Professional Documents
Culture Documents
2023학년도 후기 학부 외국인 특별전형 모집요강 PDF
2023학년도 후기 학부 외국인 특별전형 모집요강 PDF
한국어
ADMISSIONS
English
中國語
FOR
INTERNATIONAL
STUDENTS
2023학년도 후기 학부 외국인 특별전형 신편입생 모집요강
한국어
IEQAS Accreditation Top 5 university in a number of
International Education CEOs in Korea’s Top 10 Corporate
TO THE BEST
No.1 among national
Quality Assurance System
No.1 universities in Korea Top 5 Groups (2020 / 2021)
(No.1 in Hyundai Motors and
English
Hyundai Heavy Industries)
Pusan National University is the first national university created by the love of citizens in May 1946. PNU was the
only university in Korea established by the public and donated to the government. Soon after gained independence
No.1 in number of published
中國語
in 1945 after 36 years of colonial rule, the idea of founding a university to rebuild the devastated country became Top 5 university in the
the dream of Koreans and was accomplished quickly in a miraculous way. PNU provides educational opportunities No.1 papers per professor Top 5 Brand-reputation Index in Korea
in almost all areas of study and supports the needs of quality higher education. PNU continues to aspire to make in Korea (2015) (2020 / 2021)
a substantial and positive contribution to global society.
LOCATION
Pusan National
Busan (Pusan) University
Pusan is changed the English marking to “Busan” from 2007. in Busan
English
中國語
2023학년도 후기
학부 외국인 특별전형
신편입생 모집요강
CONTENTS
1. 전형 일정 06
2. 모집단위 및 모집인원 07
3. 지원자격 및 제출서류 08
4. 합격자 선발 방법 12
5. 전형료 12
7. 합격자 발표 및 현금 등록 14
8. 지원자 유의사항 15
9. 서류 제출 주소 15
10. 대학생활안내 16
【붙임 2】학부별 설치 전공 18
【붙임 3】아포스티유 협약 국가 현황 19
English
4. 28.(금) 18:00 온라인 원서접수: ㈜진학어플라이 • 반 드시 수험표를 출력하여 보관 사회과학대학
미디어커뮤니케이션학과
(http://www.jinhakapply.com)
인문/
사회 경제통상대학 무역학부, 경제학부, 국제학부, 관광컨벤션학과, 공공정책학부
국제처 • 우편/택배/방문 제출 경영대학 경영학과
中國語
4. 3.(월) 9:00 ~ (부산대학교 본관 1층 국제협력실)
서류제출 • 등기 및 택배는 제출 마감일
5. 4.(목) 18:00 생활과학대학 아동가족학과
※ 별도의 서류접수처에서 운영(예정) 도착분까지 인정
생명자원과학대학 식품자원경제학과
지원자격 수학과, 통계학과, 물리학과, 화학과, 생명과학과, 미생물학과, 분자생물학과,
5. 16.(화) 자연과학대학
심사결과 공고 입학정보 홈페이지 지질환경과학과, 대기환경과학과, 해양학과
• 개별 통지 없음
(http://go.pusan.ac.kr)
면접 고사 장소 공고 6. 2.(금) 신입생 편입생(3학년)
기계공학부, 고분자공학과, 기계공학부, 고분자공학과,
한국
대학별 지정 장소 • 대면 면접 유기소재시스템공학과, 유기소재시스템공학과,
면접 체류자
6. 9.(금) 화공생명·환경공학부(환경공학전공, 화공생명·환경공학부(환경공학전공,
고사 한국 공과대학 화공생명공학전공), 재료공학부, 화공생명공학전공), 재료공학부,
- • 전화 또는 화상 면접
미입국자 전자공학과, 전기공학과, 건설융합학부 전자공학과, 전기공학과,
(건축학전공, 건축공학전공, 도시공학전공, 항공우주공학과, 산업공학과, 약간 명
합격자 발표 및 토목공학전공), 항공우주공학과, 조선·해양공학과
입학정보 홈페이지
합격통지서 출력 6. 23.(금) 17:00 ~ (예정) • 개별 통지 없음 산업공학과, 조선·해양공학과
(http://go.pusan.ac.kr) 자연
(사전합격자 제외)
간호대학 간호학과
English
※ 몽골 및 우즈벡 국적의 지원자의 경우 p.11 [참고 4, 5]를 확인하여 지원 바람
- 이민, 입양에 따른 외국국적 취득자의 경우, 대한민국 초·중등 교육과정에 상응하는 교육과정 전에 부모와 지원자
모두 외국국적을 취득한 사람(국적취득 증빙서류 제출 필요) 1. 신입생
- 대한민국과 이중국적자는 지원 불가(접수 마감일 전에 부모와 지원자 모두가 대한민국 국적을 이탈/상실 완료해야 함)
中國語
No 제출서류 유의사항
※ 근거「고등교육법시행령」제29조 제2항 제6호
• 한국어나 영어로 작성되지 않은 서류는 한글 또는 영문 번역본과 공증서류를 첨부해야 함
2. 언어능력 기준 * 공증은 원서 접수일로부터 1년 이내의 공증만 유효함
(전학과) 한국어능력시험(TOPIK) 3급 또는 본교 언어교육원 3급 수료 1) 지원자 및 부모의 유효기간 내 여권 사본
지원자 및 부모
* 부모님의 유효여권이 없는 경우, 공증 받은 신분증 사본
※ TOPIK
4급 또는 본교 언어교육원 4급 수료: 인문‧사회계열(전학과), 기계공학부, 재료공학부, 화공생명‧환경 1 국적증명서
2) 지원자와 부모이름이 모두 기재된 지원자의 가족관계증명서 또는 Citizenship Certificate
[참고 1]
공학부, 유기소재시스템공학과, 전자공학과, 조선‧해양공학과, 산업공학과, 의류학과, 실내환경디자인학과, * 중국
국적 지원자는 호구부 제출(지원자와 부모 모두 포함된 호구부 제출 / 지원자 및
부모가 호구부에 따로 기재된 경우, 가족관계증명서 번역·공증본 추가 제출)
디자인학과, 예술문화영상학과, 나노에너지공학과, 광메카트로닉스공학과, 의생명융합공학부, 정보컴퓨터공학부, • 부모님의 사망·이혼 등의 사유가 있을 시, 출생증명서 추가 제출
정보컴퓨터공학부(컴퓨터공학전공), 정보컴퓨터공학부(인공지능전공)
지원자의 외국인
※ TOPIK 5급 또는 본교 언어교육원 5급 수료: 경영학과, 간호학과, 식품자원경제학과, 나노메카트로닉스공학과 2
등록증 사본
• 소지자에 한함
※ 본교 언어교육원 수강자는 수강확인서 제출하고, 언어능력증빙서류는 2023. 8. 4.(금)까지 제출(미제출 시 합격 취소)
• 한국어나 영어로 작성되지 않은 서류는 한글 또는 영문 번역본과 공증서류를 첨부해야 함
(국제학부) 영어능력시험 기준 TOEFL(iBT 80), IELTS 5.5, NewTEPS 326점 이상 * 공증은 원서 접수일로부터 1년 이내의 공증만 유효함
※ TOPIK은 필수가 아님 고등학교 • 아포스티유 또는 영사확인 받은 성적표 및 졸업(예정)증명서
성적증명서 및 * 한국 고등학교 졸업자는 해당하지 않음
※ 영어가 모국어인 국가의 지원자는 제외(영어가 모국어인 국가: 미국, 영국, 호주, 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드, 3
졸업(예정)증명서 • 성적증명서는 고등학교 최종 3년(학년별) 성적 포함
남아프리카공화국) [참고 2] * 11년제인 경우 9, 10, 11학년 성적
• 교육부 장관의 인가를 받은 재외한국 학교에서 발급한 서류는 학교장 직인 날인 필요
(정보컴퓨터공학부, 정보컴퓨터공학부(컴퓨터공학전공), 정보컴퓨터공학부(인공지능전공)) • 합격자 중 졸업예정자는 졸업증명서를 2023. 8. 31.(목)까지 제출
※ 영어가 모국어인 국가 또는 영어능력시험 기준 TOEFL(iBT 80), IELTS 5.5, NewTEPS 326점 이상자에 한해,
TOPIK 3급 또는 본교 언어교육원 3급 수료 시 지원 가능 • 원서접수 마감일 기준 유효기간 이내 서류만 인정
국제학부를 제외한 전학과
3. 학력 *검정고시, 홈스쿨링, 사이버 학습 등의 학력사항은 인정 불가 1) 한국어능력시험(TOPIK) 성적표
2) 언어능력증빙서류가 없는 본교 언어교육원 수강자에 한해, 수강확인서 제출 가능
(신입생) 고등학교 졸업(예정)자 (단, 언어능력증빙서류는 2023. 8. 4.(금)까지 미제출 시 합격 취소)
4 언어능력증빙서류
(편입생) 국내·외 2년제 또는 3년제 전문대학 졸업자(졸업예정자 포함) 또는 4년제 대학에서 2년(4학기) 이상 - 87회 TOPIK 응시자는 지원 시 시험접수증 제출 후, 2023. 5. 25.(목)까지 성적표 제출
(이메일: iadmission@pusan.ac.kr, 스캔본)
수료한 자
국제학부
※ 전적(출신)대학 취득학점이 66학점 이상인 자 • 영어가 모국어인 국가의 지원자는 제출 불필요
* 단, 해당국가에서 중등교육과정(전체)을 이수한 증빙서류(졸업증명서 등) 제출
참고 고등학교 졸업자와 동등의 학력 인정
5 입학 지원서 • 인터넷에서 작성 후 출력【Form 1】
※ 초·중등교육법 시행령 제98조(고등학교 졸업자와 동등의 학력 인정) 제1항 제9호
교육 연한 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 자기소개 및
6 •【Form 2】작성 후 제출
우리나라 학제로 환산 초등학교과정 중학교과정 고등학교과정 대학교과정 수학계획서
12 5 - 3 - 4 - 4제 5년 3년 4년 4년 개인정보수집·
13 6 - 4 - 3 - 3제 6년 4년 3년 3년 7 •【Form 4】작성 후 제출
이용 동의서
외국
11* 6 - 3 - 2 - 5제 6년 3년 2년 5년
학제
13 2 - 4 - 3 - 4 - 3제 2년 4년 3년 4년 3년 예금잔액증명서 및 •【Form 3】USD 18,000 이상
12 8 - 4 - 4제 8년 4년 4년 8 재정보증서류 * 예금잔액증명서는 원서 접수일 기준 30일 이내 발급한 서류 제출
• 1개 국가에서 외국 초·중등학교 전 과정을 이수한 경우 인정함 [참고 3] *베
트남, 우즈베키스탄 국적의 지원자는 [참고 3] 확인
• 2개 이상 국가에서 12년제 이상의 교육과정을 수료한 경우 인정하되 11년제 이하는 학력을 인정하지 않으며,
국내·외에서 고등학교로 재취학 또는 편입학을 해야 함 • 자유 형식 작품 사진
※ 다만, 11년제의 경우 초·중등과정의 마지막 3년을 한 국가에서 수료한 경우에만 고등학교 과정으로 인정 * 미술학과(10점 이상), 디자인학과, 조형학과 지원자 제출
9 포트폴리오
※ 학년제로 인해 부족한 학교 교육과정’의 기간만큼 해당 국가의 대학에서 이수한 과정 기간을 고등학교 과정 이수로 인정 • 세도막 형식 피아노곡과 피아노 연주 영상 제출
※ 해당 국가 학년제의 총 이수 연수와 우리나라 교육부에서 제시하는 12년간의 차이 연수 * 음악학과 작곡전공 지원자 제출(p.12 작곡 실기종목 참고)
English
※ 중국 (중등)직업고등학교 졸업자는 (1) 또는 (2)
지원자의 외국인
2 • 소지자에 한함 (1) 해당학교가 발행한 졸업증명서를 성교육청(省教育厅)과 주중 공관 한국영사 확인받아서 제출
등록증 사본
(2) 성
교육청(省教育厅 또는 시교육국)에서 발행한 졸업증명서를 한국영사에 확인받아서 제출하고 성적증명서는
• 한국어나 영어로 작성되지 않은 서류는 한글 또는 영문 번역본과 공증서류를 첨부해야 함 번역공증(公證书) 제출
中國語
* 공증은 원서 접수일로부터 1년 이내의 공증만 유효함
전적대학 • 아포스티유 또는 영사확인 받은 성적표 B. 단, 합격자 중 고등학교 졸업예정증명서 또는 전적대학 졸업예정증명서를 제출한 지원자는 위 ‘A’에 명시한 1 ~ 3 중
3
성적증명서 * 한국 대학교 졸업자는 해당하지 않음 제출 가능한 방법으로 확인 받은 졸업증명서를 2023. 8. 31.(목)까지 추가로 제출해야 함
• 학점, 백분위 성적 반드시 기재
* 취득학점은 총 66학점 이상이어야 함
• 한국어나 영어로 작성되지 않은 서류는 한글 또는 영문 번역본과 공증서류를 첨부해야 함 참고3 재정보증서류(재정보증서 및 예금잔액증명서)
고등학교
* 공증은 원서 접수일로부터 1년 이내의 공증만 유효함 A. 예금잔액증명서: 지원자, 지원자의 부 또는 모 명의로 USD 18,000 이상 은행에 예치된 예금 잔액증명서
졸업증명서 및
4 • 아포스티유 또는 영사확인 받은 졸업(예정)증명서
