2 preamble

Definition; 1no 22 and find others 24

Scope

Registry time limit similarity

5/2

Art 9

Art 11 civil art 10/4 more of 6

12/6

Art 12/4 and 8

Aministration art13

Pension started when coverd by pension and appoint or employed art16

Civil the pension calculated beyond the age of retirement 17

No reimbursement in civil servant in bothh

@Letyiv
Similarity

Art 10

Both have a method to considere those been working in private transfer to public and vice versa art16

Rt 17 /7 and /6

18 /3and/2, 4 and 3

10 yrs of service retirement for life 25 yrs voulentary resignation for life and prior to 5 yyrs art 18
disiplinary no pension prior to 5yrs

Shall not exceed 70%of pension 4and 3

Below 10 yr can recive gratitiude

Public servant and private employee have same status in 22

Both can recive invalidity gratitiude

In case of accident need to notify with in 30 days 31 or 32

Incapacity benefit will be made not less thsn 10% 35

Incapacity gratuity is equal for both

Both give special treatment ofr disabled survivors(widow/er, children or parents been supported by
him)

Both grant pension right for the private to public or public to

private shift