News Editor :

LTM FILLING STATION Vanlalzawna Ralte

Time : 5:30 am to 5:30 pm
Vawiin dinhmun :
Petrol : Free Sale (Rs.96.90)
Diesel : Free Sale (Rs.83.23)
XG Diesel : Free Sale (Rs.86.65)
Contact : 9612 078 663
Joint Editor : Lalrinhlua Ralte
Contact : 9856 334 598
Chanchinbu man :-
Daily Newspaper Khawzawl Thlakhatah Rs.60/-
Dt. 16 th. May,

Larsap in MZU a
Vol. XXXI. Issue No. 9368. Khawzawl Vengthar : (Tuesday) 2023.
Tualchhung lawrkhawm
meeting nei dawn charge in hlan
Vawiin chhun dar 12:30 Nimin khan BDO Laltha-
hian Remna Ni hman dan tur kima chuan DUDO Charge

Seminar neih hmanpui

ngaihtuahin DC Conference chu Neng Thian Lala hnen
Hall-ah D.C. K. Lalrohlua ho- atangin a la a, Neng Thian Lala
vin Meeting neih a ni dawn a, hi Vairengte khawtlang ngen-
Sawrkar Department Head of na angin a hna ngai, Vairengte
Office leh a kaihhnawih pawl Khawzawl 16th. May, 2023 : Mizoram Larsap Dr. Hari Babu Kambhampati chuan ah SDO (C) hna thawk turin a
hruaitute an tel ang. nimin khan Mizoram University-ah ni hnih awh tur National Seminar a hmanpui a. Semi- let leh dawn a ni.
DEO in endik dawn nar hi Department of Mass Communication buatsaih niin, thupui atan ‘National Integration Treasurer ruat thar
Vawiin hian DEO Lalsikula through Cultural Exchange’ tih a ni. Mizoram Pradesh Congress
chuan NABARD sum hmanga MZU Chief Rector ni bawk Governor chuan tunhma sawnna, inkalpawhna leh in- Committee (MPCC) Party
Tualpui khuaa Govt. Primary Dr. Hari Babu Kambhampa- deuh kha chuan India Hmarch- pumkhatna ang zawng pawhin Treasurer thar atan Dr.Lalmal-
School Building sak zawh tawh ti chuan ram pakhata cheng- hak te chu en hran deuh a ni India hmarchhak hmasawnna sawma Nghaka ruat a ni.
chu a hmunah kalin a endik ho, hnam ziarang leh khawsak mai awm mang e tih theih tur a hmuh theihin a awm tih a sawi. MPCC Treasurer Thorang
dawn a ni. phung inang lo tak takte in ni a. Mahse, Prime Minister Na- Seminar neih chhung hian bialtu MLA Zodintluanga a
Hetihlai hian Samagra Shik dawh tawn a, tha taka awm tlan rendra Modi-an mawhphurhna Session 6 – Offline Session 2 leh ban hnuah a hmun ruak luah
-sha hnuaia zirlaiten infiamna hi India ram angah phei chuan a rawn chan hnuah he thil hi Online Session 4 neih a ni dawn tur hian, MPCC Executive
lama hma an sawn theihna tura a pawimawh hle a. Inpumkhat zawi zawiin siam that zel a ni, a a. Session tinah hian Seminar Committee chuan Dr. Lalmal-
Grassroot Level Sports kalpui na tura theihtawp chhuah tlan ti a. Tunah phei chuan hmarch- thupui hnuaiah zir bing tura sawma Nghaka hi treasurer
mekah naktuk atangin Aiza- hi khua leh tui zawng zawng hak mi te leh state danga mi te mithiam ten an thuziah an rawn atan a pawmpui a, he thu hi
wlah infiamna chi 4 - Weigh- te mawhphurhna a ni tih hriat an intlawhpawh nasa sawt a, chhawp chhuah hrang hrang te nimin khan tihchhuah a ni.
lifting, Boxing, Badminton, thar leh a ngai, a ti. kawng engkimah – ram hma- zirhona neih a ni dawn a ni. MPCC Thalai president Dr.
