‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎﻋﻴ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮا ت اﺟ‬
‫ﺘﻌ‬‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت ﻛ‬
‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺒﻌﺎد‪ :‬ﺷﺮح اﻧ‬
‫ﺘ‬‫اﻻﺳ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ‬
‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑﻦﺳ ﻲ أرﻳﻤ ﺔ‬

‫ﺒﺸﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻮﻃﻨﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﺪة(‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )ﻣﻮﺋﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻛﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﻧﻴﺮو‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﺪﻳﻤ ﻲ‬
‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻌﺮض اﻟ‬

‫‪1‬اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ‬
‫‪2.‬ﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫‪3.‬ﻗﻴﺎس اﻧ‬

‫ﺒ ﻲ ﻟﺸﺮح‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬ ‫‪4.‬اﻹﻃﺎر اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬ ‫اﻧ‬

‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ اﻧ‬
‫‪5.‬اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻵ‬‫‪6.‬اﻟﺨﻼﺻ ﺔ‪:‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣ ﺔ‬

‫اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻮرﻗ ﺔ‬

‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫•ﺣ ﺴﺎ ب اﻻﺧ‬
‫ﺘﺤﺪة‬
‫ﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻸﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة اﻟﺬي أﺟﺮاه ﻣﻮﺋﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻣﻈﺎ ﻫﺮ ﻣﺎدﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻂ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ‪-‬اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ﻓﺮﺻ ﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻟﺮ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ‬
‫•ﻳﻮﻓﺮﺗﻮاﻓﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺨ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ‪-‬‬
‫ﻟﻺﻗﺼﺎء اﻻﺟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻣﺤﺪدةﻳﺠ ﺐﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ‬

‫ﺗﻴﺮة اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻮ‬‫•ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت؟‬
‫ﺒﻠﺪان ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ت‬
‫ﺘﻤﺪنﻳﻔ ﺴﺮ اﻻﺧ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠ ﻲ؟‬

‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻧ‬‫ﺑﻂ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺮوا‬
‫•ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻃ‬

‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت؟‬

‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ واﻧ‬
‫ﺑﻴﻦﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻟ‬‫•ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﺼﻠ ﺔ‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ‬ ‫•ﻣﺎ ﻫﻮ دور اﻹﻃﺎر اﻟ‬

‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت؟‬
‫ﻳﺤﻜﻢﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻟﻤ ﺴﺮﺣﻴ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻜﻮﻳﻦ واﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫أﺳﺌﻠ ﺔ ﻣﺤﺪدةﻳﺠ ﺐﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ )‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻣﻦ‬

‫ﺒﻠﺪان ذا ت اﻟﻤ ﺴ‬
‫• ﻫﻞ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت؟‬
‫ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة واﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮﺷﻴﺪ ﻟﻬﻤﺎ ﻧ ﺴ‬

‫ﺘﺸﺎرا ً أﻋﲆ ﻟﻸﺣﻴﺎء‬

‫ﺘ ﻲﺗﺸﻬﺪ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻧﺰاع ﻣ ﺴﻠﺢﺗﺸﻬﺪ اﻧ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫• ﻫﻞ اﻟ‬
‫اﻟﻔﻘﻴﺮة؟‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫•ﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻹ ﻫﻤﺎل اﻟﺤﻤﻴﺪ‬

‫ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬

‫•اﻹﺧﻼء اﻟﻘ ﺴﺮي و‬

‫ﺑﺮاﻣﺞﺗﺮﻗﻴ ﺔ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬

‫ﺘﻮﻃﻴﻦ •‬
‫ﺘﻮﻃﻴﻦ ‪ /‬إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﺮاﻣﺞ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫•‬

‫ﺑﺪون أﺣﻴﺎء ﻓﻘﻴﺮةﺗﺤ ﺖ‬‫‪-‬ﺧﻄ ﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺪن‬

‫رﻋﺎﻳ ﺔﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻤﺪن‬
‫ﺘﺤﺪة‬
‫‪-‬ﻣﺮﻓﻖﺗﺮﻗﻴ ﺔ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ‪-‬ﻣﻮﺋﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬

‫ﺘﻘﻄﻨﺎ ت‬
‫ﺘﻤﻜﻴﻨ ﻲ ﻟﻸﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة واﻟﻤ ﺴ‬
‫•أﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎزة واﻟﻨﻬﺞ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ﻗﻴﺎس اﻧ‬
‫ﺑﻠﺪان‬

‫ﺘﺮﺣﻪ ﻣﻮﺋﻞ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻠ ﻲ ﻟﻸﺳﺮ اﻟﻤﻌﻴﺸﻴ ﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴ ﺔ ﻫﻮ ذﻟﻚ اﻟﺬي اﻗ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻒ اﻟ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة •اﻟ‬
‫•‬
‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻘﺮون إﱃ واﺣﺪ أو أﻛ‬
‫ﻣﻌﺎﺗﺤ ﺖﺳﻘﻒ واﺣﺪ وﻳﻔ‬
‫ﺘﺤﺪة ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺮادﻳﻌﻴﺸﻮن ً‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟ‬

