RTS DOC - User Manual - V1.10 (PT)

RTS- re:dy technical support
MANUAL DE UTILIZADOR
VERSÃO 1.10 (PT)
Conteúdo
Controlo de versões............................................................................................................................ 8
Sobre ................................................................................................................................................. 10
Funcionalidades ................................................................................................................................ 11
Divulgação de Anúncios ............................................................................................................... 11
Localização ................................................................................................................................ 11
Detalhes da acção ..................................................................................................................... 13
Notas ......................................................................................................................................... 13
Acesso directo na barra de menus principal ................................................................................ 15
Localização ................................................................................................................................ 15
Notas ......................................................................................................................................... 16
Inversão de Polaridade ................................................................................................................. 17
Localização ................................................................................................................................ 17
Re:dy Boxs ............................................................................................................................. 17
Meters Wifi............................................................................................................................ 18
Página Inicial.............................................................................................................................. 19
• re:dy monometer emparelhado com re:dy box:........................................................... 19
• monometer Wifi: ........................................................................................................... 21
Notas ......................................................................................................................................... 22
WiFi Devices .................................................................................................................................. 23
Localização ................................................................................................................................ 23
Lista de dispositivos................................................................................................................... 24
Novo dispositivo ........................................................................................................................ 24
Acesso directo a um dispositivo ................................................................................................ 26
Detalhes de um dispositivo ....................................................................................................... 26
Monometer Wifi.................................................................................................................... 26
Meter Wifi ............................................................................................................................. 27
Alertas de um dispositivo .......................................................................................................... 30
Comandos de um dispositivo .................................................................................................... 30
Logs de um dispositivo .............................................................................................................. 31
Pág. 1/206
Detalhes das acções .................................................................................................................. 32
Alterar Software .................................................................................................................... 32
Configurador ......................................................................................................................... 33
Reboot ................................................................................................................................... 36
Gerar Certificados AWS ......................................................................................................... 37
Gerar Password ..................................................................................................................... 38
Reset Password ..................................................................................................................... 39
Rodar Certificados RTS .......................................................................................................... 40
Enviar Certificado RTS ........................................................................................................... 41
Alterar Host ........................................................................................................................... 42
Enviar Comando SDK ............................................................................................................. 43
varDevices ............................................................................................................................. 44
Factory Reset ......................................................................................................................... 45
Ressincronizar dados ............................................................................................................. 46
Inverter polaridade ............................................................................................................... 48
Movimentar entre geografia e/ou tipificação ....................................................................... 49
Ações em bundle ....................................................................................................................... 52
Detalhes da acção ................................................................................................................. 55
Softwares Wifi Devices .............................................................................................................. 56
Detalhes da acção: Criar software ........................................................................................ 57
Detalhes da acção: Editar software....................................................................................... 58
Detalhes da acção: Eliminar software ................................................................................... 59
Detalhes da acção: Estatísticas ............................................................................................. 60
Detalhes da acção: Logs ........................................................................................................ 61
Alertas globais ........................................................................................................................... 61
Geografia e Tipificação Wifi Devices ......................................................................................... 63
Gertor de Logs ........................................................................................................................... 64
Redy Support: Migrações ............................................................................................................. 66
Localização ................................................................................................................................ 66
Página Inicial.............................................................................................................................. 66
Detalhes da acção: Criar Processo (s) de Migração .................................................................. 67
Nova Migração ...................................................................................................................... 68
Pág. 2/206
Novas Migrações ................................................................................................................... 70
Detalhes da acção: Eliminar Processo de Migração .................................................................. 73
Apagar Migração ................................................................................................................... 73
Apagar Migrações.................................................................................................................. 74
Detalhes da acção: Migrações................................................................................................... 75
Estado da BD AWS ................................................................................................................. 75
Estado Enterprise .................................................................................................................. 76
Estado AT............................................................................................................................... 76
Estados da re:dy box ............................................................................................................. 77
Estados da Migração de Histórico ......................................................................................... 77
Notas ......................................................................................................................................... 77
Configurador para re:dy monometer........................................................................................... 79
Localização ................................................................................................................................ 79
Página Inicial.............................................................................................................................. 80
Detalhes da acção: Configurar endpoints ................................................................................. 81
Configurações agregadas ...................................................................................................... 81
Configurações pré-definidas ................................................................................................. 82
Notas ......................................................................................................................................... 85
Reorganização da documentação da plataforma e do hardware .............................................. 86
Localização ................................................................................................................................ 86
Página Inicial.............................................................................................................................. 86
Notas ......................................................................................................................................... 88
Obter ficheiro csv dos alertas ....................................................................................................... 89
Localização ................................................................................................................................ 89
Página Inicial.............................................................................................................................. 89
Detalhes da acção: Procurar todos os alertas de um re:dy box ................................................ 90
Detalhes da acção: Obter ficheiro csv de todos os alertas do parque ...................................... 91
Novo layout da página inicial do RTS .......................................................................................... 92
Localização ................................................................................................................................ 92
Página Inicial.............................................................................................................................. 92
Redy User/Utilizador (p.ex.: CCenter): .................................................................................. 93
Pág. 3/206
Device Updater (p.ex.: PSE): .................................................................................................. 93
Updater (p.ex.: STCI): ............................................................................................................ 94
Admin / Super Admin (p.ex.: redyDevTeam): ....................................................................... 94
Gerar nova password de ligação do RTS <-> re:dy box ............................................................... 97
Localização ................................................................................................................................ 97
Notas ....................................................................................................................................... 100
Reset da password de ligação do RTS <-> re:dy box ................................................................. 102
Localização .............................................................................................................................. 102
Detalhes da acção ................................................................................................................... 102
Notas ....................................................................................................................................... 103
Gerar ou reset password RTS<->re:dy box em bundle .............................................................. 104
Localização .............................................................................................................................. 104
Página Inicial............................................................................................................................ 105
Notas ....................................................................................................................................... 107
Alertas gerais: alerta de falha de autenticação e estatísticas.................................................. 108
Localização .............................................................................................................................. 108
Página Inicial............................................................................................................................ 108
Notas ....................................................................................................................................... 110
Alterar host entre os ambientes de Qa e Prd de uma re:dy box ............................................... 111
Localização .............................................................................................................................. 111
Notas ....................................................................................................................................... 112
Enviar comandos SDK para uma re:dy box via interface .......................................................... 113
Localização .............................................................................................................................. 113
Página Inicial............................................................................................................................ 113
Notas ....................................................................................................................................... 114
Activar e desactivar acessos de utilizadores à plataforma ....................................................... 115
Pág. 4/206
Localização .............................................................................................................................. 115
Página Inicial............................................................................................................................ 115
Notas ....................................................................................................................................... 118
Obtenção/Apresentação dos Módulos, Macros e CLP .............................................................. 119
Localização .............................................................................................................................. 119
Página Inicial............................................................................................................................ 120
Módulos .............................................................................................................................. 120
Macros ................................................................................................................................. 121
CLP ....................................................................................................................................... 122
Módulos .............................................................................................................................. 123
Macros ..................................................................................................................................... 0
CLP ........................................................................................................................................... 2
Notas ........................................................................................................................................... 4
Módulos .................................................................................................................................. 4
Macros ..................................................................................................................................... 4
CLP ........................................................................................................................................... 4
Diferenças entre a data Último Pedido (Menu Sobre) e as data Último Pedido
Dispositivos|Macros|CLP ........................................................................................................ 4
Alerta de software desactualizado (OSGI e/ou edpredy) ............................................................. 6
Localização .................................................................................................................................. 6
Página Inicial................................................................................................................................ 7
Detalhes da acção ....................................................................................................................... 7
Notas ........................................................................................................................................... 0
Auto emparelhar um dispositivo (caso PLC) .................................................................................. 0
Localização .................................................................................................................................. 0
Página Inicial................................................................................................................................ 0
Notas ........................................................................................................................................... 3
Ressincronizar dados ...................................................................................................................... 4
Localização .................................................................................................................................. 4
Pág. 5/206
Página Inicial................................................................................................................................ 5
Notas ........................................................................................................................................... 7
Criar utilizadores em bundle .......................................................................................................... 9
Localização .................................................................................................................................. 9
Página Inicial................................................................................................................................ 9
Notas ......................................................................................................................................... 12
Editar utilizadores em bundle ...................................................................................................... 13
Localização ................................................................................................................................ 13
Página Inicial.............................................................................................................................. 13
Notas ......................................................................................................................................... 16
Eliminar utilizadores em bundle................................................................................................... 17
Localização ................................................................................................................................ 17
Página Inicial.............................................................................................................................. 17
Notas ......................................................................................................................................... 19
Abrir Rede Zigbee ou PLC remotamente ...................................................................................... 20
Localização ................................................................................................................................ 20
Verificação do sentido das pinças nos re:dy meters.................................................................... 22
Localização ................................................................................................................................ 22
Notas ......................................................................................................................................... 22
Factor de Potência entre -0.3 e 0.3 ....................................................................................... 22
Configuração de Consumo ou Bidireccional ......................................................................... 23
Configuração de Produção .................................................................................................... 24
Factor de Potência não disponível ........................................................................................ 25
Ressincronização em bundle ........................................................................................................ 26
Localização ................................................................................................................................ 26
Página Inicial.............................................................................................................................. 26
Pág. 6/206
Alterar o canal Zigbee remotamente........................................................................................... 30
Localização ................................................................................................................................ 30
Página Inicial.............................................................................................................................. 31
Notas ......................................................................................................................................... 33
RTS On-Demand ............................................................................................................................ 34
Atualizar, configurar ou eliminar dispositivos (caso de uso) ................................................ 35
Zigbee Tool (caso de uso) ...................................................................................................... 37
Notas ......................................................................................................................................... 39
Controlo Limite de Potência ......................................................................................................... 40
Localização ................................................................................................................................ 40
Página Inicial.............................................................................................................................. 41
Notas ......................................................................................................................................... 43
Configurador ................................................................................................................................. 45
Localização ................................................................................................................................ 45
Página Inicial.............................................................................................................................. 46
Configuração de Endpoints ....................................................................................................... 47
Configurações desagregadas ................................................................................................. 47
Configurações agregadas ...................................................................................................... 48
Configurações pré-definidas (ver figura 13).......................................................................... 49
Casos de uso .......................................................................................................................... 55
Notas ..................................................................................................................................... 57
Configuração de modos ............................................................................................................ 58
Notas ..................................................................................................................................... 59
ZigbeeTool..................................................................................................................................... 60
Localização ................................................................................................................................ 60
Página Inicial.............................................................................................................................. 61
Tracemesh tool...................................................................................................................... 62
Traceroute tool...................................................................................................................... 66
Pág. 7/206
Exportação para PDF ............................................................................................................. 69
Notas ......................................................................................................................................... 69
Controlo de versões
Versão Data Autor Comentário
0.1 12.10.2016 Tiago Moura Antunes Versão inicial (início desde a versão 0.6 da aplicação),
secção ZigbeeTool
0.2 24.10.2016 Michael Silva Adicionado secção Configurador
0.3 10.02.2017 João Cruz Adicionado secção Adicionar dispositivo (caso de uso:
bateria)
0.4 03.05.2017 João Cruz Adicionado secção CLP Function
0.5 13.09.2017 João Cruz Revisão da secção Configurador
0.6 24.11.2017 João Cruz Adicionado secção RTS On-demand
0.7 12.12.2017 João Cruz Adicionado secção Redy Gas Meter
0.8 18.06.2018 João Cruz Adicionado secção Enviar parâmetros para o
Enterprise (caso de uso: re:dy modem)
0.9 09.07.2018 João Cruz Adicionado secção Alterar canal Zigbee remotamente
1.0 23.07.2018 João Cruz Adicionado secção Ressincronização em bundle
1.1 16.10.2018 João Cruz Adicionado secção Verificação do sentido das pinças
nos re:dy meters e secção Abrir Rede Zigbee ou PLC
remotamente
1.2 25.01.2019 João Cruz Adicionado secção Listar dispositivos em bundle
1.3 21.10.2019 João Cruz Adicionado secções:
i) Auto-emparelhar um dispositivo (caso PLC);
ii) Ressincronizar dados de um dispositivo;
iii) Criar utilizadores em bundle;
iv) Editar utilizadores em bundle;
v) Eliminar utilizadores em bundle;
i) Obtenção/Apresentação dos Módulos,
Macros e CLP;
ii) Alerta de software desactualizado (OSGI e/ou
edpredy)
Pág. 8/206
i) Novo layout da página inicial;
ii) Gerar Password RTS<->re:dy box;
iii) Reset Password RTS<->re:dy box;
iv) Gerar ou reset password RTS<->re:dy box em
bundle;
v) Alertas gerais: alerta de falha de autenticação
e estatísticas
vi) Alterar host;
vii) Enviar comandos SDK para uma re:dy box, via
uma interface específica
viii) Activar/desactivar utilizadores

i) Configurador para re:dy monometer;
ii) Reorganização da documentação da
plataforma e do hardware;
iii) Obter ficheiro csv dos alertas;
1.7 06.05.2020 João Cruz Adicionado secção Redy Support
1.8 22.01.2021 João Cruz Adicionado secção WiFi Devices
1.9 24.02.2021 João Cruz Adicionada a acção de Inversão de Polaridade
1.10 24.06.2021 João Cruz Removida a:
i) secção Redy Gas Meter;
ii) secção Enviar parâmetros para o Enterprise
(caso de uso: re:dy modem);
iii) secção Listar dispositivos em bundle;
iv) secção Adicionar um dispositivo (caso de uso:
bateria);
Adicionado a ação de Divulgação de Anúncios na
página inicial;
Adicionado a ação de Acesso directo na barra de
menus principal;
Adicionado a ação de Movimentação de um meter
Wifi
Pág. 9/206
Sobre
RTS – re:dy Technical Support é uma aplicação web desenvolvida e suportada pela equipa de
desenvolvimento re:dy (Newdownstream – Energy Management Squad)
A aplicação tem por objectivo suportar, implementar e manter todo o hardware re:dy do terreno.
Tem um vasto leque de funcionalidades, desde as mais simples, como a visualização em tempo real
dos equipamentos instalados, até às mais complexas, como a atualização do software em massa. A
aplicação está em constante atualização com novos recursos e funcionalidades, muitos deles
sugeridos pelas equipas de operação de instalação do serviço no terreno.
Este documento visa apresentar e documentar todo o conjunto de funcionalidades desenvolvidas e

à disposição dos utilizadores.
Pág. 10/206
Funcionalidades
Divulgação de Anúncios
Notas:
• Esta funcionalidade possibilita mostrar e divulgar informação relevante aos utilizadores.