전적대학 졸업 (원서 접수일 기준 30일 이내 발급) 또는 국내 송금이나 환전증명서
* 한국 고등학교 졸업 및 대학 졸업(예정)자는 해당하지 않음
(예정) 증명서 ※ 단, 잔액증명서는 유효기간이 있는 경우 유효기간까지 인정하나, 최근 6개월 이내 발급분까지만 인정 (원서 접수 마감일 기준)
• 합격자 중 졸업예정자는 졸업증명서를 2023. 8. 31.(목)까지 제출
※ 베트남 국적 ㅣ ( 한 국 거 주 ) 농협 부산대학교 지점의 예금잔액증명서 제출 및 동일 금액을 합격 시까지 예치할 것, 합격 후
• 원서접수 마감일 기준 유효기간 이내 서류만 인정 동일계좌의 거래내역서 추가 제출
국제학부를 제외한 전학과 (베트남거주) 베 트남 현지 신한 또는 우리은행의 예금잔액증명서 제출 및 동일 금액을 합격 시까지 예치할 것,
1) 한국어능력시험(TOPIK) 성적표 합격 후 동일계좌의 거래내역서 추가 제출
2) 언어능력증빙서류가 없는 본교 언어교육원 수강자에 한해, 수강확인서 제출 가능
※ 우즈베키스탄 국적 ㅣ ( 한 국 거 주 ) 농협 부산대학교 지점의 예금잔액증명서 제출 및 동일 금액을 합격 시까지 예치할 것,
(단, 언어능력증빙서류는 2023. 8. 4.(금)까지 미제출 시 합격 취소)
5 언어능력증빙서류 합격 후 동일계좌의 거래내역서 추가 제출
- 87회 TOPIK 응시자는 지원 시 시험접수증 제출 후, 2023. 5. 25.(목)까지 성적표 제출
(이메일: iadmission@pusan.ac.kr, 스캔본) (우즈벡거주) 우즈베키스탄 현지 KDB 은행의 예금잔액증명서 제출 및 동일 금액을 합격 시까지 예치
국제학부 할 것, 합격 후 동일 계좌의 거래내역서 추가 제출
• 영어가 모국어인 국가의 지원자는 제출 불필요 * 베트남, 우즈벡 국적의 경우 추가 보안서류 미제출시 합격 취소됨
* 단, 해당국가에서 중등교육과정(전체)을 이수한 증빙서류(졸업증명서 등) 제출
B. 재정보증서【Form 3】: 예금잔액증명서의 예금주가 보증인이며, 보증인의 자필 서명을 받아 제출
6 입학 지원서 • 인터넷에서 작성 후 출력【Form 1】
자기소개 및
7 •【Form 2】작성 후 제출 참고4 몽골 국적의 지원자 안내
수학계획서
개인정보수집· A. 몽골 국적 지원자 현지 서류 접수처 안내 * 지정 접수처로 접수되지 않은 서류 제출은 무효함
8 •【Form 4】작성 후 제출
이용 동의서 - 몽골 국적 지원자 중, 현지(몽골)에서 지원하실 경우에는 반드시 아래 지정된 접수처(World Korea Group)를 통해서 서류를
제출하여 주시기 바랍니다.
예금잔액증명서 및 •【Form 3】USD 18,000 이상
9 재정보증서류 * 예금잔액증명서는 원서 접수일 기준 30일 이내 발급한 서류 제출 ※ 온라인 지원은 지원자가 직접 작성·제출해야하며, 제출이 필요한 구비서류만 아래 접수처로 제출함에 유의
[참고 3] * 베트남, 우즈베키스탄 국적의 지원자는 [참고 3] 확인 ※ 제출서류 이외에 접수처(World Korea Group)에서 필요한 서류를 추가로 요구할 수 있음
• 자유 형식 작품 사진 B. (접수처) World Korea Group
* 미술학과(10점 이상), 디자인학과, 조형학과 지원자 제출 ・ Address: Floor2, UNIQ center, Ikh Mongol uls street, Stadion Orgil /17013/, 15th khoroo, Khan-Uul district,
10 포트폴리오
• 세도막 형식 피아노곡과 피아노 연주 영상 제출
Ulaanbaatar, Mongolia ・ Tel: +976-7700-9707 ・ Web: http://www.wdkoreagroup.com/
* 음악학과 작곡전공 지원자 제출(p.12 작곡 실기종목 참고)
※ 서류심사와 면접평가(해당학과)를 통해 종합적으로 판단하여 합격자를 선발 ※ 인터넷 원서접수 전에 부산대학교 2023학년도 후기 외국인 특별전형 신편입생 모집요강을 숙지하고 아래
순서에 따라 접수한 후 구비서류를 제출해야 함
English
1. 서류심사
성적증명서 등 지원자의 제출서류를 종합적으로 평가 1. 부산대학교 입학정보 홈페이지(http://go.pusan.ac.kr)에서 모집요강 및 APPLICATION
※ 서류심사만으로 평가하는 지원자는 해당학과에서 면접평가 제외 대상자임을 통보 FORM을 확인
中國語
2. 면접평가 2. ㈜진학어플라이(http://www.jinhakapply.com) 접속
1) 한국 체류자: 대면 면접(대학별 지정 장소에서 실시) 3. 회원가입 후 사용자 로그인
2) 한국 미입국자: 전화 또는 화상 면접
4. 순서대로 정확히 원서 작성 후 원서 기재사항 재확인 후 제출할 것
3. 면접평가 유의사항 ※ 본인의 증명사진(3cm×4cm upload) 필요
1) 한국 체류 중인 면접 대상자의 경우 면접평가 당일 수험표, 신분증(여권, 외국인등록증 등)을 반드시 지참하여
대학별 지정 장소에 도착해야 함 5. 전
형료 결제, 원서접수 확인
2) 한국 미입국자: 전화 또는 화상 면접을 실시하므로 입학 원서에 전화 면접이 가능한 전화번호를 기입해야 함 6. 자기소개 및 수학계획서【Form 2】, 재정보증서【Form 3】, 개인정보 수집 및 이용 동의서
3) 면접 고사에 대리 응시 사실이 발견될 때에는 합격 후에라도 합격을 취소하고 입학을 허가하지 않음 【Form 4】는 컴퓨터로 작성한 뒤 반드시 자필 서명하여, 원본을 제출 할 것
4) 국제학부:
면접고사 시 영어에세이 작성과 영어면접을 실시
※ 양식은 부산대학교 입학정보 홈페이지(http://go.pusan.ac.kr) 모집요강 아래 APPLICATION FORM을
전자공학과: 대면 면접(전화·화상 면접 불가)만 실시
다운로드
음악학과(성악전공): 면접고사 시 실기시험을 실시(대면 면접만 가능)
실기종목(전공실기)
① 독일가곡 1곡, ② 이태리가곡 1곡, ③ 한국가곡 1곡
성악 * ①②③ 모두 준비
* 모든 곡은 처음부터 시작하며, 2분 이내에 심사위원의 재량에 따라 중단할 수 있음
포트폴리오 제출-세도막형식에 의한 피아노곡(24마디 이상) 제출(10곡 이상) 홈페이지 접속 온라인 신청 전형료 결제 수험표 출력
작곡 피아노실기-모차르트 혹은 베토벤 피아노 소나타 빠른 한 악장을 반복 없이 동영상 촬영하여 USB 제출
go.pusan.ac.kr 또는 회원가입 및 원서 기재사항 확인 후 원서접수 확인 및
* 유의사항: 피아노 연주 전 수험표 사진과 얼굴을 대조하여 본인임을 증명한 후 바로 연주
www.jinhakapply.com 원서 작성 전형료 결제 수험표 출력 후 보관
05 원서접수 유의사항
전형료: 120,000원 또는 USD 110(인터넷 수수료 포함) 1. 원서접수
마감시간은 2023. 4. 28.(금) 18:00까지이며, 모든 기재 사항을 입력하고 전형료를
결제하여야 정상적으로 접수가 이루어짐
전형료 관련 유의사항
2. 원서접수를 완료한 후 반드시 수험표를 출력하여 보관해야 함
1. 전형료 미결제 시 원서접수 불인정
3. 인터넷으로
원서접수를 하였더라도 모든 구비서류를 서류제출 기간 내에 제출하지 않으면
2. 접수완료(전형료 결제) 후에는 접수를 취소할 수 없으며, 전형료를 환불받을 수 없음
전형 대상에서 제외됨
※ 단, 아래 사유에 해당하는 자에 한하여 전형료를 일부 또는 전액 환불함
해당사유 반환금액 4. 지원자의 전화번호 및 휴대전화번호는 지원자 또는 보호자에게 입학전형 기간 중 신속히
대학의 귀책사유로 입학전형에 응시하지 못한 경우 납부한 입학전형료 전액 연락할 수 있도록 정확하게 기재하여야 하며, 변경되는 경우 즉시 국제협력실로 알려야 함
천재지변으로 인하여 입학전형에 응시하지 못한 경우 납부한 입학전형료 전액
5. 원서접수
마지막 날은 혼잡이 예상되므로 사전에 여유를 두고 접수 바람
질병 또는 사고 등으로 의료기관에 입원하거나 본인의 사망으로
납부한 입학전형료 전액
입학전형에 응시하지 못한 경우(단, 해당 사항을 증명할 수 있는 경우에 한함) ※ 인터넷 원서접수 장애 발생 시 문의처: ㈜진학어플라이 Tel.+82-1544-7715, E-mail. help@jinhakapply.com
※ 입학전형료 반환 시 인터넷 원서접수 수수료를 일괄 제한 후 반환함
English
입국 수속 절차 불이행 등으로 인한 불이익은(합격 취소 등) 지원자의 책임임
2. 발표장소 • 입학원서 등 제출서류 미비 또는 기재사항이 사실과 다를 경우, 서류의 위·변조, 번역 오류, 대리시험 또는 부정
中國語
입학정보 홈페이지(http://go.pusan.ac.kr) 행위자는 불합격 처리되며, 입학 후 부정한 방법으로 합격한 사실이 발견될 경우에도 입학을 취소하며, 졸업한 후에
라도 학적을 말소 조치함
3. 유의사항
• 한글성명 소지자의 경우, 지원자의 한글성명을 입증할 수 있는 서류를 함께 제출하여야 함
1) 합격자는 입학정보 홈페이지에서 합격통지서, 등록금 고지서를 출력해야 하며, 부산대학교에서 정한 제반
예) 성적증명서, 졸업증명서, 국내 공적서류(혼인신고서, 귀화허가통지서 등)
사항을 준수하여 합격취소 등 불이익을 받는 사례가 발생하지 않도록 유의하여야 함 ※ 번역공증본에 명시되어 있는 한글성명은 인정하지 않음
2) 학부로 입학한 합격자는 1학년(또는 2학년) 학기말에 각 학부에서 정한 선발 기준에 따라 학과(전공) 배정함
• 합격자 중 서류제출 당시 졸업예정자는 졸업(학위/수료)증명서를 2023. 8. 31.(목) 18:00까지 국제협력실에 제출
(기계공학부 제외)
해야 하며 지정 기간 내에 제출하지 않으면 합격이 취소될 수 있음
3) 합격자 발표 시 언어능력증명 미제출자(본교 언어교육원 수강확인서 제출자)는 사전합격자로 선발하며,
수료증을 2023. 8. 4.(금)까지 제출하여야 최종합격자로 선발됨(미제출 또는 급수 미달자는 불합격 처리됨) • 합격자는 만약의 사고나 질병에 대비하여 입학 후 국민건강보험과 학교단체보험에 가입해야 함. 개별적으로 가입한
4) 합격자 발표 시 거래내역서 추가 제출자(베트남 및 우즈베키스탄 국적자)는 사전합격자로 선발하며, 거래 경우 보험증서를 제출해야 하며, 보험 미가입 시 기숙사 입사가 불가하며 수강 신청 역시 취소될 수 있음
내역서를 2023. 6. 23.(금)까지 제출하여야 최종합격자로 선발됨(기한내 미제출자는 최종 불합격 처리됨) • 기타 모집요강에 명시되지 않은 사항은 부산대학교 입학전형 절차와 학사규정에 따라 처리되며, 자세한 사항은
입학정보 홈페이지를 참조하거나 국제협력실로 문의 바람
10
대학생활 안내 [2023학년도 1학기 기준 등록금 일람표]
단위: 원(KRW) / 학기
외국인학생 지원제도
등록금
1. 국제처 유학생지원센터(International Student Center) 운영 대학 학과
입학금 수업료 Ⅰ 수업료 Ⅱ
계
English
1) 장소: 부산대학교 본부동(본관) 1층
인문대학 각 학과 378,000 1,503,000 1,881,000
2) 담당업무: 비자, 기숙사, 보험, 신입생 공항픽업 등
3) 홈페이지: http://international.pusan.ac.kr 행정학, 정치외교학, 사회학과 378,000 1,503,000 1,881,000
中國語
4) 문의: services@pusan.ac.kr
사회과학대학 사회복지학, 심리학,
문헌정보학, 378,000 1,619,000 1,997,000
미디어커뮤니케이션학과
외국인학생 TOPIK 장학금 안내
자연과학대학 각 학과 386,000 2,073,000 2,459,000
1. 첫 학기
공과대학 각 학과(부) 412,000 2,254,000 2,666,000
입학 당시 제출한 TOPIK 성적에 따라 지급
TOPIK 4급 TOPIK 5급 TOPIK 6급
경영대학 각 학과 378,000 1,503,000 1,881,000
수업료Ⅰ 전액 수업료Ⅱ 전액 수업료Ⅰ, Ⅱ 전액
경제통상대학 각 학과(부) 378,000 1,503,000 1,881,000
※ 합격자의 장학금을 위한 TOPIK 성적 추가 제출 마감일: 2023. 5. 25.(목) (이메일 제출: iadmission@pusan.ac.kr)
1. 대한민국에서 6개월 이상 거주하는 외국인 및 재외국민을 대상으로 2021. 3. 1.부터 건강보험 식물생명과학, 원예생명과학,
동물생명자원과학, 식품공학, 386,000 2,073,000 2,459,000
당연가입제도가 시행됨 생명자원과학대학 생명환경화학, 바이오소재과학과
※ 등록금은 변경될 수 있음
에너지시스템전공
English
호주, 중국 일부(마카오, 홍콩), 일본, 한국, 뉴질랜드, 브루나이, 몽골, 쿡 제도, 피지, 인도, 마샬군도,
기계시스템설계전공 아시아, 대양주
모리셔스, 바누아투, 사모아, 통가, 니우에, 타지키스탄, 팔라우, 필리핀, 인도네시아, 싱가포르
기계공학부
정밀가공시스템전공
中國語
(※ 입학 모집 단위는 기계공학부임)
제어자동화시스템전공
알바니아, 오스트리아, 벨라루스, 벨기에, 보스니아‒헤르체코비나, 불가리아, 크로아티아, 키프로스,
체코, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 프랑스, 조지아, 독일, 몰타, 그리스, 헝가리, 아이슬란드,
