Professional Documents
Culture Documents
ცოტნე
ცოტნე
cotne
(1247w)
Tbilisi
2009
redaqtorisagan
cotne dadianis mamuliSviluri Tavdadebis
Sesaxeb yvelas smenia. samwuxarod, yvelam rodi
icis, rogor istoriul garemoSi cxovrobda,
ra viTarebaSi Caidina gmiroba, ram ganapiroba
qarTvelTa SeTqmuleba, ra edo safuZvlad
maT erTobas, ram aiZula mteri wasuliyo
daTmobaze, rogor dasrulda yovelive da sxva.
naSromi zogierTi xarvezis gamosworebas
da Tavad faqtebisadmi interesis
ganaxlebas isaxavs miznad. dRevandeloba
am aucileblobas moklebuli araa.
arc is imedia safuZvels moklebuli, rom
sazogadoeba interesiT gaecnoba am patara wigns.
redaqtori da gamomcemeli
iulon toliaSvili
damkabadonebel-dizaineri
koba bedoiZe
kompiuteruli uzrunvelyofa
maka giqoSvilisa
© `eTnopolitika~
koxtasTavi
SoTa kupri
sargis Tmogveli
3
Cven mxolod azri vauwyoT darbazs, gvelodebian
didebulebi
mklavmagrebi da Seupovarni, mimsvlelni, rogorc
mSieri mglebi.
SoTa kupri
sargis Tmogveli
6
alamuTs undaT saomrad wasvla, imaTTan yofna
Cveni valia.
qajeTis cixes Cven SevaskdebiT, mogeba maTi mosavalia.
SoTa kupri
7
egarslan miTxra, plano karpini, Cumad gebulobs
monRolTa azrebs
Semdeg ki cdilobs gagvagebinos, sxva amgvar saqmes
vin moiazrebs?
plano karpini ucxoelia, mas monRoluri
ar aqvs Tviseba
qristianebis Svelas ecdeba, urjuloT ratom
SeeTviseba,
TviTonac Turme qristes loculobs, wamosulia
Soreul mxridan
TaTar-monRolTa moqcevas cdilobs, tyuilad
ratom gadava gzidan,
es man gvacnoba, Turme monRolebs ukve scodniaT
Cveni ganzraxva,
radgan gavyviriT Seusveneblad, rasac sWirdeba
gulSi damarxva
misgan farulad ambebs gebulobs, viTom orguli
bakurcixeli,
magram rodesac misWirda saqme, pirvelma manve
moiRo xeli.
dumnis Tavia, ratom gikvirdes, monRolebisTvis
Cvenze mets fasobs
samSoblosaTvis Tavdadebuli, imav monRolebs
satevars asobs.
8
sargis Tmogveli
SoTa kupri
9
Tan undoblobam dagvria xeli, amotivtivda
Tviseba Zveli,
sadac azrebis medga sasaxle, unda davidga
naRvlis sabZeli.
sargis Tmogveli
SoTa kupri
grZeli sicocxle fiqris skivrs vujeq, bevri ganvsaje
iqiT da aqeT
sargis Tmogveli
13
kaci Tu codvas moinaniebs, mkvlelsac eTqmeba
maSin Sendoba.
vici, darbazi orad iyofa, ase dagvCemda Cven
bolo xani:
laSas mefobam misca saTave, Wers afarebda zed
rusudani.
Sen roca metyvi,-sargis xom gaxsovs, amas Sen metyvi,
SoTa kupari,
Cven ra gvaqvs am mxriv Sesaxsenebi, erTad gavavleT
cxovrebas zRvari,
mec Segaxseneb, jalaledini roca miadga adarbadagans
vin ifiqrebda rusudan mefe, gviganebda da
dagvigdebda gans?
aTabag mxargrZels moxuc ivanes, monazvnad mzad
myofs misca sardloba,
TviTon quTaTiss gadaixvewa, jari ar loca, ar
Tqva madloba.
ivane iyo dvinis mflobeli, mis Zmiswul SanSes
epyra anisi,
evalebodaT mamulis dacva, maT ki dauTmes
momxdurs garnisi.
swored garnisTan SenivTda brZola, TiTqmis
iZlien xvarazmelebi,
win miiwevdnen axalcixelni da mihyvebodnen
maT Torelebi.
