News Editor :
LTM FILLING STATION
Time : 5:30 am to 5:30 pm
Vawiin dinhmun :
Petrol : Tanky (Rs.96.90)
Diesel : Free Sale (Rs.83.23)
XG Diesel : Free Sale (Rs.86.65)
Vol. XXXI. Issue No. 9370. Khawzawl Vengthar : Dt. 18 th. May, (Thursday)
Tualchhung
admission hawng
JNV Khawzawl a Class XI
(2023-2024) lut duh tan On-
line Registration www.navo-
daya.gov.in ah hian tih theih a
ni a. Dil thei te chu 2022-2023
a Class X Passed, Ni 1.06.2006
- 31.07.2008 inkar a piang an
ni tur a ni. Online Registration
ti tur hian Candidate Photo-
graph (10-100 MB), Signature
of Parent (10-100 MB) leh Sig-
nature of Candidate (10-100
MB) te a ngai a, tun thla ni 31
thleng dil theih a ni.
meeting nei dawn
Vawiin chawhma dar
11:00 hian June ni 11 a Green
Mizoram Day hman dan tur
ngaihtuahin District Level
Committee on Green Mizoram
chu an Chairman D.C. K. Lal-
rohlua hovin DC Conference
Hall-ah an Meeting dawn. He
Meeting-ah hian DC bakah SP,
Commandant, E.E. te, Princi-
pal GKC, Soil District Officer,
DUDO, DAO, DHO, DEO,
BDO, Forest Range Officer,
Joint VC Chairman, SYMA
leh SMHIP President, DFO leh
MJA aiawh te an tel dawn a ni.
nuai 1.3 tanpuina pe
Cyclone Mocha tleh vanga
Pathianni kalta a chenna in pa-
khat chhia tanpuinan Khaw-
zawl District Disaster Manage-
ment Committee (DDMA) in
tanpuina Rs.1,30,000/- chu an
Sanction fel tawh. Tarlan tawh
angin Cyclone tleh vang hian
Pathianni kalta khan Don Lian
Zam-i te chenna in chu luah
zui tlak lohvin a tichhia a, hei
hi Thawhtanni-ah thiat vekin
an in hmunah an chenna tur
Buk an khawr chawp a. Don
Lian Zam-i hi a fate 10 nen an
khawsa a ni.
chenna in 4 thiat
National Highway-54 siam
hna kalpui mekah Lungvar
venga kawng thuam siamna
tur laia chenna In 4 awm te chu
hun rei tak an chenna in thiah
an phal loh hnuah nimin atang
khan heng chenna in 4 te hi an
thiat tan a. Hetianga chenna in
4 te thiah fel a nih chuan khaw
pui chhunga kawng siam hna
thawh mek pawh chak zawkin
a kalpui theih tura ngaih a ni.
r Tunlai hian District Child
Protection Union a thawkten
Khawzawl khawpui chhunga
Anganwandi hrang hrang an
tlawh kual a. Heng Anganwadi
an tlawhnaah hian naupang nu
te kawmin, an fate himna tura
thil tih tur pawimawh hrang
hrang te an zirtir thin a ni.
Vanlalzawna Ralte
Contact : 9612 078 663
Joint Editor : Lalrinhlua Ralte
Contact : 9856 334 598
Chanchinbu man :-
Daily Newspaper Khawzawl Thlakhatah Rs.60/-
Samagra Shiksha
2023.
lawrkhawm
inrawnkhawm nei
Nimin khan School Educa-
tion Department buatsaih
in Vbc. 560 hmu dawn
NEP 2020 chungchanga in-
rawnkhawmna, Consultative
Meeting on implementation of
NEP 2020 chu Mizoram Rural
Khawzawl 18th. May, 2023 : Mizoram Samagra Shiksha hnathawhna atana Project Bank Conference Hall, MINE-
Approval Board (PAB)-in a pawm chin tarlan thar berah Mizoram Samagra Shiksha-in kum CO-ah School Education Min-
2023-24 chhunga sum a hmuh tur chu cheng vaibelchhe 560 leh nuai 72 a ni a, kum hmasa ister Lalchhandama Ralte ho a
aia a punna hi zaa 49.2 a ni. neih a ni.