원자력시스템전공
아일랜드, 이탈리아, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 모나코, 몬테네그로, 네덜란드, 노르웨이,
유럽
폴란드, 포르투갈, 러시아, 루마니아, 세르비아, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스,
화공생명공학전공
화공생명·환경공학부 터키, 키르키즈스탄, 마케도니아, 우크라이나, 영국, 안도라, 아르메니아, 아제르바이잔, 몰도바,
공과대학
(전공별 모집) 리히텐슈타인, 산마리노, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 코소보
환경공학전공
건축학전공
건축공학전공 북미 미국
건설융합학부
(전공별 모집)
도시공학전공
토목공학전공
아르헨티나, 멕시코, 파나마, 수리남, 베네수엘라, 앤티가바부다, 바하마, 바베이도스, 벨리즈,
콜롬비아, 도미니카연방, 도미니카공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 그라나다, 온두라스, 세인트빈센트,
재료공학부 단일학부 중남미
페루, 트리니다드토바고, 세인트루시아, 세인트키츠네비스, 코스타리카, 우루과이, 니카라과,
파라과이, 브라질, 칠레, 과테말라, 볼리비아, 가이아나, 자메이카
무역학부
경제학부
경제통상대학 단일학부
국제학부
공공정책학부
남아프리카공화국, 보츠와나, 브룬디, 레소토, 라이베리아, 나미비아, 상투메프린시페, 스와질랜드,
아프리카
말라위, 카보베르데, 세이셸
의생명공학전공
의생명융합공학부
데이터사이언스전공
정보의생명공학대학
컴퓨터공학전공
정보컴퓨터공학부 중동 오만, 이스라엘, 바레인, 모로코, 튀니지, 사우디아라비아
(전공별 모집)
인공지능전공
스포츠과학부 단일학부
■ 재외 한국학교 현황(2021. 4. 1. 교육부 기준) ■ 학과 사무실 전화번호(국가번호 82, 부산·양산캠퍼스 051, 밀양캠퍼스 055)
English
교토국제학교 ’61.05.11. - - 20(3) 135(8) 155(11) 국어국문학과 510 - 1507 대기환경과학과 510 - 1791 음악학과 510 - 1737
오사카금강학교 ’61.02.24. - 107(6) 59(3) 74(6) 240(15)
중어중문학과 510 - 1508 해양학과 510 - 1774 한국음악학과 510 - 1739
건국한국학교 ’76.10.01. 52(4) 151(6) 101(4) 178(9) 482(23)
건설융합학부
中國語
소계(4개교) 52(4) 970(30) 528(19) 702(32) 2,252(85) 일어일문학과 510 - 1509 무용학과 510 - 1740
(건축학전공) 510 - 1487
북경한국국제학교 ’98.08.26. 44(3) 249(12) 201(9) 244(12) 738(36) (건축공학전공) 510 - 1426
영어영문학과 510 - 1510 미술학과 510 - 1738
천진한국국제학교 ’01.03.05. 46(3) 239(11) 166(6) 182(7) 633(27) (도시공학전공) 510 - 1546
불어불문학과 510 - 1511 (토목공학전공) 510 - 1425 디자인학과
상해한국학교 ’99.07.06. 0 367(17) 278(12) 326(14) 971(43) 510 - 1736
무석한국학교 ’08.03.01. 59(3) 159(7) 104(5) 122(6) 444(21) 기계공학부 510 - 1420~1
독어독문학과 510 - 1512 조형학과 510 - 7420
소주한국학교 ’13.02.22. 19(2) 149(9) 105(6) 106(6) 379(23)
화공생명·환경공학부
홍콩한국국제학교 ’88.03.01. 16(2) 61(6) 18(3) 32(3) 127(14) 노어노문학과 510 - 1671 (화공생명공학전공) 510 - 1431 예술문화영상학과 510 - 3755
연대한국학교 ’02.07.12. - 121(6) 101(6) 114(6) 336(18) (환경공학전공) 510 - 1434
한문학과 510 - 1516 스포츠과학과 510 - 3745
칭다오청운한국학교 ’06.05.30. 45(3) 304(12) 187(7) 205(9) 741(31) 고분자공학과 510 - 1432
대련한국국제학교 ’03.12.23. 7(1) 60(6) 59(3) 62(3) 188(13) 언어정보학과 510 - 1518 나노에너지공학과 510 - 2796
유기소재시스템공학과 510 - 1433
선양한국국제학교 ’06.07.26. 6(1) 51(6) 29(3) 56(3) 142(13) 사학과 510 - 1513 나노메카트로닉스
510 - 1992
연변한국학교 ’98.02.19. 8(1) 36(6) 26(3) 33(3) 103(13) 전기공학과 510 - 1427 공학과
철학과 510 - 1514
광저우한국학교 ’14.02.07. - 127(6) 117(6) 104(6) 348(18)
전자공학과 광메카트로닉공학과 510 - 2795
510 - 7403
웨이하이한국학교 ’17.10.24. - 94(6) 78(3) 80(3) 252(12) 고고학과 510 - 1517
소계(13개교) 250(19) 2,017(110) 1,469(72) 1,666(81) 5,402(282) 조선·해양공학과 양산캠퍼스
510 - 1424
행정학과 510 - 1557
타이빼이한국학교 ’61.10.01. 24(2) 43(6) - - 67(8) 간호학과
재료공학부 510 - 1429~30 510 - 8305~7
까오숑한국국제학교 ’61.01.28. 17(2) 29(6) - - 46(8) 정치외교학과 510 - 1558
소계(2개교) 산업공학과 의생명융합공학부 510 - 8544
41(4) 72(12) - - 113(16) 510 - 1435
사회복지학과 510 - 1559
하노이한국국제학교 ’06.03.21. - 1,200(35) 535(15) 445(13) 2,180(63) 밀양캠퍼스
항공우주공학과 510 - 1545
호치민시한국국제학교 ’98.08.04. 40(2) 1,068(31) 502(15) 475(16) 2,085(64) 사회학과 510 - 1560
정보컴퓨터공학부 식품자원경제학과 350-5570
소계(2개교) 40(2) 2,268(66) 1,037(30) 920(29) 4,265(127)
심리학과 510 - 1561 (컴퓨터공학전공) 510 - 1436
젯다한국학교 ’76.09.18. - 4(4) - - 4(4) (인공지능전공) 식물생명과학과 350-5500
리야드한국학교 ’79.04.24. 0 22(5) 0 0 22(5) 문헌정보학과 510 - 1562
무역학부 510 - 1657 원예생명과학과 350-5520
소계(2개교) 0 26(9) - - 26(9)
미디어
자카르타한국국제학교 ’77.04.25. - 278(12) 162(6) 242(11) 682(29) 510 - 1563
커뮤니케이션학과 경제학부 510 - 1658 동물생명자원과학과 350-5510
싱가포르한국국제학교 ’93.02.17. 42(3) 188(9) 69(3) 96(3) 395(18)
수학과 510 - 1767 국제학부 510 - 1628 식품공학과 350-5350
방콕한국국제학교 ’02.02.18. - 54(6) 31(3) 28(3) 113(12)
필리핀한국국제학교 ’05.07.11. 6(1) 60(6) 48(3) 43(3) 157(13) 통계학과 510 - 1768 관광컨벤션학과 510 - 1855 생명환경화학과 350-5540
파라과이한국학교 ’92.03.01. 27(3) 44(6) - - 71(9)
물리학과 510 - 1769 공공정책학부 510 - 7668 바이오소재과학과 350-5380
아르헨티나한국학교 ’95.01.23. 49(4) 100(7) - - 149(11)
모스크바한국학교 ’92.02.14. 18(3) 47(6) - - 65(9) 화학과 510 - 1770 경영학과 510 - 1660 바이오환경에너지학과 350-5430
테헤란한국학교 ’76.04.30. - 6(3) - - 6(3)
생명과학과 510 - 1772 아동가족학과 510 - 1717 바이오산업기계공학과 350-5420
카이로한국학교 ’80.04.15. - 25(6) - - 25(6)
말레이시아한국국제학교 ’12.12.28. 7(2) 33(6) - - 40(8) 미생물학과 510 - 1773 실내환경디자인학과 510 - 1711 IT응용공학과 350-5410
프놈펜한국국제학교 ’18.08.28. - 30(6) - - 30(6)
분자생물학과 510 - 1775 식품영양학과 510 - 1718 조경학과 350-5400
소계(11개교) 149(16) 865(73) 310(15) 409(20) 1,733(124)
합계(16개국, 34개교) 532(45) 6,218(300) 3,344(136) 3,697(162) 13,791(643)
中國語
2023 FALL SEMESTER
UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE
FOR INTERNATIONAL STUDENTS
(Freshman, Transfer Students)
CONTENTS
1. Application Schedule 24
4. Selection Method 30
5. Application Fee 30
6. Online Application 31
8. Other Information 33
※ This applicate guide has been written in Korean, English, and Chinese. In the case of any differences in interpretation,
the Korean version shall take precedence.
01 02
Application Schedule Units of Selection and Admissions Quotas
Admissions
Classification Dates and Deadlines(Korean Standard Time) Place Remarks Field Colleges Units of Selection Quota
Department of Korean Language and Literature, Department of Chinese Language and Literature,
PNU Admissions website Department of Japanese Language and Literature, Department of English Language and Literature,
(http://go.pusan.ac.kr) • Online Application ONLY Department of French Language and Literature, Department of German Language and Literature,
2023 Apr 3 (Mon) 9:00 ~ College of Humanities Department of Russian Language and Literature, Department of Korean Literature in Chinese Characters,
Online Application • Print out and keep the test
Apr 28 (Fri) 18:00 JINHAK APPLY website Department of Language and Information, Department of History, Department of Philosophy,
identification slip. Department of Archaeology
(http://www.jinhakapply.com)
Department of Public Administration, Department of Political Science and Diplomacy,
College of Social Department of Social Welfare, Department of Sociology, Department of Psychology,
Humanities Sciences
• Documents should be submitted and Social Department of Library, Archive and Information Studies, Department of Media & Communication
中國語
Pusan National University via registered mail, courier, or Sciences College of Economics & Department of International Trade, Department of Economics, Department of Global Studies,
Submission of Apr 3 (Mon) 9:00 ~ (PNU International), 2 Busandaehak-ro in-person. International Trade Department of Tourism and Convention, Department of Public Policy & Management