14
brZolis saswori gadmoixara, Salva hkafavda
axalcixeli,
mihyioda da gzas ikafavda, rogorc faraSi
Sesuli mgeli.
mxargrZelma roca SoriT ixila, SuriT aRivso,
guilT iwyina,
Salvas maSveli ar miaxmara da gadaxara
mtrebisken pina.
Salvas SurobiT gawira saqme, im marcxis Sedegs
Cven axlac vxedavT,
undoblebi da gautanelni, erTianobas SiSiT
ver vbedavT.
ivane mxargrZels, RalatisaTvis, ufalma mZime
misca sasjeli _
Tavis gatexa urCevnis vaJkacs, ar Seelaxos
oRond saxeli.
SoTa kupri
sargis Tmogveli
17
qveynis saSvelis Ziebis nacvlad, mefobanobis TamaSi
hqonda.
SoTa kupri
sargis Tmogveli
SoTa kupri
19
avag mxargrZeli miendo ficiT, brZolas arCia keras
darCena,
erTguli gaxda, visac ebrZoda, agina bedi, dRe da gaCena.
SanSem mibaZa avags maleve, msaxuris farCiT Secvala ZaZa,
Semdeg varamma zaqariasZem da ase, mbaZvels
bevrma mibaZa:
CormaRans, biCus, CaRat, iosurs, monRolT noinebs
eaxla yvela,
mxolod mesxebi Seakvdnen momxdurT, veravin SeZlo
imaTi Svela.
sargis batono, Tumc iZulebiT, Senc xom ficiT xar
maTTan Sekruli,
rogorRa ginda, sityvas gadxvide da Caidino saqme
bedkruli?
sargis Tmogveli
21
sityva sityvaa da gafrindeba, mxolod samSoblos
vekuTvni gznebiT.
mitom ar miWirs sityvis gatexa, sityvis, romelsac
Sen arqvi fici,
Sen ar giTqvia, me ki Sevfice, ra rogor iyo
me kargad vici.
qarTvelad Soba ukve ficia, qarTvlis miwisTvis
mtkiced naTqvami,
danarCens unda ise moergo, rogoric mova xani da Jami.
vici, ara gaqvs fici naTqvami, Sens uneburad xom mainc
stumrob,
raki CaRata monRoli ari, aras moismen da
arca xumrob?
SoTa kupri
22
Svilis gulisTvis gagvwira yvela, mociqulebad
gvaqcia amad.
guls ar ewada mociquloba, daviT laSas Zis
viyav erTguli,
ver vemsaxure vinac SvilisTvis, Sav beds Caagdo
RviZli Zmiswuli.
sargis Tmogveli
23
am orma mijriT dalaxa zRude, monRoli Cvenebs
eloda, vidre
uJmuri marcxi awvines boCos, noinma mitom Svela iTxova,
me da jayeli migviSva mterze, sxva gasavali
ar dagvitova.
omSi moikla dardan afxazi, aseTi Sexvda bedis naxazi,
Cveni iyo da Cvenad darCeba, yvavilTa hqondes
suls fiandazi.