• A funcionalidade está disponível para todos os perfis;
Localização
Os Anúncios, estão disponíveis na página inicial e na barra de menus superior, no menu Ajuda, como
é apresentado seguidamente:
1. Pop up inicial:
2. Menu Ajuda, na barra superior
Pág. 11/206
No pop up de anúncios da página inicial, qualquer utilizador identifica facilmente os seguintes
elementos:
1.
2.
4. 5.
3.
1. Hiperligação Saber mais…, onde o utilizador é redicionado para a página de anúncios;

2. Anúncios organizados por data;
3. Checkbox Não mostrar esta mensagem novamente, para prevenir que o pop esteja sempre
a aparecer aos utilizadores;
4. Botão Cancelar, para fechar o pop up e retornar à página inicial;
5. Botão Guardar Alterações, ação para guardar a escolha do utilizador na checkbox;
Pág. 12/206
Detalhes da acção
No pop up inicial, se o utilizador pretender deixar e visualizar os anúncios sempre que entra na
página inicial (ou até que seja divulgado um novo anúncio), basta marcar a checkbox
1 2
. . um novo
e clicar no botão Guardar Alterações. Desta forma, o pop up deixará de aparecer até que
anúncio seja divulgado.
Notas
• Para divulgar um anúncio, basta os utilizadores com perfil de acesso de Admin, inserirem
no ficheiro adverts.csv, da pasta documentation/adverts do Gestor de ficheiros, o anúncio
pretentido:
Pág. 13/206
Na página de Anúncios, do menu Ajuda,
clicar no botão , ao qual divulgará o novo anúncio por todos os utilizadores e aparecerá a
mensagem seguinte (Anúncio(s) divulgado(s) com sucesso.):
Pág. 14/206
Acesso directo na barra de menus principal
Notas:
• Esta funcionalidade possibilita aceder a qualquer dispositivo wifi ou redy box.

• A funcionalidade está disponível para todos os perfis;
Localização
O Acesso directo para qualquer dispositivo, está disponível na página inicial e na barra de menus
superior, como é apresentado seguidamente:
Detalhes da acção
Após o utilizador inserir um mac address na caixa de texto do acesso directo
1. Na barra de menus superior:
2. Na barra lateral da página inicial:
Pág. 15/206
e clicar no botão de pesquisa , será encaminhado para:
1. a página de detalhes da re:dy box correspondente se existir:
2. a página de detalhes do meter Wifi correspondente se existir;
3. a página de dispositivo não encontrado:
Notas
• Caso o utilizador não coloque nenhum mac address na caixa do acesso directo e tente
pesquisar, aparecerá na página inicial a mensagem Atenção! MAC Address inválido!
Pág. 16/206
Inversão de Polaridade
Notas:
• Esta funcionalidade possibilita inverter (virtualmente) a polaridade das pinças dos meters
ou mono meters plc/wifi remotamente.
• A funcionalidade está disponível para todos os perfis, mas com os seguintes requisitos:
o re:dy boxs, com a versão do osgi igual ou superior ao osgi.2.0.7 e edpredy 2.22.0;
▪ re:dy meters, com firmware igual ou superior a 1.9.0;
▪ re:dy monometers, com firmware igual ou superior a 1.1.0;
o monometer/meter Wifi, com firmware 1.4.1;
Localização
A Inverção da Polaridade, está disponível nos detalhes dos monometers/meters plc/wifi, como é
apresentado seguidamente:
Re:dy Boxs
Pág. 17/206
• re:dy meter
• re:dy monometer
Meters Wifi
• monometer Wifi
Pág. 18/206
• meter Wifi
Página Inicial
Nas respectivas páginas de detalhes das re:dy boxs e meters Wifi, o utilizador identifica facilmente
os seguintes elementos:
1. No menu Sobre, apresentação dos respectivos sofwares e/ou firmwares dos dispositivos
para verificação das versões compatíveis com a funcionalidade;
2. Indicação se a polaridade está ou não invertida remotamente;
3. Botão de ação para inverter a polaridade das pinças;
Detalhes da acção
Após o utilizador clicar no botão Inverter Polaridade, será encaminhado para a página de detalhes e
um comando será enviado directamente para o respectivo dispositivo (seja re:dy box ou meter wifi).
• re:dy monometer emparelhado com re:dy box:
Após o envio do comando via AWS Iot, o utilizador é redireccionado para a página de Comandos
onde aparecerá a seguinte mensagem (Comando enviado com sucesso.)
Pág. 19/206
Ao voltar à página Módulos, o utilizador verifica que o estado da polaridade invertida se alterou
(de Não -> Sim), e que o valor da Pot. A+ registado anteriormente passou a ser registado como
Pot.A-:
Na página de Logs, o registo da ação é representado da seguinte forma:
Pág. 20/206
• monometer Wifi:
Ao voltar à página Detalhes, o utilizador verifica que o estado da polaridade invertida se alterou (de
Não -> Sim), e que o valor da Pot. A+ registado anteriormente passou a ser registado como Pot.A:
Na página de Logs, o registo da ação é representado da seguinte forma:
Pág. 21/206
Notas
• A acção de inversão de polaridade, envia sempre o comando inverso ao estado actual;
• Caso a re:dy box esteja desactualizada e/ou os meters/monometers tenham firmwares
inferirores a 1.9.0 / 1.1.0 respectivamente, serão representados da seguinte forma:
o Re:dy meters:
o Re:dy monometer:
• Caso o meter ou monometer Wifi tenha uma firmware inferior à 1.4.1, o comportamento é
o mesmo que os meters plc;
• Nos logs é registado qual o comando (true ou false) enviado ao dispositivo:
Pág. 22/206
WiFi Devices
Notas:
• Conjunto de funcionalidades de suporte à criação, configuração e representação de dados

dos equipamentos WIFI;
• A funcionalidade está disponível para perfis WifiDevice User.
Localização
O acesso ao menu WifiDevices, está disponível no topo da barra de navegação, como é apresentado
seguidamente
Neste menu, o utilizador identifica facilmente:
• WifiDevices Menu:
o Lista: lista de todos os dispositivos Wifi;
o Acesso directo: acesso directo à página de detalhes
de um dispositivo Wifi;
o Ações em bundle: acções disponíveis para realizar
em massa sobre os dispositivos Wifi (menu
disponível só para utilizadores com perfil de
administrador);
Pág. 23/206
Lista de dispositivos
A página Lista é apresentada da seguinte forma:
Nesta página, o utilizador identifica facilmente:
• Todos os dispositivos Wifi disponíveis;

• Barra de pesquisa;
• Opções de criar e eliminar um dispositivo Wifi;
• Extracção para um ficheiro excel da lista de dispositivos Wifi;
Novo dispositivo
A página Novo é apresentada da seguinte forma:
Nesta página, o utilizador identifica facilmente que parâmetros deve seleccionar e completar para
criar um novo dispositivo Wifi:
1. MAC: mac address de cada dispositivo Wifi;
2. Gerar Certificados AWS: opção para gerar ou não os certificados AWS;
3. Gerar Nova Password: opção para rodar ou não a password do dispositivo Wifi;
4. Geografia: país da instalação;
5. Tipificação: tipo de instalação;
Pág. 24/206
Para criar um novo equipamento, o utilizador insere os parâmetros do dispositivo Wifi de acordo
com a informação dada pelo dispositivo e pela instalação:
Após inserir os dados e clicar em Gravar, uma de duas mensagens aparecerá:
1. Caso o dispositivo seja criado com sucesso (Novo WifiDevice 240AC8910112 criado com
sucesso.):
2. Caso o dispositivo já exista (Atenção! WifiDevice já existente.):
Pág. 25/206
Acesso directo a um dispositivo
A página inicial da Acesso directo é apresentada da seguinte forma:
Quando um utilizador insere um MAC address de um dispositivo Wifi no Acesso Directo e clica em
Go, é redireccionado para a página de detalhes.
Detalhes de um dispositivo
A página de detalhes de um dispositivo Wifi é apresentada da seguinte forma, conforme seja um
monometer ou um meter Wifi:
Monometer Wifi
Pág. 26/206
Meter Wifi

6. O menu do lado esquerdo, com os submenus:
o Sobre, com informações do mac address, estado de activação, tipificação geografia
software, password, e última comunicação/pedido do dispositivo Wifi;
Pág. 27/206
o Ações, disponível para realizar sobre o dispositivo Wifi:
o Hardware, informações
o Rede, informações relativas à ligação do dispositivo à rede:
Pág. 28/206
7. Separadores de acesso aos Módulos, Alertas, Comandos e Logs, assim como, opção para
extracção para PDF das características do device e histórico dos mesmos:
8. Detalhes/informações relevantes do dispositivo Wifi e respectivos endpoints:
1.
10.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
8. 9.
1. Nome e endereço do dispositivo;

2. Nome e endereços dos endpoints do dispositivo;
3. Potências A+ e A-;
4. Estado da Polaridade Invertida remotamente;
5. Factor de Potência;
6. Potência Contratada;
7. Configuração
8. Capabilities/historic vars;
9. Totalizadores de energia;
10. Ações:
▪ Configurador
▪ Ressincronizar dados;
▪ Inverter polaridade;
Pág. 29/206
Alertas de um dispositivo
Na página Alertas, o utilizador pode facilmente ver todos os alertas do dispositivo Wifi referentes,
por exemplo, à ligação à AWS ou ao software instalado;
Existem três tipos de alertas:
Tipo Sub-tipo
SOFTWARE SW_NF - Software Version Not Found
AUTHENTICATION WRONG_PASS MISSING_TMP_KEY_FILE
(Wrong password) (Missing temp key file)
AWS_CONNECTION CONNECTED DISCONNECTED
Comandos de um dispositivo
Na página Comandos, o utilizador pode facilmente ver, enviar e apagar todos os comandos em
cache do dispositivo WiFi.
Pág. 30/206
Logs de um dispositivo
Na página de Logs, o utilizador pode facilmente ver, procurar e fazer download de todos os registos
de actividade de cada dispositivo.
Pág. 31/206
Detalhes das acções
Consoante o tipo de perfil de acesso atríbuido, os utilizadores têm mais ou menos ações disponíveis,
de entre as apresentadas de seguida:
Alterar Software
Para actualizar ou alterar o software de um equipamento, o utilizador após clicar em Alterar
Software é direccionado para a página seguinte.
Após escolher o software que pretende enviar para o dispositivo Wifi e clicar em Actualizar,
aparecerá a seguinte mensagem:
Pág. 32/206
Configurador
Para configurar um equipamento Wifi, o utilizador ao clicar em Configurador, no menu lateral
esquerdo Ações, é direccionado para uma das seguintes páginas (conforme o tipo de equipamento
ou o estado do mesmo):
1. Caso o dispositivo Wifi esteja offline (Atenção! Sem dispositivo(s) para configurar! ):
2. Caso o dispositivo Wifi seja um Monometer:
3. Caso o dispositivo Wifi seja um Meter:
Conforme o tipo de equipamento, o formulário para escolha da configuração, tem diferentes

opções:
Pág. 33/206
Monometer Wifi
o Agregado
o Configuração Pré-definida
▪ Tipos de instalação:
• Autoconsumo MONOFÁSICO;
• EB Consumo MONOFÁSICO;
• EB Produção MICROPRODUÇÃO;
Meter Wifi
o Desagregado
Pág. 34/206
o Agregado
o Configuração Pré-definida
▪ Tipos de instalação:
• Autoconsumo TRIFÁSICO;
• Autoconsumo MONOFÁSICO;
• EB Consumo MONOFÁSICO;
• EB Consumo TRIFÁSICO;
• EB Produção MICROPRODUÇÃO;
Após escolher a configuração que pretende enviar para o dispositivo Wifi e clicar em Configurar,
aparecerá a seguinte mensagem:
Pág. 35/206
Reboot
Para fazer reboot de um equipamento, basta ao utilizador clicar em Reboot no menu Ações do lado
esquerdo, e aparecerá a seguinte mensagem:
Pág. 36/206
Gerar Certificados AWS
Para gerar novos cerficados AWS para um equipamento Wifi, basta ao utilizador clicar em Gerar
Certificados AWS ,no menu Ações do lado esquerdo, e aparecerá a seguinte mensagem:
Após confirmação da geração dos certificados, aparecerá a mensagem seguinte,
Pág. 37/206
Gerar Password
Para gerar uma nova password para um equipamento Wifi, basta ao utilizador clicar em Gerar
Password,no menu Ações do lado esquerdo, e aparecerá a seguinte mensagem:
Após a confirmação da geração da password, aparecerá a mensagem seguinte e as variáveis

Pass.Needs Rot. e Pass. Default BD, passarão a registar os valores Sim respectivamente,
Será colocado um comando em cache e o utilizador é redireccionado para a página de Comandos

onde aparecerá a seguinte mensagem (Password gerada com sucesso.)
Para enviar o comando, basta o utilizador clicar no botão e passado 5 segundos o a

página será refrescada e o comando enviado.
No menu menu lateral esquerdo, Sobre, as variáveis