Original Documents May 4 (Thu) 18:00 63 beon-gil Geumjeong-gu, • ONLY documents received Department of Business Administration
School of Business
Busan, Republic of Korea 46241 before the deadline will be
College of Human Ecology Department of Child Development and Family Studies
accepted.
College of Natural Department of Food and Resource Economics
Notification of Resources & Life Sciences
May 16 (Tue)
Application Confirmation PNU Admissions website
Department of Mathematics, Department of Statistics, Department of Physics, Department of Chemistry,
• No individual notification College of Natural Department of Biological Sciences, Department of Microbiology, Department of Molecular Biology,
Notification of (http://go.pusan.ac.kr) Sciences Department of Geological Sciences, Department of Atmospheric Environmental Sciences,
Jun 2 (Fri) Department of Oceanography
Interview Location
Freshmen
In Korea To be announced • Face-to-face interview School of Mechanical Engineering, Department of Polymer Science and Engineering,
Interview Jun 9 (Fri) Department of Organic Material Science and Engineering, School of Chemical∙Biomolecular and
Overseas - • Telephone or Zoom interview Environmental Engineering (Environmental Engineering Major, Chemical and Biomolecular Engineering Major),
School of Materials Science and Engineering, Department of Electronics Engineering, Department of
Announcement of Jun 23 (Fri) 17:00 PNU Admissions website Electrical Engineering, Department of Architecture(5-year program), Department of Architecture Engineering,
• No individual notification
Final Admission Decision (Tentative) (http://go.pusan.ac.kr) Department of Urban Engineering, Department of Civil Engineering Major, Department of Aerospace
College of Engineering Engineering, Department of Industrial Engineering, Department of Naval Architecture and Ocean Engineering
※ Preliminarily admitted applicant
Limited
Transfer (3rd year)
can print out tuition bill after submitting • Information about visa,
Notification to Admitted PNU International website School of Mechanical Engineering, Department of Polymer Science and Engineering,
language proficiency proof document dormitory, insurance, airport
Applicant (http://international.pusan.ac.kr) Department of Organic Material Science and Engineering, School of Chemical∙Biomolecular and
by 2023 Aug 4 (Fri). pick-up, course registration, etc. Environmental Engineering (Environmental Engineering Major, Chemical and Biomolecular Engineering Major),
School of Materials Science and Engineering, Department of Electronics Engineering,
Natural
PNU Student Support System Department of Electrical Engineering, Department of Aerospace Engineering, Department of Industrial
Printout of Tuition Bill 2023 Jul 3 (Mon) 10:00 (Tentative) - Sciences Engineering, Department of Naval Architecture and Ocean Engineering
(http://e-onestop.pusan.ac.kr)
College of Nursing Department of Nursing
Registration Jul 4 (Tue) ~ Jul 7 (Fri) Bank(s) designated • Within banking hours
College of Human Department of Clothing and Textiles, Department of Food Science and Nutrition,
(Payment of Tuition) Jul 4 (Tue) ~ Jul 7 (Fri) by the university • Overseas remittance Ecology Department of Interior & Environmental Design
24 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 25
03
Qualifications and Required Documents
Qualifications Required Documents
1. Nationality ※ Those who fail to submit the required documents by the deadline will be ineligible.
Both the applicant and the parents must be foreign nationals ※ In addition to the submitted documents, additional documents (supplements) may be required.
- If the applicant and the parents acquired foreign nationality through emigration or adoption, their acquisition must have been ※ For Mongolian and Uzbekistan applicants, please consult [Reference 4, 5] to apply.
completed before the applicant started the curricula equivalent to Korea’s elementary and secondary education in a foreign
country (the proof of nationality acquisition is required). 1. Freshmen
※ Korean and dual nationals are not eligible to apply.
中國語
No Required documents Notice
※ Both the applicant and the parents must complete the renunciation or loss of Korean nationality before the application deadline.
※ Ground:「Enforcement Decree of the Higher Education Act」Article 29 Paragraph 2 No. 6
• If documents are not written in Korean or English, they should be translated into either Korean
or English and notarized.
* Validity of notarization within 1 year prior to the date of submission
2. Language Proficiency 1) Certificate of Nationality
2) Certificate of Family 1) Copies of both applicant’s and parents’ unexpired passports
(For all Departments except the Department of Global Studies) * In the case of parents not having passports, copies of ID cards with notarization should be submitted.
1 Relationship
TOPIK (Test of Proficiency in Korean) Level 3 or completion of Korean course Level 3 at PNU Language Education Institute 2) Family Relationship or Citizenship Certificate
※ TOPIK Level 4 or completion of Korean course Level 4 at PNU Language Education Institute: Field of Humanities
* Applicant and Parents
* Chinese nationals must submit the Household Register that includes both applicant and parents.
[Reference 1] If not, the certificate of family relationship with translation and notarization should be submitted
and Social Sciences, School of Mechanical Engineering, School of Chemical∙Biomolecular and Environmental, School of
additionally.
Materials Science and Engineering, Dept of Organic Material Science and Engineering, Dept of Electronics Engineering, Dept • If
the applicant's parents are divorced or one is deceased, a birth certificate is required.
of Naval Architecture and Ocean Engineering, Dept of Industrial Engineering, Dept of Clothingand Textiles, Dept Interior &
Environmental Design, Dept of Design, Dept of Art Culture and Image, Department of Nanoenergy Engineering, Department 2 Copy of Applicant’s • Only for holders
Alien Registration Card
of Optics and Mechatronics Engineering, School of BioMedical Convergence Engineering, School of Computer Science and
Engineering(Computer Engineering Major, Artificial Intelligence Major) • If documents are not written in Korean or English, they should be translated into either Korean or
※ TOPIK Level 5 or completion of Korean course Level 5 at PNU Language Education Institute: Dept of Business Administration, English and notarized.