SoTa kupri
sargis Tmogveli
grigol suremeli
25
CemsaviT bevri yofila qveynad, dakargulia maTi xseneba,
magram varskvlavad vinc amobrwyinda, gonidan
aRar Caesveneba.
meamayeba, darbazobaze ar dagvklebia eris rCeuli.
vin ras dagvaklebs, roca erT muStad Sekruli aris
yvela erTguli.
amitom vTxovdi dumanis Tavebs, ra imedia imaT mxareSi,
darbazs acnobon da amis mere ar avurioT
tkbili mwareSi.
piruTvnelad vTqvaT, vin rasa fiqrobs, rogor esaxviT
qveynis saSveli,
mtris Zleva mxolod imis xvedria, vis satevarze
udia xeli.
varam gageli
26
vibrZodi xmaliT, ibrZoda eniT, yvelgan majoba, risic
var mqmeli.
SoTa kupari, sworupovari da masTan erTad sargis
Tmogveli:
kacni samSoblos Sewirulebi, misi miwisTvis
mebrZol-mlocvelni.
raki asea, me SegTxovT yvelas, mamuli elis
SvilTagan Svelas,
saqme davawyoT SexmatkbilebiT, Tavs nu davzogavT,
daviwyebT xvelas.
pirvelad vTxovdi egarslan batons, gviTxras, Tu
icis rame axali,
ganvsajoT wvrilad da gadavwyvitoT, ar gaviCinoT
TavSi saxali.
egarslan bakurcixeli
27
magram Tu ar Rirs, gacla sjobia, SoTas uTqvia,
kacTa wesia,
qarTvelebisTvis Tavis dadeba winaparTagan danaTesia.
Tqven yvalam uwyiT, dumanis Tavi, var xanebisgan dafasebuli,
ar mendobian da arc vendobi, viTom vmegobrob,
viTom erTguli
imaTgan vici, rac adre miTqvams, gandgomis azri
gaugoniaT,
rogor vapirebT, ra SegviZlia, rogorc sasworze,
auwoniaT,
sxva dros girCevdiT kvlav moTminebas, Tumca mteria,
avyveT mis nebas,
1
magram alamuTs saomrad wasvla, vici, mogvitans
ufro did vnebas.
Torel-gamrekeli
varam gageli
29
bolos daaskvnes: qarTvelTa gadra, monRolT
jarebSi sxva ar eria,
sxva vin izavda ugvano saqmes? _ ificon, mteri mainc
mteria.
alya dagvartyes, Cvenc movemzadeT, Tumca viyaviT
ricxviT mcireni,
aTjer mets adre gavistumrebdiT, dagveleoda
vidremde dReni.
Torel gamrekeli
varam gageli
31
me moval CaRaT, _ es daiZaxa, sparsulad iyo
misi naTqvami, _
mulidi var da kacis kvla vici, miparviT Cartymis
ara var xami.
gaocebuli, gacofebuli, monRolTa razmi Calebs
ekveTa,
surdaT, gagegoT, es rogor SeZlo an visi iyo
mkvlelis SekveTa.
maSin gadavrCiT, me ase mjera, grigolis
azrma gadagvarCina,
axlac mis gverdiT viqnebi mtkiced, ufalma Rone
Tu SemarCina.
grigol surameli
32
ar vuRalatoT kacurad naTqvams, Tavis xsnis azriT
ar gadavZaloT.
cotne dadiani
33
riT vemsaxuroT monRolebs ukeT, mimosvla gvqondes
imaTTan lxeniT,
Cemi azria, ase davsaxoT, asedac davTqvaT da vimeoroT.
sxvagvarad aras dagvijereben, Tavi rad gavceT
da avimZoroT.
Tqven Tqveni brZaneT da gadavwyvitoT, rom erTi
gvqondes sityva da fici,
bolos ar dagvrCes sasayvrduro, Sen is ratom Tqvi,
me ase vici.
egarslan bakurcixeli
34
vin gviwinamZRvrebs, vin gadagvarCens sulTan yiasdins
da mis oinebs.
dagvijereben? aba, vin icis? Cven ar vendobiT, arc
gvendobian,
Semogvwyrebian, ki ver dagvsjian, isev
undoblad dagvzavdebian.
