-96 - -

XB0 - 12

XB0 - 13
1 2 3 GNYE 1 2 3 GNYE
-W400M1 -W400M2
FROR4G1,5OR ST FROR4G1,5OR ST

400.L1

400.L2

400.L3

400.L4

400.L5

400.L6
PE

PE
W

W
U

U
V

V
-400M1 -400M2

REFILATORE REFILATORE

0,37KW 0,37KW
230V - 2,1A 230V - 2,1A
Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
400
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: REFILATORE ACC.9
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
370 450
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L3
100-5

3
-450F1
+Q

4
2A gG

450.L1

-450T1
L1 N XB0 - 14
+Q
L+ L-
450.1

PORTA Q.E. GRIGLIE VENTILAZIONE

450.2
450.1

-X3
-X3

-W450H1 1 2

FROR2X1OR
450.2
X1

-450H1
+B
X2

LUCE CABINA

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
450
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: LUCE acc.50 - FILTRI
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
400 500
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ACC.23 ACC.7 ACC.21 ACC.21 ACC.21 ACC.21 ACC.20.10 ACC.10

RETTIFICATORE TRANCIA ARROTONDATORE POSIZIONE ARROTONDATORE FRONTALE ARROTONDATORE LAVORO ARROTONDATORE ESCLUSIONE ESCLUSIONE RASCHIATORE SOFFIO RASCHIATORE

201K 5 201K 5 201K 5 201K 5 201K 5 201K 5 201K 5 201K 5

OU T P L C OU T P L C OU T P L C OU T P L C OU T P L C OU T P L C OU T P L C

201-8 201-8 201-8 201-8 201-8 201-8 201-8 201-8

-Q 20 . 0 -Q 20 . 1 -Q 20 . 2 -Q 20 . 3 -Q 20 . 4 -Q 20 . 5 -Q 20 . 6 -Q 20 . 7
DQ a .0 DQ a .1 DQ a .2 DQ a .3 DQ a .4 DQ a .5 DQ a .6 DQ a .7
500.1

500.2

500.3

500.4

500.5

500.6

500.7

500.8
M
110-4
-XA1

-XA1

-XA1

-XA1

-XA1

-XA1

-XA1

-XA1
-

-
-W500KY1 BN BU
-W500KY2 BN BU
-W500KY3 BN BU
-W500KY4 BN BU
-W500KY5 BN BU
-W500KY6 BN BU
-W500KY7 BN BU
-W500KY8 BN BU

CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000

-
A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
-500KY1 -500KY2 -500KY3 -500KY4 -500KY5 -500KY6 -500KY7 -500KY8
+B +B +B +B +B +B +B +B
A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2
Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
500
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: SMC
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
450 501
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ACC.27 ACC.25 + ACC.20/25 ACC.20/25 ACC.16 + ACC.38 ACC.20/4 ACC.21

ANTIADESIVANTE ESCL. RASCHIACOLLA ESCL. RASCHIACOLLA LUBRIFICAZIONE SPAZZOLE ESCLUSIONE VASCA COLLA PULIZIA ARROTONDATORE

201K 5 201K 5 201K 5 201K 5 201K 5 201K 5

OU T P L C OU T P L C OU T P L C OU T P L C OU T P L C OU T P L C

201-8 201-8 201-8 201-8 201-8 201-8

-Q 21 . 0 -Q 21 . 1 -Q 21 . 2 -Q 21 . 3 -Q 21 . 4 -Q 21 . 5
DQ b.0 DQ b.1 DQ b.2 DQ b.3 DQ b.4 DQ b.5
501.1

501.2

501.3

501.4

501.5

501.6
M
110-4
-XA1

-XA1

-XA1

-XA1

-XA1

-XA1
-

-
-W501KY1 BN BU
-W501KY2 BN BU
-W501KY3 BN BU
-W501KY4 BN BU
-W501KY5 BN BU
-W501KY6 BN BU

CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000 CN1119A3R40920000

-
A1

A1

A1

A1

A1

A1
-501KY1 -501KY2 -501KY3 -501KY4 -501KY5 -501KY6
+B +B +B +B +B +B
A2

A2

A2

A2

A2

A2
Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
501
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: SMC
Title:
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
500 531
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ 320.T1
110-6 320-3