‫‪-‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻴﺎه ﻣﺤ ﺴﻨ ﺔ ؛‬
‫‪-‬اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟﻤﺤ ﺴﻦ ؛‬
‫ﺘﺎﻧ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ؛‬
‫‪-‬اﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻴﻜﻠﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣ‬
‫‪-‬ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺸ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ‪ .‬و‬
‫‪-‬أﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎزة‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻴ ﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ ﺔ اﻟ‬‫•ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗ ﺔ إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‬
‫ﺘﻔﺎو‬
‫ﺑﺪرﺟﺎ ت ﻣ‬‫ﺘﻘﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬيﻳﻔ‬‫أوﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻹﺟﺮاﺋﻴ ﺔ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﺮ أن اﻷﺳﺮة ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮ ب‬

‫ﺘ‬‫ُﻌ‬
‫ﺴﻨ ﺔ •ﻳ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻴﺎهُﻣﺤ ﱠ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺮ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪10٪‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ دﺧﻞ اﻷﺳﺮة‬
‫ﺘﺨﺪام اﻷﺳﺮة ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﺮًا ‪ /‬ﻓﺮد ‪/‬ﻳﻮم ﻻﺳ‬
‫ﺴﻨ ﺔ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺎ ﻻﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪20‬ﻟ‬
‫اﻟﻤﺤ ﱠ‬
‫ُ‬

‫ﺑﻴ ﺐ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل أو ﻗﻄﻌ ﺔ اﻷرض‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻷﻧﺎ‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬ﻣﻮاﺳﻴﺮ ﻋﺎﻣ ﺔﺗﺨﺪم ﻣﺎ ﻻﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪5‬ﻣﻨﺎزل‬
‫ﺘﺠﻮﻳﻒ‬ ‫ﺛﻘ ﺐ اﻟ‬
‫‪-‬‬
‫ﺑﺌﺮ‬‫‪-‬ﻣﺤﻤ ﻲ ﻣﺤﻔﻮر‬
‫ﺑﻴﻊ اﻟﻤﺤﻤﻴ ﺔ‬
‫‪-‬ﻣﻴﺎه اﻟﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر‬
‫‪-‬‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ‬‫ﺘﻊ‬

‫ﺘﻤ‬‫ُﻨﻈﺮ إﱃ اﻷﺳﺮة ﻓ ﻲ أﻧﻬﺎﺗ‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟﻤﺤ ﺴﻦ •ﻳ‬
‫ﺣﺎ ﻟﻸﺳﺮة ‪،‬ﺳﻮاء ﻓ ﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺮﺣﺎض ﺧﺎص أو ﻣﺮﺣﺎض ﻋﺎم ﻣﻊ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼ ت ﻣ‬
‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ اﻟﻤﺤ ﺴﻦ إذا ﻛﺎن ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﻌﻘﻮل‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺎري اﻟﻌﺎﻣ ﺔ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‬

‫ﺗﺼﺎل ﻣ‬
‫‪-‬ا‬
‫ﺑﺨﺰان اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‬‫ﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣ‬
‫‪-‬ا‬
‫‪ -‬ﺻ ﺐ ﻣﺮﺣﺎض داﻓﻖ‬
‫ﺘﻬﻮﻳ ﺔ‬
‫‪-‬ﻣﺮاﺣﻴﺾ ﺣﻔﺮة ﻣﺤ ﺴﻨ ﺔ وﺟﻴﺪة اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ )‬
‫اﻟ‬
‫ﺑﻨﺎؤه ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻏﻴﺮ ﺧﻄﻴﺮ وﻟﻪ ﻫﻴﻜﻞ‬‫ﺘﻴﻨًﺎ إذاﺗﻢ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﻨﺰل ﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎﻧ ﺔ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ •ﻳﻌ‬
‫اﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻴﻜﻠﻴ ﺔ ‪ /‬ﻣ‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺒﺮودة واﻟﺮﻃﻮ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻤﻄﺮ واﻟﺤﺮارة واﻟ‬
‫ﺘﻄﺮﻓ ﺔ ﻣ‬
‫ﻛﺎف ﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔﺳﺎﻛﻨﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻨﺎﺧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ٍ‬ ‫داﺋﻢ‬

‫ﺒﻨﺎء اﻟﺪاﺋﻤ ﺔ ﻟﻠﺠﺪران واﻟ ﺴﻘﻒ واﻷرﺿﻴﺎ ت‬

‫ﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟ‬
‫ﺗﺴ‬‫‪-‬‬
‫ﺒﻨﺎء‬
‫ﺜﺎل ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪-‬اﻻﻣ‬
‫‪-‬أﻻﻳﻜﻮن اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺧﺮا ب‬
‫ﺒﻴﺮة‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻹﺻﻼﺣﺎ ت ﻛ‬
‫‪-‬ﻻﻳﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎ ت اﻟ ﺴﺎﻣ ﺔ‬‫‪-‬ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻤ ﺴﻜﻦ‬
‫‪-‬اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲﺳﻬﻞ اﻟﻔﻴﻀﺎن‬
‫‪-‬ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﺤﺪر ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻧﺤﺪار‬
‫‪-‬أﻻﻳﻘﻊ اﻟﻤ ﺴﻜﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻖ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻄﻴﺮ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻮﺣﺪة اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔﺗﻮﻓﺮ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻌﻴﺸ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔﻷﻓﺮاد اﻷﺳﺮة إذا‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻌ‬
‫ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻣﻌﻴﺸ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺰدﺣﻤ ﺔ •‬