Pass.Needs Rot. e Pass. Default BD, passarão a registar os
valores Não e Não , respectivamente:
Pág. 38/206
Reset Password
Para fazer reset à password de um equipamento Wifi, basta ao utilizador clicar em Reset
Password,no menu Ações do lado esquerdo, e aparecerá a seguinte mensagem:
Após a confirmação do reset da password, aparecerá a mensagem seguinte,
No menu menu lateral esquerdo, Sobre, as variáveis Pass.Needs Rot. e Pass. Default BD, passarão a
registar os valores Não e Sim, respectivamente:
Pág. 39/206
Rodar Certificados RTS
Para fazer rodar os certificados do RTS de um equipamento Wifi, basta ao utilizador clicar em Rodar
Certificados RTS,no menu Ações do lado esquerdo, e aparecerá a seguinte mensagem:
Após a confirmação da rotação dos certificados, aparecerá a mensagem seguinte,
Pág. 40/206
Enviar Certificado RTS
Para enviar um certificado específico do RTS a um equipamento Wifi, basta ao utilizador clicar em
Enviar Certificado RTS,no menu Ações do lado esquerdo, e aparecerá a seguinte mensagem:
Após a confirmação do envio do certificado, aparecerá a mensagem seguinte,
Pág. 41/206
Alterar Host
Para apontar um equipamento Wifi para outro ambiente, basta ao utilizador clicar em Alterar
Host,no menu Ações do lado esquerdo, e escolher o ambiente:
De seguida, aparecerá a seguinte mensagem:
Após a confirmação da geração da password, aparecerá a mensagem seguinte,
Será colocado um comando em cache e o utilizador é redireccionado para a página de Comandos

onde aparecerá a seguinte mensagem (Password gerada com sucesso.)
Para enviar o comando, basta o utilizador clicar no botão e passado 5 segundos o a

página será refrescada e o comando enviado.
Pág. 42/206
Enviar Comando SDK
Para enviar qualquer tipo de comando para um equipamento Wifi, o utilizador ao clicar em Enviar
comandos SDK, no menu lateral esquerdo Ações, é direccionado para a seguinte página:
Nesta página, o utilizador identifica facilmente que parâmetros deve seleccionar e completar para
enviar o comando ao dispositivo Wifi:
9. Tópico Iot (wifi/{mac_wifi_device}/toDev/sdk), usado para enviar o comando ao
dispositivo Wifi;
10. Comando SDK a enviar ao dispositivo Wifi que cumpra a nomenclatura estipulada pelo
firmware em vigor;
11. Opção para Enviar via: i) comando em cache ou ii) via AWS Iot;
Para enviar um comando para o equipamento, o utilizador insere o comando, segundo a

nomenclatura existente, e escolhe o método de envio:
Pág. 43/206
Após clicar em Enviar comando, a caixa cinzenta muda de estado e aparecerá o comando enviado,
isto é:
varDevices
Para fazer o download do varDevices ou devices.json, basta que o utilizador clique em varDevices,
no menu lateral esquerdo Ações, para que o downloado do ficheiro .json se inicie:
Pág. 44/206
Factory Reset
Para fazer factory reset de um equipamento Wifi, basta ao utilizador clicar em Factory Reset,no
menu Ações do lado esquerdo, e aparecerá a seguinte mensagem:
Após a confirmação da acção, aparecerá a mensagem seguinte,
onde aparecerá a seguinte
Pág. 45/206
Ressincronizar dados
Para ressincronizar os dados de um equipamento Wifi, o utilizador ao clicar no botão Ressincronizar
dados , disponível nas ações de cada endpoint, é direccionado para a página seguinte:
Nesta página, o utilizador identifica facilmente que parâmetros deve seleccionar para ressincronizar
os dados do endpoint do dispositivo Wifi:
12. Data de ínicio da ressincronização dos dados do endpoint do dispositivo Wifi;MAC: mac
address de cada dispositivo Wifi;
13. Botão reset para limpar a data inicial;
14. Botão Gravar para enviar o comando de ressincronização;
15. Botão Cancelar para evitar o envio do comando e retornar à página dos módulos;
Pág. 46/206
Para ressincronizar os dados respeitantes a cada endpoint, o utilizador tem duas opções:
1. Caso pretenda ressincronizar todos os dados guardados no dispositivo, deve deixar a

caixa de texto da data de ínicio vazia:
2. Caso pretenda ressincronizar os dados a partir de uma determinada data, deve

seleccionar a mesma na caxa de texto da data de ínicio:
Após inserir os dados (ou não) e clicar em Gravar, aparecerá a mensagem seguinte,
Pág. 47/206
Inverter polaridade
Para inverter a polaridade de um equipamento Wifi, basta o utilizador clicar no botão Inverter
polaridade , disponível nas ações de cada endpoint:
Confirmada a execção do comando, o estado da Polaridade Invertida, representada nos detalhes do

dispositivo, será actualizado para Sim ou Não (conforme o estado anterior):
Pág. 48/206
Movimentar entre geografia e/ou tipificação
Nota:
• A funcionalidade só está disponível para perfis Admin.
Para mover um equipamento Wifi, entre geografia e/ou tipificação, basta o utilizador clicar no botão
Movimentação de dispositivo WIFI , disponível no menu:
Por forma a ser redireccionado para a página de Movimentação de dipositivo Wifi.
Nesta página, o utilizador identifica facilmente que parâmetros deve seleccionar para movimentar
o dispositivo Wifi:
1. Geografia de destino para o qual se movimenta o dispositivo Wifi;
Pág. 49/206
2. Tipificação para a qual se movimenta o dispositivo Wifi;
3. Botão Mover para realizar a movimentação de geografia e/ou tipificação na base de dados;
4. Botão Cancelar para evitar a movimentação de dispositivo e retornar à página dos módulos;
Para movimentar um dispositivo Wifi, o utilizador tem três opções:
1. Movimentar um dispositivo Wifi para uma geografia, exemplo “Espanha”, selecionando a

opção correspondente no campo Geografia de destino:
2. Movimentar um dispositivo Wifi para uma tipificação, exemplo “B2B”, selecionando a

opção correspondente no campo Tipificação:
3. Movimentar um dispositivo Wifi para uma geografia e uma tipificação, exemplo “Portugal”
e “B2C”, selecionando a opção correspondente no campo Geografia de destino e
Tipificação:
Após carregar no botão , a movimentação do dispositivo Wifi é realizada, o utilizador é

redireccionado para a página de Módulos e aparecerá uma das seguintes mensagens, consoante a
respectiva opção seleccionada:
1. Dispositivo Wifi movido com sucesso para Espanha.
Pág. 50/206
2. Dispositivo Wifi movido com sucesso para Business to Business
3. Dispositivo Wifi movido com sucesso para Portugal e Business to Consumer
Pág. 51/206
Ações em bundle
Nota:
A página inicial das Ações em bundle é apresentada da seguinte forma:

5. O local de upload do ficheiro da listagem de dispositivos a criar ou/a realizar as acções;
6. Detalhes do ficheiro submetido;
7. Macs address e número de novos dispositivos Wifi/Dispositivos Wifi não encontrados;
Pág. 52/206
8. Detalhes e quantidade dos dispositivos WiFi encontrados;
9. Ações em bundle disponíveis:

o Criar novos dispositivos Wifi;
o Movimentar dispositivos Wifi entre geografias e/ou tipificações;
o Eliminar dispostivos Wifi;
o Actualizar disposivos Wifi com firmwares/softwares específicos;
o Gerar Certificados AWS dos dispositivos Wifi;
Pág. 53/206
o Rodar Certificados RTS dos dispositivos Wifi ou enviar um certificado específico;
o Gerar Nova Password para os dispositivos Wifi;
o Reset Password: opção para colocar a password de fábrica nos dispositivos Wifi;
o Alterar host (ou o ambiente) para o qual os dispositivos Wifi estão se a ligar/a
apontar, entre DEV| QA ou PRD;
o Enviar comandos SDK para os dispositivos Wifi, via AWS iot ou via comando em
cache;
o Configurar os endpoints dos dispositivos Wifi;
Pág. 54/206
o Ressincronizar os dados associados aos endpoints dos dispositivos Wifi;
o Inverter polaridade dos endpoints dos dispositivos Wifi;
o Reenviar os comandos em cache;
o Apagar comandos em cache;
Detalhes da acção
Para usar qualquer uma das ações em bundle disponíveis, é necessário que o utilizador faça o upload
de um ficheiro csv com todos os macs adresses dos dispositivos wifi que pretenda criar ou realizar
qualquer outra ação. Assim, na secção Upload do ficheiro, basta clicar em Escolher ficheiro,
seleccionar o mesmo
e clicar em .
Pág. 55/206
1. Caso o ficheiro carregado tenha nome, tipo ou tamanho incorrectos, será apresentada a
seguinte mensagem (Erro! Nome, tipo ou tamanho do ficheiro incorrecto! Só são
permitidos ficheiros CSV com o nome "list.csv"):
2. Caso o ficheiro seja correctamente carregado, será apresentada a seguinte mensagem

(Ficheiro list.csv carregado com sucesso! ) e os detalhes do ficheiro actualizados:
Uma vez carregado o ficheiro, o utilizador pode executar qualquer acção em bundle disponível,
seleccionando e/ou preenchendo os parâmetros necessários.
Softwares Wifi Devices

Nota:
A página inicial dos Softwares Wifi Devices é apresentada da seguinte forma:

10. Os softwares existentes e respectivos detalhes;
11. Ações de procura, criação, edição e eliminação de softwares para os dispositivos Wifi;
12. Separadores de acesso à listagem, estatísticas e logs dos softwares existentes;
Pág. 56/206
Detalhes da acção: Criar software
Para criar um novo software, basta o utilizador clicar no botão Novo, na listagem de softwares:
Inserir os parâmetros necessários na página para o qual foi redireccionado, de acordo com as opções
disponibilizadas:
E após clicar em Gravar, uma de duas mensagens aparecerá:
1. Caso o dispositivo seja criado com sucesso (Novo software criado com sucesso.):
2. Caso o dispositivo já exista (Atenção! Software já existente.):
Pág. 57/206
Detalhes da acção: Editar software
Para editar um software existente, basta o utilizador escolher o software que pretende editar e
clicar no botão de edição , na listagem de softwares:
Alterar o(s) parâmetro(s) do software, tendo em conta as opções disponibilizadas de acessos,

tipificação e geografia:
E após clicar em Gravar, o utilizador será redireccionado para a página da listagem e a mensagem
seguinte aparecerá (Software editado com sucesso.):
Pág. 58/206
Detalhes da acção: Eliminar software
Para eliminar um software, basta o utilizador clicar no botão de eliminação , na listagem de
softwares:
Ao clicar aparecerá a seguinte mensagem de confirmação:
Após a confirmação da acção, aparecerá a seguinte mensagem (Software eliminado com sucesso.):
Pág. 59/206
Detalhes da acção: Estatísticas
No separador Estatísticas, o utilizador pode visualizar o parque de sofwares instalados nos
dispositivos Wifi, quantos dispositivos têm cada um dos softwares existentes e obter/filtrar a lista
dos dispositivos de cada software:
Ao clicar em qualquer uma das fatias do gráfico dos softwares, o utilizador é redireccionado para a
página da listagem, sendo só apresentado os dispositivos Wifi que tenham o software seleccionado.
Pág. 60/206
Detalhes da acção: Logs
No separador de Logs, o utilizador pode visualizar, procurar e extratir todos os registos das ações
relalizadas no menu de softwares dos dispositivos Wifi:
Opções de procura e extracção dos registos
Registos
Alertas globais
Nota:
A página inicial dos Alertas é apresentada da seguinte forma:
Opções de procura e extracção dos alertas
Lista de alertas de todos os dispositivos Wifi

13. Os tipos e sub-tipo de alertas registados, e a que dispositivos Wifi dizem respeito;
14. Opções de procura e extracção para ficheiro csv de todos os alertas existentes;
15. Opção para averiguar o alerta de um dispositivo Wifi em específico;
Pág. 61/206
No separador Estatísticas, o utilizador pode visualizar os alertas de dispositivos Wifi por sub-tipo,
ou seja, quantos alertas foram registados e obter/filtrar a lista dos dispositivos de cada software:
Ao clicar em qualquer uma das fatias do gráfico dos alertas, o utilizador é redireccionado para a
página da listagem de alertas, sendo só apresentado os alertas que tenham o sub-tipo seleccionado.
Pág. 62/206
Geografia e Tipificação Wifi Devices
Nota:
A página inicial das Geografias é apresentada da seguinte forma:

16. As geografias criadas / existentes;
17. Opções para criar e eliminar as geografias;
18. Extracção de logs;
19. O parque de dispostivos Wifi instalados por geografia/país;
A página inicial das Tipificações é apresentada da seguinte forma:

20. As tipificações criadas / existentes;
21. Opções para criar, editar e eliminar as tipificações;
22. Extracção de logs;
23. Parque de dispostivos Wifi instalados por tipificação;
Pág. 63/206
Gertor de Logs
Nota:
A página inicial do Gestor de Logs é apresentada da seguinte forma:
2. 5.
3. 4.
1.
1. Lista de todos os ficheiros de logs existentes na plataforma;
2. Opção para procura e actualização dos ficheiros de logs;
3. Opção de download dos ficheiros de logs;
4. Área de leitura de um ficheiro em específico;
5. Pesquisa dos registos de um ficheiro de logs;
Para procurar e ler um ficheiro de logs, basta o utilizador colocar o nome do ficheiro na caixa de
texto
E clicar no botão de pesquisa, , assim, uma de duas

mensagens aparecerá:
Pág. 64/206
1. Caso o ficheiro de logs seja carregado com sucesso:
2. Caso o ficheiro não exista ou esteja vazio (Atenção! Ficheiro não encontrado ou
conteúdo vazio. Por favor volte a tentar.)
Para fazer o download de um ficheiro de logs em específico, basta o utilizador clicar no botão de
downoad do ficheiro em questão:
Após clicar no botão, o download será inicializado.
Pág. 65/206
Redy Support: Migrações
Notas:
• Esta funcionalidade permite migrar dados de clientes/re:dy boxs da plataforma da CSIDE

para a plataforma EMCP de forma automática;
• A funcionalidade está disponível para perfis Redy Support.
Localização
O acesso ao menu RedySupport, está disponível no topo da barra de navegação, como é
apresentado seguidamente
Página Inicial
A página inicial das Migrações é apresentada da seguinte forma:
Pág. 66/206
Nesta página o utilizador identifica:
1. Tabs da Lista de processos de migração existentes e Logs;

2. Quais e quantos processos de migração estão criados, organizados por CPE, MAC e email;
3. O estado de cada processo de migração e botões correspondentes para dar início a cada
processo;
4. Botão para eliminar um processo de migração;
5. Botão de refresh;
6. Botão Nova(s) Migração(ões) para criar novo (s) processo(s) de migração;
7. Botão Apagar Migrações, para remover processos de migração;
8. Botão para extracção de uma listagem de todos os processos no ficheiro csv;
1. 8./5./6./7.
2. 3.
4.
Detalhes da acção: Criar Processo (s) de Migração

