=$178129,ý$7$/25*$1,&/,9(672&.,17+(5(38%/,&2)&52$7,$$1'(8523(²(.2/2ä.2672ÿ$5679285(38%/,&,+59$76.

2-,(8523,

25*$1,&/,9(672&.,17+(5(38%/,&2)&52$7,$$1'(8523(

(.2/2ä.2672ÿ$5679285(38%/,&,+59$76.2-,(8523,

=$QWXQRYLþé6HQĀLþ-1RYRVHOHF'DQLMHOD6DPDFæHOMND.OLU

5HYLHZVFLHQWLILFSDSHU3UHJOHGQL]QDQVWYHQLĀODQDN
5HFHLYHG3ULPOMHQR-XO\VUSDQM

6800$5<

7KHDLPRIWKHSUHVHQWVWXG\ZDVWRDQDO\]HWKHVLWXDWLRQLQRUJDQLFOLYHVWRFN
IDUPLQJLQ&URDWLDDQG(XURSH,QWKH(XURSHDQFRXQWULHVLQWKH\HDUDURXQG
PLOOLRQFDWWOHPLOOLRQVKHHSPLOOLRQSLJVDQGPLOOLRQSRXOWU\ZHUHUH
JLVWHUHGLQRUJDQLFIDUPLQJ7KHKLJKHVWVKDUHRIRUJDQLFDOO\UHJLVWHUHGGRPHVWLF
DQLPDOV FRPSDUHG WR WKH WRWDO SRSXODWLRQ LQ (XURSH DQG WKH (XURSHDQ 8QLRQ
ZDVLQFDWWOHDQGDQGVKHHSDQGDQGWKHORZHVWLQSLJV
DQG,Q&URDWLDWKHKLJKHVWVKDUHLVLQVKHHSDQGWKHORZHVW
LQSRXOWU\QXPEHU7KHODUJHVWLQFUHDVHLQUHFHQWWHQ\HDUVLQWKH(8KDV
EHHQLQWKHQXPEHURISRXOWU\E\DQGWKHVPDOOHVWLQWKHQXPEHURISLJVE\
ZKLOHWKHLQFUHDVHZDVWKHQXPEHURIFDWWOHDQGVKHHSZDVDURXQG
DQGUHVSHFWLYHO\,Q&URDWLDRUJDQLFVKHHSSURGXFWLRQLQFUHDVHGWKHPRVWE\
ZKLOHWKHQXPEHURIFDWWOHDQGSRXOWU\LQFUHDVHGE\DQGDQGWKH
VPDOOHVWLQFUHDVHLVLQWKHQXPEHURISLJVE\7KHPDMRULW\RIRUJDQLFPHDWRI
DOOVSHFLHVRIGRPHVWLFDQLPDOVLVSURGXFHGLQ)UDQFHDQGLQ8QLWHG.LQJGRPZKL
OHRUJDQLFPLONLVSURGXFHGPRVWO\LQ*HUPDQ\DQG)UDQFH'XULQJWKH\HDU
PRVW RUJDQLF EHHI ZDV SURGXFHG LQ WKH 8. DQG )UDQFH RUJDQLF SRUN LQ )UDQFH
DQG)LQODQGRUJDQLFVKHHSPHDWLQ6SDLQDQGWKH8.RUJDQLFJRDWPHDWLQ6SDLQ
ZKLOHPRVWRIRUJDQLFSRXOWU\ZDVSURGXFHGLQ)UDQFHDQGLQWKH8.$VLJQLILFDQW
LQFUHDVH LQ WKH QXPEHU RI OLYHVWRFN LQ RUJDQLF IDUPLQJ LQ (XURSH DQG LQ &URDWLD
LQGLFDWHVDQLQFUHDVLQJLQWHUHVWLQRUJDQLFOLYHVWRFNIDUPLQJQRWRQO\LQFUHDVHRI
IDUPHUV DQG SURFHVVRUV EXW DOVR LQFUHDVH RI FRQVXPHUV RI RUJDQLF SURGXFWV LQ
(XURSHDQFRXQWULHV
.H\ZRUGVRUJDQLFOLYHVWRFNIDUPLQJRUJDQLFDQLPDOSURGXFWV&URDWLD(XUR
SH(XURSHDQ8QLRQ