Dept of Nursing, Dept of Food and Resource Economics, Department of Nanomechatronics Engineering * Validity of notarization within 1 year prior to the date of submission
※ Applicant who is studying at PNU Language Education Institute should submit the certificate of enrollment. If the applicant fails 1) Transcripts • Transcripts and diplomas with apostille or certificates issued by Korean embassies or consulates.
to submit the proof of language proficiency by 2023 Aug 4 (Fri), preliminary admission shall be canceled. 2) Certificate of Graduation/ • Transcripts must include the last 3 years of high school by year (or by semester).
3
Certification of Expected * In the case of 11-year education, 9th, 10th, and 11th grades must be included.
(Department of Global Studies) • Documents issued by the Korean International School authorized by the Minister of Education must
Graduation [Reference 2]
TOEFL(iBT 80), IELTS 5.5, NewTEPS 326 or higher be sealed by the principal.
※ TOPIK is not compulsory. • Those who are expected to graduate among admitted applicants must submit their graduation
※ Not applicable to applicants from the US, UK, Australia, Canada, Ireland, New Zealand, or South Africa. certificate by 2023 Aug 31 (Thu).
(School of Computer Science and Engineering)
※ If the applicant is an English native-speaker (from the US, UK, Australia, Canada, Ireland, New Zealand, South Africa ONLY) • Test results must be within the period of validity as of the deadline for document submission.
OR has TOEFL (iBT 80), IELTS 5.5, NewTEPS 326 or higher, TOPIK Level 3 or completion of Korean course Level 3 at PNU For all Departments except Dept of Global Studies
Language Education Institute is required. 1) Certificate of TOPIK
2) If the applicant is currently registered in the Korean language course at PNU Language Education
3. Level of Education Institute, the Certificate of Enrollment is acceptable. (If the applicant fails to submit the proof of
*Qualification examination for college entrance, home schooling, and distance learning will NOT be acknowledged.
language proficiency by 2023 Aug 4 (Fri), preliminary admission shall be canceled)
4 Proof of Language Proficiency
3) Applicants for the 87th TOPIK should submit test ID slip during the application period, then submit the
(Freshmen) result of TOPIK (certificate of TOPIK/PDF file) via email (iadmission@pusan.ac.kr) by 2023 May 25 (Thu).
High-school graduate (or graduate-to-be)
Department of Global Studies
(Transfer: from Third Year) •A pplicants from English speaking countries are exempt from submitting the proof of language proficiency.
Foreigners who completed (or will complete) 2 or 3 years of college or completed at least 2 years (4 semesters or more) of * But they must submit the certificate of completion (diploma, etc.) for the entire secondary education
a 4-year university program in their countries.
※ 66 or more credits to be earned from previous college(s)
5 Application Form • Print out on the web 【Form 1】
Reference Formal Education Equivalent to Korean High School 6 Personal Statement and Study Plan • 【Form 2】
※ <Enforcement Ordinance of the Elementary & Secondary Education Act> Article 98 Paragraph 1 No. 9
7 Consent Form for Personal • 【Form 4】
Years of education 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Information Collection and Use
Transfer to Korean system Elementary school Middle school High school University
12 5-3-4-4 5years 3years 4years 4years
Foreign 13 6-4-3-3 6years 4years 3years 3years 1) Certificate/Proof of Bank Balance • 【Form 3】 USD 18,000 or more
11* 6-3-2-5 6years 3years 2years 5years 8 2) Certificate of Financial Support * Certificate/Proof of Bank Balance must have been issued within 30 days of the date of submission.
System 13 2-4-3-4-3 2years 4years 3years 4years 3years
[Reference 3] * For Vietnamese and Uzbekistani nationals, please check [Reference 3].
12 8-4-4 8years 4years 4years
• Applicants should complete all formal education in ONE country.
• Applicants who studied in more than two countries should complete 12 years. Applicants who completed less than 12 years should • Dept of Fine Arts: Portfolio of 10 or more free formatted works
apply to high school as a freshman or transfer to Korea or overseas. • Dept of Design, Dept of Plastic Arts: Portfolio of free formatted works.
※ In the case of the 11-year system of foreign education, the applicant should complete the last 3 years of education in ONE country 9 Portfolio (Additional Requirement)
• Dept of Music (Composition Major): Ternary form piano songs and piano performance videos
to be recognized as a high school graduate. (Refer to Practice List below).
※ As for the applicant whose elementary and secondary education does not have a span of 12 years due to the difference between foreign
and Korean systems, the period of years educated at an overseas university will be counted as equivalent to Korean high school years.
26 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 27
2. Transfer Reference 2 Transcript and Certificate of (Expected) Graduation
A. For
overseas school (or university) graduation certificates and transcripts, submit verified documents in one of the following
No Required documents Notice
ways. (Except for the official seal of the principal of one of the Korean International Schools authorized by the Minister of Education)
• If documents are not written in Korean or English, they should be translated into either Korean 1. Obtaining Apostille stamps on documents (graduation & transcript of high school/university)
or English and notarized. ※ In cases where the student has attended or graduated from school(s) in a country that is a member of the Hague Convention, see
1) Certificate of Nationality * Validity of notarization within 1 year prior to the date of submission Appendix #3 ‘Apostille Convention Countries.’
2) Certificate of Family 1) Copies of both applicant’s and parents’ unexpired passports
* In the case of parents not having passports, copies of ID cards with notarization should be submitted. 2. Obtaining certification of documents (graduation & transcript of high school/university) from the Korean Embassy or Consular office in
1 Relationship the country where the applicant’s school is located or from the Embassy of the country where the applicant’s school is located in Korea.
2) Family Relationship or Citizenship Certificate
* Applicant and Parents * Chinese nationals must submit the Household Register that includes both applicant and parents. 3. Only for applicants who receive(d) diploma or academic degree from Chinese high school or universities
[Reference 1] If not, the certificate of family relationship with translation and notarization should be submitted ※ Verification can be obtained at the website of the China Higher-education Student Information (www.chsi.com.cn). It will take
additionally.
about 3~4 weeks.
• If the applicant's parents are divorced or one is deceased, a birth certificate is required.
※ Graduates (or graduates-to-be) from secondary vocational schools in China must submit the diploma and translations authenticated
2 Copy of applicant’s • Only for holders
Alien Registration Card by (1) or (2).
• All documents should be original copies. If documents are not written in Korean or English, (1) diploma and Translations issued by a school, and authenticated by the province Education Department (省教育厅) and the Korean Embassy
中國語
they should be translated into either Korean or English and notarized. (2) diploma and Translations issued by the province Education Department (省教育厅) and authenticated by the Korean Embassy
Transcript of
3 * Validity of notarization within 1 year prior to the date of submission B. Admitted applicants who submit the certificate of expected graduation at the time of application must submit the additional
Undergraduate School
• Credits & Percentile Score certificate of graduation that is notarized in one of the aforementioned ways (1~3) in A no later than 2023 Aug 31 (Thu) to
* Over 66 earned credits from previous college
the PNU International Office.
1) Certificate of High School
Graduation • All documents should be original copies. If documents are not written in Korean or English,
they should be translated into either Korean or English and notarized.
4
2) Certificate of University
* Validity of notarization within 1 year prior to the date of submission
Reference 3 Certificate of Financial Support and Certificate of Bank Balance
(College) Graduation/
• Those who are expected to graduate among admitted applicants must submit their graduation A. Certificate
of Bank Balance must be one of the following:
Certificate of Expected certificate by 2023 Aug 31 (Thu). - bank certificate of the balance of USD 18,000 or more in the name of the applicant
Graduation
- bank certificate of the balance of USD 18,000 or more in the name of the applicant's father
• Test results must be within the period of validity as of the deadline for document submission. - bank certificate of the balance of USD 18,000 or more in the name of the applicant’s mother
For all Departments except Dept of Global Studies - certificate of money transfer to Korea or money exchange (each of the above should be issued within 30 days of the date of submission)
1) Certificate of TOPIK ※ If the balance certificate has an expiration date, it is recognized only until the expiration date.
2) If the applicant is currently registered in the Korean language course at PNU Language Education ※ Only Vietnamese applicants:
Institute, the Certificate of Enrollment is acceptable. (If the applicant fails to submit the proof of (In Koea) Should submit a certificate of bank balance issued from the branch of NH bank in Pusan National University and deposit the same
language proficiency by 2023 Aug 4 (Fri), preliminary admission shall be canceled) amount of money by 2023 Jun 23. Additional transaction history of the same account should be submitted after admission.
5 Proof of Language Proficiency
3) Applicants for the 87th TOPIK should submit test ID slip during the application period, then submit the (In Overseas) Should submit a certificate of bank balance issued from either SHINHAN or WOORI bank in Vietnam and deposit the same
result of TOPIK (certificate of TOPIK/PDF file) via email (iadmission@pusan.ac.kr) by 2023 May 25 (Thu). amount of money by 2023 Jun 23. Additional transaction history of the same account should be submitted after admission.
Department of Global Studies ※ Only Uzbekistani applicants:
•A pplicants from English speaking countries are exempt from submitting the proof of language proficiency. (In Korea) Should submit a certificate of bank balance issued from the branch of NH bank in Pusan National University and deposit the same
* But they must submit the certificate of completion (diploma, etc.) for the entire secondary amount of money by 2023 Jun 23. Additional transaction history of the same account should be submitted after admission.
education in their countries. (In Overseas) Should submit a certificate of bank balance issued from KDB bank in UZB and deposit the same amount of money
by 2023 Jun 23. Additional transaction history of the same account should be submitted after admission.
6 Application Form • Print out on the web 【Form 1】
B. Certificate of Financial Support 【Form 3】 The holder of the bank balance certificate is the guarantor. The certificate of financial support
7 Personal statement and Study Plan • 【Form 2】 【Form 3】 needs to be submitted with the guarantor's handwritten signature.
28 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 29
04 06
Selection Method Online Application
Document Screening and Interview How to Apply Online
※ Admission will be decided through comprehensive review with document screening and interview (interview only applicable to ※A
pplicants are advised to read the Undergraduate Admissions Guide for International Students for the School Year 2023
certain departments). (Fall Semester) thoroughly before submitting an online application and should submit the required documents after applying
online.
1. Document Screening
The Admissions Committee reviews the submitted documents such as Personal Statement, Study Plan, transcripts, etc. 1. Access to PNU admission website (http://go.pusan.ac.kr) to download Admission Guideline and
※ Those who apply to a department that reviews only with document screening will be notified by that department that there ‘Application Form’.
中國語
will be no interview.
2. Access to JINHAK website (http://www.jinhakapply.com).
2. Interview 3. Create an account and Log-in.
1) Applicant in Korea: Face-to-face interview (will be conducted at each department’s designated location)
2) Applicant overseas: Phone or Zoom interview 4. Fill out the application form. Be sure to check for accuracy before applying.
※ Please upload an applicant’s ID Photo (3cmx4cm).