Mizoram zirna tarlanah a, School dang 1 ah Commerce sak thatna tur leh SCERT build- Minister chuan NEP 2020
mihring chenna khaw awm zat zirna pek belh a ni bawk ang. ing sakna tur te hmuh a ni. bul tan lai chu Covid-in a tih-
atanga zirna sikul hawn Gross Vocational Education (VE) Zirlaiten Science zirnaah buai lai a ni naa, theih ang ang
Access Ratio a pung a, GAR hi chu Secondary School 46 ah hriatthiamna thuk zawk an neih in bawhzui nghal a ni, a ti a.
Elementary-ah zaa 97.29, Up- hawn belh a ni dawn a, School theihnan Higher Secondary Zirna lama mithiamte awmna
per Primary School-ah zaa 95.2, 7-ah Job Role 2 theuh pek an ni School Science Stream tan Bi- Group of expert te, task force
Secondary School-ah zaa 81.96 ang a, School 39-ah Job Role 1 lingual textbook (English leh te leh study group te din a ni
leh Higher Secondary School- theuh pek belh an ni ang. VE Mizo-a ziah) siam a ni dawn a, a, NEP 2020 rawtna bawhzui
ah zaa 47.87 a pung a ni. pek tawhna school hi a pumpui MBSE zirlaibu Class I - XII te dan turte an duang a ni, a ti
Sawrkar thuchhuah tarlan atanga chhutin zaa 25.5 atangin chu Braille textbook large print a. NEP 2020-in rawtna a siam
danin, Naupang zawng zawngin zaa 39 ah a kai chho dawn a ni. a siam a ni dawn bawk. chu Sawrkarin thui tak a kalpui
sikul an kal theih nan school CSS Hindi teacher te hlawh Grassroots Sports Develop- tawh a, zaa 25 bawr vel chu tih
hawn belh zel a ni dawn a, Pri- tur hmuh a ni a. ICT facility ment Centre 40 neih mek chu hlawhtlin a ni hial tawh a tih
mary leh Upper Primary School chu Elementary School 157 leh belhchhahin Centre 6 dang si- theih a ni, a ti.
inkawp 2, Secondary school 3 te Secondary School 60 ah pek amna tur hmuh a ni. Tunah hian School Education Secretary
hawn belh a ni dawn a, Higher an ni dawn a, Primary Teacher zirlaite tan Football, Hockey, Dr. Lalzirmawia Chhangte in
Secondary school-ah Science, 2652 te hnenah zirtirna atana Badminton, Weightlifting leh NEP 2020-in zirna kalpui dan
Arts leh Commerce la awm hman tangkai tur tablet pek an Boxing zirna hawn a ni tawh a, tur ah Language policy tih-
lohna school 14 ah hawn belh ni dawn bawk. School tha lo Centre dang 6 hawn thar turah hlawhtlin kawngah hmabak
a ni dawn a, hengte hi Science sak thatna tur leh repair-na tur hian Table Tennis, Taekwon- a la awm a, Pawl 3, 5 leh 8 ah
zir theihna 7, Arts zirna 6 leh hmuh a ni a, Girls hostel 3 leh do leh Basketball zirna hawn te naupangten an zirchhuah
Commerce zirna 1 hawn belh a KGBV building sak thatna tur leh a ni dawn a ni. Pre Primary tur chu an zirchhuak em tih te
ni dawn a ni. hmuh a ni a, Residential quar- School 49 hawn belh a ni dawn pawh teh a ngai a ni, a ti bawk.
