~~ Instrucciones de uso ESLABON DE LUJO ‘ates opr ete ho, se ecomerda qu a completers esas succor.inDIcE ® ana NOTA PERSONAL, CONSEJOS PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE. VISION GENERAL DEL HORNO PANELDE CONTROL INSTALAGION PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIONATIERRA ADVERTENCIA PROCEDIMIENTO DE OPERACION ‘COMO EMPLEAR LAS FUNCIONES DEL HORNO PARA DETENER EL HORNO MIENTRAS ESTE EN FUNCIONAMIENTO GUIADE COCCION UTENSILIOS DE COCCION COMO USAR EL HORNO DE MICROONDAS SIN RIESGO ARCO VOLTAICO PRINCIPIOS DEL MICROONDAS ‘COMO COGINAN LAS MIGROONDAS ‘TABLA DE CONVERCION DE PESOS Y MEDIDAS TECNICAS DE COCCION DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO ‘TABLA DE DESCONGELAMIENTO TABLA DE COCCION ‘TABLA DE RECALENTADO. MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE SU HORNO ESPECIFICACIONES NOTA IMPORTANTE ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO PREGUNTAS FRECUENTESNOTA PERSONAL {Gracias por haber adquido un producto Esiaton de La! Lj tape os (ie se usds esperar ‘ing acomas de See ee sreopatease (75) ‘gue y aed dl muse aon, ‘tease aoe = Suarde estas nsnecones dese y fener Inga e concua rapa on wn ger CONSEJOS PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE, Enbalaje Producto Elston do amlajo a 100% Ereparato cts conse con mates fedeabe,cometostearuo!simeon _feclaes, En caso de dengue Gol Irpreso Respetalsnormavalca sabre Sgaaa, espetlarorvave oc sobre Ateechos y marionga mate “iminasn se decocho hss de Percirarte pelgoso ols de Socesato coe cable de sierincén Pilstce poston ee) ra fora ae el pari ne pun orate & Seance dele ioe. [Bred occa VISION GENERAL DEL HORNO 2: Rslnt: nto es mzoonas ero exo. paren ae poaesnperain decals oo Srewndad iro 1 Prowetar de apicdurae 5. Sttomaitrraptr de Seguridad prs roses On 200 {Bando gator: i rar co. Sint mrege ones dtouctn pa Gaia crear spol bande grate. Fa martenandoa neat tor de puoi: parse veri ima ‘Suita Su eto een parte el aso PANEL DE CONTROL. _2Potancia:sleiona oie de pte ‘3bencoplamionto oscongtr siento ‘barter. ‘Rel uso para roam {ale und ce ep tome 8 cor ‘enoe: sada gra ret onpo de oe {to Cocein: end para coxa ‘cuenta, ‘.Calentar con una teca: usads para ‘aca’ roca carddes espe ‘Yacagn desks de Tempo: se utes aurea de anion ‘shana coon open ori Se ComensaCoecln Répida ueade ‘Display: esta a hrs ats Hemp Sam eomersarincoasen pirate eetalnnidecesinyhnctren — Gapanany mw arenes[ANTES DE CONECTAR EL HORNO Suministo de Energia Reva Tonson de su donielio, ‘tennis de comer proniace B ampote, a 230 oes 80 Heyeon Exthomo tone sumsage un et ‘Ge coete cot (08 mas elo es lege’ a amedrse epeza cond Se ‘iantes ds erica dere cobece Senge side cuahdoon su uto © fe ttan un cale age o una ast, tones eange lero des cate (Cte) 9 de 8 worsen doe se pore trons at mamo too qu lara on ome. cao e sen dobe seo too ce cnductores. late lars dave ‘acomodere do fora que no pe. Senate aie Slaemen Gatos Thott hom on Elias doe mando x elas psn, Insta nora sjos de oases dt calor El ae ose qu masher a debe sparrow 30° de pee Prguavenacsn aca, abe dea {mesa de almenoase 18m erome etteme Conpusse gus usta [ __INSTALAGION ] ects home puade nsana son yase Comprisbe qu el parsto noha uid datos, qv lu putas carn Jira ore de npuors ets buenas “anicence veces honey imp s Ines can un pane sus hued No ules ete aparata a l enchte ‘able de almentacen et stoped. {elas