You are on page 1of 10

01 WITH LOVE

Just hold me close


If my feelings reach you
Open your eyes
And break open the door

Let your heart ring out


And pierce through your sadness
Let it keep on burning brightly

In a world bound by high walls


Even if the light that glimmers hazily in the distance disappears
Never forget that I’ll always be by your side
Never forget this melody

Just hold me close


Even if some days we can’t see each other
Don’t ever be afraid of dreaming

Just hold me close


If my feelings reach you
Open your eyes
And break open the door

Let your heart ring out


Sadness awoke from you

Please hold me tight


Before this love of mine
Begins to cool down…

Now, I’ll hold you with love

2 G.

Something about your coldly transparent eyes bewitches me

Unable to keep cool, we reach for passion


You whispered close to my ear
And tore this holy night to pieces

“If we are sinful, then let’s make love…”


Our sighs give birth to dreams
And transform this ordinary night
Shaking a heart shadowed by death,
My pulse is way beyond RED
I need someone

“If we are sinful, then let’s make love…”

“Since this is an impure era, let’s make love…”


I swear to God

I’m struck through the heart


When I’m with you,
I can almost swear to a pure love

“On a sinful night, on a holy night…”

When I’m with you


Something pierces this heart of mine
And I can almost swear
That a pure love exists

“On a sinful night, on a holy night…”


God help us
Let’s make love
So help me God
Like beasts…

3 HURT

If I’m not fulfilled


Then I’ll break everything

I dreamed a beautiful dream


It was beautiful, and a almost too gentle

So I chose destruction
“Three, Two, One, Break…”

The days when we loved each other


Are on the far side of an unreachable light

I was afraid of being broken


“Three, Two, One, Break…”
The days when we loved each other
Are on the far side of an unreachable light

The days when we loved each other


Are on the far side of an dazzling light

Even if I lose everything…

4 RA-SE-N

Nobody knows this heart of time


You accused me of being too cold…

I dreamed of a shattered map


Where men on horseback clashed
As the past arose before me
The colors grew brilliant
And my dream was ripped apart

I cry out to my reflection in the mirror


Glimpsing your from there, I want you so badly

My heart is shattered,
A glass tower no one knows
I feel so sadness or emptiness
As I drift aimlessly, blown about

The of sadness
Makes a bell ring out
On a night of warmth,
The scenery outside grows bright
I cry out to my reflection in the mirror
Until my throat rips apart
I can’t laugh at all

Even If I’m hurt


No matter how painful my wounds
I want to live as truly as a butterfly
Fluttering about the ruins
Even if I’m hurt
No matter how deep my wounds
I’ll be true until the end of my days
Like a flower blooming amongst the rubble
Nobody knows the glass tower
Like a spiral of freedom and loneliness…

5 LUV U

The scent of your hair


And the sound of your breath
Make my heart shake
As I begin to lose my grip on reality
I grasp hold of your thin shoulders

If I accepted everything about you


Would you give up your freedom for me?

Your skin is almost transparent


A line floating in the darkness
Pierces your back, driving in deeply

If you forgive me everything


Then I’ll throw away my freedom for you

I want you, all of you


Turn out the lights
And let’s go to the other side
I want you
I want to melt with you
If only time would stop
I want eternity

As our hazy eyes meet


There’s no longer any need for words
Bound atop the bed,
Our skin is flush with warmth

I want you, all of you…

6 FOREVER & EVER

Close your eyes and continue to feel


The voice of your heart
And your faint sighs
How much longer can I keep being hurt?
If it’s all right with you, I’d love to have your love

Lonely nights make me weak


I want you to be my drug and heal me

Deep in my heart is a burning flame that lights the way


To the future I keep on searching for

Forever & ever


These feelings will never ever change

Keep on shining so brightly, keep on believing


Tonight let’s set out on a journey
Away from this dry place

Like two stars joined in the night sky


Ah, this melody will last for all time

Forever & ever


I know we’ll make it someday

Close your eyes, open your mind, going back for a moment of time
To those days and take back the eternity and hope you felt for sure

Time changes all and strives to change me too


If we fight, it hurts If we surrender, we go under

And many people are lost and hurt They let go of their most precious thing

Even if it breaks me into pieces


I want to keep believing, keep feeling til it ceaces
The eternity deep in my heart

So, remember
That body, soul, mind, blood, tears, dreams, love, pain, and joy
Cause, they’re all so precious, forever & ever

Keep on shining so brightly, keep on believing


Tonight let’s set out on a journey
To the center of that light

My dry heart is wounded


Lost and confused, it begs to be loved
I want to believe that what I have been searching for
Lies at the end of this road that stretches out ahead, unending

Forever & ever


My dearest wish is to find it someday…

“Out from my chaos to grace”