3. Note on Interviews
1) The applicant in Korea must arrive at the designated location with the test identification slip and an ID card (passport, 5. Pay the application fee and make sure the application is completed and submitted.
Alien Registration Card, and other documents) on the day of the interview.
6. Enter
a Personal Statement and Study Plan 【Form 2】, Certificate of Financial Support 【Form 3】,
2) In principle, the applicant overseas should have an interview via phone or video conference, so it is important to write
your exact phone number for the phone interview. and Consent Form for Personal Information Collection and Use 【Form 4】, Print and sign all forms,
3) If the applicant uses a substitute during the interview, admission will be canceled even if he or she has been admitted. and submit them with the other required documents.
4) Department of Global Studies: English essay test and Interview in English ※ The forms are available from the PNU Admissions website (http://international.pusan.ac.kr).
Department of Electronics Engineering: Face-to-face interview (no telephone or video-conference interviews)
Department of Music (Vocal Music Major): Performance Test during the interview (Face-to-face interview only)
Practice List (major’s practical skills)
① German Lied 1 song, ② Italian Lied 1 song, ③ Korean Lied 1 song.
Vocal music * The applicant would prepare all ①②③.
* All songs will start from the beginning, and it may be stopped within 2 minutes by the interviewers. Access to Website Applying Online Pay Application fee Print out
Portfolio: Ternary form piano songs (more than 24 measures, 10 songs) and piano performance videos http://go.pusan.ac.kr Register and Log-in Pay application fee
the Identification slip
Piano practical skill: submit performance video file on a USB drive; performance should include the fast movement of www.jinhakapply.com Fill out the application Confirm the completed and After completing the online
Composition application print out the
piano sonata (Mozart or Beethoven) submitted application
* Before playing the piano, show your face against the picture of your test identification slip to prove yourself, and then play. identification slip
2. Once
the application is completed and the application fee payment is processed, there will be no 3. Applicants who fail to submit the required documents by the specified dates, even if their online
cancellation, and no refund of the application fee. applications are completed, will be excluded from the screening process.
※A
full or a partial refund of the application fee may be possible only if you are unable to apply by the deadline in the
following circumstances: 4. The
precise phone numbers (landline or mobile phone) of both the applicant and the parents should
Circumstances Refund be provided. Immediately Inform the PNU International Office if the numbers change.
Reasons attributable to the University Full
5. The last days of the application period might be busy. We recommend applying as early as possible.
Natural disasters, diseases and other accidents beyond human control Full ※ Please contact JINHAK Corp: Tel. +82-1544-7715, E-mail. help@jinhakapply.com if you have a problem with access.
Serious short-term illnesses or accidents, worsening of a long-term chronic health problem (evidence must be provided) Full
30 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 31
07 08
Announcement of Admitted Applicants and Tuition Payment Other Information
• Submitted documents and application fees will not be returned or refunded, and the department and major selected cannot be
Announcement of Admitted Applicants and Admission Letter Print changed.
1. Date • All notifications during the application period (including the announcement of admitted applicants) shall be made on the PNU
2023 June 23 (Fri) 17:00 (tentative) Admissions website.
• Applicants are responsible for errors made during the application process that may result in cancellation of admission, such as
2. Place failure to submit required documents, errors or omissions in the documents, failure to fulfill the requirements indicated in the
PNU Admissions website (http://go.pusan.ac.kr) guidelines, incorrect addresses listed, failure to correspond, failure to check the list of admitted applicants, failure to execute
中國語
procedures necessary to enter the country, and others.
3. Notes • If the applicant gains admission illegally, such as by forgery, alteration of documents, or translation errors of documents, and
1) Admitted applicants should print out a notification of admission and a tuition bill available at the PNU website. Be sure to follow this is discovered while at school or after graduation, admission will be canceled and all academic records will be deleted even
all the requirements stated in the guidelines and other related information to prevent cancellation of admission. if the applicant has graduated.
2) Applicants who are admitted to an undergraduate college will be assigned to a department (major) in accordance with the
• Applicants who have Korean names should submit documents confirming their Korean names.
selection criteria prescribed by each department at the end of their first or second year (except for the School of Mechanical
ex) transcripts, diplomas, official documents of Korea such as a Certificate of Marriage or an Application for Naturalization
※ The Korean name on the notarization of translation does not satisfy this requirement.
Engineering).
3) If an applicant fails to submit a Certificate of TOPIK or Certificate of the Korean Language Program offered by PNU’s International
Language Institute at the time of admission announcement, admission will remain preliminary unless the certificate is submitted • If an admitted applicant is a graduate-to-be at the time of application, a Certificate of Graduation must be submitted by 2023
by 2023 August 4 (Fri). Admission will be canceled for non-submission or an unsatisfactory level of TOPIK. Aug 31 (Thu) 18:00 to PNU International Office. If the applicant fails to do so without a valid reason, admission can be canceled.
4) If an applicant(Vietnamese and Uzbekistani nationals) fails to submit a transaction history of the bank balance at the time of • Admitted applicants must sign up for the national health insurance and school insurance after entering the university to
admission announcement, admission will remain preliminary unless the transaction history is submitted by 2023 June 23 compensate for injuries or sickness. The individually subscribed insurance certificate must be submitted to PNU International
(Fri). Admission will be canceled for non-submission. Office. Insurance is required for dormitory and class registration.
• Matters that are not stipulated in the guidelines shall comply with the admissions procedures and regulations of the university.
For more information, visit the PNU Admissions website or contact the International Office.
• During formal school years at PNU, students who fail to obtain compulsory credit for graduation may not graduate when the
regular semester period is over.
Tuition Bill Printout and Tuition Payment
• Certificates of Admission will be distributed by the International Office. Admitted applicants can receive the certificate after
1. Printout of Tuition Bill 2023 Jul 14 (Fri).
2023 Jul 3 (Mon) 10:00 (tentative) ※ Location of Distribution: PNU International Office, 1st Floor of the Main Admin. Bldg.
• Applicants who register for two or more universities for the same semester are subject to having their admission canceled.
2. Website for Bill Printout
• Admitted applicants should change their visa at the Busan Immigration Office or at the Korean embassy (or consulate) in their
Student Support System (http://e-onestop.pusan.ac.kr)
home country to get a student visa after acquiring the Certificate of Admission from the PNU International Office.
3. Payment Period for Tuition • Admitted applicants must check the Guidelines for Admitted Applicants, and follow the guidelines to pay for visa, dormitory,
(In Korea) 2023 Jul 4 (Tue) ~ Jul 7 (Fri) insurance, airport pickup, course registration, and tuition payment within the specified period.
※ Within banking hours ※ The information can be checked on the PNU Admissions website or the PNU International website.
(In Overseas) 2023 Jul 4 (Tue) ~ Jul 7 (Fri) ※ This application guide has been written in Korean, English, and Chinese. In the case of any differences in interpretation,
※ The payment must be submitted in the applicant’s name and application number, otherwise the payment will not be the Korean version shall take precedence.
counted.
※ Transfer fees for both banks need to be paid along with the tuition.
09
4. Where to Pay
※ Admission will be canceled if the admitted applicant fails to pay the tuition within the payment period.
(In Korea) banks designated by PNU ⇨ refer to the tuition bill for virtual account numbers
(In Overseas) to be announced in Guidelines for Admitted Applicants
Document Submission Address
Document Reception
• Address: P NU International (Main Admin Bldg #205) Pusan National University
2 Busandaehak-ro, 63beon-gil, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea
• Zip code: 46241
• Tel: 82-51-510-3856
32 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 33
10
【Appendix #1】
中國語
College of Department of Social Welfare,
Social Sciences Department of Psychology,
TOPIK Scholarship for International Students (subject to change) Department of Library, Archive and 378,000 1,619,000 1,997,000
Information Studies,
1. First semester Department of Media & Communication
Holders of TOPIK Level 4 or higher who received a high GPA College of Nursing College of Nursing 386,000 2,073,000 2,459,000
PNU Scholarship (Amount will be different for each GPA) College of
College of Human Ecology 386,000 2,073,000 2,459,000
Human Ecology
When acquiring TOPIK Level 4 or higher after admission Department of Music,
TOPIK Scholarship (KRW 400,000, maximum 3 times) 412,000 2,495,000 2,907,000
Department of Korean Music
※ The last semester GPA average should be 2.5 or higher (4.5 scale).
Department of Fine Arts,
College of Arts Department of Formative Arts, 0
※ Applicable only to those who earned more than 12 credits Department of Dance, 412,000 2,195,000 2,607,000
Department of Design,
Department of Art Culture and Image
Division of
Mandatory Subscription to NHIS for all International student Sports Science
Division of Sports Science 386,000 2,073,000 2,459,000
(Before) Registration to school insurance only ⇨ (After) NHIS & Private Insurance(PNU Group or Personal Insurance)
※ College of Nanoscience
College of Nanoscience and Nanotechnology 412,000 2,254,000 2,666,000
Subscription and Nanotechnology
1. Any foreigner or overseas Korean who has stayed for six months or more in Korea(holders of D-2, Department of Food and Resource Economics 378,000 1,503,000 1,881,000
D-4) is subject to sign up for NHIS from 2021 Mar 1.
