GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN

Member of the SHORT-CIRCUIT TESTING LIAISON (STL)

Test Document
Report No.: 20031Be Contents: 16 Sheets

Test object: Control and operating mechanism cubicle of three-pole operated outdoor
circuit-breaker
Designation: 3AP1FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA - 50 Hz
Rated voltage: - Rated normal current: - Rated frequency: -

Manufacturer: Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou

Tested for: Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou
Testing station: PEHLA Testing Laboratory Berlin
Date of test: February 13 - March 05, 2020

Applied test specifications:

IEC Publication 62271-1, Edition 2.0 (2017)

IEC Publication 62271-100, Edition 2.0 (2008) + Amd. 1 (2012) + Amd. 2 (2017)
Instructions of Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou test parameters based on GB
1984-2014, GB/T 11022-2011, DL/T 402-2016, DL/T 593-2016

According to STL Objectives and Operating Principles PEHLA issues a Test Document following exclusively the above mentioned
standards and the STL Guides wherever applicable.

Tests performed:

Temperature-rise test of the auxiliary and control equipment for temperature class -30 to +55 °C

Test results:

The test object has passed the test stated above without any objection.

GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE

HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN

ݸ®·­¬·¿² Õ®«­½¸¿

Management Committee

Ó¿²º®»¼ ̸±³ Ó¿¬¬¸·¿­ Þ¿¸®

Mannheim, September 01, 2020 Technical Committee

The test results only relate to the items tested.

The original document only exists at the issuing test laboratory, which can verify the content of this
document and from whom an authentic hard copy, guaranteed by seal and ribbon, can be obtained. It is not
allowed to make reproduction in extracts of this document without a written permission of the issuing test
laboratory, except copying this cover sheet accompanied by sheet 2.

02PE2001
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 2

General Information
Accreditation
The PEHLA GbR, PEHLA Testing Laboratory Berlin has been approved by DAkkS, the Deutsche Akkreditierungsstelle
GmbH (German Accreditation Body), according to EN ISO/IEC 17025 for tests in the field of high-voltage switchgear
and controlgear and power engineering equipment (Registration No. D-PL-12072-04-00).
STL Member
PEHLA (DE, CH) is a founder member of the SHORT-CIRCUIT TESTING LIAISON (STL) which has been established
in 1969. The STL provides a forum for international collaboration between testing organisations. For further information,
please see www.stl-liaison.org.
PEHLA Documents
A STL Type Test Certificate
is issued for type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant standards and STL
Guides valid at the time of the test. For these tests the test object must be clearly identified by technical description,
drawings and additional specifications.
A Test Document
is issued for parts of type tests which have successfully been carried out in full compliance with the relevant standards
and STL Guides valid at the time of test. For these tests the test object must be clearly identified by technical description,
drawings and additional specifications.
A Test Report
is issued for all other tests which have been carried out according to standards, specifications and/or additional
instructions. Similarly, this test report contains all test results, details of the conditions under which the tests have been
carried out, also details relating to the behaviour of the test object, and its condition after the tests.
A Test Confirmation
is issued immediately after the tests. It confirms that the tests have been conducted and is valid only until issuing the
detailed results in an entire document.
Uncertainty of the Measurement Systems
The PEHLA Testing Laboratories apply the STL Technical Report “Handling of Measurement Uncertainties in Testing
and Test Documents” for determining the uncertainties of measurement. As long as no explicit statements are made,
the uncertainties required by the relevant standards have been complied with.
Addresses
Office: PEHLA Office Client: Siemens Gas and Power GmbH & Co. KG
Hallenweg 40 GP TP SW R&D TF BD
68219 Mannheim-Rheinau Nonnendammallee 104
Germany 13629 Berlin
www.pehla.com as partner and contractor of PEHLA GbR

Testing station: PEHLA Testing Laboratory Berlin

Nonnendammallee 104
13629 Berlin
Germany

Manufacturer: Siemens High Voltage Circuit Breaker

Co., Ltd., Hangzhou
No. 128 of 18th Road (East) of Xiasha
Industrial Area
310018 Hangzhou
China

Tested for: Siemens High Voltage Circuit Breaker

Co., Ltd., Hangzhou
No. 128 of 18th Road (East) of Xiasha
Industrial Area
310018 Hangzhou
China

02PE2001
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 3

Table of Contents

Cover Sheet ...................................................................................................................................................1

General Information .......................................................................................................................................2
Table of Contents ..........................................................................................................................................3
List of Test Participants .................................................................................................................................4
Technical Data of Test Object .......................................................................................................................5
List of Documents for Verification ..................................................................................................................6
Drawing of Test Object ..................................................................................................................................7
Temperature-rise Test - Auxiliary and Control Equipment ............................................................................8
Permitted Maximum Ambient Temperatures of Components .......................................................................9
Test Results - Temperature-rise Test ......................................................................................................... 10
Results and Evaluation ............................................................................................................................... 12
Temperature-rise Test - Arrangement of the Temperature Measuring Points ........................................... 13
Photos of Test Object ................................................................................................................................. 14

