EL Día de la Pizza

9 FEBRERO
recopilación
de fichas
COMPLETA LA SIGUIENTE FICHA.

MI RECETA DE
PIZZA
MI PIZZA SE LLAMA...

INGREDIENTES: PASOS A SEGUIR:

RACIONES TIEMPO DE
PREPARACIÓN
COMPLETE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS:

MY PIZZA
RECIPE
IT IS CALLED....

INGREDIENTS: METHOD:

RATIONS TIME TO
PREPARE:
COLOREA EL SIGUIENTE DIBUJO.
COLOUR
COLOREA EL SIGUIENTE DIBUJO.

¿QUÉ VES EN LA IMAGEN?

COLOUR

WHAT CAN YOU SEE IN THIS PICTURE?

COLOREA EL SIGUIENTE DIBUJO.
COLOUR
LEE EL SIGUIENTE TEXTO Y CONTESTA A LAS PREGUNTAS.

La pizza es una de las comidas más populares del mundo. Sus orígenes se
encuentran en Italia, sobre todo en la región de Nápoles, donde comenzó a
prepararse la versión moderna de este plato.

Aunque hay múltiples variedades, lo habitual es que la pizza se cree a

partir de un pan chato, con forma de disco, amasado con agua, sal, levadura
y harina. Dicho pan se cubre con salsa de tomate y, tras una primera etapa
en el horno, se le añade queso y casi cualquier otro ingrediente que uno
desee. Entre los más frecuentes, se hallan el jamón, la panceta o tocino,
las rodajas de tomate fresco, la cebolla y las aceitunas. Para condimentar
la pizza, es habitual que se emplee orégano, ají molido y un chorro de
aceite de oliva.

La pizza puede prepararse en cualquier casa, cocinándose en un horno

doméstico. También es posible comprar prepizzas, aunque en la actualidad
se las suele denominar pizzas congeladas o listas para hornear.

fuente del texto: https://definicion.de/pizza/

¿DÓNDE SE CREÓ LA PIZZA?

¿QUÉ ALIMENTOS NECESITAMOS PARA CREAR LA BASE?

¿QUÉ OTROS ALIMENTOS PODEMOS UTILIZAR COMO TOPPINGS?

¿DÓNDE SE COCINA LA PIZZA?

¿EXISTEN PIZZAS YA HECHAS? ¿CÓMO SE LLAMAN?

READ AND ANSWER THE QUESTIONS.

Pizza is one of the most popular food in the world. Its origin is from
Italy, especially in the Naples region, where the modern version of this
dish began to be prepared.

Although there are multiple varieties, the usual thing is that pizza is
created from a flat bread, shaped like a disk, kneaded with water, salt,
yeast and flour. this bread is covered with tomatoe sauce and, after a
first stage in the oven, cheese and almost any other ingredient that one
desires is added. Among the most common are ham, bacon or bacon, slices of
fresh tomatoe, onion and olives. To season the pizza, normally, it is used
oregano, ground chili pepper and a bit of olive oil.

Pizza can be prepared in any house, cooking in a domestic oven. It is also

possible to buy pre-pizzas, although nowadays they are often referred to
as frozen or ready-to-bake pizzas.

fuente del texto: https://definicion.de/pizza/

Traducción propia

WHERE WAS IT CREATED?

WHAT DO WE NEED FOR THE DOUGH?

WHAT INGREDIENTS CAN BE USED AS TOPPINGS?

WHERE DO WE MAKE THE PIZZA?

IS THERE PREPARED PIZZAS TO SALE? HOW DO WE CALL THEM?

ENCUENTRA LAS PALABRAS EN LA SOPA DE LETRAS.

Aceitunas Mozzarella
Albahaca Pepperoni
PALABRAS A Atún Pimientos
ENCONTRAR Champiñones Pizza
DENTRO DE LA Harina Queso
SOPA DE LETRAS Huevo Salchichas
Jamón Salsa
Masa Tomate
SUBRAYA LOS SUSTANTIVOS DEL SIGUIENTE TEXTO.

¿CÓMO HACER UNA

MASA DE PIZZA?

EN UN VASO, VIERTE EL AGUA TEMPLADA. DISUELVE LA LEVADURA EN EL AGUA. EN

UN BOL PONEMOS LA HARINA, LA SAL Y, POCO A POCO, VERTEMOS EL AGUA CON
LA LEVADURA. ES MÁS FÁCIL SI VAMOS AMASANDO POCO A POCO A MEDIDA QUE
ECHAMOS EL AGUA, HASTA VERTER TODA Y LOGRAR UNA MASA HOMOGÉNEA.