SoTa kupri
35
egarslans vetyvi, Sen Tqvi mizezi, magram mogveci
savali gezi,
yiasdins sulTans unda veaxloT, Tumc sidedrisgan
aris naqezi.
egeb, acocxla daviT laSas Ze, egeb, ar mokla da
daifara,
cixe akmara ucovdvel ymawvils, umanko sisxli
ki ar daRvara.
Tu es asea, unda vicodeT, unda vecadoT mis gamoxsnasa,
mefis Svilia, mefed miviRoT, gvijobs ujiSo jiSis
wvevnasa.
varam gageli
36
egarslan bakurcixeli
37
auwonia, gauzomia, fiqris akvani daurwevia.
rac unda moxdes, vinc unda gvkiTxos, xarkis Sekreba
iyos mizezi,
aseTi iyos Cveni piroba da moqmedebis savali gezi.
rac Seexeba mefobis sakiTxs, aq Cveni azri gayofilia:
gaurkvevloba aris mizezi, axla ra xdeba, ra yofilia.
laSa-giorgim Tavs ido codva, rom daarRvia mefeTa
wesi,
gorgaslianTa, daviTianTa dasca amagi da danaTesi.
sulcxonebuli ise mefobda, TiTqos ar hqonda mefeTa
jiSi
da rusudani imis kvals mihyva, mefe Seiqmna CvenTvis
saSiSi.
erTma ugvaro qalis naSobi da meorem ki toRrilis
Svili
memkvidred mogvces da dagvamcires, gviRirs samefod
aseTi wyvili?
grigol surameli
38
misi Svilebic pativs ver scemdnen, verc Tanatolebs
da verc mxcovanebs.
maTi Svilebi mamaT jiSisa, Svili xom mamis gvarze
iTqmeba,
bagratovanebs qceviT mihgvanan? buzi futkarad
gardaiqmneba?
egeb, movZebnoT mamaTa xazi Tu vinme darCa daviTiani,
aRmaSeneblis sisxli uduRdes, azri hqondes da
sityva frTiani.
xedavT! azrebi rogor gaiyo, SoTa erTs ityvis, me
ki meores,
cotnes rom hkiTxoT, rusudanis Ze daviTis saxels
gaimeorebs.
cotne dadiani
sargis Tmogveli
40
karg mTqmels rom kargi unda gamgebi, aseTi dagvdevs
sityva gangebis,
Cven Cvensas vmReriT, ar gvsurs visminoT, rogori
aris sxvisi hangebi.
SoTama brZana, brZenebSi brZenma, gana, mtris Semwem,
CvenebSic Cvenma:
Tuki mizani aris maRali, ar dagvapuros mSieri ZRvenma,
yovel saqmes aqvs Tavi da bolo, gzas Tu daadeq,
midi boloSi.
mcodne gaarCevs vardsa da ekals, ar aereva pitna
RoloSi,
SevikribeniT, rom gzas davadgeT, bolomde misvla
aris mizani.
Zlier samefos fexze dadgoma, SoTas naTqvami
boloda vcani.
SoTa kupri
41
roca dgas kiTxva: me Tu samSoblo, me momavali,
Tu kvlav mSobeli,
me warmavali, sxva momavali, mudam siaxlis
raRac mqsoveli,
CemSi iRviZebs sxva mRelvareba, romeli romels
gadaaWarbebs,
vin ras CamZaxis, ra vupasuxo, am cxovrebaSi visi ras
argebs.
ratom vsaubrob me ucnaurad, ara var giJi, ara var
Slegi.
minda, gaigoT Cemi gulisTqma, minda, gavigo Cemi gamgebi.
aba, dafiqrdiT, cxovrebis saswors, qveynis bedi
aqvs gadasawoni.
am dros Tu ganvsjiT, gaviTavisebT, visi ra aris aq
mosawoni,
xom SeiZleba, gansjis Sedegi, gulSi ar mogvxvdes
da mogvewonos.