‫ﺛ ﺔ أﺷﺨﺎص ﻟﻜﻞ ﻏﺮﻓ ﺔ ﺻﺎﻟﺤ ﺔ ﻟﻠ ﺴﻜﻦ‬

‫ﺛﻼ‬‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أﻗﻞ ﻣﻦ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬

‫‪-‬ﻟﻴ ﺲ أﻛ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﻌﺮﻳﻔﺎ ت اﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ )‬
‫اﻟ‬

‫أﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎزة‬
‫ﺒﻞ اﻟﺪوﻟ ﺔ ﺿﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت‬
‫•أﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎزة ﻫﻮ ﺣﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد واﻟﺠﻤﺎﻋﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻌ ﺴﻔ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻹﺧﻼء اﻟ‬

‫ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ‪:‬‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﺣﺎﻟ ﺔ اﻟﺤﻴﺎزة اﻵﻣﻨ ﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬
‫ﺛﺎﺋﻖ اﻟ‬
‫•دﻟﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻮ‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺻﻜﻮك ﻣﻠﻜﻴ ﺔ رﺳﻤﻴ ﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻷرض و‬

‫‪-‬اﻷﺳﺮ اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﻜﻦ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺻﻜﻮك ﻣﻠﻜﻴ ﺔ رﺳﻤﻴ ﺔ ﻟﻸرض أو‬
‫‪-‬اﻷﺳﺮ اﻟ‬
‫ﻣ ﺴﻜﻦ‬

‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﺤﻴﺎزة‬
‫ﺘﻨﺪ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﲆﺗﺮ‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ أو أي ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ ت ﻗﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ا‬
‫‪-‬اﻷﺳﺮ اﻟﻤﻌﻴﺸﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺼﻮرة ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻹﺧﻼء اﻟﻘ ﺴﺮي‬

‫‪-‬اﻟﺤﻤﺎﻳ ﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ أو اﻟﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﻣﻨﻬﺠﻴ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻧ‬
‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬

‫ﺑﻠﺪ ﻣﺎ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻘﺪر اﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻫ ﻲﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫•اﻟﻤﻨﻬﺠﻴ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام ﻋﺎم ‪2001‬ﻛ ﺴﻨ ﺔ أﺳﺎس‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻓ ﻲ أﺣﻴﺎء ﻓﻘﻴﺮة‬

‫ﺘ ﻲﺗﺸﻤﻞ‪MICS ، :‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪310‬ﻣﺼﺎدر ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮنﺳﺠﻞ ﻟﻸﺳﺮة ﻣﻦ أﻛ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ‪ ،‬أﻛ‬
‫•ﻟ‬
‫‪DHS ،‬‬
‫‪JMP ،‬واﻟﻤ ﺴﻮﺣﺎ ت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‬

‫ﺘﻈﺎظ‬
‫•ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﺮدود ﻋﲆ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ ﺣﻮل‪ :‬اﻟﻤﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ واﻟﺠﻮدة اﻟﻬﻴﻜﻠﻴ ﺔ ﻟﻺﺳﻜﺎن واﻻﻛ‬
‫وأﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎزة‬

‫ﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﻔ ﺴﻴﺮ اﻟﺮدود وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة اﻟﻤ‬
‫•‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت )‬
‫ﻣﻨﻬﺠﻴ ﺔ ﻗﻴﺎس اﻧ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬

‫ﺘﻘﺮ إﱃ واﺣﺪ أو أﻛ‬‫ﺘ ﻲﺗﻔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﺳﺮ ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺼﺮ اﻷﺳﺮ اﻟ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎزة اﻵﻣﻨ ﺔ‬‫ﺘﻬﺎ ًء‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤ ﺴﻨ ﺔ واﻧ‬
‫اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ ‪-‬‬

‫ﺑﻌﺪﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‬‫ﺒﻌﺎد ﻛﻞ أﺳﺮة‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺪﻳﺮ ﺣﺎل دون ازدواﺟﻴ ﺔ اﻟﺤ ﺴﺎ ب ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﺗﻢ اﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ ﻹﺟﺮاءا ت اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺐ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺮ‬‫•اﻟ‬
‫ﺑﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎ‬

‫ﺜﻞ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة‪ .‬و‬
‫ﺘ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤ ﺴﻨ ﺔ واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻢ اﺣ‬
‫•إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻷﺳﺮةﺗﻔ‬
‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ اﻟﻤﻘ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻔ‬
‫ﺗﻢ إﺣﺼﺎء اﻷﺳﺮ اﻟ‬

‫ﺘﻘﺎر إﱃ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺤ ﺴﻨ ﺔ واﻟﺼﺮف‬ ‫ﺒﺮ اﻻﻓ‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻌ‬ ‫ﺘﻘﺪﻳﺮﻳﻘﺎر بﺗﻮاﻓﺮ اﻟ‬ ‫ﺗﻴ ﺐ إﺟﺮاء اﻟ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫•‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﺎزة اﻵﻣﻨ ﺔ ﻫ ﻲ‬‫ﺘﻌﻠﻘ ﺔ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻸﺳﺮ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﻤ‬‫ﺘﺼﻨﻴﻔﺎ ت اﻟﺮ‬ ‫اﻟﺼﺤ ﻲ ﻣﻦ اﻟ‬
‫اﻷﻗﻞﺗﻮﻓ ﺮًا‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻘﺪﻳﺮﺳﻜﺎن اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‪ :‬إﺿﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺗﺠﻨ ﺐ ازدواج اﻟﻌﺪ‬
‫اﻟ ﺴﻤﺎ ت و‬