,1752'8&7,21 $FFRUGLQJ WR (XURVWDW  PLOOLRQ KD ZHUH XQGHU

RUJDQLF IDUPLQJ LQ (XURSHDQ FRXQWULHV DW WKH HQG
2UJDQLFIDUPLQJFDQEHGHILQHGDVDQDSSURDFK RIDQGPLOOLRQKDLQWKH(8ZKLFKLV
WRDJULFXOWXUHLQZKLFKWKHDLPLVWRFUHDWHLQWHJUD LQ(XURSHDQG(8RIWRWDODJULFXOWXUDO
WHG KXPDQH HQYLURQPHQWDOO\ DQG HFRQRPLFDOO\ DUHD )L%/  ,Q WKH ZRUOG RQO\ $XVWUDOLD KDV
VXVWDLQDEOH DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ V\VWHPV %ODLU D KLJKHU VKDUH RI RUJDQLF DJULFXOWXUDO ODQG LQ WRWDO
 2UJDQLF DJULFXOWXUH LV WKH IDVWHVW JURZLQJ DJULFXOWXUDODUHD7KHFRXQWULHVZLWKWKHODU
EUDQFK RI DJULFXOWXUDO SURGXFWLRQ LQ WKH ZRUOG JHVW RUJDQLF DJULFXOWXUDO ODQG LQ (XURSH DUH 6SDLQ

3URI GU VF =YRQNR $QWXQRYLþ HPDLO ]DQWXQRYLF#ID]RVKU L]Y SURI GU VF -RVLS 1RYRVHOHF SURI GU VF éXUR 6HQĀLþ GRF GU VF
'DQLMHOD6DPDFGUVFæHOMND.OLU)DNXOWHWDJURELRWHKQLĀNLK]QDQRVWL2VLMHN6YHXĀLOLåWH--6WURVVPD\HUDX2VLMHNX93UHORJD
2VLMHN&URDWLD

.UPLYD=DJUHE 

 =$178129,ý$7$/25*$1,&/,9(672&.,17+(5(38%/,&2)&52$7,$$1'(8523(²(.2/2ä.2672ÿ$5679285(38%/,&,+59$76.2-,(8523,