Hockey- ah intihsiakna neih a
ni dawn a. Khawzawl District Court in mi pahnih thiam loh chantir Lalmalsawma Nghaka chuan
Party in treasurer-a a ruat hi a
aiawhin Badminton-ah mipa National Rural Health Mission (NRHM) Director hlui Dr. N. Palai leh Directorate of Health pawm tih a sawi a. Tuna term
2 & hmeichhia 2, Boxing-ah Service-a EE hlui Lalsangliana Chhakchhuak te chu tang turin court in a hrem. kal lai mek MPCC OB term
mipa 8 leh Weightlifting-ah Special Judge (Prevention of hi kum 1 chhung jail tang tur 10 Mizoram State Health Socie dinglai, kum 2024 thleng hun
mipa 3 an tel dawn a, Trainers Corruption Act) Dr. HTC Lal- leh cheng nuai 6 chawi turin a ti -ty an rawn pek tih chingpenna a hmang ang.
leh Assistant 7 in an tawiawm rinchhana chuan Dr. N. Palai a, pawisa hi chawi tur a nei lo a thubuai a ni.
dawn a. Tukin hian Aizawl an leh Lalsangliana Chhakchhuak nih chuan kum 3 dang jail a tan Thubuai hi Mizoram Sawr- PC Party in thlawp
pan dawn a ni. te hremna hi a ti chhuak a, Palai belh a ngai ang. kar Vigilance Department Dy. Manipur-a MLA 10 ten in-
awpna hran an phûtna chu PC
VC hotu inthlak hi kum 4 chhung jail tang tur Dr. N. Palai leh Lalsang- lia- Secretary-in kum 2012 April Party in an thlawp tih nimin
Khawzawl Electric veng leh cheng nuai 24 chawi turin na te hi Ministry of Health & Fa ni 20 ah CBI hnenah thubuai
Village Council (VC) Execu- a hrem a, pawisa hi a pe thei lo mily Welfare hnuaia NRHM-IlI a a thehluh atanga kal zel a khan Aizawl Press Club-a
tive Body chu tunhnai khan a a nih chuan kum 12 dang a tan Division ten Aizawl Civil Hos- ni. Thubuai thehluhah chuan thuthar thehdarhtute an kawm
naah an sawi.
hnuaia tarlan ang hian an in- belh a ngai dawn a ni. pital tih changtlunna tur sum cheng vaibelchhe 5 leh nuai 74
Lalsangliana Chhakchhuak kum 2007-a cheng vaibelchhe hman khawloh anga tarlan a ni. P.C. Party President Van-
siam tha :-
lalruata chuan Manipur-a Zofa
President - Tlangmuanpuii
Vice-President - B.Ralkapliana
Dan zawm lo te dawr kharsak dawn MLA 10 in Manipur-a Zofate
Treasurer - TC. Lalrinawma Central YMA President R. Lalngheta chuan Aizawl khawpui chhunga dan lo anga sum- tana inawpna hran an phut chu
dawngte inchingfel tura an ngen hun a zo a, tunkar chhovah hian Branch hrang hrangin an an thlawp a; A theih leh rem-
Members - 1) M. Kaptluanga
huam chhunga sumdawngte an endik ang a, chumi hnuah chuan dan zawm lote chu an dawr chan anga tanpui an remti tih
2) T. Zomuanpuia
kharsak an ni ang, a ti. a sawi a, Historian te’n Chin-
Chenna in 1 chhia R. Lalngheta chuan Mizo rua chi hrang hrang - cement, changte an lo sawipui tawh a ni. Lushai-Kuki an tih hi hnam
Cyclone Mocha tleh vang mipuite chu ram leh hnam tan iron rod, brick leh a dangte Hemi tum hian Hnamdang khat leh unau niin tuna Ban-
in Ngaizawl khuaa chhungkaw tangrual vek turin a sawm a, zuartute a ko khawm tawh ni si, Mizo hming hawha sum- gladesh, Burma leh India ram
pakhat chenna in a chhia. Mizo mipuite chu ram leh hnam a. Hnam dang, Mizo hming dawng te leh, Mizo ni si sum- chhung zau tak hi Zofate ram a
Chenna In chhia hi Don tan a tul a nih chuan mahni in- hawha sumdawng chungchang dawn nana hnam dang hnena ni a, Burma leh India-a lalram
Lian zam-a te in niin, chhung- phat ngam turin a ngen tih a leh Mizo, sumdawn nana hnam an hming hawhtir te chu April ropui leh zau tak tak awm tawh
kaw member 11 an ni a. An in sawi a ni. dang an hming hawhtir thin- ni 10 atanga chhiara ni 10 ch- te khan an awp ngai lo a; an
hi a chung rangva, a bang dap Central YMA hian kumin tute chungchang bakah, Iron hunga inchingfel turin an lo chheh vela hnam dang lal ram
a ni a. Cyclone tlehin an in April ni 10 khan In sakna bung Rod size tling lo zawrh chung ngen tawh a ni. din ten an awp ngai hek lo a ti.