ots canoe No sama on agua Stercnuol ease de aration tuaeanga cable ajo de super {lets Post poste un cao ‘ret, un sees os aver. DESPUES DE CONECTAR EL HORNO, Et nomo soo funciona sa puta sta Tanto reepein de tleviin rmodocr om earns Se ‘Suse doa ae strand & Utes ua doa un tna ‘hgas ory abate deta ode ‘nals a paaonas mise eva Gs rcunpimions ge eterogasio Drive conta or det she cmereewmee” Merete cee cms Se eer od Stes eee (a aoveRTENCIAY | emewmemooesceson , | | CONECTADOATIERRA, -ADVERTENGIA: Pars eu isn do ‘himatiar slesocssn neon door ‘Tpmmmar opener sxaava aa Shei de mcrae ‘cuando toon equosesios, Aleoeran de segues bras regs sas esoguiced ncayenaoio saute -Los todas lasso ante deus (a) No tert opera hare con pues Stier y usa operttn ental enc te casare un dao muy grave seo STuexposin recta conn eri stooges Es important ne tsa oe ‘ioe de sul dela gets de Spud ola rota, {Syne cau nig otee one a (Reta eget, pce pra conus do gassomparraten os tele de syst oe sguos ola eta [€)No pore eihome on ase do et ‘rade Exe suma porancl ua uta dl aro eased ‘ue sts to, Acris que sags Ties gnc del segura spurt re Un raon roresono eon, Safes, tsa con de sent uorano {jet ome deberdeparee uaa ‘Spactade {eh liad bos aioros ne deen {restate on soaraorar snes ‘ih eee a cnertarepuseran {oe ios mo geben ute threw __ PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Case] Este coup debe ter une conan aoa ven ‘NSIRUCCIONES DE Eonexion sen insta 0 cooqe oe apart ‘be seurt y ancaent como ‘newman proper o 2! e9pt00 SNSTALAGION do ste mano insivsones. Use este aquipedniament pare ‘orotic We dena, ‘poctads on evo manu No ‘Seri qumcosconoroeo gues ‘lone equpe Eso too go hor. Shs erpecomene Gono pare Sova corer a sac’ amore No ‘at fetrebo porto ruta on ‘hoe snaat Ro x ‘Sproat denote No hag faneonar coc sin lraios Itai} opus dtr sae [Nobloquee o cubraculguler aia de ‘etter ca abe ‘Cuando pase funlonaminto et toe, cgome tn voce aonb Ion Eragon aneree ere, eas tmerondesyeomo aa cntopo Nourse alaquipo an intempeie Noe Ue aes dtapu, por ero cors {rogaine enn saanarameds ron deena ins snare. No wie acai como alacena No se ron poe ain | No alone nice materia infamabe reihomomcerea se Loree Fledenprovoar ncn eeponones Nouseethemo de micoenias are {orn qumeos coos (por ‘como srs, curtn) Ls ares ‘aus pueden merece son Secor reroes deus corse, ‘Standaon ds omnes pomunetPRECAUGIONES DE SEGURIDAD Ao doje ot homo ain vighancia opr elas cnn covsn nereren papel plea secs metros comoutise E Fpl 2 uous carbone newark Filice Sepumdtnconetecore ear No sobepeseo dempo de cocci (heii sapecarente ano ce fap sts sor moisten Se contenido dentro del nora Togo a erent de spueradel homo ‘rade Anaput,deverc elesle, ‘Scooter escort seve ‘hea Potwsuardance daagree da removes No inode mater joo ae ‘erie get puna, Eta pia Brora prs xe der No tien productos hecos de papal Serr eeortos gn esanSopsyo poco ccoson No cocine ol poshocl po mis trpo ‘tona'eegueronmenosde nin) {ocheros pormss tempo e gon ‘nay rend, pee rogers etgo ce ego Ssverecnacs pune (inae: denabindear aneuarao'a ‘Sonar ey eta No cocinepochoco so as open ‘ronrecploasaycbodo pres coason ‘Ponomaue erase naga pre scanner miseonesTeguen ‘Sara au aca gordo ‘incowenana: Nowe soc ako fnsescen dl tabicarte Mantonga timp cubits deta slide ‘emerson Lp eo deneme coun ap sunue cdave, esp eo uso. ipa que que rasa en lipo cvcn, et po ‘bre calra,yproecer