‫ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫ﻳﺮ ﻟﻸﺳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺪ‬ ‫ﺐاﻟاﻟ‬

‫ﺘﺮاﻛﻤﻴ ﺔ‬ ‫ﺒﺔ‬‫ﺗﻴ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫اﻟﻨل‬
‫‪٪‬‬
‫اﻷﺳﺮ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ‪1‬‬ ‫ﻋﺪم وﺟﻮد‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ‪"2‬أو"‬ ‫ﻋﺪمﺗﺤ ﺴﻨﻬﺎ‬ ‫‪30‬‬ ‫‪50‬‬

‫اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ‪"3‬أو"‬ ‫ﻋﺪم وﺟﻮد داﺋﻢ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪60‬‬

‫اﻹﺳﻜﺎن‬
‫اﻟﺨﻄﻮة ‪"4‬أو"‬ ‫ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪65‬‬
‫ﻣﻌﻴﺸ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ‬

‫اﻟﺨﻄﻮة ‪"5‬أو"‬ ‫ﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﻴﺎزة آﻣﻨ ﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة )‪(2001‬‬

‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫اﻻﺧ‬

‫ﺗﻔﻊ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻤﺮ‬
‫ﺒﻠﺪان ذا ت اﻻﻧ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺒﻠﺪان ذا ت اﻻﻧ‬
‫اﻟ‬ ‫ﺘﺪل ﻟﻸﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة )‪59٪‬‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﺸﺎر‬
‫اﻻﻧ‬
‫ﺒﻠﺪانذاذا ت تاﻻﻧ‬
‫ﺒﻠﺪان‬
‫اﻟاﻟ‬
‫ﻟﻸﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة )‪(> 80٪‬‬ ‫ﻟﻸﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة )‪(60-79 ٪‬‬ ‫‪(40-‬‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬

‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة )‪(<40٪‬‬

‫ﺘﺎﻧﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻴ ﺴﺎو ‪ ،‬ﻣﺪﻏﺸﻘﺮ ‪ ،‬ﻣﻼوي ‪ ،‬ﻣﺎﻟ ﻲ ‪ ،‬ﻣﻮرﻳ‬‫ﺑﻴﺎ ‪ ،‬ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﺛﻴﻮ‬
‫ﺘﻮاﺋﻴ ﺔ ‪ ،‬إ‬
‫)‪ ،(6.4٪‬اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ ‪ ،‬ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻻﺳ‬
‫ﻳﺎﺗﺸﺎد‬‫ﺒﻴﺮ ‪،‬‬
‫ﺳﻄﻰ‬ ‫ﻳﻘﻴﺎﺴﻮاﻟﻮ‬
‫ﺗﻮ ‪ ،‬ﻟﻴ‬ ‫إﻓﺮ‪ ،‬ﻟﻴ‬ ‫ﻣﺼﺮ ‪،‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ ﺔ‬‫اﻟﺪ‬ ‫ﺴﻮاﻧﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻨﻴﻦ ‪،‬‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬‫ﺋﺮﺔ ‪،‬‬ ‫ﺗ‬‫ﺑﻮ‬
‫اﻟﺠﺰا‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳ‪،‬‬
‫أﻧﻐﻮﻻ‬
‫ﺳﻮ‪ ،‬ب‬
‫اﻟﻨﻴﺠﺮ‪ ،،‬رواﻧﺪا ‪،‬ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن ‪ ،‬اﻟ ﺴﻮدان ‪،‬ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ ‪،‬ﺗﻮﻏﻮ ‪ ،‬أوﻏﻨﺪا ) ‪(42.6 ٪‬‬ ‫ﺒﻴﻖﻓﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻤﻐﺮ‬ ‫ﺑﻮرﻛﻴﻨﺎ‬
‫ﺒﻴﺎ ‪،‬‬‫ﻟﻴ‬
‫ﻣﻮزﻣ‬
‫ﺑﻮروﻧﺪي ‪،‬اﻟﺠﻨﻮ ب‬
‫ﺒﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﻧﺎﻣﻴ‬
‫ﺗﻮﻧ ﺲ ‪،‬‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون ‪،‬‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ‪،‬‬
‫)‪(17٪‬‬
‫اﻟﺮأس‬ ‫ﺑﻮي‬
‫اﻟﻘﻤﺮ ‪،‬‬‫ﺒﺎ‬
‫زﻳﻤ‬
‫ﺟﺰر‬
‫ﺘﺮﻳﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﻴﺮدي ‪،‬ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج ‪ ،‬إرﻳ‬

‫ﺒﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﺑﻮن ‪ ،‬ﻏﺎﻣ‬
‫اﻟﻐﺎ‬
‫ﻏﺎﻧﺎ ‪ ،‬ﻏﻴﻨﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﻛﻴﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺎ )‪(34٪‬‬
‫اﻟ ﺴﻨﻐﺎل ‪ ،‬زاﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮ اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓ ﻲ أﺣﻴﺎء ﻓﻘﻴﺮة‬