O utilizador ao clicar no botão Nova(s) Migração(ões), pode escolher de entre criar um novo
processo de migração ou criar múltiplos processos de migração: Nova Migração ou Novas
Migrações:
Pág. 67/206
Nova Migração
1. Para criar um novo processo de migração basta preencher o formulário com CPE, MAC da
redy box e email, escolher se a migração é no âmbito de uma AT ou não (para o caso de
Assistências técnicas) e clicar em Gravar:
a. Se a criação do processo de migração for bem sucedida, o utilizador é

redireccionado para a listagem e será apresentada a seguinte mensagem:
Pág. 68/206
b. Se o CPE estiver incorrecto ou não existir será apresentada a seguinte mensagem:
c. Se o MAC e/ou o Email estiverem incorrectos ou já existirem será apresentada a

seguinte mensagem
d. Se já existir um processo de migração será apresendado a seguinte mensagem:
Pág. 69/206
Novas Migrações
1. Para criar múltiplos processos de migração basta fazer o upload de um ficheiro csv com o
nome migrationList.csv, de tamanho até 50kB e com a estrutura CPE;MAC;email, escolher
se é um processo de migração no âmbito de uma AT e clicar em Gravar:
1. 2.
Pág. 70/206
3.
4.
Pág. 71/206
2. Após a criação dos processos de migração, o utilizador é redireccionado para a listagem e
será apresentada uma mensagem com o número de processos criados e o número de
processos que falharam:
a. Os processos e as causas para as falhas na criação ficam registados nos Logs:
Pág. 72/206
Detalhes da acção: Eliminar Processo de Migração
Apagar Migração
O utilizador ao clicar no botão para eliminar um processo de migração,
1.
ser-he-á apresentada uma uma mensagem de confirmação da ação,
2.
Após a confirmação da acção, o processo de migração será removido se ainda não tenha sido
inicializado e será apresentada a mensagem seguinte:
Pág. 73/206
Caso o utilizador tente eliminar um processo de migração já inicializado, será a presentada a
seguinte mensagem:
Apagar Migrações
O utilizador ao clicar no botão para eliminar os processos de migração,
1.
ser-he-á apresentada uma uma mensagem de confirmação da ação,
2.
Após a confirmação da acção, todos os processo de migração que ainda não estejam inicializados
serão removidos e será apresentada a mensagem seguinte:
Pág. 74/206
Detalhes da acção: Migrações
O processo de Migração está dividido em 5 fases: i) Migração da BD (dados do cliente), ii) Migração
dos ids do Enterprise, iii) AT realizada? iv) Migração da re:dy box e v) Migração do histórico de
dados de energia. Cada uma dessas fases está representada na listagem e por ordem pela qual
devem ser executadas. Consoante o resultado de execução de cada uma, o seu estado é actualizado
e desbloqueia (ou não) a seguinte:
Estado da BD AWS
Migração BD concluída
Falhou a migração da BD! Tentar novamente?
Pág. 75/206
Estado Enterprise
Migração do histórico concluída!
Migração dos ids do Enterprise pendente!
Estado AT
N/A – Não aplicável
Sim
Não
Pág. 76/206
Estados da re:dy box
Migração da re:dy box concluída!
Migração da re:dy box pendente!
Falhou a migração da re:dy box! Tentar novamente?
Estados da Migração de Histórico
Migração do histórico concluída!
Migração da histórico pendente!
Falhou a migração do histórico! Tentar novamente?
Notas
• Em complemento a esta funcionalidade/interface está disponível um procedimento mais
detalhado na Kwiki.
Pág. 77/206
Pág. 78/206
Configurador para re:dy monometer
Notas:
• Esta funcionalidade permite: i) confirgurar re:dy monometers;

• A funcionalidade está disponível para perfis iguais ou superiores ao Device Updater.
Localização
O menu do Configurador, localiza-se na página de detalhe da re:dy box, no lado esquerdo em Ações
como é demonstrado seguidamente.
Pág. 79/206
Página Inicial
A página inicial do Configurador é apresentada da seguinte forma:
Nesta página o utilizador identifica:
• Quais e quantos re:dy monometers (ou re:dy meters e/ou tri-phase) estão disponíveis para
configurar;
• Tipo de configurações: Endpoints (e/ou Modos para perfis iguais ou superior ao Updater);
• Botão de Gerar ficheiros, para finalizar o processo de configuração;
• Botão Cancelar, para voltar à página dos Módulos sem realizar qualquer configuração;
Tipos de configuração
Botões de Gerar ficheiros e Cancelar

Dispositivos
disponíveis para
configurar
Pág. 80/206
Detalhes da acção: Configurar endpoints
Na Configuração de Endpoints, o utilizador pode escolher de entre dois tipos de configuração:
Agregado ou Configuração Pré-definida:
Configurações agregadas
2. Para configurações agregadas, só aparecerá o endpoint 02, sendo que o utilizador pode
seleccionar:
a. Consumo, Produção ou Bi-direcional – como o tipo de energia a medir
3. Contador Geral:
a. Não – caso o endpoint do re:dy monometer esteje a medir o consumo/produção
geral da casa;
b. Endpoint 02 – se o re:dy monometer estiver a medir consumo/produção no geral
de uma casa;
c. Após escolher o endpoint 02 como contador geral, é necessário definir a potência
contratada.
4. Para finalizar a configuração é necessário clicar no botão Guardar.
Pág. 81/206
1.
a
2.
a
3.
a
4.
3.a
Configurações pré-definidas
3. Para configurações pré-definidas, aparecem três tipos possíveis para seleccionar:
a. Autoconsumo MONOFÁSICO, é equivalente a:
Tipo de configuração: Agregado
Endpoint 02: Produção
Contador Geral: Não
b. EB Consumo MONOFÁSICO, é equivalente a:
Tipo de configuração: Agregado
Endpoint 02: Bi-direcional
General meter: Endpoint 02
Potência Contratada: potência contratada

do cliente
Pág. 82/206
c. EB Produção MICROPRODUÇÃO, é equivalente a:
Tipo de Configuração: Agregado
General meter: Endpoint 02
Potência Contratada: potência contratada
4. Potência Contratada:
a. Após escolher um dos tipos de instalação, EB Consumo MONOFÁSICO ou EB
Produção MICROPRODUÇÃO, é necessário definir uma potência contratada.
5. No final da configuração, é necessário clicar em Guardar.
2.
1.
3.
Pág. 83/206
Após clicar em Guardar, o utilizador será redireccionado para a página inicial do Configurador e se
todos os re:dy monometers já estiverem configurados, ao carregar em Gerar ficheiros,
será uma vez mais redireccionado para a página de Comandos e aparecerá a seguinte mensagem:
Ao mesmo tempo, será agendado um comando para enviar à re:dy box.
Para enviar o comando, o utilizador deve carregar em Ligar e Verificar ligação, o Estado mudará de
n.a para Online, como é ilustrado de seguida:
1 2
Pág. 84/206
Ao carregar em Enviar comando, a data do Último Pedido é atualizada, o comando em cache é
enviado para a re:dy box e passado 5 segundos a página atualizará.
Os re:dy monometers vão assumir de imediato essas mesmas configurações, alterandos as

respectivas Capabilities. Exemplo:
Notas
• Configuração agregada num re:dy meter:
o Se o endpoint 02 está a medir consumo:
▪ Capability = GERAL, se é um contador geral

▪ Capability = MODULOCONSUMO, se não é contador geral
o Se o endpoint 02 está a medir produção:
▪ Capability = GERALPRODUCAO, se é contador geral
▪ Capability = MODULOPRODUCAO, se não é contador geral
o Se o endpoint 02 está a medir bidireccional:
▪ Capability = GERALBI, se é contador geral
▪ Capability = MODULOBI, se não é contador geral
Pág. 85/206
Reorganização da documentação da plataforma e do hardware
Notas:
• Esta funcionalidade permite: i) visualizar informação referente à utilização do RTS, ii)

visualizar informação referente ao hardware re:dy e iii) obter todos os manuais disponíveis
em pdf;
• A funcionalidade está disponível para todos os perfis.
Localização
O sub menu Documentação, está disponível no menu Ajuda, no topo da barra de navegação, ou no
menu lateral esquerdo da página inicial, como é apresentado seguidamente.
Página Inicial
Nesta página, o utilizador identifica facilmente os seguintes elementos:
4. Listagem de documentos: lista dos manuais de utilização da plataforma ou do hardware;

5. Filtros por temas de manuais: filtros para apresentar todos os manuais, só os manuais de
utilização do RTS, só os manuais ou datasheets do hardware re:dy ou outros;
6. Filtros de ordenação: ordenação da documentação por código, nome, versão ou data;
Pág. 86/206
7. Botão para download dos documentos em formato pdf;
2.
3.
1. 4.
Detalhes da acção
Na listagem, o utilizador pode procurar o documento que pretende realizar o download, usando os
meios de ordenação e de filtragem:
1
2
Pág. 87/206
Ao clicar no símbolo é desencadeado o download do documento escolhido em formato pdf:
Notas
• O utilizador pode realizar os downloads que necessitar e as vezes que necessitar;
Pág. 88/206
Obter ficheiro csv dos alertas
Notas:
• Esta funcionalidade permite obter um ficheir csv com todos os altertas reportados pelas
re:dy boxs ou/e obter todos os alertas filtrados por sub-tipo de alerta existente;
• A funcionalidade está disponível para perfis Admin ou SuperAdmin.
Localização
O menu Alertas, está disponível no menu RedyBox’s, no topo da barra de navegação, como é
apresentado seguidamente
Página Inicial
1. 4.
3.
2.
Pág. 89/206
1. Separadores: tabs representativas da listagem de alertas e das estatísticas resultantes dos
diferentes sub-tipos de alertas;
2. Listagem de alertas: alertas reportados por todas as re:dy boxs do parque, contendo a data,
tipo, sub-tipo e mensagem;
3. Barra de pesquisa por mac de redy box;
4. Botão de download de um ficheiro excel com todos os alertas reportados ou com alertas
filtrados por sub-tipo;
Detalhes da acção: Procurar todos os alertas de um re:dy box

No caso de o utilizador pretender procurar todos os alertas de uma re:dy box, basta escrever o mac
address da re:dy box e clicar no símbolo de pesquisa, tal como é demonstrado de seguida:
Pág. 90/206
Detalhes da acção: Obter ficheiro csv de todos os alertas do parque
No caso de o utilizador pretender obter todos os alertas reportados pelas re:dy boxs num ficheiro
csv, basta clicar no botão ,como é demonstrado de seguida:
Pág. 91/206
Novo layout da página inicial do RTS
Notas:
• Esta funcionalidade permite: i) visualizar informação referente aos acessos do utilizador, ii)
aceder de forma rápida a anúncios, docucmentação e re:dy boxs, iii) ter uma visão geral do
estado das boxs, periféricos e utilizadores;
Localização
O novo layout é apresentado na página inicial após o utilizador fazer login.
Página Inicial
5. Perfil: dados do utilizador, como p.ex., nome, perfil de acesso, língua pré-definida e data do
último login (futuramente username);
6. Acesso directo: atalho para acesso directo à página de detalhe de uma re:dy box;
Pág. 92/206
7. Ajuda: atalhos directos para as páginas do menu ajuda, ou seja, Anúncios, Documentação,
FAQS e Sobre;
8. Anúncios: últimos anúncios a passar em “rodapé” e com ligação directa à listagem dos
mesmos;
9. Menus de acesso a diferentes páginas com informação extra: i) acesso à listagem de re:dy
boxs com gráfico do número de boxs online/offline, ii) acesso à listagem de re:dy carrier
modem’s com gráfico do número de boxs online/offline, iii) acesso à lista de alertas gerais
ocorridos nos últimos 10 min com gráfico por sub-tipo de alerta, e iv) acesso à lista de
utilizadores com gráfico do número de utilizadores activos/inactivos;
Nas secções seguintes é demonstrado o que cada tipo de acesso de utilizador visualiza na página
inicial.
Redy User/Utilizador (p.ex.: CCenter):
Device Updater (p.ex.: PSE):
Pág. 93/206
Updater (p.ex.: STCI):
Admin / Super Admin (p.ex.: redyDevTeam):
Detalhes da acção
Na secção de perfil, o utilizador ao clicar na imagem, é redireccionado para a página “O meu perfil”,
onde poderá confirmar os seus dados e alterar a sua password.
Pág. 94/206
Na secção de acesso directo, o utilizador ao colocar o mac address de uma re:dy box é
redireccionado para a sua página de detalhe.
Na secção ajuda, o utilizador tem à sua disposição atalhos para as respectivas páginas dos Anúncios,
Documentação, FAQs e Sobre:
Na secção anúncios, são mostrados os últimos anúncios com data e descrição:
Pág. 95/206
Nesta secção, o utilizador tem a informação de quantas re:dy boxs estão online/offline e ao clicar é
redireccionado para a listagem das mesmas (disponível para todos os perfis de acesso):
Nesta secção, o utilizador tem a informação de quantos re:dy carrier modems estão online/offline
e ao clicar é redireccionado para a listagem dos mesmos (disponível para o perfil de Admin/Super
Admin):
Nesta secção, o utilizador tem a informação de quantos alertas gerais foram registados nos últimos
10 minutos, filtrados pelo sub tipo. Ao clicar é redireccionado para a listagem dos mesmos
(disponível para os perfil de Admin/Super Admin):
Nesta secção, o utilizador tem a informação de quantos utilizadores estão activos ou inactivos,
sendo que, ao clicar é redireccionado para a listagem dos mesmos (disponível para os perfil de
Admin/Super Admin)
Pág. 96/206
Gerar nova password de ligação do RTS <-> re:dy box
Notas:
• Esta funcionalidade permite gerar uma password aleatória responsável pela comunicação
de uma re:dy box com o RTS;
• A funcionalidade está disponível para perfis iguais ou superiores ao Admin.
Localização
A acção de gerar uma nova password de ligação do RTS <-> re:dy box, encontra-se no menu lateral
esquerdo Ações, na página de detalhes de cada re:dy box.
Pág. 97/206
Detalhes da acção
Após o utilizador clicar em Gerar Password, a variável Pass. Needs Rot. passa a true (a sim), um
comando é colocado em cache e é redireccionado para a página seguinte:
Após o utilizador carregar em Ligar e Verificar ligação, o Estado mudará de n.a para Online, como é
ilustrado seguidamente:
1 2
Pág. 98/206
enviado para a re:dy box e passado 5 segundos a página atualizará, tendo o comando desaparecido.
Após a re:dy box vir buscar o comando em cache, a variável Pass. Needs Rot. e a variável Pass.
Default BD passam a false (a não), indicando que tanto na BD do RTS como na re:dy box, a password
foi alterada.
Pág. 99/206
A re:dy box ao executar comando e finalizado o reboot comunicará novamente com o RTS já com a
nova password:
Notas
• O processo de rotação da password ocorre quando uma box é criada ou por acção do
utilizador (como demonstado acima). Ambas as acções estão esquematizadas aqui:
https://confluence.agile.corp.edp.pt/pages/viewpage.action?pageId=154242779
• Por defeito, quando uma re:dy box é criada automaticamente via Enterprise ou criada
manualmente no RTS por um utilizador com perfil Updater, o processo de rotação de
password é despoletado automaticamente. No caso de um utilizador com perfil Admin /
Super Admin, ao criar a box manualmente via RTS tem a possibilidade de escolher rodar a
password ou não:
Pág. 100/206
• Logs do processo de criação de uma re:dy box via Enterprise:
• Logs do processo de criação manual de uma re:dy box, por um utilizador com perfil Updater:
• Logs do processo de criação manualmente de uma re:dy box, por um utilizador com perfil
Admin/Super Admin:
o Com rotação de password:
o Sem rotação da password:
• Logs da geração de password:
Pág. 101/206
Reset da password de ligação do RTS <-> re:dy box
Notas:
• Esta funcionalidade permite repor a password de fábrica responsável pela comunicação de