hao ego, ‘no ner so tz amar. No sumer eel estrone ola Sup on logue ‘Cuando se nchyen tas instrvciones de Iimleza per separ, reese. tones ds secs delampetos oo Secatn nau Retro ne ras de sume ore en Tas bolas de papel elastase Mantra a abe de aimentacinse- Jao de essere alanis No ej abl do ameracion cxgedo ‘he al bare ain sma most No lel equip sl exble de ah treriscén ols vet aiden, sno {aba len nan sues ag do gore. ate equipo dae sor raparado ice itr pon cleo cca {a pata ia’ evi, reparasen sus 4 ADVERTENCIA! No pemita aoe nits isa hon sin alenca, Retire ns ita de ire bas ‘eplatoo od papa ate clear rable en tuautoos Conte lempr ia temperature de oma eapecimente sess sasnards orgs oor prs bbe. gel crr ‘ros minds youve pare Satur a ‘Slr enfoma pare estes mparat, Yequeloqehaye santas encom count se nun eaetardo gr vere Irnser nave Paya apodeme pli ieoar ea son donor reo Trogon aes microones han cece, as amanpusron ‘caenaststguaneagees tempertsn qo a po Seoutcen.puecen [>] fotomarse bubs Eonocenseowmeie a gt Vi eran padi arse de oa penn, Para ent eta ponbaas, esos | evolu drei de ‘volo estoy ara recos. tsi aces en oo de ik cla. reciente ‘il pour une spines ue Samoa liquco ants doretrare fennel pore. No ttc et homo miroondas pas {Senta smarts en envees hemos laurent dla pros puede cus" Sars aso | ferent einsuno pois exe PRECAUCIONES DE SEGURIDAD — puevos ae NOt pincer oar No cocine alimentos rocsagos do ust ‘asa, gos depo an ale ‘rene vsas vest nun teres [Noutiles el horn microndas pss tet Pecelterpsnious ote pte onsite slomore [Srveuins omen Shree era con ‘reroonds, Esoslmerto sl cosnao {ire stmetos ue contre aha, ‘Guu eatenta atmontoseties 60 Siborons otros no oie altars {eomprabar su lonpostra ata ot Zeno. Aa oe osogur le aatbuton__INSTRUCCIONES DE CONEXION TIERRA Em ogup dae de star cone eabl atra edu al aug de att Uns aescnga ducal povorsorae tna Weyer de seca a crtote ‘etn Por taro ae apart es fupado con ona lj poeta ‘Sonate qe ett preparer tage const narnia tira pose Ser un ost de tape de strana Seseage aca Cons aun feces cafado val personal de Si sine naboccones co a fe son cangleamente onesies os (ste agua dud de qu lagu cat ‘Srecaco eimsareri atare,Cie ()Besncoesao itz naesemién Nous xs de saat Sermneedetescaben.concavia Sacks unvachose asic mnleur polrzadaconcownin ter, yaue a8 soracacecnas egare ‘Sete cel equpa a capac ceric is enon tbe go se cuando mens swprani sate manga ahr, ectaunntvedeenegiasee 200V") So Hzconconeesn sora, 2 Porg bs almorcs en nreeberte Soma cettomoyssemedt Feces ote i des Epo ‘Sewretncoecin dete serion” 23. Creis parts Maegan uot beneath Causirorse enced ‘Savas sada emacs moranias SS enonwason, ‘hueaseuncoance sora sae ‘puss pata racer tre deme de ‘barre dl papal hoa ge sean. ‘Sumatera Para use har Se pans Sa ay ne 4. Simo gan avon an Sponge mana eenon qs naue Sipinnve\deponca nerae ‘gaunt nrmets __PROCEDIMIENTO DE OPERACION Atarmnode lgin proceso to concn Gnleparsieso voters «mostra ore ‘reo, Sunn eine ra sn co Smocste spenders lccaase Srecesenremarene Pacinos itemoate enced her eth, ‘Erm Sapna sae dls ‘pars el Some, nomen taney Bren 2. Slope stscon COMIENZO amore opr, ee cua ea onre [Gover tates puwta ro ete‘AWUSTE DEL RELOS ‘ano nom se conan por pinera \ezstatoma ge cone a pala dita indeara" 0 Sena se sxpence Imementsnaonert yoga eats 2 palatal vars amaca™ 4. Preston ltatn RELOM. La anata ‘dosti harnania