Department of Plant Bioscience,
Department of Horticultural Bioscience,
2. NHIS & Private Insurance(PNU Group or Personal Insurance) Subscription Department of Animal Science,
※ All International students of Pusan National University must sign up for school insurance even if they sign up for the national Department of Food Science & Technology, 386,000 2,073,000 2,459,000
College of Department of Life Science &
health insurance so that there are no unsecured details. Natural Resources &
※ Question about NHIS: Tel. 033-811-2000 (English, Chinese, Vietnamese, Korean, Uzbekistani)
Environmental Biochemistry,
Life Sciences Department of Biomaterial Science
College of Information
School of BioMedical Convergence Engineering,
and 412,000 2,254,000 2,666,000
School of Computer Science and Engineering
BioMedical Engineering
34 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 35
【Appendix #2】 【Appendix #3】
中國語
Precision Manufacturing Systems Major
※ Recruiting by Department
Control, Automation and Systems Major Albania, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Malta, Greece, Hungary, Ireland, Iceland, Italy, Latvia,
Nuclear Systems Major Europe Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russia, Romania,
Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Kyrgyzstan, Macedonia, Ukraine, England,
Andorra, Armenia, Azerbaijan, Moldova, Liechtenstein, San Marino, Kazakhstan, Uzbekistan, Kosovo
School of Chemical·Biomolecular and Chemical and Biomolecular Engineering Major
College of Engineering Environmental Engineering
※ Recruiting by Major Environmental Engineering Major
※ Recruiting by Major Artificial Intelligence Major Mid-East Asia Oman, Israel, Bahrain, Morocco, Tunisia, Saudi Arabia
36 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 37
【Appendix #4】 【Appendix #5】
■ Current Status of Korean International Schools (as of April 2021) ■ Department Administration Offices (+82-51- (Busan, Yangsan Campus), +82-55- (Miryang Campus))
中國語
소계(4개교) 52(4) 970(30) 528(19) 702(32) 2,252(85) Japanese Language &
510 - 1509
Architecture 510 - 1487 Korean Music 510 - 1739
북경한국국제학교
Literature
’98.08.26. 44(3) 249(12) 201(9) 244(12) 738(36)
천진한국국제학교 ’01.03.05. 46(3) 239(11) 166(6) 182(7) 633(27) English Language & Literature 510 - 1510 Architectural Engineering 510 - 1426 Dance 510 - 1740
상해한국학교 ’99.07.06. 0 367(17) 278(12) 326(14) 971(43) Urban Engineering 510 - 1546 Fine Arts 510 - 1738
French Language & Literature 510 - 1511
무석한국학교 ’08.03.01. 59(3) 159(7) 104(5) 122(6) 444(21) Civil Engineering 510 - 1425 Design 510 - 1736
소주한국학교 ’13.02.22. 19(2) 149(9) 105(6) 106(6) 379(23) German Language & Literature 510 - 1512
모스크바한국학교 ’92.02.14. 18(3) 47(6) - - 65(9) Physics 510 - 1769 Tourism & Convention 510 - 1855 Biomaterial Science 350 - 5380
테헤란한국학교 ’76.04.30. - 6(3) - - 6(3) Public Policy & Management 510 - 7668 Bioenvironmental Energy 350 - 5430
510 - 1770
카이로한국학교
Chemistry
’80.04.15. - 25(6) - - 25(6)
말레이시아한국국제학교
Business Administration 510 - 1660
’12.12.28. 7(2) 33(6) - - 40(8)
Bio-Industrial Machinery
Biological Sciences 510 - 1772 350 - 5420
Engineering
프놈펜한국국제학교 ’18.08.28. - 30(6) - - 30(6) Pharmacy 510 - 1686
Microbiology 510 - 1773
소계(11개교) 149(16) 865(73) 310(15) 409(20) 1,733(124)
Applied IT & Engineering 350 - 5410
Child Development
합계(16개국, 34개교) 532(45) 6,218(300) 3,344(136) 3,697(162) 13,791(643)
510 - 1717
Molecular Biology 510 - 1775 & Family Studies Landscape Architecture 350 - 5400
38 Pusan National University 2023 FALL SEMESTER UNDERGRADUATE ADMISSIONS GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS (Freshman, Transfer Students) 39
中國語
2023年度 后期
本科外国人
特别招生简章
CONTENTS
1. 招生日程 42
2. 招生专业与人数 43
3. 申请资格与材料 44
4. 合格者选拔方法 48
5. 申请费 48
6. 网上报名方法及注意事项 49
7. 合格者发表及缴纳学费 50
8. 申请人注意事项 51
9. 提交材料处 51
10. 大学生活指南 52
【附件 1】2023学年度第一学期学费一览表 53
【附件 2】各学院专业设置 54
【附件 3】海外韩国学校现状 55
【附件 4】学科办公室电话号码 56
01 02
招生日程 招生专业与人数
分类 日程(以韩国时间为准) 地点 备注 分类 学院 招生学科 (专业) 招生人数
国语国文系﹑中语中文系﹑日语日文系﹑英语英文系﹑法语法文系
釜山大学入学官网 人文学院
•网上申请 德国德文系﹑俄语俄文系﹑汉文系﹑语言信息系﹑历史系﹑哲学系﹑考古系
2023. 4. 3.(周一) 9:00 ~ (http://go.pusan.ac.kr)
网上申请 •一定要将考号打印并妥善 社会科学学院 行政学系﹑政治外交学系﹑社会福利学系﹑社会学系﹑心理学系﹑文献情报学系﹑媒体传播学系
4. 28.(周五) 18:00 JINHAKAPPLY 保管 人文
(http://www.jinhakapply.com) 经济通商学院 贸易学部﹑经济学部﹑国际学部﹑观光会展系﹑公共政策学部
社会
经营学院 经营系
领取 国际处
8. 16.(周三) (预计) 参考 学院所在地现状
标准入学许可书 (釜山大学本馆1层国际协力室)
•信息生命医学工学院(医生命融合工学部)﹑护理学院 :梁山校区
提交 •最终学位证明 •生命资源科学学院 :密阳校区
国际处
学位证明材料 2023. 8. 31.(周四) 18:00之前 (中国教育部认证) •其他学院 :釜山校区
(釜山大学本馆1层国际协力室)
(合格者) * 英文原件 ※ 密阳校区和梁山校区不是分校﹐而是釜山大学特色化单科学院的所在校区
※ 依据《高等教育法施行令》第29条第2款第6项 •若资料不是韩语或英语﹐需提交韩语或英语的翻译公证
* 公证有效期为入学申请日起1年之内
2. 语言能力标准 1)申请人及父母在有效期间内的护照复印件
(所有学科)韩国语能力测试(TOPIK)3级或釜山大学语言教育学院3级毕业 申请人及父母的国籍证明 * 若父母无有效护照﹐需提交身份证的翻译公证
1
[参考 1] 2)包含申请人与父母姓名的家属关系证明或 Citizenship Certificate
※ TOPIK4级或釜山大学语言教育学院4级毕业 : 人文社会类所有学科﹑机械工学部﹑材料工学部﹑化工生命·环境
*中国国籍申请者与父母在同一户口本时﹐需提交户口本的翻译公证 /
工学部﹑有机材料系统工学系﹑电子工学系﹑造船海洋工学系﹑产业工学系﹑服装系﹑设计学系﹑室内环境设计系﹑纳
与父母不在同一户口本时﹐需追加提交亲属关系证明的翻译公证
米能源工学系﹑光机械电子工学系﹑医生命融合工学部﹑信息计算机工学部﹑信息计算机工学部(计算机科学专业)﹑信
•若有父母死亡或离婚等情况﹐需追加提交出生证明
息计算机工学部(人工智能专业)
申请人本人的
※ TOPIK5级或釜山大学语言教育学院5级毕业 : 经营学系﹑护理学系﹑食品资源经济学系﹑纳米机械电子学工学系 2 •仅限持有者
外国人登录证复印件
※ 本校语言教育学院可提交授课确认书, 在 2023. 8. 4.(周五) 之前未能提交语言成绩证明将被取消录取资格 •若资料不是韩语或英语﹐需提交韩语或英语的翻译公证
(国际学部)英语能力考试 TOEFL(iBT 80), IELTS 5.5, NewTEPS 326分以上 * 公证有效期为入学申请日起1年之内
※ TOPIK非必备条件 •获得APOSTILLE认证或领事认证的成绩与毕业(预)证明
高中成绩证明及高中毕业 * 韩国高中毕业者无需提交
※ 英文为母语的国家除外(英语为母语的国家 : 美国﹑英国﹑澳大利亚﹑加拿大﹑爱尔兰﹑新西兰﹑南非共和国) 3
(预)毕业证明[参考 2] •包含高中三年成绩(各年级单独标注)的成绩证明
(信息计算机工学部)
* 11年制的学校需提交9﹑10﹑11年级的成绩
※如
果英语为母语的国家出身或英语能力考试 TOEFL(iBT 80), IELTS 5.5, NewTEPS 326分以上, 需要TOPIK3级或本
•得到教育部认证的海外韩国学校所出具的资料﹐需加盖校长盖章
校语言教育学院3级毕业 •合格者中的预毕业者﹐需在2023. 8. 31.(周四) 之前提交毕业证明
3. 学历 *检定考试﹑家庭教学﹑网大等学历不予认证 •成绩需在入学申请截至之前保持有效
(新入生)高中(预)毕业 国际学部除外的所有学科
•需标明学分和百分比成绩 3. 在中国境内获得学历者
* 取得学分须在66学分以上
※ 在中国取得的学历与学位﹐可通过中国高等教育学生信息中心(www.chsi.com.cn)申请学位认证报告(约需3~4周)
•若资料不是韩语或英语,需提交韩语或英语的翻译公证 ※ 中国(中等)职业高中的毕业生请提交下列(1)或(2)材料
* 公证有效期为入学申请日起1年之内
(1) 将毕业证明提交到省教育厅认证﹐并在驻中国韩国领事馆进行领事认证
高中毕业证书及之前学校的
•获得APOSTILLE认证或领事认证的成绩与毕业(预)证明书
4 (预)结业证明 (2) 将省教育厅或市教育局签发的毕业证明书进行领事认证﹐成绩证明书进行翻译公证
* 不适用于韩国高中毕业及大学毕业(预计)者
或(预)毕业证明
* 若无结业证明,需提交在学证明与毕业学分证明等参考资料 B. 但﹐合格者中提交高中预毕业证明(新入生)或之前大学预毕业(结业)证明(插班生)者﹐需按照上述A要求中之一﹐
•合格者中的预毕业者,需在2023. 8. 31.(周四) 之前提交毕业证明
在2023. 8. 31.(周四) 之前追加提交毕业(结业)证明
•成绩需在入学申请截至之前保持有效
国际学部除外的所有学科
1)韩国语能力考试(TOPIK)成绩单
2)无韩国语能力考试成绩且在釜山大学语言教育院授课中﹐可提交授课确认书
参考 3 财产证明材料(财产保证与存款证明)
(未在2023. 8. 4.(周五) 之前提交语言能力证明﹐将被取消录取)
5 语言能力证明 A. 存款证明 : 以申请人或申请人父母名义的存款证明或国内汇款·换钱证明书﹐金额为 USD 18,000以上﹐
- 第87届TOPIK应试者须在入学申请时提交TOPIK准考证﹐并在2023.
5. 25.(周四)
之前邮件提交TOPIK成绩单扫描件(邮箱地址 : iadmission@pusan.ac.kr) 且需在入学申请日起 30天之内发行
国际学部 ※ 若存款证明标明有效期限﹐可对有效期限内的证明给予认证﹐但只认证以入学申请日起6个月之内发行的证明
•英语为母语国家的学生﹐无需提交
B. 财产证明【附件 3】: 财产保证书的财产提供人应为保证人﹐并需要保证人的亲笔签名
* 但﹐需提交该国所有中等教育的相关证明(毕业证明等)
6 入学申请书 •在网站上填写并打印【附件 1】
7 自我介绍书及学习计划书 •
【附件 2】填写后提交
8 个人信息收集同意书 •
【附件 4】填写后提交
•
【附件 3】USD 18,000以上
9 财产证明材料[参考 3]
* 财产证明以入学申请书受理日为准﹐在30天内提交文件
•自由形式的作品照片
* 美术系 (10张以上)、设计系、造型系申请者必须提交
10 作品集
•提交三段式钢琴演奏视频
* 音乐系作曲专业申请者提交 (参考第48页作曲联系事项)
2.面试评价 3. 注册后登录
区分韩国滞留者和未入境者后进行面试
4. 按顺序正确填写申请书,确认记载事项无误后提交
1) 滞留韩国者 :现场面试(在各学院指定场所实施)
※ 需本人的证件照 (上传3cmX4cm)
2) 未入境韩国者 :电话或视频面试
3. 面试评价的注意事项 5. 支付申请费并确认申请收据
1) 滞留韩国的面试对象﹐需在面试评价当日携带准考证和身份证明(护照﹐外国人登录证等)到各学院指定场所
6. 自我介绍及计划书
【Form 2】,存款证明【Form 3】,
2) 未入境韩国者:因实施电话或视频面试﹐需在入学申请书上填写可进行电话面试的电话号码
个人情报使用同意书【Form 4】,用电脑完成之后必须自己签字并且提交原件
3) 面试中发现替考事实时﹐即使合格也将取消其合格资格并不允许入学
※ 格式请参考并下载釜山大学入学网站招生简章下面的 Application Form
4) 国际学部 :面试时进行英语随笔写作和英语面试
电子工学系 :只实施现场面试(电话·视频面试除外)
音乐系(声乐专业):面试时进行实技考试(声乐只进行现场面试(预计))
实技项目(专业技能)
① 德国歌曲1首﹐② 意大利歌曲1首﹐③ 韩国歌曲1首
声乐 * ①②③ 全部准备
访问网站 网上申请 支付申请费 打印准考证
* 所有歌曲从开头开始﹐2分钟以内根据审核委员判定可能会被的中断
go.pusan.ac.kr 或者 注册后登录 确认记载事项 完成网申后
提交作品集-提交三段式钢琴(24小节以上)演奏视频(10首以上)
www.jinhakapply.com 填写申请书 支付申请费 打印和保管准考证
作曲 钢琴实技-演奏莫扎特或贝多芬钢琴奏鸣曲快节奏乐章并进行摄影﹐提交含有影像的USB
* 注意事项 :钢琴演奏前将准考证与本人对比﹐进行本人确认后即可进行摄影
提交申请须知
05 1. 申请截止日期为2023.