uma re:dy box com o RTS;
Localização
A acção de reset password de ligação do RTS <->re:dy box, encontra-se no menu lateral esquerdo
Ações, na página de detalhes de cada re:dy box.
Detalhes da acção
Após o utilizador clicar em Reset Password, uma janela pop up é despoletada a questionar o
utilizador se pretende mesmo fazer reset à password.
Após confirmar a acção, é enviado um comando SDK directamente à re:dy box via Aws Iot, a variável
Pass. Default BD passa a true (a sim)
Pág. 102/206
e é redireccionado para a página seguinte:
Onde é apresentada a mensagem de password gerada com sucesso.
Após a re:dy box executar o comando e finalizar o reboot, comunicará novamente com o RTS com
a password de fábrica:
Notas
• Logs de reset da password:
Pág. 103/206
Gerar ou reset password RTS<->re:dy box em bundle
Notas:
• Esta funcionalidade permite alterar a password de comunicação RTS <-> re:dy box em
bundle, ou seja, para mais do que uma re:dy box ao mesmo tempo;
Localização
A acção de gerar e/ou reset password de re:dy boxs em bundle, encontra-se na página Atualização
em bundle, do menu RedyBox’s.
Pág. 104/206
Página Inicial
Nesta página, o utilizador identifica facilmente os seguintes elementos (respeitantes à

funcionalidade em causa):
10. re:dy box’s a actualizar: listagem de re:dy box’s para gerar nova password ou para fazer
reset à mesma. Indicação do estado das variáveis Pass. Needs Rot. e Pass. Def. Bd entre
outras;
11. Passwords: tab Password, com botão Gerar e Reset, para gerar uma nova password e/ou
para repor a password de fábrica de cada re:dy box;
Pág. 105/206
Detalhes da acção
Uma vez feito o upload do ficheiro com os mac address das re:dy boxs que o utilizador pretenda
gerar e/ou fazer reset da password no file manager, os mesmo são listados:
Ao carregar no botão Gerar, é colocado um comando em cache em cada re:dy box e as variáveis
Pass. Needs Rot. e Pass. Def. BD mudam de estado.
Sendo o utilizador redireccionado para a página de listagem de re:dy boxs:
Apresentando a seguinte mensagem:
Pág. 106/206
Ao carregar no botão Reset, é enviado um comando SDK via AWS Iot directamente a cada re:dy box
listada, alterando em BD para a password de fábrica e as variáveis Pass. Needs Rot. e Pass. Def. BD
mudam de estado.
Sendo o utilizador redireccionado para a página de listagem de re:dy boxs:
Apresentando a seguinte mensagem:
Notas
• Para alterar a password seja para uma nova ou para a password de fábrica, as re:dy boxs
devem estar online a comunicar correctamente com o RTS;
Pág. 107/206
Alertas gerais: alerta de falha de autenticação e estatísticas
Notas:
• Esta funcionalidade permite visualizar uma listagem dos alertas gerais de re:dy boxs
ocorridos nos últimos 10 minutos e uma representação estatística por sub-tipo;
Localização
O acesso aos alertas gerais, situa-se no menu RedyBox’s da barra superior ou no gráfico/atalho
Alertas gerai (últ. 10 min), como demonstra a imagem seguinte:
Página Inicial
12. RedyBox’s: listagem de todos os alertas das re:dy boxs registados, com data, tipo, sub-tipo
e mensagem;
Pág. 108/206
13. Estatísticas: representação gráfica com o números de alertas de re:dy boxs distribuídos por
sub-tipo;
Detalhes da acção
Na tab RedyBox’s, o utilizador pode ordenar os alertas por Data, Tipo e Sub-Tipo clicando em cada
um dos respectivos filtros:
• Por data:
• Por tipo:
Pág. 109/206
• Por sub-tipo:
Na tab Estatísticas, o utilizador tem acesso ao número de alertas por cada sub-tipo existente e ao
clicar em cada um desses números é redireccionado para a listagem filtrada, como demonstrado de
seguida:
Notas
• Existem três tipos de alertas, GENERAL, AUTHENTICATION e SENSOR_ALERT (este último já
descontinuado):
o Associados ao tipo GENERAL, existem os sub-tipos: i) edpredy wrong version e ii)
Software combination not Found, em que são despoletados quando a versão do
edpredy de uma re:dy box não é a versão oficial e quando a combinação entre
edpredy e osgi não existe na base de dados de softwares;
o Associado ao tipo AUTHENTICATION, existe o sub-tipo Wrong password que é
despoletado quando uma re:dy box tenta comunicar com uma password diferente
à que existe na BD do RTS;
Pág. 110/206
Alterar host entre os ambientes de Qa e Prd de uma re:dy box
Notas:
• Esta funcionalidade permite trocar re:dy boxs entre os ambientes de qualidade e de

produção do RTS;
Localização
A acção de alteração do host para qual uma re:dy box deverá apontar, encontra-se no menu lateral
esquerdo Ações, na página de detalhes.
Detalhes da acção
Após o utilizador clicar em Alterar Host, uma janela pop up é despoletada a questionar o utilizador
se pretende mesmo alterar o host para o qual a re:dy box aponta.
Após confirmar a acção, é colocado um comando em cache e é redireccionado para a página

seguinte:
Pág. 111/206
Onde é apresentada a mensagem de comando agendado com sucesso.
1 2

enviado para a re:dy box e passado 5 segundos a página atualizará, tendo o comando desaparecido
Neste comando são realizadas duas acções:
1. Reset da password, ou seja, é reposta a password de fábrica tanto na re:dy box como na BD
do ambiente do RTS em que a mesma esteja actualmente a apontar;
2. Alteração do host na re:dy box, ou seja, se a re:dy box está a apontar para o ambiente de
qualidade do RTS passa a apontar para o ambiente de produção e vice versa;
Notas
• Logs de alteração de host:
Pág. 112/206
Enviar comandos SDK para uma re:dy box via interface
Notas:
• Esta funcionalidade permite através de uma interface, enviar comandos SDK directamente
para a re:dy box via Aws Iot;
Localização
A acção de enviar comandos SDK para uma re:dy box, encontra-se no menu lateral esquerdo Ações,
na página de detalhes.
Página Inicial
14. #Tópico: tópico pelo qual se pretende enviar o comando SDK para a re:dy box, por exemplo:
Pág. 113/206
15. #SDK_CMD: comando SDK a enviar para a re:dy box, por exemplo:
16. Enviar Comando: botão para enviar o comando via AWS Iot para a re:dy box;
17. Descrição do comando enviado:
Detalhes da acção
Para enviar um comando SDK para uma re:dy box, basta o utilizador inserir o tópico pelo qual
pretende enviar o comando, o comando SDK que pretende enviar (segundo a nomenclatura do
OSGI) e carregar no botão Enviar comando
Notas
• Na release – v1.14, o tópico só aceita a nomenclatura {redyBox_macAddress}/rtsToGateway
Pág. 114/206
Activar e desactivar acessos de utilizadores à plataforma
Notas:
• Esta funcionalidade permite activar ou desactivar o acesso de um utilizador (novo ou já

existente) ao RTS;
Localização
A acção de activar/desactivar um acesso de um utilizador à plataforma, encontra se no menu
Administração, secção Utilizadores, da barra superior ou no gráfico do número de utilizadores, como
é demonstrado de seguida:
Página Inicial
A acção de activar e/ou desactivar um ou mais utilizador(es) está disponível tanto no processo de
criação como de edição:
Pág. 115/206
• Activar ou desactivar um utilizador no processo de criação e edição:
• Activar/desactivar mais do que utilizador no processo de criação:
Pág. 116/206
• Activar/desactivar mais do que utilizador no processo de edição:
Detalhes da acção
No processo de criação de um novo acesso, o utilizador acede ao menu Novo, ao clicar no botão
e é direccionado para a página seguinte
Pág. 117/206
Posteriormente, basta inserir os dados necessários e escolher entre Ativo ou Inativo, na opção
Estado:
Ao clicar em Gravar, o utilizador será redireccionado para a página de listagem de utilizadores:
Apresentando a mensagem seguinte:
Notas
• Um utilizador que esteja
Inactivo e tentar aceder com
as respectivas credenciais na
página de login vai ser
apresentada a seguinte
mensagem:
Pág. 118/206
Obtenção/Apresentação dos Módulos, Macros e CLP
Notas:
• Esta funcionalidade permite: i) guardar os ficheiros dos módulos, macros e clp resultantes
dos pedidos de consulta (ou refresh) na interface, ii) consultar qualquer ficheiro do histórico
nas respectivas páginas;
• A funcionalidade está disponível para perfis iguais ou superiores ao Updater.
Localização
O acesso aos Módulos, Macros ou CLP, está disponível na página de detalhe de cada re:dy box, nas
respectivas tabs.
Pág. 119/206
Página Inicial
Módulos
18. Último Pedido Dispositivos: data do último pedido de dispositivos à re:dy box;
19. Botão de actualização: botão de refrescamento dos dados e de realização do pedido à re:dy
boxs;
20. Menu de selecção e botão de carregamento: selecção de ficheiros organizados por data,
do histórico de pedidos de refrescamento dos dados dos módulos para carregamento e
consulta;
21. Menu lateral esquerdo: informações sofre os firmwares da box e acções disponíveis ao
operador;
22. Móludos emparelhados: módulos zigbee ou plc emparelhados com a re:dy box;
Pág. 120/206
Macros
23. Último Pedido Macros: data do último pedido de macros à re:dy box;
24. Botão de actualização: botão de refrescamento dos dados e da realização do pedido à re:dy
boxs;
do histórico de pedidos realizados às re:dy box das macros para carregamento e consulta;
operador;
27. Macros: programações/macros existentes na re:dy box e respectivo estado;
Pág. 121/206
CLP
28. Último Pedido CLP: data do último pedido de clp à re:dy box;
29. Botão de actualização: botão de refrescamento dos dados e da realização do pedido à re:dy
boxs;
do histórico de pedidos realizados às re:dy box do clp para carregamento e consulta;
operador;
32. CLP: controlo limite de potência existente na re:dy box com os respectivos dispositivos
intervenientes;
Pág. 122/206
Detalhes da acção
Quando um utilizador acede à página de detalhes de uma re:dy box, seja para consultar os Módulos,
Macros ou CLP, tem duas opções possíveis: i) consultar os dispositivos|dados em modo “realtime”
com pedidos directos à box, ou ii) consultar um ficheiro de uma data específica. Nas próximas
secções exemplifica-se como realizar cada uma das ações para os diferentes casos.
Módulos
Acção 1: Consultar módulos e respectivos dados em “realtime”:
OU
Pág. 123/206
1
Acção 2: Carregar/Consultar módulos e respectivos dados do histórico de ficheiros:

2
3
Macros
Acção 1: Consultar macros em “realtime”:
OU
Acção 2: Carregar/Consultar macros do histórico de ficheiros:
Pág. 1/206
CLP
Acção 1: Consultar CLP em “realtime”:
OU
Pág. 2/206
Acção 2: Carregar/Consultar CLP do histórico de ficheiros:
Pág. 3/206
Notas
Resumindo:
• Quando o utilizador clica nas tabs Módulos, Macros ou CLP, ou no botão de reload, é
realizada uma ação em “modo realtime”, ou seja, é feito um pedido à box para que esta
escreva num ficheiro os módulos, macros ou clp que naquele instante estão
emparalhados|definidos, enquanto é apresentado uma mensagem de carregamento dos
dados. Caso, o utilizador clique no botão de recarregar da página no browser o pedido é
realizado de igual forma, com a excepção que a mensagem de carregamento dos dados não
será apresentada.
• Quando o utilizador pretende consultar um dos ficheiros em histórico dos Módulos, Macros
ou CLP, basta seleccionar uma data e clicar no botão de carregamento para que os
respectivos módulos ou dados sejam apresentados.
Módulos
• No caso quando a re:dy box estiver offline é apresentado a seguinte mensagem:
Macros
• Para o caso em que não estejam macros definidas ou a re:dy box esteja offilne é
apresentada a seguinte mensagem:
CLP
• Em casos que o CLP não esteja definido ou a a re:dy box esteja offline, é apresentada a
seguinte mensagem:
Diferenças entre a data Último Pedido (Menu Sobre) e as data Último Pedido
Dispositivos|Macros|CLP
A data do Último Pedido actualiza nos seguintes casos:
1. Quando a re:dy box comunica a primeira vez com o RTS, após ter sido criada;
2. Quando a re:dy box reiniciliza e comunica com o RTS;
3. Quando é enviado um comando (pelo processo on-demand) à re:dy box;
Pág. 4/206
As datas do Último Pedido Dispositivos|Macros|CLP actualizam nos seguintes casos:
1. Sempre que as respectivas páginas são actualizadas, ou seja, por refrescamento/refresh da

página ao clicar no/a:
a. Botão do browser;
b. Botão de reload (verde);
i. Dispositivos:
ii. Macros:
iii. CLP:
c. Tab Módulos|Macros|CLP;
i. Dispositivos:
ii. Macros:
iii. CLP:
2. Quando um respectivo ficheiro do histórico é carregado, ou seja, a data do Último Pedido

de Dispositivos|Macros|CLP altera para a data do ficheiro escolhido/carregado;
Pág. 5/206
Alerta de software desactualizado (OSGI e/ou edpredy)
Notas:
• Esta funcionalidade alerta para o facto do software estar desactualizado.