 PLOOLRQ KD ,WDO\  PLOOLRQ KD DQG )UDQFH 7KHDLPRIWKLVUHVHDUFKZDVWRDQDO\]HWKHVLWX

 PLOOLRQ KD &RPSDULQJ WKH VKDUH RI RUJDQLF DWLRQLQRUJDQLFOLYHVWRFNLQWKH5HSXEOLFRI&URDWLD
DJULFXOWXUDO ODQG ZLWK WRWDO DJULFXOWXUDO ODQG WKH DQGLQ(XURSH
KLJKHVW SHUFHQWDJH VKDUHV DUH LQ /LHFKWHQVWHLQ
 $XVWULD  DQG (VWRQLD  $FFRU 7KHVWDWHRIRUJDQLFOLYHVWRFNLQ(XURSH
GLQJWRWKHGDWDRIWKH0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH $OWKRXJK VWDWLVWLFV DUH RIWHQ GHILFLHQW DQG VR
WKH VKDUH RI DJULFXOWXUDO RUJDQLF DUHDV LQ WKH WRWDO PHWLPHV DUH DVVHVPHQWV WKH\ FDQ QHYHUWKHOHVV
DJULFXOWXUDODUHDLQWKH5HSXEOLFRI&URDWLDLV VHUYH DV DQ HVWLPDWH RI D SDUWLFXODU PDQXIDFWXULQJ
$QWXQRYLFHWDOUHSRUWHGWKDWLQWKHUHFHQWILYH VHFWRU$QDO\]LQJWKHDYDLODEOHVWDWLVWLFDOGDWDEDVHV
\HDUVWKHUHKDVEHHQDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQDJUL (85267$7)L%/&URDWLDQ%XUHDXRI6WDWLVWLFV03
FXOWXUDOODQGXQGHURUJDQLFDJULFXOWXUHE\ 5+WKHVLWXDWLRQRQRUJDQLFOLYHVWRFNIDUPLQJLQWKH
7KHDLPRIRUJDQLFOLYHVWRFNSURGXFWLRQLVWRREWDLQ 5HSXEOLF RI &URDWLD DQG (XURSH ZLOO EH SUHVHQWHG
KLJKTXDOLW\IRRGIRUKXPDQFRQVXPSWLRQEXWDOVR 'XULQJ  DURXQG  PLOOLRQ FDWWOH  PLOOLRQ
WRHQVXUHDQLPDOZHOIDUHDQGHQYLURQPHQWDOSURWHF VKHHSDURXQGPLOOLRQSLJVDQGPLOOLRQSRXOWU\
WLRQ6HQĀLþHWDO2UJDQLFOLYHVWRFNSURGXFWL ZHUHUHJLVWHUHGLQ(XURSHDQFRXQWULHVIRURUJDQLFOL
RQHQFRXUDJHVWKHXVHRIQDWXUDOUHVRXUFHVRIDSDU YHVWRFNIDUPLQJ7DEOH&RPSDULQJWKHQXPEHURI
WLFXODUIDUPLQJDUHDLQWHUPVRIWKHVHOHFWLRQRIORFDO UHJLVWHUHGGRPHVWLFDQLPDOVLQRUJDQLFIDUPLQJZLWK
JHQRW\SHVDQGIRUDJHVDVZHOODVRSHQEDUQVDQG WKHLUWRWDOQXPEHUVLQ(XURSHDQGWKH(8VKRZV
FDQRSLHV LQ RUGHU WR EHWWHU DGDSWDWLRQ RI DQLPDOV WKDWWKHKLJKHVWVKDUHLQ(XURSHDQG(8EHORQ
WRHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV$QWXQRYLþ7KH JVWRFDWWOHDQGDQGVKHHSDQG
GHYHORSPHQWRIRUJDQLFDJULFXOWXUHDQGLQSDUWLFX DQGWKHORZHVWWRSLJVDQG7KH
ODURUJDQLFOLYHVWRFNIDUPLQJKDVDOVREHHQGULYHQ KLJKHVWVKDUHLQWKH5HSXEOLFRI&URDWLDLVLQVKHHS
E\FKDQJHVLQWKHXQGHUVWDQGLQJWKHLPSRUWDQFHRI DQGWKHORZHVWLQSRXOWU\IDUPLQJ
DQLPDOKHDOWKDQGZHOIDUHDVZHOODVDEDQGRQPHQW 7KHKLJKHVWLQFUHDVHLQWKHUHFHQWWHQ\HDUVLQWKH
RI WKH DQWKURSRFHQWULVP FRQFHSW /LNHZLVH WKH (8ZDVLQWKHQXPEHURISRXOWU\
RFFXUUHQFH RI YDULRXV GLVHDVHV IRRWDQGPRXWK DQGWKHOHDVWLQWKHQXPEHURISLJVZKLOH
GLVHDVH PDG FRZ GLVHDVH ELUG IOX VFDELHV« WKHLQFUHDVHLQWKHQXPEHURIFDWWOHDQGVKHHSZDV
FDXVHG LQFUHDVHG LQWHUHVW LQ RUJDQLF OLYHVWRFN IDU DURXQGDQGUHVSHFWLYHO\,QWKH5HSXEOLF
PLQJ6RVQRZVND&]DMNDHWDO$SSURSULDWH RI&URDWLDWKHQXPEHURIVKHHSLQFUHDVHGWKHPRVW
OHJLVODWLRQLQWKH(8KDVH[LVWHGVLQFHXSGD E\DURXQGWKHQXPEHURIFDWWOHDQGSRXOWU\
WHG DQG XSJUDGHG LQ  DQG  UHJXODWLQJ LQFUHDVHGE\DQGZKLOHWKHORZHVWLQFUHDVH
RUJDQLF DIULFXOWXUDO SURGXFWLRQ LQ D JRRG ZD\ 7KH
LQFUHDVH LQ WKH QXPEHU RI RUJDQLF SURGXFHUV DQG
SURFHVVRUVRIRUJDQLFSURGXFWVLQ(XURSHKDVEHHQ
VLJQLILFDQWRYHUWKHODVW\HDUV,Q(XURSHDQGLQ
WKH(8FRXQWULHVWKHQXPEHURIRUJDQLFSURGX
FHUV KDV LQFUHDVHG E\ DOPRVW  DQG  DQG
WKHQXPEHURIRUJDQLFSURFHVVRUVE\DOPRVW
ZDVLQWKHQXPEHURISLJVE\DERXW7KHUH
DVRQVIRUWKLVPD\EHGXHWRDPRQJRWKHUWKLQJV
GLIIHUHQWFRPSRVLWLRQRIGLHWVEHFDXVHWKHUXPLQDQW
GLHWLVEDVHGRQIRUDJHIHHGVWXIIVZKRVHSURGXFWL
RQ LV FKHDSHU WKDQ QRQUXPLQDQW GLHWV ZKHUH WKH
EXON RI WKH UDWLRQV DUH PDGH IURP FRQFHQWUDWHV
7KHSURGXFWLRQRIFRQFHQWUDWHVLVVLJQLILFDQWO\PRUH
DQG  )L%/  7KH ODUJHVW QXPEHU RI RU GHPDQGLQJ DQG PRUH H[SHQVLYH FRPSDUHG WR WKH
JDQLF SURGXFHUV LQ (XURSH KDV 7XUNH\ PRUH WKDQ FRVWRIIRUDJH)XUWKHUPRUHFRPSHWLWLRQLQWKHIRRG
 DQG LQ WKH (8 ,WDO\ DOPRVW  FKDLQEHWZHHQKXPDQVDQGDQLPDOVOLNHQRQUXPL
7KHODUJHVWQXPEHURIRUJDQLFSURFHVVRUVLQ(XUR QDQWVLVPRUHSURQRXQFHG
SH LV LQ ,WDO\  $FFRUGLQJ WR WKH 0LQLVWU\ RI
$JULFXOWXUH LQ WKH UHFHQW ILYH \HDUV WKH QXPEHU RI 7DEOH  VKRZV WKH QXPEHU RI RUJDQLFDOO\ IDU
SHUVRQV LQ RUJDQLF SURGXFWLRQ KDV LQFUHDVHG E\ PHG OLYHVWRFN LQ (XURSHDQ FRXQWULHV DQG WKHLU WR
 DQG WKH QXPEHU RI SURFHVVRUV RI RUJDQLF WDOQXPEHULQ(XURSH(8DQGWKHSHUFHQWDJHRI
DQLPDOSURGXFWVE\$QWXQRYLþHWDO (8LQWKHWRWDOQXPEHURIOLYHVWRFNUHJLVWHUHGLQ
RUJDQLFIDUPLQJLQ(XURSH