TRAS ESTO, COLOCA LA MASA EN LA ENCIMERA, CÚBRETE LAS MANOS DE HARINA

PARA QUE NO SE PEGUE Y PONTE A AMASAR. SI LA MASA SE QUEDA PEGAJOSA VE
AÑADIENDO MÁS HARINA. ÉSTA TIENE QUE QUEDAR LO SUFICIENTEMENTE SECA
PARA QUE NO SE PEGUE EN LA MESA O LAS MANOS, PERO NO DEMASIADO, PORQUE
SI NO PUEDE ROMPERSE EN EL HORNO.

UNA VEZ QUE LA MASA ESTÉ HOMOGÉNEA, ELÁSTICA, PERO NO PEGAJOSA,

INCORPORA EL ACEITE, Y VUELVE A AMASAR HASTA QUE SE INTEGRE POR
COMPLETO.

HAZ UNA BOLA Y REALIZA DOS INCISIONES PARA QUE PUEDA CRECER BIEN.
DEVÚELVELA AL BOL, TÁPALO CON UN PAÑO HUMEDO Y DEJALO QUE REPOSE A
TEMPERATURA AMBIENTE.
UNDERLINE THE NOUNS IN THIS TEXT.

HOW TO MAKE A
PIZZA?

IN A GLASS, POUR WARM WATER. DISSOLVE THE YEAST IN THE WATER. IN A

BOWL WE PUT THE FLOUR, THE SALT AND, LITTLE BY LITTLE, WE POUR THE
WATER WITH THE YEAST. IT IS EASIER IF WE KNEAD LITTLE BY LITTLE AS WE
ADD THE WATER, UNTIL WE POUR IT ALL OUT AND GET A HOMOGENEOUS DOUGH.

AFTER THIS, PLACE THE DOUGH ON THE COUNTER, COVER YOUR HANDS IN FLOUR SO
IT DOESN'T STICK AND START KNEADING. IF THE DOUGH REMAINS STICKY, ADD
MORE FLOUR. THIS HAS TO BE DRY ENOUGH SO THAT IT DOES NOT STICK TO THE
TABLE OR HANDS, BUT NOT TOO DRY, OTHERWISE IT CAN BREAK IN THE OVEN.

ONCE THE DOUGH IS HOMOGENEOUS, ELASTIC, BUT NOT STICKY, ADD THE OIL, AND
KNEAD AGAIN UNTIL IT IS FULLY INTEGRATED.

MAKE A BALL AND MAKE TWO INCISIONS SO THAT IT CAN GROW WELL. RETURN
IT TO THE BOWL, COVER IT WITH A DAMP CLOTH, AND LET IT SIT AT ROOM
TEMPERATURE.
LEE EL TEXTO Y SUBRAYA LOS VERBOS.

GIOVANNI,
NUESTRO PIZZERO
ESTRELLA

NUESTRO QUERIDO PIZZERO HACE UN MONTÓN DE TAREAS:

REALIZA LA LIMPIEZA DE LOS INSTRUMENTOS, MAQUINARIA Y

HORNOS ESPECÍFICOS UTILIZADOS EN LA PREPARACIÓN DE PIZZAS
Y DE LA COCINA EN GENERAL SIGUIENDO LAS NORMAS HIGIÉNICO-
SANITARIAS.
SELECCIONA, LIMPIA Y PREPARARA LOS INGREDIENTES CON LOS
QUE SE PREPARAN LAS PIZZAS.
ELABORA DIFERENTES TIPOS DE MASAS (TRADICIONALES, DE
SERVICIO A DOMICILIO O PARA VENTA EN PORCIONES): MEZCLAR
LOS INGREDIENTES, AMASAR A MANO O CON RODILLOS Y ESTIRAR.
CONDIMENTA LA MASA CON LOS INGREDIENTES ELEGIDOS.
HORNEA LA PIZZA.
ALMACENA Y CONSERVA LAS MATERIAS PRIMAS Y LOS
UTENSILIOS UTILIZADOS.
READ THIS TEXT AND UNDERLINE THE VERBS.