chung Rangva hi a hik a, zanah British Colonial Power in tha-
pawh an inah hian an riak Tang Puihna hmangin MPCC in puih tum ruma mi ram an hneh chhuha,
ngam tawh lova, midang inah Mizoram Pradesh Congress Committee MPCC chuan ‘Tang Puihna’ hmangin dinchhuah a thendarh sak kha PC Party
an riak chhuak thin a ni. Tun- tumte an pui dawn tih nimin khan an puang. chuan a pawm thei lo a. In-
ah hian Rangva an neih ang Aizawl Press Club-a thu- MPCC thuchhuah tarlan Dr. Lallianchhunga chuan suihkhawma rorelna pakhat
ang chu an inah hian Ceiling thar thehdarhtute an kawm- danin, ‘Tang Puihna in’ a tum Tanpuina hi an mamawh dan a hnuaia awm duhin Brig.T.Sailo
angin an zar tawp mai a ni. naah MPCC Media & Publici- ber pakhat chu thar chhuah zirin cheng nuai 2 leh a tul ch- hoin Zo Re-unification Organi-
SI*AR in thu a dawn danin, an ty Chairman Lallianchhunga’n tam leh thawh chhuah tam a uan a chunglam thleng pawhin sation (ZORO) din a ni tawh a,
chhungkua hi chhungkaw har- kumin Assembly inthlanpui lo ni a, thlai thar chhuahte chu pek a ni ang, ati a. Mizoram ch- ZORO hmalakna hi an thlawp
sa tak an ni a, In sak tanpuina awm turah hian Congress Par- a hralhna fel tak a awm nghal hungkaw tinte chu dinhmun tha renga a hlawhtlin hun nghak-
dawng tur List-ah te pawh dah ty -in Sawrkarna an siam a nih theihnan ruahmanna an siam zawkah dah an tum tih sawiin, hlel takin an thlir tih a sawi.
thin niin, vanduaithlak takin chuan dinchhuah tuma tan la nghal bawk. Thlai thar hralhna hei hi Congress Party Manifesto r Vawiin hian PM Narendra
tun thleng hian tanpuina an mekte leh theih tawpa tan lak tur mai bakah ran vulh hralh- No. 1 atan dah a ni, a ti. Modi-a’n hna pekna lehkha,
la dawng lova. An in hi furpui tum zawng zawngte chu ‘Tang na tur an ngaihtuah tur thu an Tang Puihna hi Sem Policy appointment letter 71,000 vel,
tuar tur chuan tihngaihna a Puihna’ hmangin an mamawh- sawi a, tualchhunga thar leh ran nen a danglam tih sawiin, a video conferencing atangin a
awm tawh lova, hei vang hian na zawn takah an tanpui ve vulhte a hnawn mai loh nan a danglamna chu, a mamawh tak pe chhuak dawn a, hna hmute
VC ten Khawzawl DC hnenah dawn a, dinhmun tha zawkah tul hunah chuan state pawn takte chauh tanpui an ni ang a, hmaah thu a sawi bawk ang.
tanpuina awm thei ang dapsak chhungkaw tin dah an tum tih atanga lakluh te pawh thunun a a mamawh lote hnenah pek a ni Rozgar Mela hi ramchhung
turin an ngensak a ni. a sawi a ni. nih tur thu an sawi bawk. ve dawn lo, a ti. hmun 45-ah neih a ni ang.