Heng bakah hian Science ters 10 sakna tur hmuh a ni a, BRC thuamthatna tur leh SCERT Director Laldawng-
leh Arts stream inkawp school bawk. Pipe band Academy chu Aspirational District Mamit-a liani Chawngthu sawi danin,
1-ah hawn thar a ni ang a, Sci- District 10-ah pek thar an ni School 10 tan Tinkering Lab NEP 2020 rawtna hnuaiah
ence leh Commerce inkawp dawn bawk. hmuh a ni. 2022-23 chhunga Early Child Care and Educa-
hmun 2 ah hawn a ni bawk ang. Hnahthial leh Khawzawl 2nd installment dawn loh avang tion (ECCE) chu țan nghal a
HSS neih tawh sa school 1 ah District-ah DIET hawn thar a ni a la thawh hman lohte thawhna ni a, Pre-school 433 din tawh
Science zirna pek belh a ni ang dawn a, Aizawl DIET building tur sum hmuh a ni bawk. a ni a, Diksha portal hmangin
Supreme Court-ah JAC in khin tum
zirtirtu 2673 te training pek an
ni a, Anganwadi zirtirtu 800
Joint Action Committee for Inner Line Forest Demand te chuan an Chairman S. Lianzuala training pek an ni bawk. Pre-
chuan Zofa Welfare Organisation in NGO thenkhat sawm khawmin Inner Line Forest Reserve school zir turte pawh siam a ni
509 Sq. Mile lak let theih nan thutlukna siamin Supreme Court-ah khin ni se an tih thu a sawi. a, NEP rawtna Bilingual text-
Nimin khan Aizawl Press hmalak a nih tawh thu leh bank S. Lianzuala chuan Assam
book te pawh siam a ni tawh
Club-ah chanchinbumite kawm account pawh hawn a nih tawh nena inri-na lam an buaipui lo a, Braille text book te leh large
in he thu hi a sawi, tribal te dik thu te, he thu puangzar tur hian a, Mizote ram laklet dan tur lam
print text book te siam a ni, ati.
na chanvo rahbeh sak an nih anmahni JAC chu ruat an nih an ngaihtuah zawk niin a sawi Parking, Open Gym leh intih-
bakah tribal ram chhuhsak kum thu a sawi a. Nimina an thu a. Supreme court-ah hian sum hlimna tur thil chi hrang hrang
1875 huamchhung ngeia Inner ken chu pawl tlemte chai hneh tam tak sen ngai a nih avang awm thei tura ruahman a ni.
Line 509 Square Miles lak let a theih a nih loh avangin Mizo in mipuite pawh sum thawh
nih theihna tura Mizote tanrual mipuite, party zawng zawng te, chungchangah pawh an hma- UPSC in phalsak
a tul thu an sawi. NGO zawng zawng te bakah lakna thlawpa an theih anga
UPSC in Civil Service (Pre-
S. Lianzuala chuan hemi chanchinbumite puihna an tang ve tura an ngen thu an sawi
liminary) Exam 2023 tun thla
chungchangah hian thui tak ngen tih a sawi a ni. bawk a ni.
ni 28 a neih tura Manipur
Imphal centre a Exam turte
Hindi thiam ngaih pawimawh tul - Minister
tan State chhung dinhmun
LAD Minister K. Lalrinliana chuan Mizoram chu India ram State pakhat a nih avangin thlir in hmun danga exam a
thiamna leh finna hai chhuah kawngah te, hna leh eizawnna dap kawngah te mahni hnam phalsak. Heng Centre dang an
tawng bakah Hindi thiam ngaih pawimawh a tul tih a sawi. thlan theihte hi Aizawl, Kohi-
He thu hi nimina Govt. zirna tibahlah thei ruihhlo laka awma Zohnahthlak unauten ma, Shillong, Dispur leh Jor-
Kolasib High School-in Pawl 10 fihlim chunga zirna kalpui thin harsatna leh buaina an tawh laia hat, Kolkatta leh Delhi te an ni
pass lawmna hun an buatsaih te chuan hlawhtlinna an chan khawtlangin an lo tuam hlawm a. Imphal centre-a exam turte
a hmanpuinaah LAD Minister thin thu a sawi a ni. dan te chu fak tlak a ni, a ti a. tan hian centre thlak theihna
hian a sawi a. Minister chuan LAD Minister K. Lalrin- Zohnahthlak zingah inpum- tur ruahmanna siam niin In-
hlawhtlinna tluantling nei tur liana chuan Govt. Kolasib High khat duhna rilru put a tul thu teractive Voice Response Sys-
chuan tun atangin eizawnna School atanga HSLC exam-a leh inunauna leh inlungrual- tem, IVRS hmangin candidate
kawng an dap dan turah rilru hlawtlinna chang zingah raltlan na tha chuan hnam ropui leh te message thawn an ni ang.
