Professional Documents
Culture Documents
Olek się przeziębił. Rano obudził się z bólem głowy, kaszlem i zatkanym nosem
Ojciec – Bardzo cierpisz?
Olek – No, chyba mnie dopadło.. Coś mnie rozbiera. Pewnie mam gorączkę. Jestem przeziębiony,
łamie mnie w kościach. Ale mam dziś dużo zadań do załatwienia
Ojciec – To lepiej zostań w domu, szybciej wyzdrowiejesz. Przecież nie chcesz dostać zapalenia płuc
Olek – Jakoś przeżyję. Jutro przejdzie
A jednak nie przeszło. Wieczorem Olek dostał dreszczy, i tak bolało go gardło, że nie mógł jeść. Rano
poszedł do lekarza
Diagnoza Диагноз
Katar, mam katar, mam zatkany nos Насморк, у меня насморк, у меня забит нос
Kichać Чихать
Płuca Легкие
Przychodnia Поликлиника
Syrop Сироп
Termometr Термометр
Zażywać co cztery godziny / dwa razy dziennie / Принимать каждые четыре часа / два раза в
podczas jedzenia / po jedzeniu / przed день / во время еды / после еды / до еды / в
jedzeniem / przez pięć dni течении пяти дней
Czuję się źle / okropnie / beznadziejnie / coraz Я чувствую себя плохо / ужасно /
gorzej безнадежно / все хуже
Jest mi zimno ≠ gorąco / niedobrze / duszno / Мне холодно ≠ жарко / плохо / душно /
słabo. слабо.
Mam katar, kaszel, gorączkę = temperaturę, У меня насморк, кашель, жар = температура,
dreszcze. озноб.