SI * AR NITIN CHANCHIN. NI. 1 6 th. t o mir t H L A , T H AW H L E H N I , 2023. ( P hek - 2 )
thalaite huang PM - SVANIDHI LOAN
Premier League Results : (KAWTTHLERA THIL ZAWRH HMANGA EIZAWNGTE TANA LOAN)
Brentford 2-0 West Ham
(Bre : Mbeumo, Wissa) PM-Svanidhi hi Street Vendors (Kawtthlera thil zawrh hmanga eizawng) Corona
Everton 0-3 Manchester City virus hri leng leh lockdown avanga eizawnna chhunzawm thei lo ten bul an tan leh theihna
(MC: Gundogan 2, Haaland) atana duan a ni.
Arsenal 0-3 Brighton * PM-Svanidhi Loan hi cheng sing riat (Rs.80,000/-) thleng lak theih a ni a, chhawng
(Ars : Enciso, Undav, Estupinan) thuma kal tur a ni. Hetiangin :-
Spanish La Liga Results : - First Tranche - Rs.10,000/-
Celta Vigo 1-2 Valencia Elche 1-0 Atletico Madrid
- Second Tranche - Rs.20,000/- leh
Rayo Valladolid 0-3 Sevilla
Espanyol 2-4 Barcelona - Third Tranche - Rs.50,000/-
(Bar : Lewandowski 2, Balde, Kounde) * Loan pung 7% hi Sawrkar Laipuiin he Loan la te hi a tumpui dawn.
Italian Serie A Results : * Loan hi kum khat chhunga rulh zawh tur a ni.
Hellas Verona 0-1 Torino Fiorentina 2-0 Udinese Hre chiang duh leh zawhfiah duh nei tan UD&PA Department Office Khawzawl-ah
Monza 2-0 Napoli Bologna 0-0 Roma zawh fiah theih a ni.
Juventus 2-0 Cremonese
(Juv : Fagioli, Bremer) Sd/- Neng Thianlala
German Bundesliga Results : District Urban Development Officer,
Stuttgart 1-1 Leverkusen Leipzig 2-1 Werder Bremen UD&PA Department Khawzawl.
French Ligue 1 Results :
Mi 4,619 in tuar 4G Phone chhia lei duh reng e
Clermont 2-1 Lyon Brest 1-0 Auxerre
Home Minster Lalcham- JOY MOBILE, Khawzawl Vengthar (Apex Bank hnuai) ah
Montpellier 1-1 Lorient Rennes 4-0 Troyes
liana chuan thlipui ‘Cyclone Phone chhia chi hrang hrang, 4G Phone chin kan lei duh a, Power
Toulouse 0-0 Nantes Monaco 0-0 Lille
Mocha’ tleh mek vangin Mizo- bank chhia pawh kan lei duh reng e.
Marseille 3-1 Angers
ramah mi 4,619 velin an tuar JOY MOBILE-ah hian Phone Model hrang hrang leh Phone
Champions League Semi Finals 2nd. Leg Fixtures Zanin :
tih a sawi a, heng mite chhawm Accessories kimchang lei tur kan nei e.
Inter Milan 12:30 (Aggr. 2-0) AC Milan
dawlna tur hi District tinah Contact : 8132 812 814 / 9862 673 203
La Liga-ah Barcelona Champion : Barcelona chu Pathianni zan
pawisa dah lawk vek a nih avang
khan an thenawm Espanyol an hneh hnuah La Liga-ah an Cham- vAWIIN mAY NI 16 ANGAH HIAN
in District Disaster Manage-
pion ta a, kum 5 hnua an Champion lehna hmasa ber a ni. 1770 - Marie Antoinette-i’n Louis-Auguste, a hnua France Lal
Dressing Room a Barcelona Players ten Champion lawmna an ment Committee-ten buaina
Louis XVI ni ta chu pasalah a nei.
neih laiin Barca Players hlui Messi leh Neymar te chuan Barca awm lovin hma an la vek turah
1862 - Jean Joseph Attini Lenoir in khawvel a Car/Automobile
Players thenkhat Video hmangin an bia a, Barca Player hlui Chel- a ngai tih a sawi bawk.
hmasa ber a duang.
sea Striker Aubameyang pawhin a Club hlui te Champion a lawm Nimina MNF Party Office
1877 - France ram Politics buaina a intan.