siam fel a pawimawh thu sawi- zirlai an awm chu lawmawm zahawm takah Mizote a siam UPSC website kaltlangin cen-
in, tum mumal tak nei chungin a tih thu a sawi a, State then- theih thu a sawi bawk a ni. tre thlak hi dil theih a ni bawk.
SI * AR NITIN
Editorial....@
Kan khua hi khaw thang
lai leh District nih hnua khaw
hmasawn chho tak mai kan
ni a, kan thlen chin hi ngun
takin han bihchiang ila, hei hi
khawtlang tanrualna avanga
lo thleng nge Bialtu MLA zar
kan zo vang zawk tih hi kan
ngaihtuah a tul hle a. Bialtu
MLA in hma a lakna avanga
hma kan sawn thei hi a lawm
awm a. Chutihrualin khaw
in lungrual leh tangrual, Bi-
altu MLA inrawlh ta lo pawh
nise, khawtlang mamawh te
nawr chhuak thei tur khawpa
tang- rual kan ni reng em tih
hi kan in enfiah a tul hle a ni.
Bialtu MLA tha tak, kawng
engkim a thahnemngai kan
nei hi a lawmawm hle rualin
inthlang ram kan nih angin
ani pawh hi Bialtu MLA a ni
reng thei dawn lo a, MNF
pawh an Sawrkar reng dawn
lova. Chutiang hun alo thlen
hunah kan khua, kan District
hi mahniin kan in su kaw zo
thei ang em tih hi tun atanga
ngaihtuah tham tak tling niin
a lang a ni.
Kan hriat theuh angin kan
khua hi khaw khawm atanga
lo piang kan ni a, veng tam-
tak phei chuan veng hming
ah an khaw hlui hming an la
chhawm zui zel a. Hetianga
khaw hlui hming chhawm hi
thil pawi niin lang lo mahse,
mi tamtak rilruah chuan veng
ang ai mahin khua ang deuh
a inngaihna rilru a siam thei
a. Khawzawl a veng khat ni
ve siin a khaw hmasawnna
ngaihthah a, veng bil hma-
sawnna chauh ngaihtuahna
a thlen thei a. Hei hian nakin
zelah kan khaw than ala ti
thu thei tih hi hriat a tha hle
a. Tin. Mizo mipuite hi Poli-
tics khelh thiam lo, Political
Party atchilh awlsam zet mai
kan ni bawk a. Khawtlang aia
Party dah hmasa kan awm
fo avangin kan khua hian tun
thleng hian a nih tur ang a ni
pha lova, kan High School
neih te zinga a upa ber dawt
tu Model High School pawh
tun thlengin Sawrkar School
puitlingah a awm loh phah a.
Heng thil hrang hrangte han
ngaihtuah hian kan khua hi
kan Bialtu MLA, Dy. C.M. hi
awm ta lo se, tun ang hian ke
kan pen thei ang em tih kan
ngaihtuaha, a tel lova ke pen
thei tura kan tanrual thiam a
ngai hle dawn a ni.
Vengbil rilru emaw, Party
atchilhna emaw nen chuan
kan khaw tan hian kan tang-
rual taktak thei dawn lova.