sale de 12 son botn RELOY ue wee. Eee) carb a modo do 24 hers. 5 ten ora do din orion DDESCONGELAMIENTO POR TIEMPO Cuando se eigen instn se OESCON: (SELAMIENTO, tere dt ei pare ‘Seatonoldo Sedge etonatieaonte ‘®rpwodosaternados ge dessorgeae oo repo. acc onan y +. Paso bon DESCONGELAMENTO, parca un dca sobre la mace DESC. Mera ue napa se sr “ 2 Opens tos btones rues pars ‘stare temp de descargas ecco La praia mostareoterpo ‘COMO EWPLEAR LAS FUNGIONES DEL HORNO ‘cuando presen iamente bein ELOY peta jr arpa erences ol spate ()camarzara 9 ace. Si scour! ston reo) tera co ode 2 ores. noreas sts surtarlahorn eta ne 90 ya NOTA: tons nretar un or Incoreco oertnen aore ro so austrs {legen vowers acon areror Spee Sere apne NOTA: nme puode guste hac un ‘erie nant Se ‘cuando prsion l btn COMENZO, ‘lindeador sor a mats DESC simezara papadear para meat ove ‘Shu se aeioren on fuse. Dessanpelanient Amarr © Sor eto uh a para lec conto en ‘Sra ree pemtondo were terpo resi de descongearoto, la "ite dl tempo para descorgeaert, Je “septa yaeacoraa io eri ‘tano tro co deccogeanion enc, lieder sabe a merc "EN" terroncarsapapaser yearend. om ena ant tein pura opm aan COMO EMPLEAR LAS FUNCIONES DEL HORNO (COCINADO EN UNAETAPA 4. Prosone l atn de POTENEIA ‘ene! de ota Seas Pt usta ptenl eno do 10 Fvoles Apatece ot edo see Imoes WO (mpariala moses ce 2 Opreaes bolanes ramets pa ‘star al berpo ae cocln eee. La fala norrrs tarp spac S"Presoe ol tain COMIENZO. NOTA: tempo de none pute air Patan nero asin do. moe, en 98 segundos (5398) Alar = ‘iments alten ce coal, et oe Feeomendbe para sro ales are ii anes ‘cuando pase of otn COMENZO, Inder 0 comanoara a parpadeat Para mostra @ homo eerie ‘Econora sia anol retza st “onto onfome esha, amino er ‘tenga esarte go cosnedo, Cando a ffenp coax, ldcar china coveneh paraon. U chem sigs ston spree moses ‘uct hore lay Ep onal ees egy 8s ovaries de cocrarn Ena rr pode ‘rarameas prs coscongar svonates ‘menos uments dente soca. se inden sarc pmax boone manne para Jpstoeltonpe de secant Seems Spears ore 1 Prnlone ol otn POTENGIA. Aste Sinvelan peter desea, omens ‘Soninoameni ws Slen Apetace inns srstoel ara MO yon parte ‘mosora oil sade 1 Opuma ln boone sen pare ‘tala mowtareienpo ud. SSPrsiane el oti COMIENZO, ‘cuando presione btn COMENZO, ot ‘edofes abr rare OESC. Proce hsocos Bncodosebvala sea DESC comerzra a paradear this inser de DESCONGELAMENTO. Ercrordmers en paral fectusa te forma regres, Se recomend arta, move eparar l= atmerte ‘lace tonpe de serconeomiens ano tera de deseongse cor ‘hoya hora emsezar eacrato por ‘nctocnda Elraeador de DESC se [ropes mics uno de MIO cee {rd papedea: lojra ena an- {as fear el contan on oma ates, (earde ao ve cochase cody fro ear amare PV comencars ‘arpocear yxreuard ence has Stra pura v orne agin stn. La Dantala moerars mover her dl reo, cy(COCCION RAPID Esta urine pert exert pr 30 Sequns 106% ate par) do femal cons opr 8 an CO- Prestonen retraite bar Sree a npc St sogindoe Cuando presone alten COCCION RAPION apart oparecrt 30 ‘Srimditamer et hewe omperara a ‘COCINADO EN UN TOQUE. ‘con preionar silane un btn, Ui ‘ivtaneefvanoe Part unartria ‘idea presonarusvarete eon Spree napa cpa. 4. Presene una vex btn NFUSION ra ar, dos voces pare? as oes ‘rcspmeaoas Cuno prea ina ‘esis rr de 3 expe) 2. Preis PI2ZA CONGELADA ura ver we 200g de plza ods veces pee Ag Sela. Cuando presine Pas Cone tate