Professional Documents
Culture Documents
This guide enjoys copyright under the Berne Convention. In terms of the Copyright Act,
no 98 of 1978, no part of this guide may be reproduced or transmitted in any form or by
any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any other
information storage and retrieval system without permission in writing from the proprietor.
Student Portal
The full-service Student Portal provides you with access to your academic administrative
information, including:
• an online calendar,
• timetable,
• academic results,
• module content,
• financial account, and so much more!
When you log into the Student Portal, the ‘Module Information’ page displays the ‘Module
Purpose’ and ‘Textbook Information’ including the online ‘Module Guides or ‘Module
Manuals’ and assignments for each module for which you are registered.
Supplementary Materials
For certain modules, electronic supplementary material is available to you via the
‘Supplementary Module Material’ link.
The ‘Module Discussion Forum’ may be used by your lecturer to discuss any topics with
you related to any supplementary materials and activities such as ICE, etc.
To view, print and annotate these related PDF documents, download Adobe
Reader at following link below:
www.adobe.com/products/reader.html
The following Library Online Databases are available to you. Please contact your librarian
if you are unable to access any of these. Use the same username and password as for
student portal
EBSCOhost
This database contains full text online articles.
https://ezproxy.iielearn.ac.za/login?url=http://search.ebscohost.com
/
Library Website
This library website gives access to various online resources and
study support guides
http://www.iie.ac.za/IIE%20Library/Pages/default.aspx
LibraryConnect
The Online Public Access Catalogue. Here you will be able to
search for books that are available in all the IIE campus libraries.
https://libraryconnect.iie.ac.za/client/en_GB/iie/
SABINET
DOAJ
DOAJ is an online directory that indexes and provides access to
high quality, open access, peer-reviewed journals.
https://doaj-org.ezproxy.iielearn.ac.za/
DOAB
Directory of open access books.
http://www.doabooks.org/
Emerald Insight
Online journals, books and case studies.
https://www.iie.ac.za/IIE%20Library/E-
Shelf/Pages/Electronic-Databases.aspx
Table of Contents
Using this Manual.............................................................................................................. 5
Introduction ....................................................................................................................... 6
Module Resources ............................................................................................................ 7
Module Purpose ................................................................................................................ 7
Module Outcomes ............................................................................................................. 7
Module Pacer .................................................................................................................... 8
Assessments for FAFR6121 ........................................................................................... 10
Learning Unit 1: Letters, klanke en woorde ..................................................................... 11
Inleiding.................................................................................................................... 11
Aktiwiteite en digitale betrokkenheid ........................................................................ 13
Learning Unit 2: Grammatika .......................................................................................... 16
Inleiding.................................................................................................................... 16
Aktiwiteite en digitale betrokkenheid ........................................................................ 19
Learning Unit 3: Sintaksis ............................................................................................... 25
Inleiding.................................................................................................................... 25
Aktiwiteite en digitale betrokkenheid ........................................................................ 29
Learning Unit 4: Praatvaardighede ................................................................................. 30
Inleiding.................................................................................................................... 30
Aktiwiteite en digitale betrokkenheid ........................................................................ 37
Huiswerk aktiwiteite ................................................................................................. 40
Learning Unit 5: Mondelinge kommunikasie en teksanalise ........................................... 42
Inleiding.................................................................................................................... 42
Aktiwiteite en digitale betrokkenheid ........................................................................ 46
Learning Unit 6: Hersiening............................................................................................. 52
Inleiding.................................................................................................................... 52
Aktiwiteite en digitale betrokkenheid ........................................................................ 52
Bibliography .................................................................................................................... 59
Intellectual Property ........................................................................................................ 61
Various activities and revision questions are included in the Learning Units of this manual.
These are designed to help you to engage with the subject matter as well as to help you
prepare for your assessments.
Introduction
Welcome to the Eerste Addisionele Taal Afrikaans (FAFR6121) module. In this module
you are afforded the opportunity to develop your literacy skills, namely listening, reading,
writing and speaking, necessary for the educational, conversational and academic use of
Eerste Addisionele Taal Afrikaans, thus enabling you to support the learning of the
language in the primary school classroom. You will also be able to engage in basic
conversations, such as greeting, getting to know people, asking for and giving assistance
etc. at places like the filling station, the taxi, on the streets and workplace.
A task-based Language Teaching Approach has been adopted. Tasks and activities set
are aimed at engaging in functional use for meaningful communication. Grammatical
structures for clarification of the structure of the language are explained. From your side,
your success lies mainly in practising, not only outside, but more in class, through the
tasks and activities set. Your success in achieving these objectives, especially speaking,
will without doubt, have a huge impact on your relationships with Eerste Addisionele Taal
Afrikaans speakers and even more with your learners.
This module is organised into 6 learning units that will be taught over the course of the
semester. The Module Guide was written with the communication needs of teachers and
student teachers in mind. It is not a self-study guide, but is intended for use in a
classroom situation, where the lecturer or facilitator will supply additional information
and explanations, as well as facilitate pronunciation and communication activities.
In the Module Guide, relevant tasks and activities have been added. To enable yourself
to cope with assignments and assessments, you must work from the Module Guide and
prescribed textbook.
Module Resources
Prescribed Textbook Peacock, M., Scheepers, R., McLachlan, T. & Gouws, R.
2014. X-kit Essensiële Gids Afrikaans. 4de uitgawe.
Kaapstad: Pearson.
ISBN 9781770259980
Recommended Department of Basic Education. 2011. National Curriculum
Additional Reading Statement. CAPS. Afrikaans First Additional Language.
Foundation Phase: Grades R-3. Pretoria: Government
Printing Works.
Module Purpose
The purpose of this module is to continue the development of the literacy skills
necessary for educational, conversational and academic use of the Afrikaans
language to support the learning of Afrikaans in the classroom. The focus is on the
development and analysis of arguments, as well as synthesising, paraphrasing and
summarising information in a written and conversational context.
