FIRST AID GUIDE - ELECTRICAL SHOCK

1 Evaluate Potential Dangers

1. Ensure the power sources are ‘off’ before attending to the victim.
2. Keep 25 meters from high voltage electricity until power turned off by authorities.
3. For low voltage, turn off mains power.
4. Insulate yourself from ground using books, newspaper, or rubber matting.
5. Using non-conductive object e.g. (wood, rolled up newspaper) Remove cables or wires from victim

2 Check the Level of Response

1. When able to reach the victim, check for a response to see if the victim is conscious.
2. Call out to the victim ask if the victim can open their eyes or hear you.
3. Give the victim’s shoulders a firm squeeze. Ask the victim to squeeze your hand.
4. Do not move the victim unless there is a hazard that could cause further injury.

3 Call for Help

1. First aid may be required. Call for help right away.
2. One person should stay with victim while another calls for help. If alone, stay with the victim and call for
help with your phone
3. When dialing emergency, state you need an ambulance. Provide your phone number, description of
incident, condition of victim, and exact location.
4. Do not hang up unless directed to by emergency services.

4 Check the Airway

1. Check airway of an unresponsive victim.
2. Open the victim’s mouth and look for obstructions without tilting the head back.
3. If there is any obstruction/fluid, roll victim into recovery position and clear the mouth/airway.
4. Once the mouth/airway is cleared, check breathing while victim is in the recovery position.
Check for Breathing
1. Look at the victim’s chest – is it rising and falling?
2. Listen for breathing - place your ear near victim’s face.
3. Feel for moving air on your cheek when near victim’s nose and mouth.
4. Place one hand onto the victim’s stomach while placing your ear beside their mouth/ nose to check for
breathing

5 Unconscious and NOT Breathing

1. Place the victim on their back on a firm, flat surface.
2. Kneel so that you are 90 degrees to victim’s upper body, with your knees shoulder width apart.
3. Place your hands, one atop the other, on victim’s sternum (center of chest). Compress chest 1/3 depth, at a rate of
approx. 100 compressions per minute.
4. After 30 compressions open victim’s mouth and tilt head back to open airway.
5. Use face shield/pocket mask and blow in victim’s mouth. Look if chest rises. Stop and repeat for 2nd breath.
6. Continue cycle of 30 compressions to two breaths (30:2)
7. Call for a defibrillator.
8. If unable to perform rescue breaths, perform continuous chest compression Cardiopulmonary resuscitation (CPR) only,
until help arrives.
9. Continue performing Cardiopulmonary resuscitation (CPR) until: help arrives, victim shows signs of response.
Breathing but Unconscious
1. If the victim is breathing, place into recovery position.
2. Check airway again to ensure they are still breathing.

6 Dealing with Burns

Electrical exposure can cause burns to the skin and, in severe cases, internal
organs. Proper treatment is vital.
1. If conscious, immerse injured area in cool, running water.
2. Once burn has been cooled, cover with clean, non-adhesive, non-fluffy (wet) dressing.
3. Place unconscious victims in recovery position and cover burned area with wet dressing.
4. Do not remove blisters. Do not use adhesive or fluffy dressings. Do not apply fats, butter or ice.

7 Dealing with Other Injuries

1. Check for muscle spasms and seizures. Can occur after actual shock.
2. Place padding under head and cover the victim in blanket.
3. Ensure the victim’s breathing is unrestricted.
4. If the victim breathing but unconscious, place in recovery position. If the victim is NOT breathing,
perform Cardiopulmonary resuscitation (CPR) and call emergency services.
5. Even if the victim does not show signs of injury, call emergency services or seek medical advice,
GUIDE DE PREMIERS SOINS - CHOC ÉLECTRIQUE
1 Evaluez les Dangers Potentiels
1. Assurez-vous que les sources d’énergie sont éteintes avant d’approcher la victime.
2. Conservez 25 mètres d’écart de la source de haute tension, jusqu’à ce que les autorités l’éteignent.
3. Pour la basse tension, éteignez le secteur.
4. Annuler le contact franc du sol en utilisant des livres, des journaux ou des tapis en caoutchouc.
5. Utilisez un objet non conducteur, par ex. (bois, journal enroulé) pour éloigner les câbles ou les fils de la victime

2 Vérifiez le niveau de réponse

1. Lorsque vous êtes capable d'atteindre la victime, vérifiez si elle réponds, ceci pour voir si elle est consciente.
2. Appelez-la, lui demander si elle peut ouvrir les yeux ou vous entendre.
3. Donnez une pression ferme à ses épaules. Demandez-lui de serrer votre main.
4. Ne déplacez pas la victime à moins qu'il y ait un danger susceptible de causer d'autres blessures.