14PE1710
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 4

List of Test Participants

Representatives of Technical Committee:

Mr. Höhne PEHLA Testing Laboratory Berlin

Dr. Wachholz PEHLA Testing Laboratory Berlin-Marzahn

Test Engineers:

Mr. Höhne PEHLA Testing Laboratory Berlin

Representatives of Manufacturer:

Further Participants:

51PE1710
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 5

Technical Data of Test Object

Control and Operating Mechanism Cubicle

Test object: Control and operating mechanism cubicle of three-pole operated outdoor
circuit-breaker
Designation: 3AP1FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA - 50 Hz
Manufacturer: Siemens High Voltage Circuit Breaker Co., Ltd., Hangzhou
Serial No.: 19/K40042868
Year of manufacture: 2019
Serial No. of drive: 1982 7569 8
Drawing No.: Control and operating mechanism cubicle: 592-01071-603
Circuit diagram: CHN 458 00055 205

Ratings assigned by the manufacturer:

Control data of control and operating mechanism cubicle
Driving mechanism (type) spring drive
Rated supply voltage of opening device [Uop] 220 V d.c.
Rated supply voltage of closing device [Uop] 220 V d.c.
Rated supply voltage of auxiliary circuits [Ua] 220 V d.c.
Rated supply voltage (heating) 220 V a.c.
Rated frequency of supply voltage 50 Hz

Further data:
Dimension of control and operating mechanism cubicle
Height 1082 mm
Width 1020 mm
Depth 490 mm

Essential characteristics: -

Remarks: -

515SE1602
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 6

List of Documents for Verification

The manufacturer has guaranteed to the testing laboratory that the documents for verification listed in the
following table unambiguously describe the test object.

These documents for verification are kept

at the manufacturer.
at the testing laboratory.

The testing laboratory has checked that the documents for verification submitted, adequately represent
the test object, but is not responsible for the accuracy of the detailed information.

P/D/F/ Additional
Document No. Rev.1) Title
W information
3HM 427-44102-501 D D Triple-pole circuit-breaker 145kV Sheet 1
1HZ 427-44700-514 K D Circuit-breaker 3AP1 FG-1S 145kV Sheet 1-4
427-44700-514 0I P 3AP1 FG-1S-145kV BOM Sheet 1
1HG 427-44701-001 F1 D Breaker base Sheet 1
1HG 427-44701-001 I1 P Breaker base Sheet 1-3
592-01071-603 OC D cabinet(smart FG-145) Sheet 1, 2 2), 3, 4
CHN 458 00055 205 2D W Circuit Documents Sheet 1-14
Legend: P: Parts list, D: Drawing, F: File, W: Wiring diagram

Remarks: 1) Revision of P/D/F/W

2) Included in this document

52PE1710
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 7

Drawing of Test Object

449SE1104
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 8

Temperature-rise Test
Auxiliary and Control Equipment

Test performed: Temperature-rise test of the auxiliary and control equipment

Date of test: February 13 - March 05, 2020
Condition of test object: New
Duration of test: 17 h
Ambient air temperature: 20 °C ± 1 °C
Test voltage: 220 V d.c.
220 V a.c. (anti-condensation equipment)

Test performance:
For the temperature-rise test, the components which are active during normal operation of the control
equipment (no switching operation of the related switching apparatus) were connected to their rated
supply voltage of 220 V d.c. The anti-condensation equipment (heating) was supplied by the rated voltage
of 220 V a.c.

At the end of the test the components which are active during operating cycles of the circuit-breaker,
including tripping coils and recharging device of driving mechanism, were energized by their rated supply
voltage and commands were given to operate 10 operating cycles within 10 minutes.

The circuits which are relevant with regard to the temperature-rise test are energized by the following
terminals: X1/450, X1/465, X1/480, X1/481, X1/486, X1/487, X1/503, X1/504, X1/518, X1/519, X1/610,
X1/626, X1/632, X1/646 (Circuit diagram drawing CHN 458 00055 205 2 D).

Technical data of the measuring circuit

Measuring point Measuring quantity Measuring sensor Technical parameters
Thermocouple Cu /
1 to 18 Temperature -
Constantan

The measuring sensors are located in 0.5 to 1 cm distance in front of the components.