320-2

320-2

97

97
-531FR1 -531FR2
531-6 531-8

98

98

320.T2

320.T3
343.1
120-9

XB0 - 15

XB0 - 16
-531FR1 -531FR2
+Q +Q

4 -6 A 4-6A
97-98 531-3 97-98 531-4

95-96 - - 95-96 - -

531.L1

531.L2

531.L3

531.L4

531.L5

531.L6
1 2 3 GNYE 1 2 3 GNYE
-W531M1 -W531M2
FROR4G1,5OR ST FROR4G1,5OR ST

PE

PE
W

W
U

U
V

V
-531M1 -531M2

RETTIFICATORE RETTIFICATORE
KW 0,75 KW 1,1
230V - 4,2A 230V - 5,4A

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
531
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: RETTIFICATORE ACC.23
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
501 580
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1L1 580.L5
100-6
1L2
100-5 580-1

12
14
-580F1 -580Q1
-580KA1
+PI 580-7 580-8
L1

11
4
2

580.6

580.5
PR E D IS P O R R E S E M P R E
START LAMPADA IR LAMPADA IR LAMPADA IR
PO R T A F . 580F 1
580.L2

580.L1

580-4 1 2 3 4 201K 4 200K 3 200K 3

6 A gG -580K1
7
OU T P L C AQ 1 AQ 1

201-4 200-2 200-2

8

580.L2
580-2 -Q 8 . 0 -AQ W 80 . 0M -AQ W 80 . 0

580.L5
DQ a .0 Q0 Q0
9
580-5
POWER UNIT 10
+Q
11

360-9
580.3
-580K1
12
+Q
13
CD3200-15A230.57V 14
580.L2

15

580.9
16

T1
17

360.1
18

580.2

580.8

580.7
7 8 9 10
1

-580Q1
580-7
580.4 INPUT
2

580.1

A1

A1
580.L3

P1

-580Q1 -580KA1
-580T1 580.2 580.7 +Q +Q

A2

A2
-X3 P2
580.L3

580.L4
-X3

- -

-W580R1 Filo 1 Filo 2

ONLY FOR 110-4

ACC. 24 1 j
j
2 580-1 12 14 i
i
11 580-5
580.L4

22 24 21 - -
3 4 580-1

5 j 6 - -

-580R1 b
580.8
11 12 - -

+BO
250W
0,6 A - 400V kit = 001.A007 580.7

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
580
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: LAMPADA IR ACC.24
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
531 610
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+IO +
110-6

CARICATORE BORDO

200K 1
OU T P L C

200-4
-Q 0 . 7

+
DQ a .7
610.1
A1

-610KA1
+Q
12
14
A2

-610KA1
610-0
11

M -
110-4
610.2
-X1

-X1
-

-W610M1 2 1
610.2

FROR2X1OR

-610M1 M2 M1 +V OUT1 OUT2 -V

CARICATORE BORDO
12 14 i 11 610-2

22 24 i 21 615-2

+B
POWER

24Vdc 1A

12Vdc 2A

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
610
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: CARICATORE BORDO ACC.3
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
580 615
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+IO +
110-6

+
22
24

-610KA1
610-0
21

M -
110-4
615.1
-X1

-X1
-

-W615M1 2 1
615.1

FROR2X1OR

-615M1 M2 M1 +V OUT1 OUT2 -V

RULLI PRESSORI

+B
POWER

24Vdc 1A

12Vdc 2A

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
615
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: RULLI PRESSORI ACC.6
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
610 900
 CAVO N°
CABLE N°
+Q