Module Outcomes
MO1 Distinguish between both the basic and general rules of the Afrikaans
language.
MO2 Evaluate oral and written texts using the functions and vocabularies
introduced in the module.
MO3 Effectively utilise a variety of discourse functions, including tenses, and their
associated linguistic exponents.
MO4 Engage appropriately and effectively in meaningful formal and informal
conversations and dialogues covering a broad range of topics.
Module Pacer
Code FAFR6121 Hour Sessions 48 Credits 12
Learning Unit 1 Letters, klanke en woorde Notes on this LU
Sessions: 1 – 4 Learning objectives: This unit looks at letter
Related Outcomes: LO1 Articulate the phonetic combinations in
MO1 combinations of letters in Afrikaans, how words
Afrikaans are formed from letter
LO2 Build a vocabulary list of combinations, and how
words that exemplify specific to say those sounds.
phonetic combinations
LO3 Demonstrate competence in
pronouncing contextually-
relevant vocabulary
Learning Unit 2 Grammatika Notes on this LU
Sessions 5 – 12 Learning objectives: This unit looks at parts
Related Outcomes: LO1 Explain the rules related to of speech, grammar
MO1 parts of speech and sentence
MO3 LO2 Apply knowledge of construction, and
grammatical rules to different different tenses.
contexts.
Learning Unit 3 Sintaksis Notes on this LU
Sessions 13 – 24 Learning objectives: This unit looks at active
Related Outcomes: LO1 Apply grammatical rules to and passive voice and
MO1 sentence construction builds up to students
MO3 LO2 Write sentences that are in being able to write
different tenses entire sentences and
LO3 Apply the rules related to paragraphs.
active and passive voice
LO4 Write a short response
demonstrating correct use of
Afrikaans’s grammatical rules
Learning Unit 4 Praatvaardighede Notes on this LU
Sessions 25 – 30 Learning objectives: This unit looks at
Related Outcomes: LO1 Deliver a short formal oral textual analysis and the
MO2 presentation on a given topic speaking of Afrikaans.
MO4
Learning Unit 5 Mondelinge kommunikasie en Notes on this LU
teksanalise
Sessions 31 – 46 Learning objectives: This unit looks at
Related Outcomes: LO1 Select appropriate parts of textual analysis and the
MO2 speech to make meaning speaking of Afrikaans.
MO4 LO2 Compare texts for different
genres
Assignments Practicum
Weighting 30%
Duration 10 hours
Submit after LU 4
Learning Units covered LU 1, 2, 3 & 4
Resources required Module Guide
Prescribed book
Additional research
Addisionele leesmateriaal
Lutrin, B. 2013. Afrikaans Handbook & Study Guide. 6th Edition.
Johannesburg: Berlut Books.
Taal – Language
How to prepare for this learning unit:
Lees Deel 2: Spelling, skryfwyse, klankleer en woordeskat in
Peacock et al. (2014).
Inleiding
Taal is klank. Ons maak van klanke gebruik wanneer
ons praat. In hierdie eenheid gaan jy leer om woorde
korrek uit te spreek in Afrikaans. Dit is belangrik dat jy
die Afrikaanse klanke baie goed oefen, byvoorbeeld:
• die y- in ystee,
• die –aa in kleutertaal,
• die j- in jellie of die j- in juwele,
• die –djie in paadjie,
• die –tjie in katjie.
Vra jou dosent om jou te help as jy nie seker is van
die uitspraak nie.
Onderwyser
Water
Modder/ vuilgoed
Vriend
Bal
Kerk
Jakkals
Bene
Spel
Vloer
Spieël
Mat
Suurlemoen
Heining
Seun
Wenner
Leier
2.1 Aktiwiteit 1
Kyk na die tabel in die woordelys addendum en vul een
van jou eie woorde by elke blokkie in. Gebruik nou die
woorde wat jy ingevul het en maak goeie Afrikaanse
sinne met die woorde. (Let op jou woordorde.)
Maak seker jy weet hoe om die woorde korrek uit te
spreek.
2.2 Aktiwiteit 2
Maak seker dat jy al die gegewe doelwitte in hierdie
eenheid bereik het. Indien nie, gaan terug en maak
seker jy het, voordat jy na die volgende eenheid
oorgaan.
2.3 Aktiwiteit 3
1. Lees die onderstaande leesstuk:
Hoe dan nou?
Ek het in ʼn taxi geklim en toe ek weer sien, is ek in Ubuntu-kraal. Die bestuurder van die taxi
het net een keer gesê: “ All change!” en al die mense klim toe af.
Ek was ontsteld en ek vra toe: “En wat nou van my?”
“Sisi, lalela, ngi the all change!” antwoord die bestuurder. Toe vra ek: “Wat bedoel jy?”
Een van die passasiers het gesien dat ek nie verstaan nie, toe sê sy vir my: “Juffrou, dit
beteken almal moet hier afklim. Die taxi gaan nie verder nie, hy gaan nou omdraai.”
“Omdraai?” vra ek verbaas. “Het jy gesê omdraai? Maar ek gaan mos Rockville toe! Kyk, dit
is nou amper halfelf. Ek kan nie nou omdraai nie!”
Ek het nie ʼn keuse gehad nie, en het maar afgeklim. Die partytjie by Dorothy gaan om elfuur
begin. Die passasier wat netnou met my gepraat het, was weer daar om te help. Sy het
verduidelik dat ek seker verkeerde handgebare gemaak het, want hierdie taxi gaan nie na
Rockville toe nie.
“Hoe het jy beduie om Rockville toe te gaan?” wou die vrou by my weet.
“Ek het net my wysvinger opgelig” antwoord ek.
“Nee, my kind met daardie teken sê jy mos jy wil Diepkloof toe – soontoe!” en sy wys in die
rigting waar ons vandaan gekom het. “Onthou, hierdie taxi kom van ʼn ander plek af, hy het
klaar deur Diepkloof gery.”
“Tannie, ek kom van Hammanskraal af. Ek het by my tannie Emma in Diepkloof oornag. Ek
ken nie hierdie plek se gewoontes nie,” antwoord ek.