Khawzawl hi ka khua ani tih
kan pawm a, thildang zawng
aia kan dah hmasak hunah
chauh kan khua hian mahni
theihna hmangin hmalam
kan pen ve thei dawn a ni.
Owned, Published & Edited by Lalthlamuani Ralte (Ph.No: 9862 191 682) & Printed at SI*AR Press. Email - siarkzl@gmail.com Khawzawl,Vengthar-796310
CHANCHIN. NI. 1 8 th. t o mir
thalaite huang
Champions League Semi Finals 2nd. Leg Results :
Inter Milan 1-0(Aggr. 3-0) AC Milan
(Int : Lautaro Martinez)
Premier League Fixtures Zanin :
Newcastle 12:00 Brighton
Europa League Semi Finals 2nd. League Fixtures Zanin :
Bayer Leverkusen 12:30 (Aggr. 0-1) AS Roma
Sevilla 12:30 (Aggr. 1-1) Juventus
Europa Conference League Semi Finals 2nd. League Fixtures :
AZ Alkmaar 12:30 (Aggr. 1-2) West Ham United
FC Basel 12:30 (Aggr. 2-1) Fiorentina
Lawrkhawm : Brighton an hneh loh tuma a kheimit a hliam tuar
Arsenal Playmaker Martinelli chu Premier League Match 2 khelh
tur an la neihah a khel thei dawn lova, a tan Season a zo ta a ni.
ManUtd Legend Jaap Stam chuan a Club hlui Captain Harry
Maquire tan regular taka a inkhelh theihna zawngin ManUtd a
chhuahsan a tul tih a sawi a. Tunah hian inkhelh tam mamawh
hun a tawng mek a, Ten Hag-a’n a ring reng si lova, chuvangin a
tan chhuah a tha ber tih a sawi a ni.
US Forward Pulisic chuan American Rapper Macklemore nen
an inkawmnaah kum 2021 a Chelsea in Champions League an
chawi kha a naupan laia a duhthusam a tihhlawhtlinna a nih thu
leh a career-ah a hun tawn sang ber a ni tih a sawi. Pulisic hi Chel-
sea -ah hian a dinhmun a chiang lo hle a, tunah hian Napoli nen
sawi zawm an hlawh mek a ni.
Chelsea in Graham Potter an ban khan a thlak turin Bayern in
an ban hlim chhawn Nagelsmann an duh ber niin a Agent Volker
Struth chuan a sawi a. Nagelsmann hian duh se chu Chelsea hi a
enkawl ang tiin, amaherawh chu Club buaina hmachhawn mek
an nih vangin an sawmna a pawm lo chu ati fuh hle niin a sawi.
vAWIIN mAY NI 18 ANGAH HIAN
1388 - Bayur luipui indonaah General Lan Yu-a’n Chinese sipaite
chu Yuar hmarlam bialtu Khan, Toghus Temur-a’n Mongol pasal-
tha a hruaite chu a tukdawl.
1756 - Great Britain in France lakah indo a puang.
1769 - East India Company in Bengal a puantahtute khuahkhirh-
na dan chi hrang hrang a siam.
1794 - Trecoing indonaah French sipaiten Britist sipaite an tlawm.
1803 - Dutch huamchhung atanga French inhnuhdawh an phal
loh avangin Great Britain in France lakah indo puangin Napoleon
an do phah.
1804 - French rorel khawlin Napoleon Bonaparte chu French
roreltu (Emperor)-ah an puang.
1852 - Massachusetts in sikul kal rual naupang zawng zawng Sikul
kal vek turin thupek a tichhuak.
1860 - Abraham Lincoln chu US President thlanna neih turah Re-
publican Party aiawh tura thlan a ni.
1888 - Gramophone Record hmasak ber chu US-ah Played a ni.
1912 - Indian Film hmasa ber, Dadasaheb Torne siam Shree Pun-
dalik chu tlangzarh a ni.