CONDUTTORE ORIGINE
CONDUCTOR
SIGLA ORIGINE
120KA1

610KA1
610KA1
Q0
X2

DESTINATION MARK
I0
I1
I8
I0
I0
I8
MORSETTO N° I8
TERMINAL BOARD

120.4
120.5
120.7
300.1
310.1
310.2
342.1
342.2
342.3
342.4
343.1
610.2
615.1
TERMINAL N°

+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
MORSETTIERA
-X1

TIPO
TYPE
MORSETTIERA AUX
FILO N°
120.4
120.5
120.7
300.1
310.1
310.2
342.1
342.2
342.3
342.4
343.1
610.2
615.1

WIRE N° +
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-

SIGLA DESTINAZIONE
342S55
342S50
342S51

342S50
342S51

342S55
342S50
342S51
610M1
615M1

610M1
615M1
300H1

300H1
120S3
120S3
120B1
310B1
310B2
342S1

120B1
310B1
342S1

310B2
I1

DESTINATION MARK
CODE
CONDUTTORE DESTINAZIONE
3BU
3BU

1BN
1BN
4BK
4BK
BN
BU

BU

BN

UTTB 2,5
1
2
2
2

1
1
2

2
2
1
1
1

1
CONDUCTOR
CAVO N°
1
2
3
4
5
6

11
12
13
14

17
18
19
20

25

CABLE N°
10

15
16

21
22
23
24
7
8
9

-W120S3 FROR-2X1
-W300H1 FROR2X0,5 OR
-W310B1 FROR2X0,5 OR
-W310B2 FROR2X0,5 OR
-W342S1 FROR2X0,5 OR
-W342S55 FROR-2X1
-W342S50 4P M12
-W342S51 4P M12
-W610M1 FROR2X1OR
-W615M1 FROR2X1OR
-W120B1 FROR2X0,5 OR

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
900
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: X1
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
615 901
 CAVO N°
CABLE N°
+Q

CONDUTTORE ORIGINE
CONDUCTOR
SIGLA ORIGINE
DESTINATION MARK

MORSETTO N°
TERMINAL BOARD

TERMINAL N°
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MORSETTIERA
-XA1

TIPO
TYPE

FILO N°
WIRE N°
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

SIGLA DESTINAZIONE
500KY1
500KY2
500KY3
500KY4
500KY5
500KY6
500KY7
500KY8
501KY1
501KY2
501KY3
501KY4
501KY5
501KY6

DESTINATION MARK
CODE
CONDUTTORE DESTINAZIONE
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU
BU

UTTB 2,5 CONDUCTOR

CAVO N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

CABLE N°
-W500KY1 CN1119A3R40920000
-W500KY2 CN1119A3R40920000
-W500KY3 CN1119A3R40920000
-W500KY4 CN1119A3R40920000
-W500KY5 CN1119A3R40920000
-W500KY6 CN1119A3R40920000
-W500KY7 CN1119A3R40920000
-W500KY8 CN1119A3R40920000
-W501KY1 CN1119A3R40920000
-W501KY2 CN1119A3R40920000
-W501KY3 CN1119A3R40920000
-W501KY4 CN1119A3R40920000
-W501KY5 CN1119A3R40920000
-W501KY6 CN1119A3R40920000

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
901
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: XA1
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
900 902
 CAVO N°
CABLE N°
+Q

CONDUTTORE ORIGINE
CONDUCTOR
SIGLA ORIGINE
120KA1

X1
DESTINATION MARK
I1
I1

MORSETTO N°
TERMINAL BOARD

120.1
120.2
120.2
120.3
120.4
370.2

+P
TERMINAL N°
+
-
-
MORSETTIERA
-X2

TIPO
TYPE
MORSETTI PENSILE
FILO N°
120.1
120.2
120.2
120.3
120.4
370.2

+P

WIRE N°
+
-
-

SIGLA DESTINAZIONE
120S1
120S1
120S2
120S1
120S2
370S1
120S1
220P1
120S1
220P1

DESTINATION MARK
CODE
CONDUTTORE DESTINAZIONE
10

UTTB 2,5
1
3
6
5
7
8
2
4
9

CONDUCTOR
CAVO N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

CABLE N°
-WP1 FROR 12G0,5 OR

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
902
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: X2
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
901 903
 CAVO N°
CABLE N°
+Q