Nou was ek behoorlik in tamatiestraat. Wat moes ek nou doen? ʼn Antwoord het skielik uit my
tweede hart gekom: Jy moet by Dorothy uitkom, anders gaan jy die lekkerste partytjie van jou
lewe misloop!
Van Ubuntu-kraal af moes ek toe ʼn ander taxi kry - die een by die Bara-taxihalte. Om te wys
dat jy Rockville toe wil gaan, moet jy jou voorvinger oplig en ʼn sirkel in die lug teken. As jy
Bara toe wil gaan, moet jy net met albei jou wysvingers ʼn kruisie maak.
Die bestuurder van die Bara–taxi het nie gepraat nie, net musiek gespeel. Die “Local is
lekker”-musiek was so hard, ons kon nie met mekaar gesels nie.
“Hoe gaan hierdie man nou vir my hoor as ek wil afklim?” het ek myself gevra.
“Nee, Gauteng se mense, aikona…”
Toe ek weer kyk, het die taxibestuurder omgedraai en begin om weer terug te ry.
“Wat gaan nou aan? Waarom draai ons om?” vra ek verskrik. Niemand kon my antwoord nie.
Die taxi het net haastig aangery en by Baza-Baza in Orlando-Oos het die bestuurder gesê
ons moet almal afklim.
Ek het gevra hoekom, en een passasier het vir my gesê: “Sisi, thula u khuluma too much. Ha
ifune wena lendaba!” Ek het aangegaan met my vrae en toe antwoord ʼn ander vrou my in my
taal: “Didimala, ga twe o botsa thata. Ga se taba ya gogo.”
Ek was bang! Sal ek ooit by Rockville uitkom? Ek het nog net R1,50 in my sak gehad. Terwyl
ek nog daar staan, sien ek ʼn rooi mini-karretjie. ʼn Vrou van ongeveer dertig jaar het langs my
stilgehou en gevra waarheen ek gaan. Ek het gevoel hier is ʼn goeie Samaritaan. Ek het saam
met haar gery na Rockville.
Toe ons by Regina Mundi kom, het die vrou gesê: “Sisi, badala,” wat beteken “Suster, betaal!”
“Maar jy het my mos genooi, en hoe dan nou?” vra ek.
Addisionele leesmateriaal
1. Lutrin, B. 2013. Afrikaans Handbook & Study Guide. 6th
Edition. Johannesburg: Berlut Books.
Taal – Language
Hoe om vir hierdie leereenheid voor te berei:
1. Maak seker dat jy die verskillende woordsoorte uit ʼn
leesstuk kan identifiseer.
2. Maak seker dat jy die verskillende woordsoorte op die
regte manier in sinne kan gebruik.
3. Lees Afdeling 1: Woorde, Deel 1: Woordsoorte in Peacock
et al. (2014).
4. Lees Taal – Language in Lutrin (2013) met die klem op pp.
8 – 11.
Inleiding
`ʼn Taal bestaan uit klanke wat saam betekenis skep,
as ons dit nie ken nie, kan ons nie `ʼn taal gebruik of
bestudeer nie. Buiten `ʼn basiese woordeskat, moet `ʼn
mens ook die woordeskat hê wat nodig is om
taalbegrippe en taalreëls te verstaan.
• Voorsetsels (prepositions),
• Tussenwerpsels (interjections),
• Telwoorde (numerals).
Selfstandige naamwoorde
ʼn Selfstandige naamwoord dui die naam van iets aan
en is altyd óf die onderwerp óf voorwerp in die sin. ʼn
Selfstandige naamwoord het altyd `ʼn meervoud
(plural) en verkleining (dimunitive).
Byvoeglike naamwoorde
ʼn Byvoeglike naamwoord beskryf die selfstandige
naamwoord. Die byvoeglike naamwoord het trappe
van vergelyking en intensiewe vorme.
Werkwoorde
ʼn Werkwoord is die aksie woord in die sin. Daar moet
altyd `ʼn werkwoord in `ʼn sin wees.
Bywoorde
Die bywoord beskryf die werkwoord. Lees pp. 1 tot 31 in Peacock et al.
(2014) vir verdere inligting
Voornaamwoorde hieroor.
ʼn Voornaamwoord (pronoun) word gebruik in die plek
van `ʼn ander naamwoord soos `ʼn selfstandige
naamwoord of om ander funksies in die sin te vervul.
Voegwoorde
Voegwoorde word gebruik om twee of meer sinne
saam te voeg.
Voorsetsels
ʼn Voorsetsel dui posisie aan ten opsigte van iets
anders, bv. Ek sit by die tafel.
Tussenwerpsels
Dui `ʼn bepaalde gevoel aan soos bv. Hartseer/
blydskap/ ens. en daar kom altyd `ʼn uitroepteken na `ʼn
tussenwerpsel bv. Eina! / Sjoe, dit is koud!
Telwoorde
Maak net seker jy weet hoe om getalle korrek in
Afrikaans te skryf, bv. vier, veertien en veertig.
Meervoude
Spelling:
Afrikaanse spelling volg DRIE grondbeginsels:
(a) Sommige woorde word gespel soos dit uit die
Nederlandse tradisie oorgeërf is. Hierdie
woorde klink dieselfde, maar word dan met ʼn –
ei, of -y gespel, of ʼn f- of v-.
Byvoorbeeld:
Die tuinier lei die tuin nat (The gardener waters
the garden).
Maria ly aan ʼn gebroke hart. (Maria suffers from
a broken heart).
Die hengelaar vang vier visse. (The fisherman
catches four fish).
Die soldaat stap fier en regop. (The soldier walks
upright).
(b) Afrikaanse woorde word volgens Standaard
Afrikaans gespel. Dit is soos dit in die
woordeboek voorkom, al hoor ons soms ʼn ander Lees pp. 8 tot 11 in Lutrin (2013) vir
klank. verdere inligting.