1927 - School Board Treasurer Andrew Kehoe lungawi lovin
Michigan a Elementary School-ah hmun hrang hrangah Bomb ti
puakin mi 45 in an thih phah a, U.S. chanchin a School a a huhova
mi thahna thleng rapthlak ber a ngaih a ni.
1936 - Japan ramah Sada Abe chuan a bialpa Kichizo Ishida chu
rekhlumin a serh a tansak a, a serh a tansak hi amah an man hma
ni engemawzat chu a kalna a piangah a keng kual a ni.
1940 - German sipaiten Brussels an la.
1940 - NATO Member ram 12 te chuan Europe leh U.S. venghim
turin inzawmkhawm a, pawl din ngheh an remti.
1953 - Americian mi Jacqueline Cochran chuan Canada Air F-86
Sabre Jet Aircraft khalhin ri aia chakin a thlawk a, hmeichhe zing
ah ri aia chak a thlawk thei hmasa ber a ni.
1965 - Israel in Ni 6 indonaa Syria awlsam taka an hneh theih
chhan nia sawi Spy Eli Cohen chu khaihlum a ni.
1974 - India in Nuclear ralthuam a Test-na hmasa ber, Opera-
tion Smiling Buddha chu Pokhran Test Range, Japan-ah khatih
laia P.M. Indira Gandhi phalna in neih a ni a. Russia, UK, France,
China leh US hnua Nuclear ralthuam Test thei hmasa ber a ni.
1980 - Skamania, Washington a St. Helens tlangkangah mi 57 thi
in chenna in 250, Bridges 47, Rel kawng Km. 24 a thui leh kawng
pui Km.298 a thui a tichhia.
2005 - Huddle Space Telescope thlalak atangin thla (moon) 2-
Pluto-Nix leh Hydra hmuhchhuah a ni.
2006 - Nepal rorel khawlin an ram lal Gyanendra thuneihna tam-
tak hlihsakin mipui rorelna an din.
Vawiin hi International Museum Day leh Somaliland Inde-
pendence Day a ni.
tHLA, NIngaNI, 2023. (Phek-2)
4G Phone chhia lei duh reng e
JOY MOBILE, Khawzawl Vengthar (Apex Bank hnuai) ah
Phone chhia chi hrang hrang, 4G Phone chin kan lei duh a,
Power bank chhia pawh kan lei duh reng e.
JOY MOBILE-ah hian Phone Model hrang hrang leh Phone
Accessories kimchang lei tur kan nei e.
Contact : 8132 812 814 / 9862 673 203
Rengkhasya bialah vote tla tha
Chakma Autonomous District Council-a Rengkhasya bialah
nimin zing dar 7:00 atang khan boruak muanawm tak hnuaiah
mipuiten vote an thlak a, khawi hmun atang mahin thil duhawm
lo thleng hriattur a awm lo. Hriattheih chinah vote tla hi zaa 93.12
a ni a, he inthlannaa vote tlate hi naktuk Zirtawpni zing dar 8:00
atangin Chawngte-ah chhiar a ni ang.
Rengkhasya bial hi Returning Officer, Lawngtlai DC, David
Lalthantluanga chuan thutchilhin, Polling Station hrang hrang te
a tlawh a. Rengkhasya MDC Constituency-ah hian Polling Station
pathum awmin, Rengkashya Polling Station-ah voter 618 (mipa
322 leh hmeichhia 296) an awm a; Futsury Polling Station-ah vo-
ter 478 (mipa 256 leh hmeichhia 222) awmin, Lukkisury Polling
Station-ah voter 315 (mipa 174 leh hmeichhia 141) an awm bawk
a. Bial pumpuiah voter mipa 752 leh hmeichhia 659, an zavaiin
voter 1,411 an awm a ni.
Tun thla ni 9 a CADC inthlanpui neih ruala BJP Candidate a
thih vanga inthlanna neih theih lohna bial ah hian BJP, INC leh
MNF ten Candidate an nei a ni.