 .UPLYD=DJUHE

=$178129,ý$7$/25*$1,&/,9(672&.,17+(5(38%/,&2)&52$7,$$1'(8523(²(.2/2ä.2672ÿ$5679285(38%/,&,+59$76.2-,(8523,

7DEOH7RWDOQXPEHURIOLYHVWRFNLQ(XURSH(8DQGWKH5HSXEOLFRI&URDWLDLQWKH\HDUDQGSHUFHQWDJH
RIOLYHVWRFNQXPEHULQRUJDQLFIDUPLQJFRPSDUHGZLWKWKHWRWDOQXPEHURIOLYHVWRFNDQGLWVLQFUHDVHLQ
UHFHQW\HDUVLQ(XURSHDQGUHFHQW\HDUVLQ&URDWLD)L%/(85267$7&URDWLDQ%XUHDXRI
6WDWLVWLFV035+
7DEOLFD8NXSDQEURMVWRNHX(XURSL(8L5HSXEOLFL+UYDWVNRMXJRGLQLWHSRVWRWQLXGLREURMDVWRNHX
HNRORåNRPX]JRMXXXNXSQRPEURMXVWRNHLSRYHþDQMHEURMDX]DGQMLKJRGLQDX(XURSLWH]DGQMLK
JRGLQDX5+)L%/(85267$7'UçDYQL]DYRG]DVWDWLVWLNX5+035+

(XURSH (8 5HSXEOLFRI&URDWLD

/LYHVWRFN
VSHFLHV $QLPDOV 2UJDQLF &KDQJH $QLPDOV 2UJDQLF $QLPDOV 2UJDQLF &KDQJH
9UVWD KHDG VKDUH  KHDG VKDUH KHDG VKDUH 
çLYRWLQMD æLYRWLQMH (NRORåNL 3URPMHQH æLYRWLQMH (NRORåNL æLYRWLQMH (NRORåNL 3URPMHQH
NRP XGLR  NRP XGLR NRP XGLR 
%RYLQH        
6KHHS        
3LJ        
3RXOWU\        

7DEOH1XPEHURIOLYHVWRFNLQRUJDQLFIDUPLQJLQ(XURSHDQFRXQWULHVDQGLWVWRWDOQXPEHULQ(8GXULQJ
(XURVWDW
7DEOLFD%URMHNRORåNLX]JDMDQLKGRPDþLKçLYRWLQMDX(XURSLSR]HPOMDPDLXNXSQR]D(8XJRGLQL
(XURVWDW