ine vez ly ere" 200" uago de 1.5 segundo, sy cabin ‘sunteroo prdetamnadeyoomsarca ‘eck {000 Prnone PRZA CONGELADA “Zod: PrsonePUZA CONGELADA te veos der don 1S pun, Nora: 2 Une incamerte pars congas ‘oon pare caanos toons $l quae noo dete w set, {cine per aur segundos mis ‘4 Duerets marcas do pizzas corel dept a ore 2. Prsions aca PABTA ua vex parun ate o os veces pasa lon Caan PPosona Pia raven lip nda eg de 15 sages. «day cr pasta +t: Pesoo PASTA na vez 12 flies“ resana PASTA dor 86 ‘Seo dion sagunon wom 1 Caequ pasa done de una ca- ica prefs on dele ania de 2° Cabra cn ura tap outa pls Ga Lingo deta cose, wet Sven peso pert opener 305 ints rata ee al gaa hae io rors. FIAVS MeNOS, MAS Lutes botanas MENOS 6 MAS para star lomo 6 acon, mena (ecacato ey na ton 0 do coon ‘cruntque, Eee unser opera rac ‘node de descengeamania, Ona ‘been MENOS (MAS para sma ‘Sumer en steve 10 agunfos tempo de accun mena aocon ‘equa Opie bin MENOS MAS ‘nis! tengo deeseson mints 2 focal sear ans oso deez ‘nuns etoe" en cusiqurs dels son de, tempo pds surentaroe asta Siniinn do 99 mass ‘Auro coccioN Esta tincen permis czar orecaetar ‘aos de us lmao eters pono ‘nando pasa voces atecn At Goosen (Guano presen Ale Cec ana vero ‘tspay eta AC Poston fepat- ‘as categorie come mstats sents ‘i, a ow EMPLEAR LAS FUNGIONES DELHORNO | 2. Priore COMENZAR ‘Cuando presona COMENZAR,o eplay ‘nis sn emo peceemince de ‘stem ya cna come septa ‘SEGURO CON BL0QUEO El sero son blguee proviso uso Indio thas, come oat se por Ios paunon Para asain pena BORRAR curate 3 sgundcs, Nats 0 Spores nln pertalaa ncn LOCUED, {orga opin sin PARARBORRAR ‘Sar 3sopudos, hasta quo wel ‘mowboria ora aera i TY ra ea, a1 7a gc) — Ya er er = Tapa ies secs kes ——Teeuucosaan —|- “macnn — fun eno|_ PARA DETENER EL HORNO MIENTRAS ESTE EN FUNCIONAMIENTO _ 1, Pete blin PARAR / BORRAR. Tempe rst de eoarace Used pee Irina hors can sto spt COMEN- fara bora todas rstucaenes, Enon Sere puede mrt reve mats. Fata pre eta yopiminde etn CONTENZO, NOTA: ome dja de oprarcaéa vez Gece apes GUIA DE COCCION ‘iegurse dea ean apo ar hos meron iu el onion cues ju aun ‘elt lon de ag erie dl moon. ‘he Comione in sesén 90 un ps. Eee te mnuon sielagua secant ‘eo! lerotepomanocs ts posemos ‘Snoul auc al ea os toque yo pincesaaronelmzeensa. Spa conc que ias mizoonas en snd ‘Stents polite para guano (eteutleate en ateme equate ‘Shae scsrete en eon ruchos ‘Semen uo pueden aro dete de ‘loons Para car eas uote RECONENDADOS Respeies i reacting os ma Sitaace pre oer lcre exeor 68 Sinzan pase on cor caren, cnt Sane. Sign ea rneuscones pepo ‘ieatas neo ce sors va Se pln pars conn Usa pera Snaonor evapora humeded Oa aa {Sta poqute pate para ue aper und ay ovr our pcos pega Sa elon ps Serato Toss papel y soot Srv aero sbscrerrat meddle arpevet ues menos sapquen Osten vere so {mre pornos dca (anon se {Trims Novice tate se pap reoc toa s pueden ncendar Pate y ass ‘pope bebe untae ta on eves Periods de canado (nanos dort) Fata tenparatra TemometosOsben Ueizare soe ememeon execs y tue penentnia nacacen A pte de Soares aga un ratuccees doo. Rees sttanan en deetes ses UTENSILIOS DE COCCION ‘be uso LenraDo Poot suri Oe parcones pean tape stmt par eve uo par Si) tno pune sate =a coc ‘Sredat ade ppl ame Aeorode (Gearon ce rma que papel am: Ie noroce conte pede eo aio “Tame de rer Camis pre Sica aro Utes aeeten Sos mwcnaos con isnaeasanA pura Se ntreonde