CONDUTTORE ORIGINE
CONDUCTOR
370.L2 370KM1

SIGLA ORIGINE
580.L3 580Q1
370.L3 370F2
450.1 450T1
450.2 450T1

DESTINATION MARK

MORSETTO N°
580.L4
TERMINAL BOARD

TERMINAL N°
MORSETTIERA
-X3

TIPO
TYPE
MORSETTIERA POTENZA
FILO N°
370.L2
370.L3

580.L3
580.L4
450.1
450.2

WIRE N°
3

SIGLA DESTINAZIONE
450H1
450H1
580R1
580R1
XC1
XC1

DESTINATION MARK
CODE
CONDUTTORE DESTINAZIONE
5 Filo 1
6 Filo 2

UT 4
1
2
1
4 2

CONDUCTOR
CAVO N°
1
2

CABLE N°
-W370R1 FROR3G1,5OR
-W450H1 FROR2X1OR
-W580R1

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
903
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: X3
Title:
00
DATA
30/07/2018
DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
902 905
 TERRA
-XB0

MORSETTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
110T1 200K1 201K5 340K1 450T1

FROR4G1,5OR

FROR4G1,5OR

FROR3G1,5OR

FROR4G1,5OR ST

FROR4G1,5OR ST

FROR4G1,5OR ST

FROR4G1,5OR ST
ORIGINE

POSIZIONE 100 . 2 110 . 3 200 . 2 201 . 3 201 . 7 320 . 2 340 . 2 343 . 3 360 . 2 361 . 3 370 . 9 400 . 7 400 . 9 450 . 2 531 . 7 531 . 9 110 . 2