GIOVANNI, OUR
STAR PIZZA MAN

OUR DEAR PIZZA MAN MAKES A LOT OF TASKS:

CARRIES OUT THE CLEANING OF SPECIFIC INSTRUMENTS,

MACHINES AND OVENS USED IN THE PREPARATION OF PIZZAS AND
THE KITCHEN IN GENERAL, FOLLOWING HYGIENIC-SANITARY
REGULATIONS.
SELECT, CLEAN AND PREPARE THE INGREDIENTS WITH WHICH THE
PIZZAS ARE PREPARED.
PREPARE DIFFERENT TYPES OF DOUGH (TRADITIONAL, HOME
SERVICE OR FOR SALE IN PORTIONS): MIX THE INGREDIENTS,
KNEAD BY HAND OR WITH ROLLERS AND STRETCH.
SEASON THE DOUGH WITH THE CHOSEN INGREDIENTS.
BAKE THE PIZZA.
STORES AND PRESERVES THE RAW MATERIALS AND COOKWARE
USED.
NUESTRO QUERIDO REPARTIDOR SE HA PERDIDO POR LAS CALLES DE
LA CIUDAD Y SE HA QUEDADO ENCERRADO EN ESTE LABERINTO, ¿LE
AYUDAS A SALIR DE AHÍ?
OUR DEAR DELIVERY MAN HAS GOT LOST IN THE STREETS OF THE
CITY AND HAS BEEN LOCKED IN THIS MAZE. CAN YOU HELP HIMTO
GET OUT OF FROM THERE?
ESCRIBE EL NOMBRE DE LAS SIGUIENTES PARTES SEÑALADAS
LABEL THE DIFFERENT PARTS OF THE PIZZA.
 COMPLETA LAS FRASES.

MI PIZZA
FAVORITA...

Se llama...

su principal ingrediente es...

ESTE ES UN DIBUJO DE MI PIZZA FAVORITA.

 COMPLETE THE SENTENCES.

MY FAVOURITE
PIZZA...

it is called

Its main ingredient is

THIS IS MY FAVOURITE PIZZA.

COLOREA LOS SIGUIENTES MARCAPÁGINAS.

HOY ES
UN BUEN
DÍA
PARA
COMER
PIZZA!

YUMMY!
CLOUR THESE BOOKMARKS

TODAY
IS A
GOOD
DAY TO
EAT
PIZZA

YUMMY!
ESCRIBE LO QUE CREES QUE PENSARÍA NUESTRO PERSONAJE
AL MORDER ESTE DELICIOSO TROZO DE PIZZA.
WRITE ABOUT WHAT IS HE THINKING WHILE BITES THIS
DELICIOUS PIECE OF PIZZA.
CREA UN ARTÍCULO DE PERIÓDICO SOBRE LA PIZZA.

LO MEJOR DE LA PIZZA...
LA PIZZA ES...

ALGUNOS PIZZEROS FAMOSOS COSAS BUENAS

PERO TAMBIÉN TIENE COSAS MALAS

WRITE AN ARTICLE ABOUT PIZZA

THE BEST THING ABOUT PIZZA IS...

PIZZA IS...

SOME FAMOUS PIZZA MEN ARE... GOOD THINGS

BUT IT ALSO HAS SOME BAD THINGS...

COLOREA TANTAS SÍLABAS COMO TENGAN LOS SIGUIENTES
INGREDIENTES.
COLOUR AS MANY CIRCLES AS SYLLABLES EACH INGREDIENT HAS.
Dibuja y crea tu pizza

Ingredientes:
Draw and create your
pizza

Ingredients:
 Nuestro pizzero
necesita tu ayuda

Ingredientes:

____________________________________
____________________________________
Truco:
____________________________________
____________________________________
Añade:

?
 Our pizza man needs
your help

Ingredients:

____________________________________
____________________________________
Tip:
____________________________________
____________________________________
Add:

?
 How Many ingredients
does it have?

Ingredients:
 ¿Cuántos ingredientes
tiene la pizza?

Ingredientes:
Cuenta y escribe
Count and write
 Trazo

Es hora de pizza
 Stroke

Pizza time!
 Grafismo

5
 Strokes

5
 PIZZA ABC
Escribe estas palabras en orden alfabético.

Pan Harina Ingredientes Italia

Queso Masa pan Raffaele Nápoles
Horno Amasar Tomate Cortapizza

1 7

2 8

3 9

4 10

5 11

6 12
 PIZZA ABC
Order the following words alphabetically.