Sine presaran ache \Syendn enone pradtes pre vets (te pean arses rngn rego No ‘hice termon cons boar crs mela Pstoos” Unie sl arcs ‘fensosmarecos cons ineasen "A fina de ncoondae Soon pueden “mnie onan rr bee gored you eos mariana unten Powe’ [No RECOMENOADOS Sarge sera yet romalnents ‘vise muy ads pre uate cel Icrondsypuesen esa Bate o papal sor ales deincendtase \ososy itor denial -ya a esos pusson Joris yas esos Yrecsertes ce pls os enveses ao os ce marge ga 2 ‘iets Ulsan estar Semel = Pueten dar! Pro, Rete todos ls abjetos meltcos antes[-€oMo USAR EL HORNO DE MIcROONDAS SIN RIESGO 80 GENERAL ‘ emnar ie genchos de squad dela NO COLOQUE ning tata ee a penta taste, ryan pert tos de sion dor Sguos dea Feta Lingle conirentas pet ese seato con crane suave, ‘hog yoaue Notes use polos © Impacoesarasios No PERNA qt puss fore ‘uta spun doer tera poe ‘Sep os unio scl ese Sina carga. Eo puede cava ue oo vole y nla dana a Pa tena [NO OPERE ona ses ganas yess Ie sorreprad por un enc cage, NO NTENTE compare otc alain {hl oreparasen ona posta on ean contol oan cular ape ae foe! Tale ro ban serefectads por ‘arena eno conan NO RETIRE la utes toro. Lae ena ‘eane bern do oer ners {ore perecal de senior cal Sor Siguee seca aeons gorto ‘hme, spa ten de PAARL ‘oRRA dee la PUERTA CERRADA, erence cae 6 orton soap leer aoe ona NO WAGAFUNCIONAR shane vio. La Sea aero papa 8 fej aca loro are haber arer- tos gua ucla aban NOINTENTE usr loro grasa ie top, el perso uo tpe demain Exe pooan lopara meen NO UMIIGE posses ae papel acti, Ye estos foren srere pales, ‘Sepocen povcarchases yoo NO GOLPEE el pane de crt denise @ EVIE ned atmbres, cas, ot 8 tai de aque eo ol de frnerectn Nunca esis slams, tos, feo cage oo cto oe matt ‘nro sic eifsoe degra 9 oreo eal oo Pune, ctaa = qu Oo ‘den povcer na dessa cic de Sto vorsoy cata’ shee ge meron [Como USAR EL HORNO DE MICROONDAS SIN RIESGO AUMENTOS. Nun ue su home de moons part ESTERLIZAR evanr coma on eas, fre cosorponers sa peboes pata Los TIEMPOS DE COCCION dose eo ln guise cperass son APRORNADOS, Sng carina pdeveree cago Porteres aes como’ trnerahre ‘roa foma, tar y vatanen de Ute ate, asta to de eration ‘Tipo, emcee ove de poe ependenda de esto laces Semone oste zar el NENOR TEMPO De Scion mest Snoring tra pode rgresarse sho pare Sepvede hacer Las PEQUERAS CANTIDADES ce amen ter elacamda con GAIO CONTENIOO DDE HUNEDAD pueden ears gare, fecarsec imarse letter de cain ‘srdemasio age {anlar ya qu pein po Slanacerque eave oxo evuaha as de ve, pbo, tomas Son jampon se com an PIELES NO POROSAS, sci 2 de Sept rae a te 1.08 POCHOCLOS debenpreprarse Shunrecpone screws por cochar pecheao Proce tla maz peta osteo expec pra morass No COCINE emai par poenooen tase Ge papel arin y saree. amano us Se taleae un proaicoospocl pare preperer Ia epunden sore ciao emda No cOLOAUE bata de pechoso fete sort pita, Penal on Notas seate almenes qu eto shale ‘especies por elias WO EXCEDA a tompo do coon nseaso oral aber al pecs, Reeds Govdeapete de hater poston Sino y bis estar oy afi. No DESCUIDE «nero mio al poche, 108 LaUI008 caterespussenhacer EBULLICION sna se sean paca No tne iguon on sur de cond‘ARCO VOLTAICO ‘Sivsuatza un ro vtlacopresine PARARBORRAR y eral proxies UUnarewetto ee tran ena para ‘ener anon der al ro, toa ecuador Pape ce Sunn o metal en ‘andl papol enn no ‘sstian moteato tir conid spas ‘Seoereeres opto caro ales) Papel esa coven = purezas metas. PRINCIPIOS DEL MICROONDAS oe a segunta ques munca Las mi ‘roneas etn pasts ons amostra Sinan ganbas estas con RADAR” entoaa mores, hecho pram oor neyenel ue edu i COMO COCINAN LOS MICROONDAS: Enethome microns a lected an mrondes coon qu in mixin irwerisomicoondasporal MAGNE” agian catsando ny ol gene Ron. fanaecalr Ecler ol que go coca ce Stara por asa partes oe aia ovo que conta eas on azar 0 ase ES cocnaran ne daar. Leo Resore ‘Scones sumer pueden pene hasta hemooondserebolan dee paredes ia oka de erie 49 eens (rele ye lua del hone can tefdo Sil ue con harms comenonln, 8 ‘male ‘alr se eprama pos medi de conc ‘on cnn age tra ase sda wie BO “TRANGISION Geeppaan tnt ea espe de ‘ua Grade ae come [ TEGNICAS DE COGCION -REPOSAR Sate tes me SSE Une Emcee ipshesece Sarg singe Shcetimegee Somos Sota eee Ssaiomescer, atc aaa SEanencne aks SS Leben Smee ee aero conmonan amen See age ee ee era Seasrarrse, ream seegacestnnares Sate ae eis ‘Glamis la papa Dato sean seit er rane hurodad ene ‘Sindee ave goede oy ot ing cree Pert mans ‘Scores is comer earner quel enn dea n,n ad Seal wets apraee- FoRuas Salar Conia se oaan en dea trams en eco oondcods gut ‘tomes woaesee ESPACIAR {ircomos 9 ccn dua oma a Davies pcners oes sera ‘espe ‘TEMPERATURA Coma ast com stconencr ‘loge cemrrt mis encocorse ula Conan tata os es tauos ‘agosia quo denen eves ates Yoreneiscoecon specie eau fotevorcinener Woesenariqnses qe NoSoahe cacewran Resa aol alma be como ae ‘fasdor yep para ey “Senarc ntemersns Loe sonore ‘Sons de ecrone nroter ra raga {seen ruth masa 2 un ‘hos Ge aturshaoasoane. har ‘toavacoae vera saa pn RAR Be ue rsa des mizconas tay postenomone oleae or conducts ‘acca pare Pas a2 Inde epo core ge us irae inane ea hs pate fo cs y inte one user eis Enos my ‘poate epics poe ‘Rance os ametoeqeterga rns ‘roger comolne peace pal les (sabres, ca lnpare mis pnsaxrtaa ‘aca et pas, parn us ete Inesonera Pe reve cob sora, (Boy epates mas dapdes oe cs! pa 2TECNICAS DE COCCION ] Prager or ale, sorte a uso (ivr pets Sepp sh ar rong pares dela rears Uitte coco eos an 9p se plo Us energie ar rconsuno pore Eastpapet le Kay lures. sae Sous paps arian Ves Uicere be tos coun No ‘Sted arid papel aun eos (Se tatce de pouiteopeaas ofan) ‘ara determina psoas snaios, "Ro ta un eta sunt de dos ‘shorts spun soon pana ‘te eps on uate coe jenna crac etsy qu temo Ala ita del proceso de escarole reno cartie wposcine bs sirens Extremal requ ca ute ‘pron soar eas ols aes ‘angen eens tanga ean sana artes sabeeemewnsee.. Reinet ata te Sees ce seenlseaeas ‘soos dla rao a ck ‘TABLAS DE DESCONGELAMIENTO SSCADOSYWARISCOS—— amen oS SPSS Tae yee foram eae comune Desa Z nnn px Pte ote Pe. SS See Eee gegen om anne De ceR00 ‘THEN AEROS Tees CARNE DERES v.coRDERO Shamaresun™” Sroua gertmeseces aca Cun Soy oar aFER ERSTE TPS IS aa — ee ee ne oe saa = cgee atin see a ts oes ee eS Se " = == : = Sanne — pou [sem sme RS TERR RET ia Sep rs ae —aimenro — canoe REE TESTE eens as i I TT pescagornesca ‘mento POTENGA — nTEEEia, wevooo Tawa ocnenso = creo = SRENTS—— PREPARICION CANTONS TEMS TE TOROS Pn‘Angin sutore de mized ete on trocrsmony stars capa ‘sans gdeabsaneo suerte 1 Eximpurte nso osc © ‘rari purchase segue cs EiNecue nan co tet pt fern putea gue Sum. Innreouseomiededon ns specu de ‘Shs. impo cerraarere suer (stoi con strpos ue sage ‘ie hnes ar pores freaaes {ope qe puoa sedefore o Ses Sie