You are on page 1of 1

父亲的草原 母亲的河 (台湾 席慕容)tanwan ximurong

Fu Qin De Cao Yuan Mu Qin De He

父亲曾经形容草原的清香
Fuqin cengjing xingrong caoyuan de qingxiang
让他在天涯海角也从不能相忘
rang ta zai tianyahaijiao ye cong buneng xiang wang
母亲总爱描摹那大河浩荡
muqin zong ai miaomo na dahe haodang
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
benliu zai menggu gaoyuan wo yaoyuan de jiaxiang
如今终于见到这辽阔大地
rujin zhongyu jian dao zhe liaokuo dadi
站在这芬芳的草原上我泪落如雨
zhan zai zhe fenfang de caoyuan shang wo lei luo ru yu
河水在传唱着祖先的祝福
heshui zai chuanchangzhe zuxian de zhufu
保佑漂泊的孩子找到回家的路

嘿嘿 父亲的草原
heihei fuqin de caoyuan
哎嗨嘿 母亲的河
ai hai hei muqin de he
虽然已经不能用
suiran yijing buneng yong
不能用母语来诉说
buneng yong muyu lai sushuo
请接纳我的悲伤我的欢乐
qing jiena wo de beishang wo de huanle
我也是高原的孩子啊
wo yeshi gaoyuan de haizi a
心里有一首歌
xin li youyi shou ge
歌中有我父亲的草原
ge zhong you wo fuqin de caoyuan
母亲的河
muqin de he
母亲的河
muqin de he

席慕蓉(1943 年 10 月 15 日—),蒙古族,全名穆伦·席连勃,当代画家、诗人、散文家。

原籍内蒙古察哈尔部。

You might also like