&RXQWU\=HPOMD &DWWOH*RYHGD 6KHHS2YFH *RDWV.R]H 3LJV6YLQMH 3RXOWU\3HUDG +RUVHV.RQML

%HOJLXP      

%XOJDULD      
&]HFK5HSXEOLF      
'HQPDUN      
*HUPDQ\      
(VWRQLD      
,UHODQG      
*UHHFH      
6SDLQ      
)UDQFH      
&URDWLD      
,WDO\      
&\SUXV      
/DWYLD      
/LWKXDQLD      
/X[HPERXUJ      
+XQJDU\      

.UPLYD=DJUHE 

 =$178129,ý$7$/25*$1,&/,9(672&.,17+(5(38%/,&2)&52$7,$$1'(8523(²(.2/2ä.2672ÿ$5679285(38%/,&,+59$76.2-,(8523,

1HWKHUODQGV      

$XVWULD      
3RODQG      
3RUWXJDO      
5RPDQLD      
6ORYHQLD      
6ORYDNLD      
)LQODQG      
6ZHGHQ      
*UHDW%ULWDLQ      
,FHODQG      
1RUZD\      
6ZLW]HUODQG      
1RUWKHUQ
     
0DFHGRQLD
6HUELD      
7XUNH\      
(XURSH      
(8   
(8LQ(XURSH  
,W LV HYLGHQW WKDW LQ WKH \HDU  WKH ODUJHVW
QXPEHURIFDWWOHUHJLVWHUHGLQRUJDQLFIDUPLQJZDV
LQ*HUPDQ\)UDQFHDQG$XVWULD7KHODUJHVWQXPEHU
RIRUJDQLFVKHHSZDVLQ*UHHFH)UDQFHDQG8QLWHG
.LQJGRPDQGWKHODUJHVWQXPEHURIRUJDQLFJRDWV
ZDVUDLVHGLQ*UHHFH,WDO\DQG)UDQFH7KHODUJHVW
QXPEHURISLJVUHJLVWHUHGLQRUJDQLFIDUPLQJZDVLQ
'HQPDUN )UDQFH DQG *HUPDQ\ SRXOWU\ LQ )UDQFH
'HQPDUNDQG,WDO\ZKLOHWKHODUJHVWQXPEHURIKRU
VHVZDVLQ$XVWULD6ZLW]HUODQGDQGWKH&]HFK5H
SXEOLF$QDQDO\VLVRQWKHVKDUHRIRUJDQLFOLYHVWRFN
LQWKH(8DQGDFRPSDULVRQZLWKWKHWRWDOQXP
EHURIRUJDQLFDOO\UHJLVWHUHGOLYHVWRFNLQ(XURSHUH
YHDOHGDVLPLODUSHUFHQWDJHIRUPRVWOLYHVWRFNZLWK
   
   
7KHDQDO\VLVRITXDQWLWLHVRIWKHPRVWUHSUHVHQ
WHGRUJDQLFDQLPDOSURGXFWVLQ(XURSHE\FRXQWU\
DQGWRWDOTXDQWLW\LQ(8GXULQJVKRZVWKDW
RUJDQLFPHDWRIDOOOLYHVWRFNVSHFLHVLVSURGXFHGLQ
)UDQFHDQGWKH8.ZKLOHRUJDQLFPLONLVSURGXFHG
PRVWO\LQ*HUPDQ\DQG)UDQFH'XULQJRUJD
QLFEHHIZDVPRVWO\SURGXFHGLQWKH8.DQG)UDQFH
ZKLOHRUJDQLFSRUNZDVPRVWO\SURGXFHGLQ)UDQFH
DQG)LQODQG7DEOHSUHVHQWVWKDWPRVWRIRUJDQLF
VKHHSPHDWLQWKH\HDUZDVSURGXFHGLQ6SDLQ
DQGWKH8QLWHG.LQJGRPRUJDQLFJRDWPHDWLQ6SD
LQ DQG RUJDQLF SRXOWU\ PHDW LQ )UDQFH DQG LQ WKH
8QLWHG.LQJGRP
7KH VLJQLILFDQW LQFUHDVH LQ WKH QXPEHU RI OLYH
DORZHUSURSRUWLRQIRUKRUVHV7KHDERYH
VWRFN LQ RUJDQLF IDUPLQJ LQ (XURSH DQG LQ WKH 5H
LQGLFDWHGWKHLPSRUWDQFHRIWKH(8FRXQWULHVLQWKH
SXEOLFRI&URDWLDLQGLFDWHVDQLQFUHDVLQJLQWHUHVWLQ
RYHUDOO(XURSHDQSRSXODWLRQRIOLYHVWRFNUHJLVWHUHG
RUJDQLF OLYHVWRFN IDUPLQJ QRW RQO\ E\ WKH IDUPHUV
LQRUJDQLFIDUPLQJ7KHSUHVHQFHRIUXPLQDQWVLQRU
DQGSURFHVVRUVEXWDOVRE\FRQVXPHUVRIRUJDQLF
JDQLFIDUPLQJLQ6SDLQ*HUPDQ\DQGLQWKH8QLWHG
SURGXFWV
.LQJGRPLVVLJQLILFDQWZKLFKLVDOVRDVVRFLDWHGZLWK
WKHODUJHVWUHJLVWHUHGRUJDQLFSDVWXUHVLQWKHVHFR
XQWULHVLQ(XURSH