Byvoorbeeld:
Ek ruik Ma se heerlike kos. (I smell Mom’s
delicious food).
In plaas van:
Ek ryk Ma se heerlike kos. (I rich? Mom’s
delicious food).
(c) Die beginsel van gelykvormigheid word in
Afrikaanse spelling gevolg. Wanneer ʼn woord op
ʼn –d eindig, bv. mond, is die meervoud daarvan
monde. Die slotklank van mond, klink soos –t,
maar omdat die meervoud monde is, eindig die
woord op ʼn –d.
Ander voorbeelde: land, graad, wond, word
lande, grade, wonde.
Wenk: As jy nie weet of ʼn Afrikaanse woord op ʼn
–d of ʼn –t eindig nie, gee die meervoud daarvan.
Kyk byvoorbeeld na: rat, kat, put: Elkeen van
hierdie woorde eindig op ʼn –t. Dus: ratte, katte,
putte. MAAR: wanneer ʼn woord in ʼn -f eindig word Lees pp. 31 tot 33 in Lutrin
die meervoud –we, bv. staaf word stawe, want (2013) vir verdere inligting.
Besitlike voornaamwoorde
Dit verwys na `ʼn spesifieke besit, bv. Die pop is
myne/hare/syne en ook:
• Die huis is ons s’n. Dit is ons huis.
• Dit is julle nuwe motor. Die motor is julle s’n.
• Ma het haar handsak verloor.
• Jannie het sy swemklere aan.
• Sannie dra haar nuwe rok.
3. Twee bakleiende seuns haal ek met graagte uitmekaar en verduidelik aan hulle dat
geweld nie die enigste manier is om konflik op te los nie. Twee bakleiende dogters
staan ek eerder terug want dit kan ʼn lelike ding wees. Ek sleep maar na die tyd die
stukke wat oorbly na die noodhulptannie toe. NOOIT!! Ek is nie jou ma, pa, predikant,
sielkundige, dokter, biegvader, slaaf of maat nie, alhoewel ek in elk geval hierdie
rolle moet vervul. Ek wil hê dat dit met jou moet goed gaan want ek is ʼn onderwyser
en dit is wat ek doen!
5. Ek weet wanneer om te antwoord en wanneer om wat te vra. Weet jy? Dis ʼn goeie
vraag nê, wat dink jy? Ek wil hê dat jy moet dink en beleef hoe die denke jou vrymaak
van die boeie van onkundigheid. Ek help jou graag want ek is ʼn onderwyser en dit
is wat ek doen!
6. Ek weet wat jy kan doen daarom maak ek jou doen wat jy doen en is ek nie met
minder as jou uiterste beste tevrede nie want ek is ʼn onderwyser en dit is wat ek
doen!
7. Vroegoggend tik ek die laaste deel van een of ander kennisgewing sonder om die
“spellchecker” te gebruik want onnies maak mos nie foute nie. Gereeld klink so ʼn
kennisgewing dan as volg: “Al die leerders wat Hoerskool (sonder die deeltekens)
toe gaan moet betyds om 735 uur in die vierkant bymekaar kom. Die graad 3, 4 en
56 moet hul histeriese oorsig oor die kaap se slowehondel more ingee”. Omdat ek
self foute maak verstaan ek die foute wat per ongeluk insluip. Ek weet dat alle foute
en mislukkings nie sleg is nie en weet dat die positiewe kant van die munt die
ervaringskat in jou lewe tienvoudig verhoog. Ek kan nie mislukkings en
teleurstellings keer en voorkom nie maar ek is daar om jou te bemoedig en keer dat
dit jou moedeloos maak want ek is ʼn onderwyser en dit is wat ek doen!
8. Eintlik is ek ʼn wegwyser. Ja, ʼn tipe navigator wat die pad tussen baie hindernisse
moet karteer na die fontein van kennis. Al staan hulle langs die fontein, drink almal
nie van sy heerlike water nie, want sommiges gorrel maar net. My grootste uitdaging
is om almal te laat wíl drink, want ek is ʼn onderwyser en dit is wat ek doen!
9. Ek weet wanneer om jou te help en wanneer om jou te los om te sukkel, omdat die
sukkel jou nie doodmaak nie maar grootmaak. Nie dommer nie maar slimmer, nie
luier nie maar flukser. Ek sien dat jy sukkel en ek los jou veilig want ek is ʼn
onderwyser en dit is wat ek doen!
10. Ek weet dat argitekte se skeppings wat mooi beplan word en ingenieurs se projekte
wat afgehandel word vir eeue kan hou. Die werk wat ek doen is iets wat met die
nodige liefde en ontferming tot in die dieptes van die ewigheid sal resoneer. Die
invloed van my werk is oneindig omdat dit nie net die volmaak van ʼn emmer is nie
maar die aansteek van ʼn vuur wat soos ʼn veldbrand versprei. Dit is nie die inpomp
van kennis nie maar die plant van ʼn saadjie wat hunker na eie kennis. Die kind is die
blom en ek is die tuinier want ek is ʼn onderwyser en dit is wat ek doen!
11. Ek het geleer dat ek kan trots wees op my ryke ervaringskat van die verlede, terwyl
my hede ʼn uitdagende, opwindende avontuur bly, gevul met vreugde, omdat ek met
die toekoms werk, want ek is ʼn onderwyser en dit is wat ek doen!
Deur Jan Nel met apologie aan Taylor Mali met taalversorging deur Susan du Toit jan-
nel@live.co.za
2.2 Aktiwiteit 2
Inleiding
Dit is belangrik dat jy woordorde in Afrikaans goed verstaan
voor jy hierdie eenheid doen. Vra jou dosent om dit weer te
verduidelik of verwys na die bladsyverwysings in die tabel
hierbo.
Byvoorbeeld:
O S
Teenwoordige tyd word deur Werkwoord na die
einde met ge-
Verlede tyd is deur
Werkwoord na die
einde met ge-
sal/
Toekomende tyd
wil/
Werkwoord na die einde
moet/ deur
met ge- word
kan/
mag
Voorbeelde:
S v O
Die man brand die papiere op die terrein.