Larsap in DDSF Mizoramah ko lut
Larsap Dr. Hari Babu Kambhampati chuan Mizorama Beng
tha lo leh ri hriatna lama harsatna tawk ten a thlawna bengdar an
dawn theihna turin Deen Dayal Sravana Foundation(DDSF) te a
ko lut a. He hmalakna bawhzui hian nimin khan Raj Bhavan-ah
Governor kaihruaiin DDSF hotute leh Health Department bakah
Social Welfare & Tribal Affairs Department official ten thawhho
dan tur an sawiho.
Larsap chuan Deen Dayal Sravana Foundation chu India hmun
tam takah Beng lam harsatna nei te zawn chhuah leh a thlawna
Hearing Aid pekchhuah kawngah hna ropui tak an thawk mek
a ni, a ti a. DDSF chuan Company lian tak te dawr kualin beng
lama harsatna tawkte tan an mamawh Hearing Aid leh Device te
leina tur Corporate Social Responsibility (CSF) Fund a hmuh sak
thin a. Mizoramah pawh Beng lama harsatna nei tam tak an awm
mek a, heng mi vanduai, tanpui ngai te hian a thlawna beng dar
an neih theih na turin DDSF te chu an inhuam a ni, a ti.
Larsap chuan State Health Department leh SW&TA Depart-
ment ten bengdar vuah mamawhtu zawnchhuah kawngah an
puih erawh a ngai tih a sawi a. He thawhhona hi harsatna a awm
loh chuan arang lama kalpui nghal theih a ni a, a thawhkhatna
atan Zirlai LKG atanga College inkar te chu ngaih pawimawh a ni
a, chhinchhiah bik ni se tha a tih thu a sawi a ni.
tum angin hma la chak thei lo - CM
C.M. Zoramthanga chuan khawpuia lirthei tawt lutuk tih-
ziaawmna tura hmalakna Parking House Support Scheme (PA-
HOSS) chu hripui lengin a hrin sum indaihlohna avangin tum
anga hma lak chak theih a ni lo, a ti.
He thu hi nimina Govt. Mizo High School, Aizawl Multilevel
Car Parking & Multipurpose Hall a hawnnaah a sawi a. C.M.
chuan PAHOSS hmalakna chu a la tawp lova, ruahmanna siam zel
a ni ang a ti. Aizawl khaw din tirh a nih hunlai leh tun dinhmun
khaikhin in a hmelhmang te, in awm zat leh lirthei tam dan te a
inthlauh thu a sawi a. Tunah chuan khawpui tawt nen tihthawl
dan tur kawng hrang hrang dap a ruahman a tul tak thu leh Sawr-
kar pawhin parking house scheme a siam thu a sawi a ni.
Transport Minister TJ Lalnuntluanga pawhin thu sawiin,
hmasawnna ruhrel hrang hrang din kawngah Sawrkarin nasa
taka hma a lak tawh dan leh a lak belh zel tur thu a sawi a. Sawrkar
hmalakna tarlangin, Automated Vehicle Inspection & Certifica-
tion Center, Hlimen sak mek chu peihfel thuai beisei a nih thu te
a sawi a. He Center hi puitlin a nih hunah chuan khawl hmangin
lirthei him leh him lo endik a nih tawh tur thu a sawi a ni.
Building thar hawn hi State sum atanga sak niin a vaiin cheng
nuai 610 leh sing 6 hman a ni.
Nimin vek khan Chief Minister Zoramthanga, Mizoram Road
Fund Board Chairman ni bawk hoin Mizoram Road Fund Board
chu CM Office Conference Hall-ah an thukhawm a.
He hunah hian kum 2022-23 chhunga Road Fund Board in
kawng leh lei siam hnathawhna tur a lo pawm tawh atanga hna
thawh te thlirletin, kum 2023-24 chhunga sum hmanna tur chu
chhawpchhuaha sawiho a ni bawk.