maSin mamulis orgul-erTguli vin Seafasos da vin
awonos?
amitom gvijobs am azrze SevgdeT da mere
ficiT davadasturoT,
rac saqmes ar rgebs qars gavatanoT, sasargeblo ki
gulSi CavwuroT,
cotne dadians goneba uWris, misi naTqvami SevaWdoT
ficiT,
42
axal mTvaris Jams jarebiT SevxvdeT, rkinis jvaris
kars, adgili viciT.
cotne dadiani
43
grigol surameli
44
unda gavigoT, mokles Tu cocxlobs, migvatova Tu
gza aebnia.
roca gavarkvevT, gvecodineba qveynisTvis ra sjobs,
ra avirCioT,
ar SeiZleba, gzas ver vxedavdeT, xelis faTuriT
gulisTqmas vsdioT.
egarslan bakurcixeli
45
unda vafrinoT kaci monRoleTs, gamoiZios yoveli
wvrilad,
moZebnos daviT rusudanis Ze, amcnos ras vcdilobT,
rom iyos frTxilad,
egeba, SeZlos Cumad wamosvla, Tu ki ar aris ukve gviani,
daviT laSas Zec CamoviyvanoT Tu cocxalia, aris Wkviani.
biCu noini
grigol surameli
46
SarSan xom scadeT, Tqveni sibriyve Cvenze muqariT
gamogexataT,
gangebam SeZlo Tqveni moTokva, Cven Soris Cadga
locvad da xatad.
CaRaTa noins Cven rad movklavdiT, TaTars esmoda
Cveni kacoba,
Tqven ki uWkuod eWvs ayolilebs, kacT kvla ggoniaT
balRis ancoba.
axla moviTxov, rogorc mTavari, didebulT Soris
gamorCeuli,
CormaRan noins, noinTa mTavars, me SemaxvedroT tyve
da euli.
Tqven raRa giTxraT, mas movuyvebi, ratom Sevkribe
didebulebi,
ras vTaTbirobdiT, ra davadgineT, rad davificeT
winaparT Zvlebi.
aq visac xedavT, me moviwvie, maTi Tavmoyra Cemi nebaa,
mefe ara gvyavs, me var ufrosi, rac vTqvi moxucis
amRerebaa.
Sen Tqvi Ralati? CvenSi Ralati arca yofila da
arc iqneba.
roca CormaRans movuTxrob yvelas, Ralati sibrZned
gardaiqmneba.
47
gaSiSvlebuli, xel-fexdaborkili qarTveli
didebulebi)
SoTa kupri
sargis Tmogveli
varam gageli
egarslan bakurcixeli
50
winaswar arvis ar gavumxileT, arvin icoda,
ra SegveZleba,
grigol suramels ver davumale, is xom
erisTavT-erisTavia
da SoTa kuprma icoda yvela, es saqmec misi sakiTxavia.
samni viyaviT Semzadebulni, koxtas Tavs vandeT
sxvaT danarCenebs,
mters ar SeeZlo winaswar codna, winaswar rac
ar vuTxariT Cvenebs
da mainc, rogor uceb gviyeles, vin ra icoda,
ras vTaTbirobdiT?
mizanic davTqviT, xarkis akrefa, TiTqos am xifaTs
winaswar vgrZnobdiT.
dasawyisSive ase vifiqreT, vinc unda gvkiTxos, pasuxi aris.
hoda, im pasuxs kiTxvebi axlavs, kiTxvebs ar gavceT
pasuxi mcdari.
axla esa mRrRnis da meubneba, cvalebadia kacis buneba.
am Cven samidan rom dagvcdenoda, gamogveCina
briyvuli neba,
gamcems noini rad datanjavda, Seaxvedrebda aTas wamebas,
arada, samniv aqa varT erTad, rogorc erTia wminda
sameba.
es imas niSnavs, biCo noinma sxvisgan gaiogo Canafiqrebi,
magram visagan? _ ver gavrkveulvar, verc moviSore
mwari fiqrebi.