3 Appelez au secours
1. Des premiers secours peuvent être nécessaires. Appelez immédiatement pour de l'aide.
2. Une personne devrait rester avec la victime pendant qu'un autre appelle à l'aide. Si vous êtes seul, restez avec la
victime et appelez à l'aide avec votre téléphone
3. Lorsque vous composez un numéro d'urgence, indiquez que vous avez besoin d'une ambulance. Indiquez votre
numéro de téléphone, la description de l'incident, l'état de la victime et l'emplacement exact.
4. Ne raccrochez pas, sauf si vous y êtes invité par les services d'urgence.

4 Vérifiez les voies respiratoires

1. Vérifiez les voies respiratoires d’une victime qui ne réagit pas.
2. Ouvrez la bouche de la victime et cherchez des obstructions à la respiration sans incliner la tête en arrière.
3. En cas d'obstruction ou de liquide, placez la victime en position de récupération et dégagez la bouche / les voies
respiratoires.
4. Une fois que la bouche / les voies respiratoires sont dégagées, vérifiez la respiration pendant que la victime est
en position de récupération
Vérifier la respiration
1. Observez la poitrine de la victime. Il y a-t-il un mouvement respiratoire (montées et descentes) ?
2. Écoutez sa respiration - placez votre oreille près du visage de la victime.
3. Sentez le mouvement de l’air sur votre joue près du nez et de la bouche de la victime.
4. Placez une main sur le ventre de la victime tout en plaçant l’oreille à côté de sa bouche ou de son nez pour vérifier sa respiration.

5 Inconscient et ne respire pas

1. Placez la victime sur le dos, sur une surface ferme et plate.
2. Agenouillez-vous à 90 degrés du haut du corps de la victime, observez un écart entre vos genoux.
3. Placez vos mains, l'une sur l'autre, sur le sternum de la victime (centre de la poitrine). Comprimer la poitrine à
1/3 de la profondeur, à un taux d'env. 100 compressions par minute.
4. Après 30 compressions, ouvrez la bouche de la victime et inclinez la tête vers arrière, afin d’ouvrir les voies
respiratoires.
5. Utilisez un masque / masque de poche et soufflez dans la bouche de la victime. Regarde si la poitrine se lève.
Arrêtez et répétez pour la 2e respiration.
6. Continuer le cycle de 30 compressions à deux respirations (30: 2)
7. Appelez un défibrillateur.
8. En cas d'impossibilité d'effectuer des insufflations, effectuez une compression thoracique continue uniquement
jusqu'à l'arrivée des secours.
9. Continuez à effectuer la Réanimation cardio-pulmonaire (RCP) jusqu'à ce que : l'aide arrive, la victime montre
des signes de réponse,
Respire mais inconscient
1. Si la victime respire, placez-la en position de récupération.
2. Vérifiez à nouveau les voies respiratoires pour vous assurer qu'elles respirent toujours.

6 Faire face aux brûlures

L'exposition électrique peut causer des brûlures à la peau et, dans les cas graves, des organes internes. Un
traitement approprié est vital.
1. Si vous êtes conscient, immergez la zone blessée dans de l'eau courante froide.
2. Une fois la brûlure refroidie, couvrir avec un pansement propre, non adhésif et non éffilochable
3. Placez les victimes inconscientes en position de récupération et couvrez la zone brûlée avec un pansement
humide.
4. Ne retirez pas les ampoules. N'utilisez pas de pansements adhésifs ou éffilochables. Ne pas appliquer les
graisses, le beurre ou la glace.

7 Faire face à d'autres blessures

1. Vérifiez les crampes musculaires et les convulsions. Qui peuvent se produire après un choc réel.
2. Placez le rembourrage sous la tête et couvrez la victime dans la couverture.
3. Assurez-vous que la respiration de la victime est illimitée.
4. Si la victime respire mais est inconsciente, placez-la en position de récupération. Si la victime NE respire PAS,
effectuez une Réanimation cardio-pulmonaire (RCP) et appelez les services d'urgence.
5. Même si la victime ne montre aucun signe de blessure, appelez les services d’urgence ou consultez un médecin.