pui thu Social Media lamah a tarlang a ni. Mizo Hnam Run-a a thusawiah
1916 - U.K. leh France ram ten Sykes–Picot Agreement a rukin an
Hetihlai hian Barcelona President Joan Laporta chuan nipuiah Lalchamliana chuan, Manipur
ziak a, hei hi Middle East nihphung duang a, Iraq leh Syria ramri
an theihna zawng zawng hmangin Messi lak kir leh an tum dawn buaina chungchang sawi zuiin,
siamremnaah ngaih a ni.
tih a sawi a, sum lama harsatna an tawh vanga Contract an ziah Manipur buaina a Mizo zirlai
1918 - U.S. ah Sedition Act Passed niin, hemi hnuaiah hian In-
pui theih loh hnuah kum 2021 khan Messi hian Barcelona chhuah mi 200 chuang hruai haw an ni dopui pakhatna thleng mekah America mipuiten an ram Sawrkar,
sanin PSG a pan a. PSG-ah hian kum 2 a khelh hnuah a Contract a ti a, chulai karah ‘state dangin Flag leh Sipai te chungchangah tawngkam mawi lo leh deuhsawh
neih lai hi Season tawpah a zo dawn a ni. charter-in an mi leh sa an phur na ang chi reng reng an hman khap a ni.
La Liga a an Champion zawhah Laporta hian Jijantes hnenah lut,’ tiin thuthang dik lo a awm 1919 - Curtiss NC-4, US Naval Aircraft chu Transatlantic Flight
Barcelona a Messi hruai kir leh turin an theihna zawng zawng an a, mahse Charter ni lovin an Expedition zo thei hmasa ber a ni.
hmang dawn tih a sawi a. Vice President Rafa Yuste pawhin La hruai chhuah hnuah an hruai 1929- Academy of Motion Pictures and Arts and Sciences in
Liga a an Champion lawm Players tamtak chu Messi thian hnaivai chhuak ve chauh zawk a ni, a ti. Academy Award hmasa ber, kum 1927 leh 1928 a Film tha zual
taktak an ni tiin, an Champion vang hian Messi pawh a hlim a rin Home Minister Lalcham- thlan chhuah te hnenah an sem a. Award semna hi Hollywood
thu leh an hnena kir leh turin a duh tih a sawi a ni. liana chuan hna lak chung- Roosevelt Hotel, Los Angeles-ah neih a ni.
Nimin khan Laporta hian Messi chungchang hi sawi zawm leh chang sawiin, tunah chuan eng 1929 - Venezuela leh Colombia-ah te lirnghing vangin mi 16,000
in, tunhnaiah an inbiak thu leh inlaichinna hnaivai tak an la nei kim lang tlang veka tih a ni an thih phah.
tih sawiin Messi chu khawvel a Player tha ber a nih thu leh Coach tawh a ti a. Finance leh DP&AR 1948 - Chem Vizamen chu Israel ram President hmasa ber atan
tu pawhin an Team a tel turin an duh niin a sawi a. Paris-ah Fans kaltlang vekin a ngai tawh tiin, thlan a ni.
te nen boruak tha lo tak an neih avangin a tih buai dawn rih loh written test leh interview pal- 1960 - Oscar Awards hmasa ber chu Roosevelt Hotel, Hollywood
thu leh Barca chu Messi-a tan chenna in a ni a, Barca chuan Saudi tlang lo tan chuan Minister-ten ah sem chhuah a ni.
Arabia leh tu pawh an el pha vek niin a sawi a ni. tih theih an nei tawh lo a ti a, 1966 - Mao Zedong, Communist Party of China Chairman in
ManUtd in Gregor Kobel hel : ManUtd chuan an Goalkeeper No.1 MNF chu MNF tan chauh a Cultural Revolution kalpui tanin, hei hian China ram sum leh pai,
David de Gea elpui turin Borussia Dortmund Goalkeeper Gregor thawk ni loin, ram tana thawk vantlang nun leh Politics dinhmun a sawi danglam nasa hle a ni.