51
grigol surameli
SoTa kupri
53
axla aqa varT moTaveebi, undaT, wamebis cxrilSi
gagvcxrilon.
undaT gagvTiSon, gvalaparakon, rom gamyidveli
CvenSi ixilon,
Tu ar gavtydebiT, ar avireviT, bolos, egeba,
vimReroT lxeniT.
Wiri da lxini Zmebi arian, kaci poulobs
tkbil-mware eniT.
egarslan bakurcixeli
54
sargis Tmogveli
SoTa kupri
egarslan bakurcixeli
SoTa kupri
cotne dadiani
59
rkinis jvars misulT dagvxvdnen raWvelni, mTebs
gadmosulni nabijiT mgluriT.
ufalis madli erTad vadideT, erToba vloceT
RviniT da puriT,
magram rad ginda? _ Cagvmwarda yvela, ambavi
dagvxvda Tavze sazari:
Cveni moZmeni monRolT atyvevnes da Cven droeba
dagvidga mwari,
bevri vifiqreT, riT ZalgviZs Svela, moZmeTa daxsna,
rogor da riTi,
ar gviSvelida xmalis moqneva, isrebis tyorcna,
cxenTa jiriTi.
oci aTasi da cota meti aniss qariSxlad
rom davcemodiT,
vidre Tqvenamde xels moviwvdidiT, jalaTTa
xeliT daecemodiT.
jariT wamosvla ar ivargebda, aseTi daskvna hqonda
Cvens gansjas,
monRolT avSlidiT, moindomebdnen nikofsiamde
qarTvelTa dasjas.
amitom jari gavuSvi ukan SemoficulTa moTaveobiT,
me ki wamovel, rom gamerkvia, Tavs ra gadagxdaT,
visi meobiT.
unda gamego, sad xarT tyveebi, anisis mxare Zalze didia.
ra icis mterma, Tqven ras pasuxobT, sicocxle ZafiT
raze hkidia.
60
jer ase miTxres, SirakavanSi CormaRan noins
uwamebixarT,
Semdeg anisSi Camoyvanilni, moednis gulze,
SiSvelni hyrixarT.
samagaliTod mkacrada gsjian, raTa danarCenT
daeceT zari,
Tqven sityva-sityviT erT zRapars hyvebiT, ar gasCenia
erTobas bzari,
magram fiqroben, uaxles droSi, wamebas ufro moumateben,
xnierTa jani ver gadaitans, gagvTiSaven da vals
dagvadeben.
rogor SemeZlo, Tqven rom gixileT, Soridan mzeriT
guli momego?
erTad viyaviT, Cemia vali, rogorc Tqven, ise pasuxi mego.
axla aqa var, Cemi giTxariT, Tqveni ganzraxvac unda
vicode,
rasac aq metyviT, mqondes pasuxad, rogorac iwviT,
ise viwvode.
egarslan bakurcixeli
SoTa kupri
grigol surameli
63
sargis Tmogveli
varam gageli
64
Cven tanjvas vitanT daborkilebi, erT dros amayi
qveynis Svilebi,
dRes aq vTaTbirobT da gegmebs vawyobT, ganwyobis
ZaliT WkvaaSlilebi.
gvijobs, davfiqrdeT da gaviazroT, ras mogviwyoben
monRolT xanebi,
dRes unda xvale wvrilad ganvsajoT _ xval dRes
ar dagvrCes dasananebi.
CormaRan noini
cotne dadiani
66
Tu damijereb, afxazTa mxare, SemarTulia, rogorc
horoli.
Cven umefobam dagvria xeli, mitom varCieT oms dazaveba,
lixTamereTi ver davicaviT da ver movgvareT imersac
Sveba.
nebayoflobiT mitom geymeviT, amers hqonoda
mudmiv mSvidoba.
sxvafriv mamuli vis gauyvia. aseTi mogvdgams Zmoba
da doba.