Tyd: Teenwoordige tyd (present tense)
O S v
Die papiere word deur die man op die terrein gebrand.
Hy speel eers krieket, dan Hy het eers krieket Hy sal eers krieket speel
doen hy sy huiswerk. gespeel en toe sy huiswerk en dan sy huiswerk doen.
gedoen.
As hy dors is, drink hy Hy het water gedrink toe Hy sal water drink as hy
water. hy dors was. dors is.
Wanneer hy klaar is met sy Hy het geëet toe hy klaar Wanneer hy klaar is met sy
huiswerk, eet hy. was met sy huiswerk. huiswerk, sal hy eet.
Hy maak nou tee. Hy het toe tee gemaak. Hy sal dan tee maak.
Bron: Gr 11/12 Learner & Educator AFRIKAANS 1ste Addisionele TAAL Free Study
Guide. Verkrygbaar by: www.proverto.co.za
2.2 Aktiwiteit 2
1. Skryf die volgende sinne oor in die verlede tyd:
a) Dit lyk of Achmat die bal hoog skop.
b) Ma dra die skottelgoed in haar hande.
c) Ons kan in die restaurant gaan eet.
d) Die Smit gesin het baie kos in hulle huis.
e) Die kat lê en slaap op die tafel.
Addisionele leesmateriaal
1. Lutrin, B. 2013. Afrikaans Handbook and Study Guide. 7th
edition. Johannesburg: Berlut Books.
Mondeling – Oral communication
Hoe om vir hierdie leereenheid voor te berei:
1. Om vir ʼn mondelinge praatjie voor te berei, moet jy ʼn
onderwerp kies waarmee jy gemaklik is of waarin jy
geïnteresseerd is.
2. Gebruik jou taalreëls wat jy in graad 12 geleer het, as jy jou
praatjie beplan en oorskryf.
3. Onthou: Beplan, skryf en lees jou praatjie hardop vir jouself
of bied jou praatjie voor iemand aan. Maak aanpassings en
gaan weer deur jou praatjie. Herhaal die proses tot jy tevrede
is met jou praatjie.
4. Jy het ook op skool van STOMPI geleer om seker te maak
dat die woordorde reg is. Jy kan dit aflaai by die volgende
webskakel:
http://www.up.ac.za/media/shared/45/ZP_Files/sintaksis-
lenteseminaar-2015_1.zp68817.pdf
5. Lees Afdeling 5: Luister en Praat van Peacock et al. (2014).
6. Lees die hoofstuk wat Mondeling genoem is in Lutrin (2013).
Inleiding
In hierdie leereenheid is die klem op luister en praat,
met ander woorde, mondelinge taalgebruik. Praat is
net so belangrik as wat lees is in Afrikaans. Hoe meer
mens die taal praat, hoe makliker word dit. Oefen in
groepe, gesels in pare. Luister na
Teen hierdie tyd weet jy moontlik al dat jy Afrikaanse Lees ook pp. 175 tot 180
Eerste Addisionele Taal in Afrikaans vir leerders moet Peacock et al. (2014) vir
aanbied. Dit is dus baie belangrik dat jy Afrikaans verdere inligting hieroor.
volgens die riglyne vir Standaardafrikaans kan praat.
Dit is veral belangrik as Afrikaans nie jou moedertaal is
nie. Deur baie te oefen, sal jy weldra logiese en
presiese inligting en idees met selfvertroue aan ander
kan oordra in Afrikaans. Praat is die voorloper vir skryf.
As jy Afrikaans met selfvertroue kan praat en ander
van jou opinie kan oortuig, sal jy ook akademiese
opstelle in Afrikaans kan aanpak.
Mondelinge kommunikasie
Groetvorme (Greetings)
Waarskuwing (Warnings)
Goeie more/goeiemiddag/goeienaand
Ek waarsku jou.
Hallo/haai daar
As dit weer gebeur, is jy gehok/is daar groot
Totsiens moeilikheid.
Mooi loop! Jy moet nou mooi luister na wat ek vir jou sê…
Sien jou more. Wees versigtig!
Hoe gaan dit met jou? Oppas/pasop, jy gaan val!
Bekendstelling (Introduction)
Hulp vra/ Versoeke rig (Ask for help,
Ek wil jou voorstel aan…
make a request)
Bly te kenne.
Ek is jammer om te pla, maar kan jy/u/julle my
Ek is bly om jou te ontmoet. asseblief/dalk/moontlik/miskien met…help?
Ma, ontmoet my vriendin, Sandy. Kan u/jy /julle asseblief vir my die volgende inligting
verskaf?
Sandy, ontmoet my ma.
Uitnodigings (Invitations)
Ek wil jou uitnooi na my partytjie.
Navorsing wys:
“In study after study, communication skills
emerge as one of the most important, if not
the most important quality that employers
require of graduates. Possessing good
communication skills is often seen by
Kyk na die volgende tabel. Dit sal jou help met die
verskil tussen persoonlike (informele) en akademiese
(formele) taalgebruik:
2.1 Aktiwiteit 1
Hier is ʼn webskakel wat jou kan help met die voorbereiding
van ʼn mondelinge praatjie. Dit kan jou ook help met jou fokus
op jou eie mondelinge voorbereiding.
http://www.slimkoppe.co.za/huiswerk-hulp/huiswerk-
hulp/graad-3-hoe-om-vir-n-mondeling-voor-te-berei
2.2 Aktiwiteit 2
Lees die volgende dialoog hardop saam met ʼn
medestudent. Oefen die uitspraak van die woorde om
jou praatvaardighede te verbeter. Die dialoog is ʼn
gesprek wat die aktrise, Themsi Times, wat Maria in
die sepie 7de Laan speel, met ʼn joernalis van die
tydskrif, Sarie, gehad het.
Marguerite van Wyk: Noem van die grootste uitdagings as aktrise die afgelope 10 jaar
op die stel van 7de Laan.