Kobel chu nipuiah lei an rilruk a, David de Gea Contract neih lai an ti tih a sawi bawk. 1969 - Soviet Space Programe Venera hnuaiah Venera 5 chu Ve-
hi Season tawpah a zo dawn a, Contract pawtsei tura ngaih a nih CM hovin sawiho nus -ah a tum a, Venus Atmosphere zirchiang tura siam a ni.
rualin inremna engmah an la nei lo a ni. Chief Minister Zoramthanga 1974 - Josip Broz Tito chu damchhunga Yugoslavia President ni
ManUtd Boss Ten Hag-a’n De Gea hi kawl zui zel a duh rualin hovin nimin khan CM Confer- turin thlan nawn leh a ni a, kum 87 a upa niin May ni 4, 1980
a elpui tur Goalkeeper tha dang lak luh a duh niin Independent ence Hall-ah Aizawl West By- khan a thi a ni.
in a tarlang a. Ke lam hmang thiam tel Swiss Star Kobel hi De Gea pass road siam tur chungchang 1975 - Japanese tlang lawn mi Junko Tabei chu hmeichhia, Mt.
elpui tur hian an hel nia sawi a ni. Chelsea pawhin Edouard Men- sawiho a ni a, Revenue Minister Everest tlang lawn chhuak thei hmasa ber a ni.
dy leh Kepa Arrizabalaga te thlaktu tur an zawnnaah Kobel hi an Lalruatkima pawh a tel a ni. 1975 - Sikkim in Lal hran neia an inrelbawlna paihthla in India
ngaihven ve nia tarlan a ni bawk a. Kobel hian Dortmund-ah kum Nimin thutkhawmah hian State 22-na an ni.
2026 thleng daih Contract a nei a ni. Aizawl khawpui tlak lam, Sih- 2006 - Atal Bihari Vajpayee chu India ram Prime Minister 10-na
Hetihlai hian ManUtd chuan an hnena kum 12 a awm hnuah hmui atanga Muallungthu pan- a ni.
Phil Jones chu an chhuahtir dawn nia tarlan a ni a. Sir Alex hnuaia na kawng siam tur chungchang 2007 - Kum 47 a upa Mark Inglis, New Zealand chu kelem hmang
Premier League chawi hman Phil Jones hi khup hliamin a tihbuai a hmalak ngai hrang hrang sawi a Mt. Everest chhip a lawn a, Flag phun hmasa ber a ni.
reng avangin tun kum 4 chhung hian vawi 13 chiah a inkhel a, tun ho a ni. Kawng siam tur hi km 2007 - Nicolas Sarkozy chu France ram President 23-na a ni.
Season-ah phei chuan a inkhel lo hrim hrim a ni. 44.8 bawr vel a thui a ni a. He Vawiin May ni 16 hi International Day of Light leh Interna-
Lawrkhawm : Arsenal Academy chhuak kum 20 a upa Midfielder kawng siam turah hian Sawrkar tional Day of Living Together in Peace anih bakah, India ramah
Yunus Musah chu Valencia bakah West Ham in nipuiah lei tumin Laipui chuan National Highway chuan Sikkim Foundation Day leh National Dengue Day a ni.
an ngaihven tan a. Barcelona President Laporta chuan Ansu Fati a nih loh avangin ram compen- r Karnataka Chief Minister thar tur thlan fel a la ni lova, hruai-
chu an hnena awm zui zel turin a duh thu leh amah pawh an hnen sation pek tur sum a ruahman tu senior 2, Siddaramaiah leh DK Shivakumar-ten Chief Minister
ah a hlim niin a sawi a, Fati hi ManUtd telin English Club lian ten tel lo a. PWD Secretary hovin nihna hi an chuh ve ve a ni. Karnataka Assembly inthlanpui neih
lak luh an duh nia tarlan a ni. Liverpool a khelhna a chan tam loh kawng in a tan tlang tur ram ah Congress an chak a, Pathianni a Congress Legislature Party
vanga chhuak tur anga sawi Kostas Tsimikas chuan Club danga neitute nen pawh inbiakna a kal thukhawm chuan INC President Malikarjun Kharge chu Legisla-
khelh tumna rilru a pu lo hrim hrim niin a sawi. mek tawh a ni. ture Party hruaitu tur ruat turin thuneihna an pe a ni
Owned, Published & Edited by Lalthlamuani Ralte (Ph.No: 9862 191 682) & Printed at SI*AR Press. Email - siarkzl@gmail.com Khawzawl,Vengthar-796310