I want to see how far I can fly

Forever & ever


These feelings will never change…

7 1999

I dreamed of people fighting, their hearts full of hate


They divided into factions
And warred over meaningless causes

Something opens its eyes


A thousand-year old promise…1999

Mind control makes us forget what is right


And before we realize it,
Begins to pick us off

Something begins to stir


A thousand year old revolution…1999

awake…parasite…blood…the end…

I have never had such a bad nightmare before


At the end of the 20th century, someone is fixing the number of people overflowing from the Earth
It was no longer the days of fighting the flesh and blood

Brainwashed by subliminal and all kinds of traps through many media


Don’t need much for the people to separate into enemies and allies and hating with the fangs in their heart

For no reason, many unnatural deaths were all over It was the image of the weak minds

When the losers are lost, they jump off the building roof one after another

If there was strength to love one through at the time…


If you were there to love me through…
If there was a dream stronger than hate…

I need you

8 END OF SORROW

Embraced by thousands of stars, I cry out for passion


Desolate time streams by
And I know that you shivered

Sometimes, I get so scared of loving you too much


What’s wrong with that?
I really can’t see anything but you
Right now, the most important thing is to satisfy ourselves
Are you sure?
Yeah
I want you
I need you

End of Sorrow

People rage against chance


Their sepia-hued memories make them shed tears
At the end of a century with no one to talk to
They finally begin to see their true selves

Embraced by thousands of stars, I keep crying out for love


Desolate time streams by as I cry out in pain
My beloved, I’ll never let go of you
Or this passion…

No one is able to sleep


On a cobalt-blue night that is almost frozen
The strong wind blows through your heart
Just believe in tomorrow, and don’t be scared

Embraced by thousands of stars, I keep crying out for love


Desolate time streams by as I cry out in pain
My beloved, all I can think about is you
I am filled with loneliness…

Everyone tastes sadness


And love from the bottom of their heart
I have no idea why I was born
But I’ve finally begun to love myself

Embraced by thousands of stars, I keep crying out for love


Desolate time streams by as I cry out in pain
My beloved, you’re the one thing
I’ll hold onto for eternity…

To these sad days


To this loneliness
I say goodbye…

9 DESIRE

Why does time passes by?


Why do I fall in love with you?
It’s scary how you make me lose my mind
Why do I fall apart in front of you?
I can hardly believe how you’ve consumed me

I know I’ll never be satisfied


Until I know everything about you

As an era is reborn
I want to shield you
From the wild city that roars outside

I know that I’ll never be satisfied


Unless you’re here with me

It feels like my chest will be ripped apart


You steal my heart away
I’m not scared of being hurt
Even if my heart shatters
Even if I break you apart
Just let me hold you close
So that I can feel your heart,
Every part of you

I’ve known love that is nothing but touch


Shadows of my LUV engrave the night

It feels like my chest will be ripped apart


You steal my heart away
I don’t care if I’m torn to pieces
Even if my heart breaks
Even if I break you apart
All that matters is kissing you
So desperately that we can’t even breathe

Let me grab hold on you


Let me know your past and your sadness
This desire won’t be denied
Nobody can stop it…

10 IN SILENCE

There was a time when I hated silence


When the wind seemed to laugh as it blew the sand about

No matter how closely I looked,


There were no answers
On that day when the sky held the ocean close

in silence it was in silence unending


in silence quietly oh my heart was lost

I’ve left behind so many loves


I slip away from the city
The time past midnight is full of secrets

No matter how hard I listened,


All I could hear was the sound of the waves
On that day I wanted you by my side

in silence I was in silence watching you


in silence quietly oh my heart overflowed

Countless moons bathed us in their light


We shared an endless kiss that would never fade

A pure white feather drifted from the sky


Like it was trying to tell me something
The feeling wind carries the sound of laughter
We live in an age where time spins backwards

in silence quietly in silence seeking


in silence quietly oh my heart I want to find it
An era passes by…

11 SELVES

I want to convey this love with you


Until the color of the universe is true

Tell me where you came from


Are you here to dream
Or to be intoxicated by desire?

An uneasy whisper
Is captured by the wind of time
Where it fades away

Before waking, I floated in the ocean


And there I heard a faint heartbeat
I remember it now

Seeing things for the first time


I was filled with wonder

The world that time has given birth to


Turns cold – I don’t even feel pain
The world where I met you crumbles
Oh, sky, why don’t you answer me?

The lights of the unsleeping city


Seem desperate for relief
From Earth, they send a signal to the cosmos

The world that time has given birth to


Turns cold – even kindness becomes a burden
My feelings overflow and I beg the sky for an answer
I would lay my life down
For that future I promised you to come true

I want to tell you the love engraved on this era


So that warmth doesn’t vanish
I want this fever always

(ENGLISH TRANSLATION : Jessica Polichetti)

You might also like