 .UPLYD=DJUHE

=$178129,ý$7$/25*$1,&/,9(672&.,17+(5(38%/,&2)&52$7,$$1'(8523(²(.2/2ä.2672ÿ$5679285(38%/,&,+59$76.2-,(8523,

7DEOH4XDQWLW\RIDQLPDOSURGXFWVLQ(XURSHE\FRXQWULHVDQGWRWDOTXDQWLW\LQ(8GXULQJ\HDU
(XURVWDW

7DEOLFD.ROLĀLQDHNRORåNLKDQLPDOQLKSURL]YRGDX(XURSLSR]HPOMDPDLXNXSQR]D(8XJRGLQL
(XURVWDW

0HDWW0HVRW
&RXQWU\ 0LONW
=HPOMD 7RWDO %HHI 3RUN 6KHHS *RDW &KLFNHQ 0OLMHNRW
8NXSQR *RYHāHPHVR 6YLQMVNRPHVR 2YĀMHPHVR .R]MHPHVR 0HVRSHUDGL
%XOJDULD       
&]HFK5HS       
'HQPDUN       
*HUPDQ\       
(VWRQLD       
,UHODQG       
*UHHFH       
6SDLQ       
)UDQFH       
&URDWLD       
&\SUXV       
/DWYLD       
/LWKXDQLD       
/X[HPERXUJ       
+XQJDU\       
$XVWULD       
3RODQG       
5RPDQLD       
6ORYHQLD       
6ORYDNLD       
)LQODQG       
6ZHGHQ       
*UHDW%ULW       
,FHODQG       
1RUZD\       
6HUELD       
7XUNH\       
(XURSH       
(8       
(8LQ(XURSH       

.UPLYD=DJUHE 

 =$178129,ý$7$/25*$1,&/,9(672&.,17+(5(38%/,&2)&52$7,$$1'(8523(²(.2/2ä.2672ÿ$5679285(38%/,&,+59$76.2-,(8523,