dat tra pre ‘Sie Erp comw gt ao 0 ameaereccteaeas Eecrraganamraeas ieee eran ieee RSearan ease eo meennenegt SSoecrmemecras Seeman. serene Ea ESPECIFIGACIONES ‘Simin 6 ga 2 80 He, monoisia con conan are Poli Consumo "200 1 Salts do Plo oo w [Freencia 240 [_Dimensones Boras AWAnP) | aesxarTaOdSn menses doa Cave AARP | 2i0x220%006rn Peso Neo 1.2 Ke Apex Tine (Coroneeo) 59 mn. 90885 Niven Pte ones "Lar especies in aes # coun onc rev, ore NOTA MPORTANTE: Los cates etn ‘esr en cae eeine apse do ‘Sine oes de os cable undo an sre eocrodemésicona conse con bs ‘sigan rose “leale de cor ved yma debe cones aa emia ue eta mara Sania e"E"oporel sino de ters Sorverse yarn lable de sr act ‘Sete emetic stavros ‘Macc cniaiae"W" 0 doco’ roy: ‘ede courtramon debe cnecnse a {ermal qu estarmrcacs oa Revieaoa sige nts ules pola estar Bama nace lei oo ‘ihomo no tnsona {PRs oe cabl alert ele as bien cnet, 2 Reve qe a purse raves cd. 3. Ree ue el Fompo ae cock oe seeroenaco. “4 Revie sos uses de suse se aneurin en portato eto 06 fayalan eon creuta “Chapa en ation {sont i eto eed san emt oro renin Rese qi ls recess etéas 0 papel samo no etn rozance nine puree lem hae, ‘prs prions fae canto de saris mis crane 9 av dam. Laat conto do serosa un a cotficaas de gratia van 0 ‘enor oto NO INTENTE REPARAR EL HORNO USTED MISMO Lis zsdntsrete el icwonsas Por ub hay hued dete dhe aco. gests? tego oer ano Uatzn el mizoenias vaso pr un pedo Lghuredd aeuaiso nro dl fone draraettara Smemtaqgene fosndes canal Exeaisac par Puede uta elnomo ina banca de Seelam sear on cortacs cn los ‘tao oan in gua crouse? ‘esse su menartorearatra No Abas cob etar nocd ter Shane eres demiroondas avast Stover de pus Pusdo abla mente eno No Lapua ried aver ga ‘seen inearument? Intern de moon hac orien GSpueta se puede abrrencusuer doin codna Los ontaos en hess ‘mamerte mnas where os on ince- pepe epsss dei uz, pro no de orienta, ts rccongas tein ona be monde, ‘nao el peruneser corti hast ‘ela pera score noevaronte,{Para os morta ea roposrla aml temps ago de que erp ce ‘oot hay conclu? Eom de poao os may import Entshaecmocont rae homo ni Etohace cue muchas comes indir paras aye adortrada a home. bane ce ‘owe pore qu comoss ales coro fonae vogelaes anaes y ra xno ‘cnnen pats coca en exes os Sepererun emp ates de sera pra ‘Sserumo Esl ego aon pert cue 1S Samusfomne de cote agrvechon- Por gut ner na coca on rapier ‘guetsgua dem nononacat ‘nus tego de aetna ula yustsment par vest uo se hay epee natucsonos corecemetey prs Sencar pse varacores on le ‘eine ae enon torte de culo ‘da guia on amples sogeroncs pus eto ere crea ds ae xe pions mis ees cecrar Gre tamromanee aoeumbe oe ‘SironioUilos spre juste 2 __PREGUNTAS FRECUENTES _ ul cont para dele cua a emi cals coca, camera oma ‘uslonera cnn Rome comer 290 sala cha si ttiena vac? Sha haga unconar su coor vaca Si bana greta {Po perro miroons ain banda Son saabnc capa soa ‘raj onto? o_o emer cls wbian toc abo, ‘tieunrendadou pees eat {oe permtan idan sobre abana fez ila tana pre en antoe SX Latandje aon amas droctiones Se acuardo sia raclon det met con ‘anvenaalaoperecen de eso {Puede coc prod ol moan Ser oe pia choses [Si Pochooservatadeexpeineie pa meroonsa some spuondo ise UMerupoore dl abesta Ne ies ‘sa de papel coun Usice a pruete de les oltoseecchand y etcando cane leveled POPE” sereduce a uno Cia a segunda Estee momento rarer ospososos clo. Ko repo oon