Themsi Times: Die grootste een was Afrikaans. Ek het nog nooit so baie Afrikaans
gepraat soos wat ek hier doen nie. Soms wou ek weghardloop!
Maar met die hulp van die dialoog-afrigters voel ek nou baie
gemaklik.
Themsi Times: Dit is gewild onder swart en wit mense. Baie swart mense wat dit kyk, is
mal daaroor. Dit gaan oor ʼn gevoel van ‘behoort’. Die gemeenskap
– swart en wit – voel dat hulle daarmee kan identifiseer.
Marguerite van Wyk: Wat het dié sepie jou oor jouself en oor toneelspel geleer?
Themsi Times: Geduld. Van vroegoggend tot laataand. Ek weet mense sê dit is die hurry
up & wait-bedryf en ek speel reeds lank toneel, maar geduld is
waaroor dit hier gaan. Soms speel jy slegs in een toneel, maar jy
verlaat die stel eers saans om 19:00. Daar is dialoog-afrigting,
mense wat jou leer hoe om Afrikaans reg uit te spreek. Daar gaan
soveel voorbereiding hier in. Die vervaardigers en regisseurs
bestee soveel tyd aan die fynste besonderhede en daar word van
ons as akteurs verwag om dieselfde te doen.
Marguerite van Wyk: Hoe is dit om saam met Danie Odendaal, die vervaardiger, te werk?
Themsi Times: Danie is soos ʼn pa vir ons almal. Hy verstaan ʼn mens baie goed en
toon altyd begrip. Hy is ʼn goeie man wat regtig omgee vir sy
werknemers en hy is trots op sy produk en almal wat daarby
betrokke is. As ʼn mens sien hoe passievol hy oor 7de Laan is, kan
jy nie anders as om ook jou beste vir hom te gee nie.
Marguerite van Wyk: Hoekom geniet jy dit om die karakter Maria te vertolk?
d) Danie Odendaal word as ʼn pa-figuur vir die akteurs beskryf. Watter eienskappe
verwag jy van ʼn pa?
e) Na jou mening, behoort ʼn onderwyser/-es ook
sulke eienskappe te hê? Waarom?
f) Wat bedoel Themsi wanneer sy sê dat mens nie
bang moet wees om jou sê te sê nie? Stem jy
hiermee saam? Waarom?
Huiswerk aktiwiteite
3.1 Huiswerk Aktiwiteit 1
Dialoog – (Verwys ook na Peacock et al., 2014, op
p. 149).
OF
(http://eflclassroom.com/dialogues.xml)
OF
Opsie 2:
Addisionele leesmateriaal
1. Lutrin, B. 2013. Afrikaans Handbook and Study Guide.
7th edition. Johannesburg: Berlut Books.
Mondeling – Oral communication
Hoe om vir hierdie leereenheid voor te berei:
1. Jy moet in staat wees om verskillende tipes tekste, soos
bv. ʼn luistertoets, ʼn advertensie en ʼn strokiesprent te
kan interpreteer/analiseer. Voltooi die aktiwiteite soos in
jou modulegids aangedui.
2. Lees Afdeling 6: Luister en praat van Peacock et al.
(2014), met klem op pp. 175 tot 186.
3. Lees Afdeling 9: Visuele geletterdheid van Peacock et
al. (2014), met klem op pp. 236 tot 240.
4. Lees Mondeling – Oral communication van Lutrin
(2014), met klem op pp. 92 tot 95.
Inleiding
Hoor is wanneer die brein sonder moeite en toevallig
reageer op klank. Ons word deurentyd met klank
omring en is al gewoond aan sekere geluide om ons,
byvoorbeeld die geluid van ʼn vliegtuig, ʼn hond wat blaf,
grassnyers, die geklink van koppies en pierings en so
meer. Ons hoor toevallig geluide en ons het meestal al
geleer om daardie geluide te ignoreer. Die geluide
word uitgesny wanneer dit nie enige betekenis vir ons
inhou nie, net soos ons geleer het om byvoorbeeld nie
ʼn selfoon wat lui te ignoreer nie.
Hoor: Luister:
• Toevallig • Gefokus
• Onwillekeurig • Willekeurig
• Moeiteloos • Bewustelik
https://www.youtube.com/watch?v=giWhRgo8EoQ
Effective listening skills: The five major benefits of
developing them! (Vertaling: Effektiewe
luistervaardighede: Die groot vyf voordele om hulle te
ontwikkel!)
Agtergrond
Hoor
Luister
Struikelblokke:
Dwalende gedagtes
Aannames/Afleidings
Ons hoor net wat ons wil hoor. Dit gebeur dikwels dat
iemand misverstaan word omdat ons sekere aannames
of afleidings maak wat nie noodwendig korrek is nie.
http://www.searchzone.co.za/studypro/ebook_afr/learni
ng%20skills/listeningskills.html
Aktiwiteite en digitale
betrokkenheid
2.1 Aktiwiteit 1
Skryf hierdie vyf voordele neer nadat jy na Mark
Newsome se video gekyk het.
2.2 Aktiwiteit 2
1. Luister na die volgende luistertoets/video op die
volgende webskakel:
http://mnrvermeulen.blogspot.co.za/2012/05/pa
sella-luistertoets.html
STAPPE OM ʼn ADVERTENSIE TE
INTERPRETEER/ANALISEER
PRE-LEES
TYDENS LEES
POST-LEES
LETTERLIKE BEGRIP
AFLEIDING
EVALUERING
WAARDERING
2.3 Aktiwiteit 3
Strokiesprente
http://daniecronje.co.za/strokies-2/
Inleiding
Hierdie leereenheid gaan jou voorberei vir jou eksamen. Dit
is baie belangrik en tot jou voordeel om al die aktiwiteite wat
in die modulegids bespreek is, te hersien.
Goeie lesers:
• Onthou belangrike inligting korrek;
• Lees selfstandig vir navorsing; en
• Dek ʼn breë leesveld vir ontspanning en genot.