Localização
A indicação de firmware desactualizado da re:dy box, está só disponível no menu lateral esquerdo
em Sobre, na página de detalhes/Módulos de cada re:dy box, como é apresentado de seguida:
Pág. 6/206
Página Inicial
O utilizador identifica facilmente qual(ais) o(s) software(s) que está(ão) desactualizado(s),
conforme a imagem seguinte:
Detalhes da acção
Visualmente é apresentado um pronto de exclamação vermelho caso o software esteja
desactualizado e se o utilizador passar com o rato sobre o nome do software será apresentado a
mensagem de Firmware desactualizado!, como é demonstrado de seguida:
Pág. 7/206
Notas
• Os indicadores visuais reflectem os alertas gerados pela re:dy box consoante a versão instalada, disponibilizados na página/separador Alertas:
04-12-2019 02:01:59 GENERAL Software combination not Found RITA osgi.2.0.3.6 and EDPREDY 2.21.4
08-12-2019 03:49:52 GENERAL edpredy wrong version Edpredy unofficial version: 2.21.2. Official version: 2.21.4
Pág. 1/206
Auto emparelhar um dispositivo (caso PLC)
Notas:
• Esta funcionalidade permite emparelhar remotamente um dispositivo com comunicações

plc (e futuramente zigbee).
• A funcionalidade “Auto-emparelhar dispositivo” está disponível para perfis iguais ou
superiores ao perfil DevUpdater.
Localização
O acesso ao menu Auto-emparelhar dispositivo, está disponível no menu lateral esquerdo em Ações
como é apresentado de seguida:
Página Inicial
Nesta página, o utilizador identifica facilmente os tipos de dispositivos possíveis a emparelhar
remotamente e
onde deve colocar o mac address desse dispositivo.
Detalhes da acção
Após o utilizador escolher que tipo de dispositivo (Zigbee ou PLC) a emparelhar e inserir o respectivo
mac address:
Ao carregar no botão Adicionar, será colocado um comando em cache e a seguinte página aparecerá
Pág. 1/206
1 2

O dispositivo deverá emparelhar e aparecer na página de Módulos da re:dy box:
Pág. 2/206
Notas
• Nos separador Logs, no registo da acção é colocada o nome da ação e o mac que o utilizador
inseriu, a seguinte mensagem será apresentada:
Pág. 3/206
Ressincronizar dados
Notas:
• Esta funcionalidade permite ressincronizar todos os dados de medição ou todos os dados a

partir de uma data escolhida pelo utilizador de qualquer dispositivo com endpoints de
medição.
• A funcionalidade “Ressincronizar dados” está disponível para perfis iguais ou superiores ao
perfil DevUpdater.
Localização
O acesso ao menu Ressincronizar dados, está disponível nos diferentes dispositivos que têm
endpoints de medição, como é apresentado seguidamente:
i) EDP Box’s:
ii) re:dy plugs:
Pág. 4/206
iii) re:dy meters ou re:dy solar triphase:
Página Inicial
33. Início: campo de inserção da data de início da ressincronização dos dados do dispositivo;
34. Reset: botão para limpar o campo da data de ínicio;
35. Gravar: botão para gerar o comando de ressincronização dos dados;
36. Cancelar: botão de cancelar e saída do menu, com retorno à página dos módulos;
Pág. 5/206
Detalhes da acção
O utilizador tem duas formas de enviar o comando de ressincronização de dados de um dispositivo:
i) Sem data de ínicio:
Carregando simplesmente no botão Gravar, o comando gerado vai pedir à re:dy box que
ressincronize todos dos dados, que tenha em memória, referentes ao dispositivo em causa.
ii) Com uma data de início:
Escolhendo uma data de início, o comando gerado vai pedir à re:dy box que ressincronize todos dos
dados a partir da data indicada, referentes ao dispositivo em causa.
Pág. 6/206
Ao carregar no botão Gravar, será colocado um comando em cache e a seguinte página aparecerá
1 2

Após cerca de 15 minutos, a re:dy box começará a ressincronizar dados, os quais deverão aparecer
nos gráficos de energia no Back Office e na plataforma do cliente.
Notas
• Se o utilizador enviar o comando sem data de início, a re:dy box ressincroniza todos os
dados de um determinado dispositivo, caso, o utilizador escolha uma data e enviar o
Pág. 7/206
comando com uma data de início, a re:dy box ressincroniza os dados a partir dessa data;
• Nos separador Logs, o registo da acção é colocado o nome da ação e o mac address
conforme o dispositivo, apresentando a seguinte mensagem:
endpoint re:dy solar tri-phase

endpoint re:dy meter
re:dy plug solar
re:dy plug
EDP Box / EB
Pág. 8/206
Criar utilizadores em bundle
Notas:
• Esta funcionalidade permite criar utilizadores em bundle, tendo por base uma listagem
(ficheiro csv) com número de colaborador (username) e nome
• A funcionalidade “Novos Utilizadores” está disponível para perfis iguais ou superiores ao
perfil Administrador.
Localização
No menu Utilizadores, na barra superior de navegação, o acesso ao menu Novos Utilizadores, está
disponível no botão Novo (com o símbolo +), como é apresentado seguidamente
Página Inicial
• Indicação de existência ou não dos ficheiros csv com a listagem de utilizadores a criar;
• Listagem dos utilizadores a criar, por username e nome;
• Formulário de atribuição de acessos;
• Gravar: botão para criar os utilizadores;
Pág. 9/206
• Cancelar: botão de cancelar e saída do menu, com retorno à página dos utilizadores;
Detalhes da acção
Após o utilizador inserir o ficheiro list.csv na pasta uploads/users do file manager, com a listagem
do novos utilizadores a criar, tendo, por base a estrutura username;nome, tal como demonstrado
de seguida:
O ficheiro é lido e apresentado no meno Novos utilizadores, no campo Utilizadores a criar,
Pág. 10/206
Posto isto, o utilizador só necessita de preencher o formulário consoante os acessos que pretende
atribuir aos novos utilizadores e carregar em Gravar.
Ao carregar no botão Gravar, será redireccionado para a listagem de utilizadores e a seguinte

mensagem será apresentada, consoante o número de utilizadores criados (ou não):
Pág. 11/206
Notas
• Caso o ficheiro list.csv não exista na pasta uploads/users do file manager, a seguinte
mensagem será apresentada:
Pág. 12/206
Editar utilizadores em bundle
Notas:
• Esta funcionalidade permite editar utilizadores já existentes em bundle, tendo por base uma
listagem (ficheiro csv) com número de colaborador (username) e nome;
• A funcionalidade “Editar Utilizadores” está disponível para perfis iguais ou superiores ao
Localização
No menu Utilizadores, na barra superior de navegação, o acesso ao menu Editar Utilizadores, está
disponível no botão Editar (com o símbolo em forma de lápis), como é apresentado seguidamente
Página Inicial
• Indicação de existência ou não dos ficheiros csv com a listagem de utilizadores a editar;
• Listagem dos utilizadores a editar, com a informação do utilizador presente na BD do RTS;
• Listagem dos utilizadores não encontrados;
• Formulário de atribuição de acessos;
• Gravar: botão para editar os utilizadores;
Pág. 13/206
• Cancelar: botão de cancelar e saída do menu, com retorno à página da listagem dos
utilizadores;
Detalhes da acção
Após o utilizador inserir o ficheiro editList.csv na pasta uploads/users do file manager, com a
listagem dos utilizadores a editar, tendo, por base a estrutura username;nome, tal como
demonstrado de seguida
O ficheiro é lido e apresentado no menu Editar utilizadores,
• no campo Utilizadores a editar, são apresentados os utilizadores existem na bd do RTS:
• e no campo Utilizadores não encontrados, são apresentados os utilizadores que não

existem na bd do RTS
Pág. 14/206
Posto isto, o utilizador só necessita de preencher o formulário consoante os acessos que pretende
atribuir aos novos utilizadores e carregar em Gravar
Ao carregar no botão Gravar, será redireccionado para a listagem de utilizadores e a seguinte

mensagem será apresentada, consoante o número de utilizadores editados (ou não):
Pág. 15/206
Notas
• Caso o ficheiro editList.csv não exista na pasta uploads/users do file manager, a seguinte
Pág. 16/206
Eliminar utilizadores em bundle
Notas:
• Esta funcionalidade permite eliminar utilizadores já existentes em bundle, tendo por base
uma listagem (ficheiro csv) com número de colaborador (username) e nome;
• A funcionalidade “Apagar Utilizadores” está disponível para perfis iguais ou superiores ao
Localização
No menu Utilizadores, na barra superior de navegação, o acesso ao menu Apagar Utilizadores, está
disponível no botão Apagar (com o símbolo em forma de caixote do lixo), como é apresentado
seguidamente
Página Inicial
• Indicação de existência ou não dos ficheiros csv com a listagem de utilizadores a eliminar;
• Listagem dos utilizadores a eliminar, com a informação do utilizador presente na BD do RTS;
• Listagem dos utilizadores não encontrados;
• Apagar: botão para eliminar os utilizadores;
Pág. 17/206
• Cancelar: botão de cancelar e de saída do menu, com retorno à página com a listagem dos
utilizadores;
Detalhes da acção
Após o utilizador inserir o ficheiro deleteList.csv na pasta uploads/users do file manager, com a
listagem dos utilizadores a editar, tendo, por base a estrutura username;nome, tal como
demonstrado de seguida
O ficheiro é lido e apresentado no menu Editar utilizadores,
• no campo Utilizadores a editar, são apresentados os utilizadores existem na bd do RTS:
• e no campo Utilizadores não encontrados, são apresentados os utilizadores que não

existem na bd do RTS
Ao carregar no botão Apagar, será redireccionado para a listagem de utilizadores e a seguinte

mensagem será apresentada, consoante o número de utilizadores eliminados (ou não):
Pág. 18/206
Notas
• Caso o ficheiro deleteList.csv não exista na pasta uploads/users do file manager, a seguinte
Pág. 19/206
Abrir Rede Zigbee ou PLC remotamente
Notas:
• Esta funcionalidade abre a rede zigbee ou plc remotamente em cada re:dy box.
• A funcionalidade “Abrir rede Zigbee ou PLC” está disponível para perfis iguais ou superiores
ao perfil DevUpdater.
Localização
A acção “Abrir rede Zigbee ou PLC”, está disponível na página de detalhes de cada box no menu do
lado esquerdo (Ações), como é apresentado seguidamente.
Detalhes da acção
Após o utilizador escolher que rede pretende abrir (Zigbee ou PLC), será colocado um comando em
cache e a seguinte página aparecerá.
Pág. 20/206
1 2

Pág. 21/206
Verificação do sentido das pinças nos re:dy meters
Notas:
• Esta funcionalidade verifica se as pinças estão ou não correctamente instaladas nos re:dy
meters.
• A funcionalidade de verificação do sentido das pinças estará disponível para todos os perfis.
Localização
A verificação das pinças, está disponível nos detalhes dos re:dy meter, no indicador do Factor de
Potência, como é demonstrado seguidamente.
Notas
Factor de Potência entre -0.3 e 0.3
• Se a Potência (A+ ou A-) é menor ou igual a 0.010 kW, então não é possivel tirar conclusões
sendo a mensagem seguinte mostrada:
Pág. 22/206
• Se a Potência (A+ ou A-) é maior do que 0.010 kW, então i) as pinças estão trocadas ou ii) a
tensão está trocada com outra fase;
Configuração de Consumo ou Bidireccional

• Se o Factor de Potência é maior do que 0.3 e o re:dy meter está configurado como Consumo
ou Bidirecional, então as pinças estão correctamente instaladas (sentido correcto) e o re:dy
meter está correctamente configurado.
Pág. 23/206
Configuração de Produção
• Se o Factor de Potência for menor do que -0.3 e o re:dy meter estiver configurado para
Produção, então as pinças estão correctamente instaladas e o re:dy meter correctamente
configurado.
Noutras situações, por exemplo,
a) Se o Factor de Potência é menor do que 0.3 e o re:dy meter está configurado para
Consumo ou Bidireccional ou
Pág. 24/206
b) Se o Factor de Potência é maior do que -0.3 e o re:dy meter está configurado para
Produção,
c) ...
A configuração do re:dy meter poderá não estar correcta ou as pinças estão trocadas ou a tensão
poderá estar trocada com outra fase.
Factor de Potência não disponível