‫اﻟﻨ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬

‫ﺒﻠﺪان ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ت‬
‫اﻻﺧ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺳﺎ ﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻧﻌﻜﺎ ً‬
‫ﺘﻴﻦ اﻷوﻟﻴﻴﻦ ﻣﻦ اﻟ‬ ‫ﺗﻔﻊ ﻟﻸﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ‬ ‫ﺘﺸﺎر اﻟﻤﺮ‬‫•ﻳﻌﺪ ﻣﻌﺪل اﻻﻧ‬
‫ﺘﻮﺳﻊ اﻟﺤﻀﺮي ‪ ،‬وﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﻟﻴ ﺴ ﺖ واﺿﺤ ﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮة اﻟ ﺴﺮﻳﻌ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻔﻌ ﺔ ‪ ،‬واﻟﻮ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟﻔﻘﺮ اﻟﻤﺮ‬‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ ‪ ،‬وﻣ ﺴ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‬

‫•ﻓﺤﺺ دﻗﻴﻖ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﺪول ذا ت اﻟﺪرﺟ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺗﻔﻊ ﻣ‬
‫ﺒﻠﺪان ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﺘﺸﺎرﻳﻈﻬﺮ أن‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ(‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦﺳﻜﺎن اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ‪(61٪‬و ‪66٪‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻮن ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗ ﺴﻮاﻧﺎ واﻟﺠﺎ‬
‫ﺑﻮ‬

‫ﺘﺼﺎدا ت‬
‫ﺒ ًﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻞ ‪ ،‬واﻗ‬‫ﺗﻔﻌ ﺔ ﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻮﻳﺎ ت ﻣﺮ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘ ﻲﻳﻨﺨﻔﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪل اﻧ‬ ‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬‫•اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ إﱃ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ‬ ‫ﺘﻘﺮا ًرا ‪ ،‬وﻣﻌﺪﻻ ت ﻓﻘﺮ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ‪ ،‬وﻣﻌﺪﻻ ت ﻧﻤﻮ ﺣﻀﺮي ﻣ‬ ‫ﺜﺮ اﺳ‬ ‫أﻛ‬

‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت وﺧﺎﺻ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻮﻧ ﺲ وﻣﺼﺮ‪.‬‬

‫•ﻗﻠ ﺔ اﻧ‬
‫ﺑﺎﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة وﻣﻨﻊ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬‫ﺗﻘﺎء‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺘﺰاﻣﺎﺳﻴﺎﺳ ًﻴﺎ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ‬
‫ﻳﻌﻜ ﺲ اﻟﻤﻐﺮ ب وﺟﻨﻮ ب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟ ً‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ‬
‫ﺘﻤﺎﺳﻚ اﻻﺟ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ و‬
‫ﺒﻌﺎد اﻻﺟ‬
‫ﺘ‬‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎ ت ﻟﻔﻘﺮاء اﻟﺤﻀﺮ ‪-‬وﻛﻠﻬﺎﺗﻤﻴﻞ إﱃ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻻﺳ‬
‫و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﻲ ﻟﺸﺮح‬
‫ﺘﺠﺮﻳ‬
‫اﻹﻃﺎر اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬
‫اﻧ‬

‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮةﻳﻤﻜﻦﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻫﺎ‬

‫ﺒﻠﺪان ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ت‬
‫ﺘﺮض اﻟﻨﻤﻮذج أن اﻻﺧ‬
‫•ﻳﻔ‬
‫ﺘﻼﻓﺎ ت ﻓ ﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻻﺧ‬

‫ﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻻﻗ‬
‫‪-‬‬
‫ﺘﺤﻀﺮ‪.‬‬
‫‪-‬ﻣﻌﺪل اﻟ‬
‫ﺛ ﺔ واﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤ ﻲﺗﺠﺎه اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ؛‬
‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ اﻟﻤﻮرو‬
‫ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟ‬
‫‪-‬‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ اﻟﺬيﻳﺤﻜﻢﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪-‬اﻹﻃﺎر اﻟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪-‬اﻻﺳ‬
‫‪-‬ﺣﺪو ث ﻧﺰاع ﻣ ﺴﻠﺢ ؛ و‬
‫‪-‬ﺟﻮدة اﻟﺤﻜﻢ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت )‬
‫ﺒ ﻲ ﻟﺸﺮح اﻧ‬
‫إﻃﺎرﺗﺠﺮﻳ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻌ‬‫•رﺳﻤ ًﻴﺎ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬

‫)‪• SLUM = f (MACRO ، URBAN ، PLAN ، REG ، INFRAS ، ARMCON ، GOVERN‬‬

‫•أﻳﻦ‪:‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻟﻤﺪن اﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ‬
‫‪-‬اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻫ ﻲ اﻟﻨ ﺴ‬
‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠ ﻲ ؛‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻻﻗ‬‫‪-‬اﻟﻤﺎﻛﺮوﻳﺤﺪد‬

‫ﺘﺤﻀﺮ ؛‬
‫‪- URBAN‬ﻳﻘﻴ ﺲ ﻣﻌﺪل اﻟ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺤﻀﺮي اﻟﻤﻮرو ث ؛‬