Goeie lesers:
• Identifiseer die hoofredenasie in teks;
• Evalueer hoofredenasie krities;
• Bevraagteken oppervlakkighede; soek vir versteekte
aannames en agendas;
• Identifiseer bewyse in teks;
• Evalueer bewyse volgens geldige kriteria;
• Besluit of gegewe bewyse gevolgtrekkings
ondersteun.
Selfstandige lees
Klaas Vakie, die ventjie van die sprokieswêreld wat ons aan die slaap maak, hou dalk die
sleutel tot ons gewig. Wetenskaplikes het nou bevind tieners wat min slaap se kans om
oorgewig te raak, is drie keer groter as dié wat genoeg slaap.
Dit kan direk toegeskryf word aan hormoonproduksie, wat nou saamhang met
slaappatrone. Kinders wat tussen 10 tot 11 uur per nag slaap se kans op vetsug is 40%
groter as die wat 12 tot 13 uur per nag slaap, het navorsers aan `ʼn Amerikaanse en
Kanadese universiteit in `ʼn studie bevind.
Hul metabolisme word stadiger en kalorieë kan dus nie so vinnig verbrand nie. Volgens
Dr. Emmanuel Mignot van Stanford is daar `ʼn regstreekse verband tussen slaapverlies
en `ʼn stadige metabolisme. “Te min slaap verander jou liggaam se verbrandingsvermoë.
`ʼn Mens se liggaam is so fyn gereguleer dat dit vyf tot tien keer per jaar sy liggaamsgewig
verorber (eet) sonder om vetter te word. Die liggaam beheer hoe kos opgeneem en hoe
kalorieë verbrand word om gewig konstant te hou. Maar as jou liggaam moeg is, verbrand
dit kalorieë en voeding (kos) te stadig, selfs al eet jy minder. Só `ʼn persoon sal oor `ʼn
tydperk gewig aansit.”
Dr. George Blackburn van Harvard sê te min slaap veroorsaak groot spanning op die
liggaam. “As jy te min slaap kry, verloor jy jou logiese denkvermoë- jy verander in `ʼn wrak,”
sê hy. “Jy gebruik dan ook nie meer gesonde verstand om gesonde kos te eet nie. Te min
slaap veroorsaak ook `ʼn swakker immuunstelsel en `ʼn negatiewe lewenshouding. Dit
verhoog ook die risiko vir diabetes en kardiovaskulêre (hart) probleme.
Suid-Afrikaanse kinders vaar nie beter nie, sê dr. J.A.P. Nel, hoof van die Sentrum vir
Kinderontwikkeling en Kinetikawetenskappe in Durbanville.
Ons jonges raak vet omdat hulle te min slaap en te gemaksugtig lewe, sê hy. “Navorsing
het bewys dat op die meeste 7% van leerders aan mededingende sport op skoolvlak
deelneem. Die gemaksug maak dat hulle deur die nag baie min energie verbrand. Dit
veroorsaak weer dat hulle saans baie later wakker kan bly en hulle te veel tyd voor die
televisie deurbring of rekenaarspeletjies op die internet speel.
Die laat wakkerblyery gaan gepaard met `ʼn sug (craving) na ongesonde versnaperings,
wat weer kan lei tot oorgewig, diabetes, hartkwale en infeksies. Dié ongesonde kosse
word deel van kinders se lewenspatroon. Ouers hou in elk geval ook nie `ʼn wakende oog
oor hul kinders se eet- en slaapgewoontes nie.”
Kinders leer die slaappatroon van hul ouers aan. Dit is deel van `ʼn moderne lewenstyl om
minder te slaap, en hul liggame pas daarby aan. Daar moenie net gekyk word na die
uitwerking van swak slaappatrone op eetgewoontes nie, maar ook na die uitwerking van
swak eetgewoontes op slaappatrone.
“Dit alles lei tot frustrasie en irritasie, laat in die oggend en in die middag, swak
konsentrasie, `ʼn swak geheue, lusteloosheid en `ʼn gebrek aan energie.”
Dit is dalk tyd dat Klaas Vakie weer sy regmatige plek in ons lewenspatrone inneem - nie
net ter wille van ons slaappatrone nie, maar ook ons algemene gesondheid.
(Verkort en aangepas uit: Rapport, 9 April 2006. Gesiteer in: Vosloo, R, e.a. 2013.
Piekfyn Afrikaans, Graad 12. LB. Pretoria: Best Books. pp. 41 tot 42)
Vrae:
2.2 Aktiwiteit 2
Skool vervang detensie met meditasie
Vra ʼn moerige kind om op die vloer te gaan sit en mediteer, en jy klink soos iemand wat
mal is – dit klink nie na die beste idee nie.
Maar dìt is juis die strategie wat by Robert W. Coleman Elementary School in Baltimore,
in diens is. En dit blyk dit werk!
Sedert die begin van verlede jaar, het die laerskool nie ʼn enkele leerder opgeskort nie.
In plaas van die kinders uit de klas te stuur, of hulle in detensie te sit, word hulle na die
“Mindful Moment Room” gepos.
Stoute leerders word aangemoedig om te mediteer en diep asem te haal, wat hulle help
om te ontspan.
Kirk Phillips, koördineerder van die skool se “Holistic Me”- program sê: “Dit is ongelooflik.
Mens sou nie dink kinders sal in stilte mediteer nie, maar hulle doen.”
a) Program
b) Laerskool
c) Kind
d) Leerder
e) Klas
Bibliography
Crèche Guard Breakfast Bar. 2014. Juig! July 2014.
Debate Skill: Argument Building. 2015. YouTube video, added by Reading Pioneers
Debate [Online]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=1zZ4YEuThRw
[Accessed 02 December 2020].
Effective listening skills: The five major benefits of developing them! 2014. YouTube
video, added by Mark Newsome [Online]. Available at:
https://www.youtube.com/watch?v=giWhRgo8EoQ [Accessed 02 December 2020].