Remarks: -

416SE1009
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 9

Permitted Maximum Ambient Temperatures of Components

Permitted maximum ambient

Measuring point Description Designation temperature 1)
°C
1 Wiring H07V-K 1.5/2.5 70
2 MCB F1 70
3 Auxiliary contactor K10 70
4 Auxiliary contactor K55 70
Top of cabinet / Wiring
5 Top of cabinet 70
H07V-K 1.5/2.5
6 Solenoid Y1 70
7 Solenoid Y3 70
8 Auxiliary switch S1 70
9 Motor / Wiring M1 70
10 Cable duct Cable duct 90
11 Sensor Sensor 70
12 Thermostat BT 70
13 Terminals X1 105
14 Key switch S8 65
15 Wiring H07V-K 1.5/2.5 70

Remarks: 1) The permitted maximum ambient temperatures of components are given by the
manufacturer

417SE1606
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 10

Test Results
Temperature-rise Test

Test performed: Temperature-rise test of the auxiliary and control equipment

Date of test: February 13 - March 05, 2020
Condition of test object: New
Duration of test: 17 h
Ambient air temperature: 20 °C ± 1 °C
Test voltage: 220 V d.c.
220 V a.c. (anti-condensation equipment)

Final Final Permitted

Designation of
Measuring point temperature 1) temperature rise 1) temperature rise 2)
measuring point
°C K K
1 H07V-K 1.5/2.5 24.9 4.1 15
2 F1 25.8 5.0 15
3 K10 27.0 6.2 15
4 K55 27.5 6.7 15
5 Top of cabinet / 26.9 6.1 15
Wiring H07V-K
1.5/2.5
6 Y1 26.8 6.0 15
7 Y3 26.0 5.2 15
8 S1 26.1 5.3 15
9 M1 28.1 7.3 15
10 Cable duct 25.9 5.1 35
11 Sensor 26.4 5.6 15
12 BT 30.0 9.2 15
13 X1 26.3 5.5 50
14 S8 26.2 5.4 10
15 H07V-K 1.5/2.5 28.6 7.8 15
16 Ambient air 20.8 - -
17 Ambient air 20.8 - -
18 Ambient air 20.8 - -
16-18 Average ambient air 20.8 - -

Remarks: 1) Results after 17 hours of normal operation of the control and operating mechanism
cubicle (no switching operation of the related switching apparatus)
2) The permitted temperature rise limits are valid for an ambient air temperature of +55 °C
and are given by the manufacturer (see sheet 9)

418SE1009
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 11

Test Results
Temperature-rise Test

Test performed: Temperature-rise test of the auxiliary and control equipment

Date of test: February 13 - March 05, 2020
Condition of test object: New
Duration of test: 17 h
Ambient air temperature: 20 °C ± 1 °C
Test voltage: 220 V d.c.
220 V a.c. (anti-condensation equipment)

Designation of Final Final Permitted

Measuring point
measuring point temperature 1) temperature rise 1) temperature rise 2)
°C K K
1 H07V-K 1.5/2.5 24.8 4.0 15
2 F1 26.1 5.3 15
3 K10 26.9 6.1 15
4 K55 27.3 6.5 15
Top of cabinet /
5 Wiring H07V-K 26.1 5.3 15
1.5/2.5
6 Y1 26.5 5.7 15
7 Y3 26.0 5.2 15
8 S1 26.0 5.2 15
9 M1 31.1 10.3 15
10 Cable duct 25.7 4.9 35
11 Sensor 26.5 5.7 15
12 BT 29.6 8.8 15
13 X1 26.3 5.5 50
14 S8 26.1 5.3 10
15 H07V-K 1.5/2.5 28.2 7.4 15
16 Ambient air 20.8 - -
17 Ambient air 20.8 - -
18 Ambient air 20.8 - -
16-18 Average ambient air 20.8 - -

Remarks: 1) Results after 17 hours of normal operation of the control and operating mechanism
cubicle and after 10 switching operation cycles of the related switching apparatus
2) The permitted temperature rise limits are valid for an ambient air temperature of +55 °C
and are given by the manufacturer (see sheet 9)

418aSE1009
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 12

Results and Evaluation

Temperature-rise Test Auxiliary and Control Equipment

The temperature-rise test was made on a control and operating mechanism cubicle of a three-pole
operated outdoor circuit-breaker.

The values of temperature rise at all measuring points did not exceed the limits specified by IEC 62271-1
nor the limits of components given by the manufacturer.
The permitted temperature rise limits are valid for an ambient air temperature of +55 °C.

After the test, the following observations were made during the visual inspection:
All mechanical parts and parts of auxiliary and control equipment did not show any undue wear nor any
distortion.

Thus, the test has been passed.

461se1503
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 13

Temperature-rise Test
Arrangement of the Temperature Measuring Points

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

419SE1009
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 14

Photos of Test Object

Test object before test

411SE1104
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 15

Test object after test

411SE1104
 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE HOCHLEISTUNGSPRÜFUNGEN
Report No.: 20031Be Sheet: 16

16 Ambient air temperature 17 Ambient air temperature 18 Ambient air temperature

Test object after test

411SE1104