4. 28.(周五) 18:00,必须输入所有必需信息并支付申请费才
申请费 :120,000韩元或 USD 110(含网上手续费) 能申请完毕
2. 完成申请后﹐必须打印并保留准考证
申请费相关注意事项
3. 若只完成网上报名﹐而所有必需文件未在指定时间内提交﹐将无法成为选拔对象
1. 未支付申请费时﹐不认可申请材料
4. 必
须准确输入申请人的电话号码和手机号码﹐以便在入学选拔期间迅速联系申请人或监
2. 申请完成后(支付申请费)
﹐无法取消申请﹐也无法退还申请费
护人. 若有信息更改﹐必须立即通知国际处
※ 但是﹐仅限下列下原因可退还部分或全部金额
适用理由 退还金额 5. 申请的最后一天将较为混乱﹐请事先预留充足的时间进行申请
由于大学原因未能入学 所缴纳的入学申请费全额
※ 网络查询 : JINHAKAPPLY Tel. +82-1544-7715, E-Mail. help@jinhakapply.com
由于自然灾害未能入学 所缴纳的入学申请费全额
因疾病或事故等住进医疗机关或因本人死亡而未能入学(仅限能证明相关事项者) 所缴纳的入学申请费全额
※ 退还入学申请费时﹐将扣除网络报名手续费后进行返还
3. 注意事项 ·若已有韩文姓名﹐需提交能够证明申请人韩文名字的文件
例如)成绩证明书、毕业证明书、韩国国内公证文件(婚姻申报书、入籍许可通知书等)
1) 合格者需在入学官网打印录取通知书和学费单﹐请务必遵守釜山大学规定的各项事项﹐
※ 不认证翻译公证本上的韩文姓名
避免发生录取资格取消等不利情况
2) 在大一(或大二)学期末﹐机械工学部除外的本科合格者将按照各学部规定的选拔标准被分配学科(专业) ·提交申请材料时尚未毕业者﹐在合格后须将毕业(学位/结业)证明于2023. 8. 31.(周四)18:00之前提交至国际处,
3) 发表合格者时﹐未提交语言能力证明的合格者(提交本校语言教育院授课确认书者)被选拔为预备合格﹐ 逾期者将被取消合格资格
须在2023. 8. 4. (周五) 前提交结业证才能被选为最终合格者(未提交或未符合等级要求者将按不合格处理) ·合格者必须在入学后加入国民健康保险和釜山大学团体保险﹐以防发生意外或疾病。如果是参加个人保险﹐必须提交
保险证明。如果没有任何保险﹐将无法进入宿舍﹐也无法进行选课
·其他未在招生简章中明示的事项﹐将按照釜山大学入学程序和学事规定进行处理﹐详细事项请参照招生官网或咨询
打印学费单和缴费注册 国际处
1. 打印学费单(预计) ·入学后未能取得釜山大学校规规定的毕业所需学分时﹐在正规学期内可能无法毕业
2023. 7. 3.(周一) 10:00 (预计)
·标准入学许可书由国际处发放,2023. 7. 14.(周五) 之后可领取
※ 领取地址 :釜山大学本馆1楼国际处
2. 打印网址
学生支援系统(http://e-onestop.pusan.ac.kr) ·在同一学期内在2个以上大学进行双重注册时﹐将被取消合格资格
·最终合格者需从国际处获得办理或变更留学签证所需的标准入学许可书﹐并需在本国的韩国大使馆或领事馆内申请
3. 缴费时间
签证﹐或到管辖地所在的出入境管理事务所办理签证变更
(韩国)2023. 7. 4.(周二) ~ 7. 7.(周五)
·最终合格者必须确认合格者注意事项﹐并按照说明在规定时间内进行签证﹑宿舍﹑保险﹑接机﹑选课和缴费
※ 银行营业时间之内
※ 内容可在入学官网或国际处主页查看
(海外)2023. 7. 4.(周二) ~ 7. 7.(周五)
※ 本应用指南以韩文和英文撰写﹐如果解释上有任何差异﹐则以韩文版本内容为准
※ 必须以准考证号及学生名义汇款﹐否则将无法正常处理学费缴纳
※ 海外汇款时﹐需在学费基础上添加两国银行的手续费后缴纳
4. 学费缴纳地点
※ 未能在规定时间内缴纳学费﹐将被取消合格资格
09
(国内汇款)参考釜山大学指定银行 → 学费单
提交材料处
(海外汇款)另行通知﹐参考合格者注意事项
文件接收
·地址 : P
NU International (Main Admin Bldg #205) Pusan National University
2 Busandaehak-ro, 63beon-gil, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea
·邮政编码 : 46241
·Tel : 82-51-510-3856
大学生活指南 [2023学年度第一学期学费一览表]
单位: 韩元(KRW) / 学期
外国留学生支援制度
费用
1. 国际处留学生支援中心 学院 学科 合计
入学金 学费Ⅰ 学费Ⅱ
1) 地址 : 本馆1层外国人招生部
人文学院 各学科 378,000 1,503,000 1,881,000
2) 业务 : 签证﹑宿舍﹑保险﹑新生接机 等
3) 网址 : http://international.pusan.ac.kr
行政学系﹑政治外交学系﹑社会学系 378,000 1,503,000 1,881,000
4) 咨询 : services@pusan.ac.kr
社会科学院
社会福利系﹑心理学系﹑
378,000 1,619,000 1,997,000
外国留学生 TOPIK 奖学金 文献情报学系﹑媒体传播学系
根据入学时所提交的TOPIK成绩进行支付
工科学院 各学科(部) 412,000 2,254,000 2,666,000
TOPIK 4級 TOPIK 5級 TOPIK 6級
生物产业机械工学系﹑
2. 加入国民健康保险+学校团体保险
IT应用工学系﹑ 412,000 2,254,000 2,666,000
※ 所有釜山大学的外国人留学生﹐即使已经加入了国民健康保险﹐也要同时加入釜山大学团体保险﹐
生物环境能源学系﹑造景学系
以防止没有保障的内容出现
※ 有关国民健康保险咨询 :Tel. 033-811-2000 (英语、中文、越南语、韩语、乌兹别克斯坦语 等) 信息•生命医
各学科(部) 412,000 2,254,000 2,666,000
学工学院
※ 学费有可能变更
[各学院专业设置]
■ 海外韩国学校现状(2021. 4. 1. 教育部基准)
学院 学科 专业 韩国政府 学生数量(班级数量)
学校名称
认可日 幼儿园 小学 初中 高中 总计
能源系统专业
东京韩国学校 ’62.03.16. - 712(18) 348(9) 315(9) 1,375(36)
京都国际学校 ’61.05.11. - - 20(3) 135(8) 155(11)
机械系统设计专业
大阪金刚学校 ’61.02.24. - 107(6) 59(3) 74(6) 240(15)
机械工程系
精密加工系统专业 建国韩国学校 ’76.10.01. 52(4) 151(6) 101(4) 178(9) 482(23)
(※ 本科招收) 小计(4所学校) 52(4) 970(30) 528(19) 702(32) 2,252(85)
自动化控制系统专业 北京韩国国际学校 ’98.08.26. 44(3) 249(12) 201(9) 244(12) 738(36)
天津韩国国际学校 ’01.03.05. 46(3) 239(11) 166(6) 182(7) 633(27)
原子能系统专业 上海韩国学校 ’99.07.06. 0 367(17) 278(12) 326(14) 971(43)
无锡韩国学校 ’08.03.01. 59(3) 159(7) 104(5) 122(6) 444(21)
化工生命工学专业 苏州韩国学校 ’13.02.22. 19(2) 149(9) 105(6) 106(6) 379(23)
化工生命·环境工学专业
工科学院 香港韩国国际学校 ’88.03.01. 16(2) 61(6) 18(3) 32(3) 127(14)
(各专业招收)
环境工学专业 烟台韩国学校 ’02.07.12. - 121(6) 101(6) 114(6) 336(18)
青岛青云韩国学校 ’06.05.30. 45(3) 304(12) 187(7) 205(9) 741(31)
’03.12.23.
建筑学专业
大连韩国国际学校 7(1) 60(6) 59(3) 62(3) 188(13)
沈阳韩国国际学校 ’06.07.26. 6(1) 51(6) 29(3) 56(3) 142(13)
’98.02.19.
建筑工学专业
建设融合学部 延边韩国学校 8(1) 36(6) 26(3) 33(3) 103(13)
(各专业招收) 广州韩国学校 ’14.02.07. - 127(6) 117(6) 104(6) 348(18)
城市工学专业
威海韩国学校 ’17.10.24. - 94(6) 78(3) 80(3) 252(12)
小计(13所学校) 250(19) 2,017(110) 1,469(72) 1,666(81) 5,402(282)
土木工学专业
台北韩国学校 ’61.10.01. 24(2) 43(6) - - 67(8)
■ 学科办公室电话号码(国号82 釜山·梁山校区051,密阳校区055)
学科名称 电话号码 学科名称 电话号码 学科名称 电话号码
釜山校区 大气环境科学系 510 - 1791 服装学系 510 - 1719
动物生命资源科学系 350-5510
数学系 510 - 1767 经济学部 510 - 1658
56 国立釜山大学
46241 부산광역시 금정구 부산대학로 63번길 2 부산대학교 본부동 1층 국제협력실
Pusan National University (PNU International),
2 Busandaehak-ro 63 beon-gil Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea 46241
TEL. 051-510-3856 FAX. 051-510-3851
E-Mail. iadmission@pusan.ac.kr
부산대학교 입학정보 홈페이지 go.pusan.ac.kr
부산대학교 국제처 홈페이지 international.pusan.ac.kr