Spirit of God in the clear running water Sa bawat sulok ng mundo Blowing to greatness the trees on the hill Ang lingkod mong hahanap sa 'yo Spirit of God in the finger of morning Fill the Earth, bring it to birth And blow where you will Ang tawag ko'y 'yong pakinggan Blow, blow, blow 'til I be Lingapin mo at kahabagan But the breath of the Spirit blowing in me Panginoon aking tanglaw Tanging ikaw ang kaligtasan Down in the meadow, the willows are Sa masama ilayo mo ako moaning Ang lingkod mong nananalig sa 'yo Sheep in the pastureland cannot lie still Spirit of God, creation is groaning Fill the earth, bring it to birth And blow where you will Blow, blow, blow 'til I be But the breath of the Spirit blowing in me
LIWANAG NG AMING PUSO
Liwanag ng aming puso, sa ami'y manahan Ka
Ang init ng 'Yong biyaya, sa ami'y ipadama Patnubay ng mahihirap, oh, aming pag-asa't gabay Sa aming saya at hapis, tanglaw Kang kaaya-aya
Liwanag ng kaaliwan, sa ami'y dumalaw Ka
Kalinga Mo ang takbuhan, noong unang-una pa Pawiin ang aming pagod, ang pasani'y pagaanin Minamahal kong kandungan, sa hapis, kami'y hanguin
Liwanag ng aming puso, sa ami'y manahan Ka
Idulot Mo po sa amin, kapayapaang wagas Ang 'Yong gantimpala't mana, pangako Mong kasarinlan Ang bunga ng pagkandili, ligaya magpakailanman
PANGINOON, AKING TANGLAW
Panginoon aking tanglaw
Tanging ikaw ang kaligtasan Sa panganib ingatan ako Ang lingkod mong nananalig sa 'yo