Se o Factor de Potência não estiver disponível, então não é possível tirar conclusões e a
mensagem seguinte será apresentada:
Pág. 25/206
Ressincronização em bundle
Notas:
• Esta funcionalidade envia comandos em massa para ressincronizar os dados dos dispositivos
re:dy, tendo por base um ficheiro csv;
• A funcionalidade Ressincronização em bundle só está disponível para o perfil de
Administrador;
Localização
O acesso ao menu Ressincronização em bundle, está disponível no topo da barra de navegação,
como é apresentado seguidamente
Este menu só está disponível para utilizadores com perfil de Administrador.
Página Inicial
Nesta página, o utilizador identifica facilmente que re:dy boxes e que dispositivos re:dy necessitam
de ressincronizar dados, o menu para seleccionar a data de começo da ressincronização, entre
outras indicações, nomeadamente:
• Uma mensagem a mostrar se existe ou não um ficheiro list.csv, no Gestor de Ficheiros para
ler;
o Se não existir, é mostrada a seguinte mensagem:
a. Se existir, é mostrada a seguinte mensagem:
Pág. 26/206
6. MAC re:dy box: mac address de cada dispositivo re:dy box;
7. MAC devices: mac address de cada dispositivo re:dy;
8. Início: data para inicializar a ressincronização de dados dos dispositivos re:dy;
Detalhes da acção
Após o utilizador inserir o ficheiro list.csv na pasta bundleresync, no Gestor de Ficheiros, como
demonstrado de seguida,
Nota: O ficheiro list.csv tem a seguinte estrutura: “redyBoxMac; redyDeviceMac1;

redyDeviceMac2;…;redyDeviceMacX” por linha.
Pág. 27/206
o ficheiro é lido, todos os dispositivos para ressincronizar são mostrados e o utilizador pode
seleccionar uma data de início da ressincronização.
Notas:
1. Se o utilizador não inserir uma data, os dispositivos vão ressincronizar todos os dados
desde o início até a um máximo de 3 meses.
Pág. 28/206
2. Se o utilizador inserir uma data, os dispositivos vão ressincronizar todos os dadas desde
o início da data seleccionada;
Depois de clicar no botão Ressincronizar, os comandos são agendados para cada re:dy box e a
mensagem seguinte é mostrada na página Lista das re:dy boxs.
Pág. 29/206
Alterar o canal Zigbee remotamente
Notas:
• Esta funcionalidade permite alterar o canal zigbee de uma re:dy box, para um dos canais
entre o 11 e o 26;
• A funcionalidade “Alterar o canal Zigbee remotamente” está disponível para perfis iguais ou
superiores ao perfil DevUpdater.
Localização
A interface do utilizador tem as seguintes características:
• Em cada página de detalhe da re:dy box, o acesso à funcionalidade de alteração do canal

zigbee, está disponível no menu Hardware, como é demonstrado de seguida:
Pág. 30/206
Página Inicial
Após clicar no botão do canal zigbee, o utilizador é redireccionado para a página inicial da
funcionalidade, como ilustrado de seguida:
1. Página do utilizador com o perfil DevUpdater:
2. Página do utilizador com perfil Updater e superior:
Pág. 31/206
Detalhes da acção
Depois do utilizador escolher o canal e clicar em Update, será agendado um comando para a re:dy
box e a seguinte página será mostrada.
Ao carregar em Ligar e Verificar ligação, o Estado mudará de n.a para Online, como é ilustrado
seguidamente:
1 2
Carregando no botão Enviar comando, a data do Último Pedido é atualizada, o comando em cache
é enviado para a re:dy box e passado 5 segundos a página atualizará.
Pág. 32/206
Notas
• Representação esperada do canal zigbee na página de detalhe das boxs, quando i) o
utilizador o altera, ii) não está disponível e ii) por defeito.
Canal Zigbee (alterado pelo Canal Zigbee: não disponível Canal Zigbee: 11 (por defeito)
utilizador): 26
Pág. 33/206
RTS On-Demand
Notas:
• A funcionalidade RTS On-Demand depende das versões do edpredy e do rita/osgi a correr na

gateway, sendo que só funciona para versões superiores do edpredy 2.10.1, do RITA 4.8.3 e
para qualquer versão do OSGI;
• Esta funcionalidade está disponível para os perfis de “Device Updater”, “Updater” e
“Administrador”;
Detalhes da acção
Em cada página de detalhe de uma re:dy box, os parâmetros Estado e Último Pedido, estão
localizados no menu Sobre.
Pág. 34/206
Atualizar, configurar ou eliminar dispositivos (caso de uso)
Se o utilizador atualizar, configurar ou eliminar um dispositivo é colocado um comando em cache ,
como demonstrado:
Identifica facilmente os seguintes elementos:
• O comando em cache;
• Os botões de Realtime: Ligar, Verificar Ligação e Enviar Comando;
• No menu Sobre, com os parâmetro Estado e Último Pedido;
Pág. 35/206
Por forma a enviar o comando para a re:dy box, o utilizador ao carregar em Ligar e Verificar ligação,
o Estado mudará de n.a para Online, como é ilustrado seguidamente:
1 2
é enviado para a re:dy box e passado 5 segundos a página atualizará.
Pág. 36/206
Zigbee Tool (caso de uso)
Na interface da Zigbee Tool são apresentadas as seguintes características:
• As funções da Zigbee Tool: Tracemesh e Traceroute;

• Os botões de Realtime: Ligar, Verificar ligação e Enviar comando;
• Menu Sobre, com parâmetros Estado e Último Pedido;
Por forma a enviar o comando para a re:dy box, o utilizador ao carregar em Ligar e Verificar ligação,
o Estado mudará de n.a para Online, como é ilustrado seguidamente:
1 2
Depois do utilizador escolher que função da Zigbee Tool (Tracemesh or Traceroute) precisa usar e
clicar em Actualizar, será agendado um comando para enviar à re:dy box, sendo apresentada a
seguinte animação:
Pág. 37/206
é enviado para a re:dy box e a ferramenta irá aprensentar o desenho da rede, como apresentado
de seguida:
Pág. 38/206
Notas
• Se a re:dy box não está atualizada (versões superiores do edpredy 2.10.1, do RITA 4.8.3 e
para qualquer versão do OSGI), os utilizadores com perfil “Updater” e “Administrador”,
necessitam de gerar certificados AWS antes de actualizar a re:dy box para a última versão
disponível.
Pág. 39/206
Controlo Limite de Potência
Notas:
• O Controlo Limite de Potência está disponível para qualquer versão do edpredy e RITA/OSGI
no terreno.
• A função do CLP está disponível para os utilizadores com perfil igual ou superior a
“DevUpdater”.
Localização
Na página de detalhe de cada re:dy box, o acesso à função do CLP, está disponível no menu Ações,
do lado esquerdo, como é demonstrado de seguida.
Pág. 40/206
Página Inicial
Após o utilizador clicar na opção do CLP Function, é redireccionado para a página seguinte:
Nesta página, o utilizador identifica facilmente que parâmetros deve seleccionar e completar, tais
como:
• Master Devices: mac’s address e Capabilities dos dispositivos masters disponíveis para
seleccionar;
• Tempo de Reconexão [s]: tempo de reconexão de cada dispositivo slave seleccionado;
• Potência de Corte [W]: potência máxima de corte da função em Watts;
• Slave Devices: mac’s address dos dispositivos slave disponíveis;
• Prioridade de Desconexão: ordem pela qual os dispositivos são cortados;
• Prioridade de Reconexão: ordem pela qual os dispositivos são ligados novamente (o valor
numérico é inverso do valor da priodade de desconexão );
Pág. 41/206
Detalhes da acção
Após o utilizador inserir os parâmetros, seleccionar os dispositivos slave (conforme a prioridade de
desconexão desejada) e clicar em Ativar, será agendado um comando para enviar à re:dy box e
redireccionado para a página de Comandos, aparecendo a seguinte mensagem:
Pág. 42/206
Segue um exemplo, de como e onde é represendado o CPL activo:
CLP NAME
Notas
• CLP Name – nome da origem da criação do CLP (ex: RTS)
• Master Device: mac address do dispositivo principal seleccionado pelo utilizador;
• Potência de Corte [kW]: potência de corte, em W, escolhida pelo utilizador;
• Tempo de Reconexão [s]: tempo de reconexão (em segundos) dos dispositivos slave
definido pelo utilizador;
• Slave Devices: mac’s address dos dispositivos slave seleccionados pelo utilizador;
• Tipo de Dispositivo: tipo de dispositivo, de entre ZBENDPOINT e/ou REDYMETER (ou
CONTROLPANEL), de cada dispositivo slave seleccionado;
• Prioridade de desconexão: ordem pela qual os dispositivos se desligam (do 1 até x);
• Prioridade de reconexão: ordem pela qual os dispositivos voltam a ligar (do x até 1);
• Activar: activar a configuração do CLP;
• Desactivar: desactivar a configuração do CLP ;
• Apagar: apagar a configuração do CLP;
Pág. 43/206
Se o utilizador clicar em Desactivar, é agendado um comando para enviar à re:dy box aparecendo a
seguinte mensagem (na página de Comandos):
Caso o utilizador, clique em Apagar, é agendado um comando para enviar à re:dy box e a seguinte
Pág. 44/206
Configurador
Notas:
• O Configurador está disponível para qualquer versão do edpredy e RITA/OSGI a correr em

gateways no terreno;
• O Configurador está disponível para os utilizadores com perfil igual ou superior a “Device
Updater”.
• O Configurador é somente usado para configurar re:dy meters e re:dy tri-phase.
Localização
O menu do Configurador, localiza-se na página de detalhe da re:dy box, no lado esquerdo em Ações
como é demonstrado seguidamente.
Pág. 45/206
Página Inicial
A página inicial do Configurador é apresentada da seguinte forma:
Neste página o utilizador identifica:
• Quais e quantos re:dy meters e/ou re:dy tri-phase estão disponíveis para configurar;
• Tipo de configurações: Endpoints ou Modos;
• Botão de Gerar ficheiros, para finalizar o processo de configuração;
Tipos de configuração
Botão de Gerar ficheiros para

Dispositivos disponíveis
finalizar o processo de configuração
para configurar
Pág. 46/206
Configuração de Endpoints
Na Configuração de Endpoints, o utilizador pode escolher de entre três tipos de configuração:
Desagregado, Agregado ou Configuração Pré-definida:
Configurações desagregadas
1. Por cada endpoint, o utilizador pode seleccionar:
a. Consumo, Produção, Bi-direcional (medição em ambos os sentidos) ou Esconder
(quando não se mede nenhum circuito).
i. Não equilibrada – para cargas normais;
ii. Equilibrada – para caso de medição de uma carga trifásica num só circuito.
Nesse caso, a re:dy box multiplica por 3 os valores de energia e potência.
2. Contador geral:
a. Não – se nenhum endpoint do meter estiver a medir o consume/produção no geral;
b. Endpoints 02, 03 ou 04 – escolher o endpoint do re:dy meter que medirá o
consumo/produção geral da casa;
c. Depois de escolher o endpoint como contador geral, é necessário definir a potência
contratada.
3. No final da configuração, clicar em Guardar
Pág. 47/206
1.a
1.a
2.c
1.b
2.c
1.b
2.a
2.b
2.a
2.b 3
Configurações agregadas
5. Para configurações agregadas, só aparecerá o endpoint 01, sendo que o utilizador pode
seleccionar:
a. Consumo, Produção ou Bi-direcional – como o tipo de energia a medir
6. Apresentar ou Esconder os relés de controlo – endpoints 05 e 06 (do 11 ao 33 para placa
trifásicas)
7. Contador Geral:
a. Não – caso o endpoint do re:dy meter esteje a medir o consumo/produção geral da
casa;
b. Endpoint 01 – se o re:dy meter estiver a medir consumo/produção no geral de uma
casa;
c. Após escolher o endpoint 01 como contador geral, é necessário definir a potência
contratada.
8. Para finalizar a configuração é necessário clicar no botão Guardar.
Pág. 48/206
3.c
1.
a
2
3.a
3.b
4
Configurações pré-definidas (ver figura 13)

6. Para configurações pré-definidas, aparecem cinco tipos possíveis para seleccionar:
a. Autoconsumo TRIFÁSICO, é equivalente a:
Tipo de Configuração: Desagregado
Endpoint 02, 03 e 04: Produção
Endpoint 05 – Endpoint 06 ( ou 33): Esconder
Tipo de carga: Não definida ou Não equilibrada
Pág. 49/206
b. Autoconsumo MONOFÁSICO, é equivalente a:
Tipo de configuração: Desagregado
c. EB Consumo MONOFÁSICO, é equivalente a:
Tipo de configuração: Desagregado
General meter: Endpoint 02, 03 ou 04 (depende

das ligações do TI)
Potência Contratada: potência contratada do

cliente
Pág. 50/206
d. EB Consumo TRIFÁSICO, é equivalente a:
Tipo de Configuração: Agregado
Contador geral: Endpoint 01
Potência Contratada: potência contratada do

cliente
e. EB Produção MICROPRODUÇÃO, é equivalente a:
Tipo de Configuração: Desagregado
7. Potência Contratada:
a. Após escolher um dos tipos de instalação, EB Consumo MONOFÁSICO, EB Consumo
TRIFÁSICO ou EB Produção MICROPRODUÇÃO, é necessário definir uma potência
contratada.
8. No final da configuração, é necessário clicar em Guardar.
Pág. 51/206
Após clicar em Guardar, o utilizador será redireccionado para a página inicial do Configurador e se
todos os re:dy meters já estiverem configurados, ao carregar em Gerar ficheiros, será uma vez mais
redireccionado para a página de Comandos e aparecerá a seguinte mensagem:
Ao mesmo tempo, será agendado um comando para enviar à re:dy box.
Para enviar o comando, o utilizador deve carregar em Ligar e Verificar ligação, o Estado mudará de
n.a para Online, como é ilustrado de seguida:
1 2

enviado para a re:dy box e passado 5 segundos a página atualizará.
Pág. 52/206
Se as re:dy boxs ainda tiverem qualquer versão do RITA, vão fazer reboot para que as configurações
sejam assumidas. Caso já tenham OSGI instalado, os re:dy meters ou re:dy tri-phase vão assumir de
imediato essas mesmas configurações.
Uma vez assumidas as configurações, as Capabilities dos re:dy meters e ou re:dy solar tri-phase vão
mudar:
• re:dy meter:
o Exemplo de uma configuração agregada de um re:dy meter como contador geral a
medir consumo e os dois relés de actuação escondidos.
Pág. 53/206
o Exemplo de uma configuração desagregada num re:dy meter, a medir produção nos
três endpoins e os dois relés escondidos, para uma re:dy box com RITA;
• re:dy solar tri-phase:

o Exemplo de uma configuração desagregada de um re:dy solar tri-phase, a medir
produção nos três endpoints e com os relés de actuação escondidos.
Pág. 54/206
Casos de uso
1. Desagregado Solar
Select the channel measuring production