Sen aq ambobdi, rom saqarTvelo dumnebad dahyav
da ise marTav,
Tu ar ginaxavs kofo, uReli, borbali ar gaqvs,
urems gamarTav?
kofo var urmis, dumanis Tavi, cotne mqvia da
var dadiani,
Sen rom miyureb, egre sad aris? dronma gamxada me
dardiani,
dagiborkia dumnis Tavebi, urmis borblebi, mosarTavebi,
meurmeobas rogorRa gaswev, daikapiwo Tundac mklavebi?
CormaRan noini
cotne dadiani
68
qarTvelebisTvis daedoT brali, daexSoT smena
da mxedveloba?
ra gamovida? ufalis madliT, mixvdiT, qarTvelebs
daswameT cili,
vici, Sen maSin Cven mxares iyav, simarTlis mxares
daide wili.
magram Sen erTi ara xar eri. TqvenSi mravali
ukuRma msjelobs,
waRma gasaWeds ukuRma Wedavs, Tu miuTiTes,
brazobs da xelobs
da amis mere gindaT, alamuTs win waimZRvaroT
qarTvelTa jari?
qajeTis cixes Cven SevaskdebiT, Tqven gamarjvebis
CamohkraT zari.
xom xar vaJkaci, simarTle giyvars, simarTlisa xar
badis mqsoveli,
aseT sinaTles sibnele axlavs, sxvagvars ver vxedav
da ar moveli.
isic gveyofa sasayvedurod, Tqvens gamo eri umefod darCa,
rusudanis Ze sad gadakargeT da monRoluri CaacviT
farCa.
egeb, cocxali aRarc ki aris, raRa vifiqro, aRarc
ki vici,
roca davzavdiT, vTqviT erTguleba, Tqvenc xom
mogveciT kacuri fici?
69
CormaRan noini
cotne dadiani
CormaRan noini
71
Sen Tu xar kaci guliT alali, ityvi, amaTTan
rom var marTali,
Rirsni arian movkveTo mklavi, amovacalo ena da Tvali.
SoTa kupri
cotne dadiani
73
amitom mijobs, amaTTan erTad alalmarTali kaci
damsajo,
amaT vin Secvlis Tqven samsaxurSi, dajde da amis
mere gansajo.
CormaRan noini
75
magram rom gyavdaT mefis memkvidre, yiasdin
sulTans mibarebuli,
CamoiyvaneT, uflebas gaZlevT, Tu dawynardeba
mSfoTvare guli.
me mas miviReb qarTvelTa mefed, dasamtkiceblad
xakanTan wava,
Tqvenc damSviddebiT, dagakvirdebiT, amasobaSi xom
xani gava.
egeb viguoT Cven erTmaneTi, ar gavafuWoT tkbili
mwareTi,
Tu erTad yofna dagvyveba bedad, erTi gvyolia
mfareveli RmerTi.
SoTa kupri
76
dRes aseTia ufalis madli, gvetyvis yoveli amis
Semxedi.
rac moxda, imas ver gaveqceviT, sityvis Senaxva saqmea
qceviT,
jalabTan mixvalT, guls daiwynarebT da mere
erTurTs ewveviT wveviT,
egeb, is azri, rac Cven gvtanjavda, sxvagvari
saxiT Camoyalibdes,
samSoblosaTvis Tavis dadeba, fiqriT gamdidrdes,
ar gaRaribdes.
me ki, me xani damidga Zneli, sicocxles axlavs
siberis bneli,
berad Sedgomac mitom mindoda, movWame
brZolis wuTisofeli.
axla ki droa, vizruno sulze, mnaTobze fiqriT
wregadasulze,
wminda adgilebs fexiT movivli, Tqven Cemze ityviT,
rogorc warsulze.
77