-W360M1

-W361M1

-W400M1

-W400M2

-W531M1

-W531M2
-W370R1
3000

1800

1300

1750

1650

1500
0

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
905
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: XB0
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
903 910
 DISTINTA
Sigla
MATERIALI
Descrizione
- COMPONENTS
Codice
LIST Costruttore Ubicazione Quantità Posizione
Signature Specification Co d e Constructor Location Quantity Position
100QS1 INT.PRINC.3x63A FIX FONDO BL P SPEC NE 3LD2514-0TK51 SIEMENS Q 1 100 / 1
100QS1 N-CONDUCTOR LEADING SWITCH-ON FOR BOTTOM 3LD9250-0CA SIEMENS Q 1 100 / 1
110F1 BASE SEZ.X FUS.CILINDR.10X38 2P 32A 2UM 3NW7023 SIEMENS Q 1 110 / 2
110F2 BASE SEZ.X FUS.CILINDR.10X38 1P 32A 1UM 3NW7013 SIEMENS Q 1 110 / 5
110F3 BASE SEZ.X FUS.CILINDR.10X38 1P 32A 1UM 3NW7013 SIEMENS Q 1 110 / 6
110T1 ALIMENTATORE 100-240Vac MONOF. 24Vdc 10A S8VK-C24024 OMRON Q 1 110 / 2
120KA1 RELE 24V DC 4INV AgNi 7A var.0094 PULS.P 553490240094 FINDER Q 1 120 / 4
120KA1 ZOCCOLO RELE' +MOLLA FERRO X 5534 9404SMA FINDER Q 1 120 / 4
120S1 M22-XDL-B-X6 Lente per puls.lumin. Blu R 218304 MOELLER P1 1 120 / 1
120S1 M22-DL-X Pulsante luminoso filo ghiera, 216933 MOELLER P1 1 120 / 1
120S1 M22-A Adattatore fissaggio ( frontale ) 216374 MOELLER P1 1 120 / 1
120S1 M22-K10 Contatto NA vite-serrafilo, fron 216376 MOELLER P1 1 120 / 1
120S1 M22-LED-B Led 18-30 V Ac/Dc Blu Front. 218057 MOELLER P1 1 120 / 1
120S2 M22-PVT Pulsante di emergenza, sblocco a 263467 MOELLER P1 1 120 / 3
120S2 M22-A Adattatore fissaggio ( frontale ) 216374 MOELLER P1 1 120 / 3
120S2 M22-K01 Contatto Nc vite-serrafilo, fron 216378 MOELLER P1 1 120 / 3
120S3 M22-PVT Pulsante di emergenza, sblocco a 263467 MOELLER B 1 120 / 4
120S3 M22-IY1 Custodia 1 foro, giallo, nero/gi 216536 MOELLER B 1 120 / 4
120S3 M22-KC01 Contatto Nc vite-serrafilo, per 216382 MOELLER B 1 120 / 4
200K1 CPU 1214 DC/DC/DC 14DI/10DO 2AI (75kB) 6ES7214-1AG40-0XB0 SIEMENS Q 1 200 / 3
200K3 SIMATIC S7-1200, SB AO 1x12 BIT 6ES7232-4HA30-0XB0 SIEMENS Q 1 200 / 2
201K4 SIMATIC S7-1200, I/O DIGITALI SM 1223, 1 6ES7223-1BL32-0XB0 SIEMENS Q 1 201 / 2
201K5 MODULO ELETTR. SM 1222 16DO-DC24V 6ES7222-1BH32-0XB0 SIEMENS Q 1 201 / 6
220P1 HMI30-ADV 7"/T 0AA92071 ASEM P1 1 220 / 5
300H1 M22-L-R Gemma luminosa, rossa 216772 MOELLER B 1 300 / 3
300H1 M22-A Adattatore fissaggio ( frontale ) 216374 MOELLER B 1 300 / 3
300H1 M22-LED-R Led 18-30 V Ac/Dc Rosso Front. 216558 MOELLER B 1 300 / 3
320A1 INVERTER 2,2KW 1x230V-I uscita 12A SV022IC5A-1F LS Q 1 320 / 1
320F2 BASE SEZ.X FUS.CILINDR.10X38 2P 32A 2UM 3NW7023 SIEMENS Q 1 320 / 1
340F2 BASE SEZ. 3P FUS. CILINDR. 10x38, 32A 3NW7033 SIEMENS PI 1 340 / 1
340K1 Drive AGILE 0,37KW/230V-3f con filtro e AGL202031FA BONFIGLIOLI Q 1 340 / 1
342S50 BES516-325-E5-C-S4 BO 1 342 / 5
342S51 BES516-325-E5-C-S4 BO 1 342 / 6
343FR1 Relè termico ZB32 1,0-1,6A x SUPP 278447 EATON Q 1 343 / 2
343FR1 Zoccolo per montaggio separato x ZB32 278473 EATON Q 1 343 / 2
360KM1 DILM9-10 CONT. POTENZA, AC-3 4kW/400V 9A 276705 MOELLER Q 1 360 / 8
360KM1 CONTATTI AUSILIARI 1NO+1NC PER DILM, MON 277376 MOELLER Q 1 360 / 8
360QF1 PKZM0-0,63 INT.PROT.MOTORE 1,6-2,5A 072736 EATON Q 1 360 / 1