Seleccionar a opção para medir produção
Hide control relays, if not used
General meter: No
Esconder os relés de controlo, caso não estejam a ser
usados
2. Agregado Solar
3 canais a medir produção, um por

cada grupo de paineis
Esconder o relés de controlo, caso não estejam a ser usados
Pág. 55/206
3. Contador Geral Desagregado
Seleccionar consumo ou
bidirectional, se for necessário
registar consumo e injecção
Esconder os relés de controlo
Seleccionar o endpoint
correspondente ao contador geral
Selecionar a potência contratada
4. General meter added
Seleccionar consumo ou bidirecional, se for necessário

registar consumo ou injecção
Esconder relés de controlo
Seleccionar o endpoint 01 para contador geral
Seleccionar a potência contratada
Pág. 56/206
Notas
• Configuração desagregada num re:dy meter:
o Se o endpoint 02, 03 ou 04 não é contador geral e é:
▪ Consumo, capability = n.a ou MODULOCONSUMO
▪ Produção, capability = MODULOPRODUCAO
▪ Bidirecional, capability = MODULOBI
o Se o endpoint 02, 03 or 04 é contrador geral então:
▪ Consumo, capability = GERAL
▪ Produção, capability = GERALPRODUCAO
▪ Bidirecional, capability = GERALBI
• Configuração agregada num re:dy meter:
o Deverá ter sempre os endpoints 02, 03 e 04 com capabilities = EMPTY
o Se o endpoint 01 está a medir consumo:
▪ Capability = GERAL, se é um contador geral
▪ Capability = MODULOCONSUMO, se não é contador geral
o Se o endpoint 01 está a medir produção:
▪ Capability = GERALPRODUCAO, se é contador geral
▪ Capability = MODULOPRODUCAO, se não é contador geral
o Se o endpoint 01 está a medir bidireccional:
▪ Capability = GERALBI, se é contador geral
▪ Capability = MODULOBI, se não é contador geral
Pág. 57/206
Configuração de modos
Na Configuração de modos, o utilizador pode escolher de entre três modos: 0, 1 ou 2:
Ao escolher um dos modos de operação, e clicar em Guardar:
• 0 – Ligação directa (sem nenhuma pinça ou transformador de corrente - TI);

• 1 – 5A no secundário (TI com ajuste da relação de transformação);
• 2 – Transdutor de corrente de 30mA no secundário, embalado com qualquer re:dy meter
(operação por defeito).
Quando é usado o TI com 5A no secundário, é necessário escolher a corrente primária desse TC,
como demonstrado na figura seguinte.
Pág. 58/206
Depois de clicar em Guardar, o utilizador é redireccionado para a página de Comandos, a seguinte
mensagem aparecerá e será agendado um comando para ser enviado à re:dy box.
Quando o comando é recebido pela re:dy box, o operation mode deverá mudar para o escolhido. O
CT Ratio mudará não só o op. Mode como a corrente primária escolhida (no caso de o op. Mode
escolhido for igual a 1).
Nota:
• Por vezes, a red:y box não consegue processar o pedido de imediato (por sobrelotação da
comunicação PLC), assim, o utilizador pode enviar comandos o quanto for necessário, até
que a operação esteja concluida.
Notas
• Operation mode 0 – ligação directa (sem TI):
o CT ratio = 100
• Operation mode 1 – 5A secundário (TI com ajuste da relação de transformação):
o CT ratio = [corrente primária(A) / corrente secundária(A)] * 100
o Exemplo para 50A:
▪ (50A / 5A) * 100 = 1000
• Operation mode 2 – default (Transdutor de 30mA):
o CT ratio = (60A / 30mA) * 100 = 200000
Pág. 59/206
ZigbeeTool
Notas:
• A Zigbee Tool depende da versão do edpredy a correr na gateway sendo que só está
disponível para versões iguais ou superiores à 2.10.2.
• A Zigbee Tool está disponível para os utilizadores com perfil igual ou superior ao “Device
Updater”.
Localização
Em cada página de detalhe da re:dy box, o acesso à Zigbee Tool faz se no menu Ações do lado
esquerdo, como apresentado de seguida.
Pág. 60/206
Página Inicial
After clicking the link, the initial Zigbee tool screen is presented, as illustrated below.
Após aceder à página inicial da Zigbee Tool, é apresentado o seguinte:
Nessa página, o utilizador pode identificar facilmente os seguintes elementos:
• O mac address da re:dy box para a qual a vai ser representada a rede Zigbee produzida pelos
dispositivos, p.e, 688AB5019AE5;
• Função Tracemesh que desenha a rede Zigbee produzida entre os dispositivos
• Função Traceroute que desenha o caminho entre qualquer dois dispositivos seleccionados;
• Botões de Realtime para Ligar, Verificação ligação ou Enviar comando;
Nome da funcionalidade
funcionalidaeame
Tracemesh Menu
Traceroute Menu
Pág. 61/206
Detalhes da acção
A Zigbee tool disponibiliza duas formas de representar a rede Zigbee dos dispositivos emparelhados:
Tracemesh tool e Traceroute tool.
Tracemesh tool
A Tracemesh tool permite ao utilizador ver a rede Zigbee produzida pelos dispositivos emparelhados
com a re:dy box. O utilizador ao clicar no botão Atualizar, do respectivo menu, será agendado um
comando. Para o enviar, o utilizador deve carregar em Ligar e Verificar ligação, o Estado mudará de
n.a para Online, como é ilustrado:
1 2
e posteriormente em Enviar comando, onde a data do Último Pedido será atualizada, e o comando
em cache enviado para a re:dy box.
Nota: após carregar no botão de Actualizar da função Tracemesh (ou Traceroute) aparecerá
uma mensagem de warning a avisar o utilizador que a representação está a carregar e que
o mesmo não deverá fechar a janela ou fazer refresh à página com risco de ter de inicializar
o processo de novo.
Pág. 62/206
Após a execução da função Tracemesh será mostrado um desenho da rede como o seguinte:
Nesta página o utilizador identifica os seguintes elementos:
• Tabela de dispositivos e respectivos LQIs (Qualidade de Sinal);

• O desenho da rede;
• Modos de visualização e extracção de pdf;
Tabela de dispositivos
com LQIs
Modos de visualização e extracção de PDF
Pág. 63/206
Na tabela de dispositivos, o utilizador ao clicar num botão de dropdown de um dispositivo, vê todos
os dispositivos vizinhos e os correspondentes LQIs entre eles;
Nó
Nó vizinho
LQI
No que toca ao desenho da rede de output, o utilizador visualiza:
• Algumas informações sobre a funcionalidade (Tracemesh), tais como, i) nome, ii) data e
hora e iii) número da amostra apresentada;
• Distinção entre os dispositivos zigbee (ou nós) e a re:dy box (nó coordenador), mostrando
as correspondentes imagens e os mac addresses; (tabela de correspondência em anexo);
• Código de cores das ligações entre dispositivos com base na qualidade do sinal e indicação
do LQI correspondente. (código de cores em anexo);
Nó Coordenador
LQ
I
Nó
Informaçõ
es Ligação e
LQI
Uma vez apresentado o desenho da rede zigbee, o utilizador pode escolher entre três modos de
visualização:
Pág. 64/206
• Ligações Bidireccionais – o gráfico apresenta a ligação entre os dispositivos com duas setas
e o valor de LQI para cada sentido,
Ligação bidireccional
LQIs para os dois

sentidos
• Ligações Direccionais – para cada sentido é apresentado uma ligação, uma seta e o
correspondente LQI. Sendo que, o LQI do nó A para o nó B pode ser diferente do LQI do nó
B para o nó A.
LQI por
ligação
Ligação
Unidireccional
Pág. 65/206
• Sem ligações – os dispositivos são representados sem ligações entre eles, sendo que,
quando o utilizador passar com o rato sobre cada um, serão mostradas as ligações com os
nós vizinhos, o estado das mesmas com base no código de cores e os LQIs correspondentes.
Traceroute tool
A função de Traceroute permite ao utilizador ver qual o caminho com melhor qualidade de sinal
entre dois dispositivos. Para executar a função, o utilizador tem de seleccionar dois nós – um de
origem e outro de destino – por forma a apresentar o caminho com melhor sinal entre os dois.
Após a execução da função Traceroute será mostrado um grafo da rede (entre outras informações),
como apresentado de seguida:
Origin node
Destination node
Tabela de dispositivos
com o sentido do
caminho
Ligação Bidireccional
LQIs em ambas
as direcções
Nesta página o utilizador identifica os seguintes elementos:
• Tabela com as diferentes direcções do caminho entre os dispositivos;

• O desenho da rede;
• Modos de visualização e extracção de pdf;
Pág. 66/206
Na tabela de dispositivos, é mostrado o caminho entre os dois dispositivos seleccionados em ambas
as direcções (Forward e Reverse), numa lista ordenada de macs.
Direcção do caminho
Nós
Tabela de
dispositivos com o
caminho
No grafo da rede zigbee, o utilizador pode escolher entre três modos de visualização:
• Route Forward – o grafo é apresentado com ligações direccionais (com uma seta), no
sentido do nó de origem para o nó de destino;
Forward route example
0.
1.
• Route Reverse – o grafo é apresentado com ligações direccionais (com uma seta), no
sentido do nó de destino para o nó de origem;
Pág. 67/206
0.
1.
• Routes Forward & Reverse – o grafo é apresentado com ligações bidireccionais individuais,
em ambos os sentidos;
Desenho da rede em ambos os sentidos
Ligação em
ambos os
sentidos
Pág. 68/206
Exportação para PDF
Em ambas as funções da Zigbee Tool (Tracemesh e Traceroute), está disponível um botão para gerar
um PDF da amostra do grafo apresentado
O PDF gerado contém uma tabela com os nós, ligações e LQIs, e o desenho do grafo correspondente
à função que foi executada.
Notas
• Representação dos dispositivos
Pág. 69/206
MAC Device
Nome Endpoint Code Representação
(sintaxe)
RE:DY BOX 688AB50007D7
0001
RE:DY PLUG 00124B0003CD72EC 55
0101
0002
RE:DY PLUG SOLAR 00124B0003D135AE 56
0102
RE:DY SWITCH 00124B000769C1DD 57 0004
RE:DY PLUG A/C 00124B000946A6B7 58 0003
RE:DY DOOR/WINDOW
0015BC001E003522 23 0015
SENSOR
RE:DY FLOOD SENSOR 0015BC003300001B 23 002A
RE:DY MOTION SENSOR 0015BC001A005378 23 000D
RE:DY SMOKE SENSOR 0015BC0031000275 23 0028
Pág. 70/206
RE:DY UNKNOWNDEVICE FF
• Código de cores das ligações

Escala do LQI Cores
<=30 Vermelho
>30 & <50 Amarelo
>=50 Verde
Pág. 71/206

RTS DOC - User Manual - V1.10 (PT)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RTS DOC - User Manual - V1.10 (PT)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RTS- re:dy technical support

1.6 13.04.2020 João Cruz Adicionado secções:

Este documento visa apresentar e documentar todo o conjunto de funcionalidades desenvolvidas e

• Esta funcionalidade possibilita mostrar e divulgar informação relevante aos utilizadores.

2. Menu Ajuda, na barra superior

1. Hiperligação Saber mais…, onde o utilizador é redicionado para a página de anúncios;

• Esta funcionalidade possibilita aceder a qualquer dispositivo wifi ou redy box.

1. Na barra de menus superior:

2. Na barra lateral da página inicial:

1. a página de detalhes da re:dy box correspondente se existir:

2. a página de detalhes do meter Wifi correspondente se existir;

3. a página de dispositivo não encontrado:

• re:dy monometer emparelhado com re:dy box:

Na página de Logs, o registo da ação é representado da seguinte forma:

Na página de Logs, o registo da ação é representado da seguinte forma:

• Conjunto de funcionalidades de suporte à criação, configuração e representação de dados

Neste menu, o utilizador identifica facilmente:

Nesta página, o utilizador identifica facilmente:

• Todos os dispositivos Wifi disponíveis;

Após inserir os dados e clicar em Gravar, uma de duas mensagens aparecerá:

2. Caso o dispositivo já exista (Atenção! WifiDevice já existente.):

Nesta página, o utilizador identifica facilmente:

o Rede, informações relativas à ligação do dispositivo à rede:

8. Detalhes/informações relevantes do dispositivo Wifi e respectivos endpoints:

1. Nome e endereço do dispositivo;

Existem três tipos de alertas:

2. Caso o dispositivo Wifi seja um Monometer:

3. Caso o dispositivo Wifi seja um Meter:

Conforme o tipo de equipamento, o formulário para escolha da configuração, tem diferentes

Após confirmação da geração dos certificados, aparecerá a mensagem seguinte,

Após a confirmação da geração da password, aparecerá a mensagem seguinte e as variáveis

Será colocado um comando em cache e o utilizador é redireccionado para a página de Comandos

Para enviar o comando, basta o utilizador clicar no botão e passado 5 segundos o a

No menu menu lateral esquerdo, Sobre, as variáveis

Após a confirmação do reset da password, aparecerá a mensagem seguinte,

Após a confirmação da rotação dos certificados, aparecerá a mensagem seguinte,

Após a confirmação do envio do certificado, aparecerá a mensagem seguinte,

De seguida, aparecerá a seguinte mensagem:

Após a confirmação da geração da password, aparecerá a mensagem seguinte,

Será colocado um comando em cache e o utilizador é redireccionado para a página de Comandos

Para enviar o comando, basta o utilizador clicar no botão e passado 5 segundos o a

Para enviar um comando para o equipamento, o utilizador insere o comando, segundo a

Após a confirmação da acção, aparecerá a mensagem seguinte,

1. Caso pretenda ressincronizar todos os dados guardados no dispositivo, deve deixar a

2. Caso pretenda ressincronizar os dados a partir de uma determinada data, deve

Confirmada a execção do comando, o estado da Polaridade Invertida, representada nos detalhes do

• A funcionalidade só está disponível para perfis Admin.

Por forma a ser redireccionado para a página de Movimentação de dipositivo Wifi.

Para movimentar um dispositivo Wifi, o utilizador tem três opções:

1. Movimentar um dispositivo Wifi para uma geografia, exemplo “Espanha”, selecionando a

2. Movimentar um dispositivo Wifi para uma tipificação, exemplo “B2B”, selecionando a

Após carregar no botão , a movimentação do dispositivo Wifi é realizada, o utilizador é

1. Dispositivo Wifi movido com sucesso para Espanha.

3. Dispositivo Wifi movido com sucesso para Portugal e Business to Consumer

• A funcionalidade só está disponível para perfis Admin.

A página inicial das Ações em bundle é apresentada da seguinte forma:

Nesta página, o utilizador identifica facilmente:

6. Detalhes do ficheiro submetido;

7. Macs address e número de novos dispositivos Wifi/Dispositivos Wifi não encontrados;

9. Ações em bundle disponíveis:

o Movimentar dispositivos Wifi entre geografias e/ou tipificações;

o Eliminar dispostivos Wifi;