/,7(5$785$  6RVQRZVND&]DMND ( 6NRPRUXFKD , 0XFKDFND

5&KDUDFWHULVWLFVRIRUJDQLFOLYHVWRFNIDUPV
 $QWXQRYLþ=(NRORåNLX]JRMRYDFDLNR]D8 LQ 3RODQG LQ  $QQ $QLP 6FL  
(NRORåND ]RRWHKQLND 8UHGQLN 6HQĀLþ é 3ROMRSUL 
YUHGQLIDNXOWHWX2VLMHNXVWU
 5HVHDUFK ,QVWLWXWH RI 2UJDQLF $JULFXOWXUH )L%/ 
 $QWXQRYLþ=6HQĀLþé.OLUæ6DPDF'1RYRVH ,)2$0  7KH :RUOG RI 2UJDQLF $JULFXOWXUH
OHF-2UJDQLFOLYHVWRFNLQ5HSXEOLFRI&URD  6WDWLVWLFV DQG (PHUJLQJ 7UHQGV  :LOOHU +
WLDVWDWHDQGSHUVSHFWLYHVGHYHORSPHQW%RRNRI$E /HUQRXG / (GV 5HVHDUFK ,QVWLWXWH RI 2UJDQLF
VWDUFWV *($ *HR (FR(FR $JUR ,QWHUQDWLRQDO $JULFXOWXUH)L%/,)2$0²2UJDQLFV,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFH0D\0RQWHQHJURS KWWSZZZRUJDQLFZRUOGQHW\HDUERRN\HDUERRN
 %ODLU 5  1XWULWLRQ DQG IHHGLQJ RI RUJDQLF KWPO
FDWWOH&$%,,QWHUQDWLRQDOS  KWWSDSSVVRHXURVWDWHFHXURSDHXQXLVXEPLW9LHZ
 +3$*RGLåQMHL]YMHåþH2YĀDUVWYRNR]DUVWYR 7DEOH$FWLRQGR(8267$7
LPDOHçLYRWLQMH035+=DJUHEVWU  KWWSVZZZG]VKU
 6HQĀLþ é $QWXQRYLþ = 0LMLþ 3 %DEDQ 0 3Xå  KWWSVZZZPSKU
NDGLMD=(NRORåND]RRWHKQLND3ROMRSULYUHGQL
IDNXOWHWX2VLMHNXVWU

6$æ(7$.

&LOM MH RYRJD LVWUDçLYDQMD ELR DQDOL]LUDWL VLWXDFLMX X HNRORåNRP VWRĀDUVWYX X
5HSXEOLFL+UYDWVNRML(XURSL8HXURSVNLP]HPOMDPDXHNRORåNLPX]JRMLPD
HYLGHQWLUDQRMHRNRPLOLMXQDJRYHGDPLOLMXQDRYDFDRNRPLOLMXQVYLQMDWH
RNRPLOLMXQDSHUDGL1DMYHþLXGLRHNRORåNLUHJLVWULUDQLKGRPDþLKçLYRWLQMDXXVSR
UHGELVXNXSQRPSRSXODFLMRPX(XURSLL(8MH]DJRYHGDLLRYFH
LDQDMQLçL]DVYLQMHL1DMYLåLXGLRX5HSXEOLFL+UYDWVNRMMH
RYDFDDQDMQLçLSHUDGL1DMYHþHSRYHþDQMHX]DGQMLKGHVHWJRGLQD
X(8MHEURMDSHUDGL]DDQDMPDQMHEURMDVYLQMD]DGRNMHSRYHþDQ
MH EURMD JRYHGD L RYDFD ELOR RNR  L  8 5HSXEOLFL +UYDWVNRM X HNRORåNLP
X]JRMLPDQDMYLåHMHSRYHþDQEURMRYDFD]DRNRGRNMHEURMJRYHGDLSHUDGL
SRUDVWDR]DRNRLDQDMPDQMHMHSRYHþDQEURMVYLQMD]DRNR1DMYLåH
MHHNRORåNRJPHVDVYLKGRPDþLKçLYRWLQMDSURL]YHGHQRX)UDQFXVNRML9HOLNRM%ULWD
QLMLDHNRORåNRJPOLMHNDX1MHPDĀNRML)UDQFXVNRM7LMHNRPJRGLQHSURL]YH
GHQRMHQDMYLåHHNRORåNRJJRYHāHJPHVDX9HOLNRM%ULWDQLMLL)UDQFXVNRMHNRORå
NRJVYLQMVNRJPHVDX)UDQFXVNRML)LQVNRMHNRORåNRJRYĀMHJPHVDXäSDQMROVNRML
9HOLNRM%ULWDQLMLHNRORåNRJNR]MHJPHVDXäSDQMROVNRMDHNRORåNRJPHVDSHUDGLX
)UDQFXVNRML9HOLNRM%ULWDQLML8WYUāHQR]QDĀDMQRSRYHþDQMHEURMDGRPDþLKçLYRWLQMD
X HNRORåNLP X]JRMLPD X (XURSL L X 5+ XND]XMH QD VYH YHþL LQWHUHV ]D HNRORåNLP
VWRĀDUVWYRPQHVDPRX]JDMLYDĀDLSUHUDāLYDĀDQHJRLNRQ]XPHQDWDHNRORåNLKSUR
L]YRGDXHXURSVNLP]HPOMDPD
.OMXĀQH ULMHĀL HNRORåNR VWRĀDUVWYR HNRORåNL DQLPDOQL SURL]YRGL +UYDWVND
(XURSD(XURSVNDXQLMD

 .UPLYD=DJUHE