‫‪-‬ﻳﺸﻴﺮ ‪PLAN‬إﱃﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟ‬

‫ﺘ ﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ اﻟﺬيﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻪ اﻟ‬
‫‪-‬ﻳﺼﻒ ‪REG‬اﻹﻃﺎر اﻟ‬
‫أرضﺳﻜﻨﻴ ﺔ ﻣﺨﻄﻄ ﺔ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪-‬ﻳﻘﻴ ﺲ ‪INFRAS‬اﻻﺳ‬

‫ﺗﺸﻴﺮ أرﻣﻜﻮن إﱃ ﺣﺪو ث ﻧﺰاع ﻣ ﺴﻠﺢ ؛‬

‫‪-‬‬

‫‪ - GOVERN‬ﻫﻮ ﻣﻘﻴﺎس ﻟﺠﻮدة اﻟﺤﻜﻢ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻻﻗ‬
‫•‬

‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠﻔﺮد‬

‫اﻟﻨﺎ‬ ‫‪-‬اﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﺼﺎدي ‪-‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻨﻮي ﻓ ﻲ ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫‪-‬اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻌﺮوض اﻟﻨﻘﺪي ﻛﻨ ﺴ‬ ‫ﺒﻠﺪ‬
‫‪-‬اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫اﻟﻨﺎ‬

‫ﻣﺆﺷﺮ ‪GINI‬‬ ‫‪-‬ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻓ ﻲﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺪﺧﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻮن‬‫ﺜﻘﻠﻮن‬
‫اﻟﻔﻘﺮاء اﻟﻤ‬ ‫‪-‬ﻋ ﺐء اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‬
‫ﺒ ﺔ ﺧﺪﻣ ﺔ اﻟﺪﻳﻦ إﱃ اﻟﺼﺎدرا ت‬
‫ﺒﻠﺪان )‪(0 ، 1‬وﻧ ﺴ‬
‫اﻟ‬
‫ﺗﺤﻀﺮ‬
‫•‬

‫اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻨﻮي ﻓ ﻲ ﻋﺪدﺳﻜﺎن اﻟﺤﻀﺮ‬ ‫‪-‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻀﺮي‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﻀﺮي واﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ‬‫اﻟﻔﺮق‬ ‫‪-‬اﻟﻬﺠﺮة ﻣﻦ اﻟﺮﻳﻒ إﱃ اﻟﺤﻀﺮ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﻐﻴﺮا ت اﻟ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎ ت اﻟﻤ‬

‫ﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧ ﻲ اﻟﻤﻮرو ث‬

‫ﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟ‬
‫•‬

‫ﺑﻘ ﺔ )‪(0 ، 1‬‬

‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴ ﺔﺳﺎ‬‫ﺘﻌﻤﺮة‬
‫ﺒﻠﺪ ﻣ ﺴ‬
‫‪-‬اﻟ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ اﻟﺬيﻳﺤﻜﻢﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ‬
‫•اﻹﻃﺎر اﻟ‬

‫‪-‬ﻋﺪد أﻳﺎمﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻠﻜﻴ ﺔ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤ‬
‫ﺗﻜﻠﻔ ﺔﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎر ﻛﻨ ﺴ‬
‫‪-‬‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫•اﻻﺳ‬

‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺮق‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﺷ‬
‫ﺒﺪة ﻛﻨ ﺴ‬
‫‪-‬اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌ‬

‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫‪-‬اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﻋﲆ اﻟﺼﺤ ﺔ ﻛﻨ ﺴ‬

‫•اﻟﺼﺮاع اﻟﻤ ﺴﻠﺢ‬

‫ﺑﻠﺪ ﺷﻬﺪ ﻧﺰاﻋً ﺎ ﻣ ﺴﻠﺤًﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ )‪(0 ، 1‬‬

‫‪-‬‬

‫•اﻟﺤﻜﻢ‬

‫‪-‬ﻣﻘﻴﺎس إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ﻟﻤﺪى ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣ ﺔ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت ﻓ ﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ اﻧ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬
‫ﺑﻠﺪان‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻌﺪد ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟ‬
‫ﺘﺎﺋﺞ ﻧﻤﺎذج اﻻﻧﺤﺪار اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢﺗﻠﺨﻴﺺ ﻧ‬‫•ﻳ‬
‫ﺒﻊ‪:‬‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬

‫ﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠ ﻲ‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻻﻗ‬

‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء‬
‫ﺒ ﺔ ‪1٪‬إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﺆدي زﻳﺎدة ﻧﺼﻴ ﺐ اﻟﻔﺮد ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬‫•اﻟﺪﺧﻞ‪:‬ﺳ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪7.0‬و ‪7.3٪‬‬ ‫ﺘﺮاوح‬‫ﺒ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫اﻟﻔﻘﻴﺮة‬