Harvey, L. 1999. New Realities: The Relationship between Higher Education and
Employment. As cited in Griffith University Oral Communication Toolkit [Online].
Available at:
https://www.bing.com/search?q=Harvey,+L.+1999.+New+Realities%3A+The+Relationsh
ip+between+Higher+Education+and+Employment.&src=IE-SearchBox&FORM=IESR4A
[Accessed 02 December 2020].
Lawrence, D., le Cordieur, M., Van der Merwe, L., Van der Vyver, C., & Van Oort, R.
2014. Afrikaansmetodiek deur ‘n nuwe bril. Oxford University Press South Africa.
Learn Afrikaans no. 5 Colors and the ‘R’ sound. 2014. YouTube video, added by Learn
Afrikaans [Online]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=znJIvpCr6fs
[Accessed 02 December 2020].
Lutrin, B. 2013. Afrikaans Handbook & Study Guide. 6th Edition. Johannesburg: Berlut
Books.
Pasella Luistertoets! 2015. Mr. V’s Classroom Companion [Blog]. Available at:
http://mnrvermeulen.blogspot.co.za/2012/05/pasella-luistertoets.html [Accessed 02
December 2020].
Peacock, M., Scheepers, R., Mclachlan, T. & Gouws, R. 2014. X-kit Essensiële Gids
Afrikaans. 4de uitgawe. Kaapstad: Pearson.
Pearson Slimkoppe. s.a. Graad 3 Hoe om vir ‘n mondeling voor to berei [Online].
Available at: http://www.slimkoppe.co.za/huiswerk-hulp/huiswerk-hulp/graad-3-hoe-om-
vir-n-mondeling-voor-te-berei [Accessed 02 December 2020].
Son Digitaal. 2016. Skool vervang detensie met meditasie, Huisgenoot.com [Online].
Available at: http://www.son.co.za/Nuus/Waarofonwaar/skool-vervang-detensie-met-
meditasie-20160927 [Accessed 02 December 2020].
The Big Debate (ep. 4, March 10): Can Teachers Fix Education? 2013. YouTube video,
added by SABC Digital News [Online]. Available at:
https://www.youtube.com/watch?v=Rlfv80Z0tWo [Accessed 02 December 2020].
Vosloo, R., Viljoen, H., Prinsloo, B. & Stevens, H. 2013. Piekfyn Afrikaans Graad 12
Huistaal. Cape Town: Human & Rousseau.
Intellectual Property
Plagiarism occurs in a variety of forms. Ultimately though, it refers to the use of the words,
ideas or images of another person without acknowledging the source using the required
conventions. The IIE publishes a Quick Reference Guide that provides more detailed
guidance, but a brief description of plagiarism and referencing is included below for your
reference. It is vital that you are familiar with this information and the Intellectual Integrity
Policy before attempting any assignments.
‘Plagiarism’ is the act of taking someone’s words or ideas and presenting them as your
own.
What is ‘Referencing’?
‘Referencing’ is the act of citing or giving credit to the authors of any work that you have
referred to or consulted. A ‘reference’ then refers to a citation (a credit) or the actual
information from a publication that is referred to.
Referencing is the acknowledgment of any work that is not your own but is used by you in
an academic document. It is simply a way of giving credit to and acknowledging the ideas
and words of others.
When writing assignments, students are required to acknowledge the work, words or ideas
of others through the technique of referencing. Referencing occurs in the text at the place
where the work of others is being cited, and at the end of the document, in the bibliography.
The bibliography is a list of all the work (published and unpublished) that a writer has read
in the course of preparing a piece of writing. This includes items that are not directly cited
in the work.
It is standard practice in the academic world to recognise and respect the ownership of
ideas, known as intellectual property, through good referencing techniques. However,
there are other reasons why referencing is useful.
Sources
What You Need to Document from the Hard Copy Source You
are Using
(Not every detail will be applicable in every case. However, the following lists provide a
guide to what information is needed.)
Referencing Systems
There are a number of referencing systems in use and each has its own consistent rules.
While these may differ from system-to-system, the referencing system followed needs to
be used consistently, throughout the text. Different referencing systems cannot be mixed
in the same piece of work!
Usually, all of the above examples would not be referenced. The equation 𝐸 = 𝑚𝑐 2 is
Einstein’s famous equation for calculations of total energy and has become so familiar that
it is not referenced to Einstein.
Sometimes what we think is ‘common knowledge’, is not. For example, the above
statement about the sky being blue is only partly true. The light from the sun looks white,
but it is actually made up of all the colours of the rainbow. Sunlight reaches the Earth's
atmosphere and is scattered in all directions by all the gases and particles in the air. The
smallest particles are by coincidence the same length as the wavelength of blue light. Blue
is scattered more than the other colours because it travels as shorter, smaller waves. It is
not entirely accurate then to claim that the sky is blue. It is thus generally safer to always
check your facts and try to find a reputable source for your claim.
If you fail to acknowledge the work or ideas of others or do so inadequately this will be
handled in terms of the Intellectual Integrity Policy (available in the library) and/ or the
Student Code of Conduct – depending on whether or not plagiarism and/ or cheating
(passing off the work of other people as your own by copying the work of other students
or copying off the Internet or from another source) is suspected.
Your campus offers individual and group training on referencing conventions – please
speak to your librarian or ADC/ Campus Co-Navigator in this regard.
3. I am aware that The Independent Institute of Education (IIE) has a policy regarding
plagiarism and that it does not accept acts of plagiarism.
4. I am aware that the Intellectual Integrity Policy and the Student Code of Conduct
prescribe the consequences of plagiarism.
5. I am aware that referencing guides are available in my student handbook or
equivalent and in the library and that following them is a requirement for successful
completion of my programme.
6. I am aware that should I require support or assistance in using referencing guides
to avoid plagiarism I may speak to the lecturers, the librarian or the campus ADC/
Campus Co-Navigator.
7. I am aware of the consequences of plagiarism.
Please ask for assistance prior to submitting work if you are at all unsure.