Bread Flour Ingredients Italy

Cheese Bread dough Raffaele Naples
Oven Knead Tomatoe Pizza cutter

1 7

2 8

3 9

4 10

5 11

6 12
Pizza time! Encuentra la
correcta

a) En esta porción hay 4 lonchas de chorizo completas.

b) En esta porción no hay chorizo.

a) Esta pizza está cortada en 4 porciones iguales.

b) Esta pizza está cortada en 8 porciones iguales.

a) Esta pizza tiene muchos ingredientes.

b) Esta pizza tiene pocos ingredientes.

a) Esta pizza está cortada en 6 porciones iguales.

b) Esta pizza está cortada en 7 porciones iguales.
Pizza time! Find the
correct option

a) In this portion there are 4 complete slices of chorizo.

b) In this portion there is no chorizo.

a) This pizza is cut into 4 equal slices.

b) This pizza is cut into 8 equal slices.

a) This pizza has many ingredients.

b) This pizza has few ingredients.

a) This pizza is cut into 6 equal slices.

b) This pizza is cut into 7 equal slices.
Pizza time! Encuentra la
correcta

a) Esta pizza tiene forma de nube.

b) Eta pizza tiene forma de corazón.

a) Esta pizza está cortada en 4 porciones iguales.

b) Esta pizza está cortada en 8 porciones iguales.

a) Esta pizza es vegetal.

b) Esta pizza tiene carne y tomate..

a) Esta pizza está dentro de su caja.

b) Esta pizza está fuera de su caja.
Pizza time! Find the
correct option

a) This pizza is shaped like a cloud.

b) This pizza is heart shaped.

a) This pizza is cut into 4 equal slices.

b) This pizza is cut into 8 equal slices.

a) This pizza is made of vegetables.

b) This pizza has meat and tomatoe.

a) This pizza is inside its box.

b) This pizza is out of its box.
 PIZZA
¿Cómo se originó la
pizza?

¿Quién inventó
la pizza?

Busca algún
dato curioso
 PIZZA
How it was created?

Who invented
the pizza?

Find some
curiosities
Inventa una historia sobre un pizero
que intenta entregar una pizza
Escribe aquí el título:
________________________
Describe al personaje
principal

Haz un dibujo.
 Invent an story about our pizza
delivery man and what happen during
the
Write here the title:
delivery.
________________________
describe your main character:

Make a drawing:
Crea tu pizza
Sigue las instrucciones y dibuja:
1. Añade tomate en la base.
2. Espolvorea con orégano.
3. Añade un poco de queso.
4. En la mitad de la pizza añade jamón y
champiñones.
5. En la otra mitad de la pizza añade
aceitunas negras, tomate en rodajas y un
poco de piña.
Create your pizza
Follow the instructions and draw:
1. Add tomatoe sauce at the base.
2. Sprinkle with oregano.
3. Add some cheese.
4. In the middle of the pizza add ham and
mushrooms.
5. On the other half of the pizza add black
olives, sliced ​tomato and some pineapple.
Crea tu pizza
Sigue las instrucciones y dibuja:

1. Añade tomate en la base.

2. Espolvorea con orégano.
3. Añade un poco de queso.
4. Ponemos bacón, jamón y aceitunas.
5. Añadimos un extra de queso.
Create your pizza
Follow the instructions and draw:

1. Add tomatoe sauce at the base.

2. Sprinkle with oregano.
3. Add some cheese.
4. We put bacon, ham and olives.
5. Add an extra cheese.


¡PREPARA LA PIZZA!

En esta actividad deberán colocar en orden

las diferentes porciones de pizza encima
del plato.
Es un material en el que trabajar las
funciones ejecutivas y la manipulación.

 2
3
1
8 4

5
7
6
 4
6
2
16 8

10
14
12
 3
5
1
15 7

9
13
11
 3
2 5
1/
15 7

9
13
11


¡Aprendemos las fracciones!

En esta actividad aprendemos las
fracciones y su proporción de manera
visual y manipulativa. podemos utilizar
este material en nuestras explicaciones
para ejemplificar el tema.

Podemos preparar todas las porciones y

luego crear nuestras pizzas.

 1/
4
4
1/

1/

4
4

1/
 1
1/8 /8
8

1/8
1/

1
8

/
/

8
1
1/8
1/8
1/2
1/2
 1/
6 6
1/

1/6
1/6

/6 1/6
1