‫ﺘﺼﺎدي ﻋﲆ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدي‪:‬ﺗﺄ‬
‫•اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺘﺼﺎدي‬
‫ﺒﻂ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‪.‬ﻳﺮ‬
‫ﺘﺼﺎدي زاد اﻧ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺗﻔﻊ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﺪﻳﻬ ﻲ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ار‬‫ﺣﺪو ث اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت أﻣﺮ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﺪر ﻫﺎ ‪3.8٪‬ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫ﺒ ﺔ ‪1٪‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬
‫ﺒ ﺔ ‪1٪‬إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺆدي زﻳﺎدة اﻟﻤﻌﺮوض اﻟﻨﻘﺪي‬
‫•اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺎﻟ ﻲ‪:‬ﺳ‬
‫‪0.26٪‬‬

‫ﺑﻴﻦ ‪0.39‬و • ‪0.47٪.‬ﻋ ﺐء‬‫ﺘﺮاوح‬‫ﺒ ﺔﺗ‬

‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬ ‫•ﻋﺪم اﻟﻤ ﺴﺎواة ﻓ ﻲ اﻟﺪﺧﻞ‪ :‬زﻳﺎدة ‪1٪‬ﻓ ﻲ ﻣﺆﺷﺮ ‪GINI‬ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻧ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪18٪‬‬ ‫ﺑﺄﻛ‬‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻮنﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻧ‬‫ﺑﻠﺪًا ﻓﻘﻴ ًﺮا ﻣ ً‬
‫ﺜﻘﻼ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ‪ :‬ﻛﻮﻧﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ اﻧ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‪ .‬إن زﻳﺎدة ‪1٪‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲﻳﻔ ﺴﺮ اﻧ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ‪:‬ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺤﻀﺮي ﻛﻌﺎﻣﻞ ر‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬
‫ﺘﺆدي إﱃ زﻳﺎدة ‪1.8٪‬ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ اﻟ ﺴﻜﺎﻧ ﻲ اﻟﺤﻀﺮيﺳ‬

‫ﺘﺤﻀﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺛﻴﺮ اﻟﻀﺎر ﻟﻠ‬
‫ﺘﺄ‬
‫•اﻟ‬
‫ﺘﺤﻀﺮ ﻓ ﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻨﻮ ب‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة إﱃ اﻟﻄ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻧ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺟﻨﻮ ب‬
‫ﺘﻘﺪﻣ ﺔ واﻟﻨﺎﻣﻴ ﺔ اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻓ ﻲ أﺟﺰاء ﻛ‬
‫ﺑﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤ‬
‫اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﻘﺎ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ ﻣﺤﺪودة‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪونﺗﻨﻤﻴ ﺔ أو‬‫ﺘﺤﻀﺮ‬
‫اﻟﺼﺤﺮاء ‪،‬ﻳﺤﺪ ث اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ اﻧ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ اﻟﺬيﻳﺤﻜﻢﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﺨﻄﻄ ﺔ‬

‫•اﻹﻃﺎر اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ أﻋﲆ ﻣﻦﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‬

‫ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴ ﺔ ﻋﺎﻟﻴ ﺔ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧ ﺴ‬‫ﺑﺈﺟﺮاءا ت‬‫ﺘﻤﻴﺰ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻷراﺿ ﻲ‬ ‫ﺘ ﻲﺗ‬ ‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫‪-‬اﻟ‬
‫ﺘﻘﻄﻨﺎ ت‬ ‫اﻟﺤﻀﺮﻳﻴﻦ اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة واﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺘﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻧ‬
‫ﺘﻠﻜﺎ تﺳ‬
‫ﺘﻐﺮﻗﻬﺎﻳﻮم واﺣﺪ ﻹﻛﻤﺎل إﺟﺮاءا تﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺘ ﻲﻳ ﺴ‬
‫‪-‬ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻﻧﺤﺪار إﱃ أن زﻳﺎدة اﻟﻤﺪة اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ‪0.04٪.‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬

‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼ ً‬
‫ﺘﻐﺮق وﻗ‬ ‫ﺗﺴ‬ ‫‪-‬ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗ ﺴﺠﻴﻞ اﻷراﺿ ﻲ إﻗﺼﺎﺋﻴ ﺔ و‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻊ رﺳﻮم رﺳﻤﻴ ﺔﺗﻤ‬
‫ﺘﻐﺮق ﻫﺬا ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪274‬و ‪ً 334‬‬ ‫ﺜﺎل ‪،‬ﻳ ﺴ‬ ‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ ﻋﲆﺳ‬ ‫وداﺋﺮﻳ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ و‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ ﻣﻦ ﻗﻴﻤ ﺔ اﻟﻌﻘﺎر‪.‬‬‫‪27‬و ‪12.2 ٪‬ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ‪،‬ﻳﻜﻮن ﻟﻸﺳﺮ اﻟﻔﻘﻴﺮة وذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺟﺪا‬
‫‪-‬ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺒﻪ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬‫ﺘ ﻲﺗﺆدي ﻓ ﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻ ت إﱃ ﻇﺮوفﺗﺸ‬ ‫ﺧﻴﺎرا ت اﻹﺳﻜﺎن اﻟﻤﺤﺪودة ‪ ،‬واﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻊ(‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ )‬
‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻮﺿﺢ اﻧ‬
‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟ‬

‫ﺘﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫•اﻻﺳ‬

‫ﺑﻴﻦ ‪0.32‬و ‪0.38٪‬‬‫ﺘﺮاوح‬

‫ﺒ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺸﺎر اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬
‫ﺒ ﺔ ‪1٪‬إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺒﺪة‬
‫ﺘﺆدي زﻳﺎدة اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌ‬
‫ﺒﺪة‪:‬ﺳ‬
‫‪-‬اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻌ‬

‫ﺘﻤﺎﻋ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﺘﻮى اﻹﻗﺼﺎء اﻻﺟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺤ ﺴﻨ ﺔ ﻓ ﻲﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﻪ ﺷ‬
‫‪ -‬ﻫﺬا ﻣﺆﺷﺮ واﺿﺢ ﻋﲆ اﻟﺪور اﻟﻤﻔﻴﺪ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻠﻌ‬
‫ﺘﻘﻄﻨﺎ ت إﱃ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﻌﻤﻞ واﻷﻧﺸﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ وﺻﻮلﺳﻜﺎن اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة واﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﺸﺎر‬
‫ﺒ ﺔ ‪1٪‬إﱃﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺆدي زﻳﺎدة اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺼﺤ ﻲ‬
‫ﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟ ﻲ‪:‬ﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎ‬
‫‪-‬اﻹﻧﻔﺎق ﻋﲆ اﻟﺼﺤ ﺔ ﻛﻨ ﺴ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪5.1٪‬و ‪5.7٪‬‬‫ﺘﺮاوح‬
‫ﺑﻤﺎﻳ‬‫اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎ ت‬

‫ﺘﻴ ﺔ وﺳﻴﻠ ًﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺎر اﻻﺳ‬
‫ﺘ‬ ‫‪-‬ﻳﻤﻜﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻋ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻌﺎﺋﻼ ت ﻋﲆﺗﺤ ﺴﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺑﺤﻜﻢ اﻷﻣﺮ اﻟﻮاﻗﻊ ‪ ،‬و‬‫ﺘﻮﻃﻨﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴ ﺔ أو ﻣﻨﺢ أﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎزة‬
‫إﺿﻔﺎء اﻟﺸﺮﻋﻴ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ً‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل واﻟﻤﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤ ﻲ وإﻣﺪادا ت اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺘﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﺤ‬‫ﺒﻨﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻤﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫‪-‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن اﻻﺳ‬
‫وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻤﻨﻊﺗﻜﻮﻳﻦ أﺣﻴﺎء ﻓﻘﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪة‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺛﺎر اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻵ‬‫اﻟﺨﻼﺻ ﺔ‪:‬‬
‫ﺘﻔﺎو ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺮ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي ﻟﻸﺳﺮ اﻟﻔﻘﻴﺮة وذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ‪ ،‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﺮﻓﺎه اﻻﻗ‬
‫• ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺪﺧﻞ‬

‫ﺘﻴﺎﺟﺎ ت ﻣﻦ ﻫﻢ ﺿﻤﻦ أﻗﻞ ‪20٪‬‬

‫ﺒﻴ ﺔ اﺣ‬
‫ﺘﻠ‬‫ﺒﻞ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻟ‬
‫ﺗﻴﺠﻴﺎ تﺳ‬
‫ﺘﺮا‬ ‫ﺋﻴﺎ ً ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺪرة ﻟﻠﺪﺧﻞ ودﻋﻢ اﺳ‬ ‫•ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﺟﺰ‬
‫ﻣﻦﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺪﺧﻞ‬

‫ﺋ ًﻴﺎ ﻧﺤﻮﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﻈﺮوف‬

‫ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﺟﺰ‬
‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔ إﱃ إدارة أﻓﻀﻞ ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻬﺪ ﻫﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺎدي اﻟ‬
‫ﺘﺎج اﻟﺰﻳﺎدة ﻓ ﻲ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗ‬
‫ﺗﺤ‬‫•‬
‫اﻟﻤﻌﻴﺸﻴ ﺔ واﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ ﻟ ﺴﻜﺎن اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة‬

‫ﺘﺤﻀﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻋﲆ‬

‫ﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴ ﺔﺳﺮﻳﻌ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ أن اﻟ‬
‫•‬
‫ﺘﻨﻤﻴ ﺔ اﻟﺤﻀﺮﻳ ﺔ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ وﻋﻮاﻗ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺪام ﻛﻮﺳﻴﻠ ﺔ ﻹدارة و‬
‫ﺘﺤﻀﺮ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎدئ اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻣ‬
‫ﺘﺎج اﻟﻤﺪن إﱃ اﻋ‬
‫ﺘﺸﺎر اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة ‪،‬ﺗﺤ‬
‫اﻧ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻤ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎ ت اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ ذا ت اﻟﺼﻠ ﺔ إﱃﺗﺤﺪﻳﺪ وإزاﻟ ﺔﺗﻠﻚ اﻟﺠﻮاﻧ ﺐ ﻣﻦ اﻹﻃﺎر اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺎج اﻟ ﺴﻠﻄﺎ ت‬
‫ﺗﺤ‬‫•‬
‫ﺘﻨﺎﻗﺎ ت وﻧﻘﺎط اﻟﺼﺮاع ﻓ ﻲﺗ ﺴﻠﻴﻢ اﻷراﺿ ﻲ اﻟ ﺴﻜﻨﻴ ﺔ اﻟﻤﺨﻄﻄ ﺔ ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ ﻟﻠﻔﺌﺎ ت ذا ت اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫اﻻﺧ‬
Machine Translated by Google

‫ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ‬