360QF1 CONTATTI AUX DI POSIZIONE PER PKZM0/4, 1 082882 EATON Q 1 360 / 1
361F1 PKZM0-0,63 INT.PROT.MOTORE 1,6-2,5A 072736 EATON Q 1 361 / 2
Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
910
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: ELENCO MATERIALE
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
905 911
 DISTINTA
Sigla
MATERIALI
Descrizione
- COMPONENTS
Codice
LIST Costruttore Ubicazione Quantità Posizione
Signature Specification Co d e Constructor Location Quantity Position
361F1 CONTATTI AUX DI POSIZIONE PER PKZM0/4, 1 082882 EATON Q 1 361 / 2
361KM1 DILM9-01 CONT. POTENZA, AC-3 4kW/400V 9A 276740 MOELLER Q 1 361 / 8
361Q1 COMMUTATORE 4 POLI 20A CR0200039T6 BREMAS Q 1 361 / 1
370F2 BASE SEZ.X FUS.CILINDR.10X38 2P 32A 2UM 3NW7023 SIEMENS Q 1 370 / 6
370K1 CONVERTITORE SEGNALE TC-ANALOGICO 857-810 WAGO Q 1 370 / 2
370KM1 Cont.stat.20A AC-1 24/230V 24VDC 3RF2120-1AA42 SIEMENS Q 1 370 / 0
370S1 M22-WKV Selettore (V) leva, 2 pos., perm 216874 MOELLER P1 1 370 / 1
370S1 M22-A Adattatore fissaggio ( frontale ) 216374 MOELLER P1 1 370 / 1
370S1 M22-K10 Contatto NA vite-serrafilo, fron 216376 MOELLER P1 1 370 / 1
400FR1 Relè termico ZB32 1,6-2,4A x SUPP 278448 EATON Q 1 400 / 6
400FR1 Zoccolo per montaggio separato x ZB32 278473 EATON Q 1 400 / 6
400FR2 Relè termico ZB32 1,6-2,4A x SUPP 278448 EATON Q 1 400 / 8
400FR2 Zoccolo per montaggio separato x ZB32 278473 EATON Q 1 400 / 8
450F1 BASE SEZ.X FUS.CILINDR.10X38 2P 32A 2UM 3NW7023 SIEMENS Q 1 450 / 2
450T1 ALIM-Rad Mono Filtr. Mod. 230V 24V 2,5A LPV-60-24 MEAN WELL Q 1 450 / 2
531FR1 Relè termico ZB32 4-6A x SUPP 278450 EATON Q 1 531 / 6
531FR1 Zoccolo per montaggio separato x ZB32 278473 EATON Q 1 531 / 6
531FR2 Relè termico ZB32 4-6A x SUPP 278450 EATON Q 1 531 / 8
531FR2 Zoccolo per montaggio separato x ZB32 278473 EATON Q 1 531 / 8
580F1 BASE SEZ.X FUS.CILINDR.10X38 2P 32A 2UM 3NW7023 SIEMENS PI 1 580 / 1
580K1 UNITA'SCR 15A 230V UL OUT 57V CD3200-15A230.57V CD AUTOMATION Q 1 580 / 2
580KA1 MINI RELE 24V DC 2INV AgNi 8A var.0000 P 405290240000 FINDER Q 1 580 / 8
580KA1 ZOCCOLO RELE' +MOLLA FERRO X 4052 9505SMA FINDER Q 1 580 / 8
580Q1 DILM9-01 CONT. POTENZA, AC-3 4kW/400V 9A 276740 MOELLER Q 1 580 / 7
610KA1 MINI RELE 24V DC 2INV AgNi 8A var.0000 P 405290240000 FINDER Q 1 610 / 0
610KA1 ZOCCOLO RELE' +MOLLA FERRO X 4052 9505SMA FINDER Q 1 610 / 0
AIW100 EQUIPMENT PLC IN-ANA 2 PLC PLC1200 Q 1 200 / 6
AQW80 EQUIPMENT PLC OUT-ANA 1 PLC PLC1200 Q 1 200 / 2
I0 EQUIPMENT PLC DIa 1200 IN DIa.0...7 PLC1200 Q 1 200 / 4
I1 EQUIPMENT PLC DIa 1200 IN DIb.0...5 PLC1200 Q 1 200 / 5
I8 EQUIPMENT PLC DIa 1200 IN DIa.0...7 PLC1200 1 201 / 3
I9 EQUIPMENT PLC DIa 1200 IN DIb.0...7 PLC1200 Q 1 201 / 4
Q0 EQUIPMENT PLC DIa 1200 OUT DQa.0...8 PLC1200 Q 1 200 / 4
Q1 EQUIPMENT PLC DIa 1200 OUT DQb.0...1 PLC1200 Q 1 200 / 5
Q20 EQUIPMENT PLC DIa 1200 OUT DQa.0...7 PLC1200 Q 1 201 / 8
Q21 EQUIPMENT PLC DIa 1200 OUT DQb.0...7 PLC1200 Q 1 201 / 8
Q8 EQUIPMENT PLC DIa 1200 OUT DQa.0...7 PLC1200 Q 1 201 / 4
Q9 EQUIPMENT PLC DIa 1200 OUT DQb.0...7 PLC1200 Q 1 201 / 3
W120B1 CAVO POSA FISSA 2 X 0,5 450/750V OIL RES FROR2X0,5 OR COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W120S3 FROR 2X1 FROR-2X1 COMMERCIALE Q 1 900 / 1
Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
911
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: ELENCO MATERIALE
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
910 912
 DISTINTA
Sigla
MATERIALI
Descrizione
- COMPONENTS
Codice
LIST Costruttore Ubicazione Quantità Posizione
Signature Specification Co d e Constructor Location Quantity Position
W300H1 CAVO POSA FISSA 2 X 0,5 450/750V OIL RES FROR2X0,5 OR COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W310B1 CAVO POSA FISSA 2 X 0,5 450/750V OIL RES FROR2X0,5 OR COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W310B2 CAVO POSA FISSA 2 X 0,5 450/750V OIL RES FROR2X0,5 OR COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W342S1 CAVO POSA FISSA 2 X 0,5 450/750V OIL RES FROR2X0,5 OR COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W342S50 CAVO SENS.CONN.FEMMINA M12 PUR L10 4P M12 COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W342S51 CAVO SENS.CONN.FEMMINA M12 PUR L10 4P M12 COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W342S55 FROR 2X1 FROR-2X1 COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W360M1 CAVO POSA FISSA 4G1,5 O.R. FROR4G1,5OR COMMERCIALE 1 905 / 4
W361M1 CAVO POSA FISSA 4G1,5 O.R. FROR4G1,5OR COMMERCIALE 1 905 / 4
W370R1 CAVO POSA FISSA 3G1,5 O.R. FROR3G1,5OR COMMERCIALE 1 905 / 5
W400M1 CAVO POSA FISSA 4G1,5 SCHERMATO O.R. FROR4G1,5OR ST COMMERCIALE 1 905 / 5
W400M2 CAVO POSA FISSA 4G1,5 SCHERMATO O.R. FROR4G1,5OR ST COMMERCIALE 1 905 / 5
W450H1 CAVO POSA FISSA 2X1 O.R. FROR2X1OR COMMERCIALE Q 1 903 / 1
W500KY1 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W500KY2 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W500KY3 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W500KY4 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W500KY5 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W500KY6 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W500KY7 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W500KY8 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W501KY1 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W501KY2 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W501KY3 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W501KY4 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W501KY5 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W501KY6 CONN.9,4 2P+T LED ROSSO CAVO PVC 2X0,50 CN1119A3R40920000 SHIELD Q 1 901 / 1
W531M1 CAVO POSA FISSA 4G1,5 SCHERMATO O.R. FROR4G1,5OR ST COMMERCIALE 1 905 / 6
W531M2 CAVO POSA FISSA 4G1,5 SCHERMATO O.R. FROR4G1,5OR ST COMMERCIALE 1 905 / 7
W610M1 CAVO POSA FISSA 2X1 O.R. FROR2X1OR COMMERCIALE Q 1 900 / 1
W615M1 CAVO POSA FISSA 2X1 O.R. FROR2X1OR COMMERCIALE Q 1 900 / 1
WP1 CAVO POSA FISSA 12G0,5 450/750V OIL RESI FROR 12G0,5 OR COMMERCIALE Q 1 902 / 1
XC1 CONNETTORE FEMMINA 24P. CNEF24T ILME BO 1
XC1 CUSTODIA PARETE CHIUSURA SINGOLA PG21 77 CHP24L ILME BO 1
XC1 PERNO CODIFICA FEMMINA CRF ILME BO 2

Commessa \ Order:
Macchina \ Type: Progetto \ Project:
MASTER
FOGLIO:
SHEET:
912
001.MT002.M00.S00
FRAVOL EXPORT SCHEMA
SN \ Titolo: ELENCO MATERIALE
Title:
00 30/07/2018
DATA DATE MODIFICA CHANGE DIS.: DIS.: www.tfelettra.it Data \ Date: 18/01/2019
911