Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ar1980a Enum Instr A1b

    Uploaded by

    Inti A. Garber
    8 views13 pages

    Original Title

    ar1980A_enum_instr_A1b

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    8 views13 pages

    Ar1980a Enum Instr A1b

    Uploaded by

    Inti A. Garber

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    y Vivienda. 1980 Instrucciones para censista. Cuestionario A ampliado. ke Un CENSO DE POBLACION Y VIVIENDA comprende un conjunto de operaciones destinadas & recoger, recopilar, evaluar y publicar datos referidos a los recursos humanos y habitacionales de un pais, en tun momento determinado. ‘Aparirde 1960 los censos de poblacién y vivienda en nuestro pais, se llevan a.cabo cada diez afios ‘en aquellos terminados en cero, en cumplimiento de acuerdes internacionales establecidos oportunamente. El censo permitira contar con datos actuaizados sobre diversos ternas tales como: = distribucién de las viviendas en el ambito del terrtorio nacional: caracteristicas de la construccién, condiciones de contort y de higiene; régimen de tenencia de las viviendas; ‘numero de habitantes, segun sexo, edad, nivel de instruccién, grado de capacitacion, nivel ocupacional; = ndmero de familias, su tamafo y estructura; ~ migraciones intemas de la pobiacion. Seftor Censista, si usted considera la necesidad que tiene nuestro pais de contar con datos ‘actualizados para fundamentar sus decisiones, y la demianda de esfuerzos y la inversion de recursos publicos ‘que requiere un censo, comprendera ia IMPORTANCIA DE SU TRABAJO. Usted es una de las personas designadas por las autoridades censales para llevar a cabo la delicada {area de obtener los datos requeridos. De la dedicacién y responsabilidad con que trabaje, dependera la “Salidad del relevamiento total y en especial la fidelidad de la informacion resultante. Usted como persona designada para censar, esté facultada por la Ley para constituirse en cada vvivienda que le sea asignada, y solicitar la informacion detallada en el cuestionano. ‘Si algin ciudadano se negara a suministrarle dicha informacion solo se limitara a persuadir al centrevistado; en caso de fracasar haré conocer la situacion a su Jefe de Radio. PRINCIPALES OBLIGACIONES DEL CENSISTA El censista debe: LEER LAS PRESENTES INSTRUCCIONES para lograr uniformidad de crterio en la recoleccion de los datos. - REVISAR DETENIDAMENTE EL CUESTIONARIO Y LAS PLANILLAS AUXILIARES para familarizarse con su uso y lograr mayor seguridad en la presentacién ante el censado. ERMINAR SU TRABAJO EL MISMO "DIA DEL CENSO’, con excepcién de los casos especia- les que seran consultados con el Jefe de Radio. El censista no debe: = DIVULGAR 0 COMENTAR LA INFORMACION PROPORCIONADA POR EL CENSADO, volando el secreto estadistico garantizado por la ley N° 17.622. — DELEGAR SUS FACULTADES DE CENSISTA, 0 electuar las entrevistas acompafiado por personas ajenas al censo. — HACER PREGUNTAS AJENAS A LAS PREVISTAS EN EL CUESTIONARIO, o utilizar la entrevista con fines que no sean estrictamente censales. ~ ABANDONAR LA TAREA ANTES DE EFECTUAR TODAS LAS VISITAS ASIGNADAS SIN ENTREGAR EL MATERIAL AL JEFE DE RADIO Plan de trabajo 1. Tendra A SU CARGO UN SEGMENTO DETERMINADO que su Jefe de Radio le indicaré con anticipacion al dia del censo, proporciondndole un plano o una precisa indicackin de los limites del area a cubrir. Usted procedera a censar a todas las personas y viviendas que se encuentren en su segmento, Estudiara detenidamente su area, prestando especial atencién a ios limites de la misma. ‘Si detecta un error 0 tiene dudas sobre el trazado, no realice correcciones: comunique la situacion al Jefe de Radio. ‘Si durante su tarea encuentra dentro de su area que los ocupantes de una vivienda ya han sido. Ccensados, comunique la situacion a su Jefe de Radio; evitara asi que otro censista actue por eror en un segmento que no le corresponde. 2. DEBERA RECORRER PREVIAMENTE AL DIA DEL CENSO EL AREA ASIGNADA, REALI- ZANDO UN PLAN PREVIO DE VISITAS; asi lograra mayor orden y rapidez en la tarea, se asegurara la cobertura de todo el segmento, evitara que existan omisiones o duplicaciones. = Una vez trazado su plan, no lo altere salvo en caso de extrema necesidad. — En dreas urbanas recorra en forma ordenada el segmento prestando especial atencién si cexistioran pasajes o calles interiores. ~ En éreas rurales ela como punto de partida el que permita recorrer todo el segmento con el ‘menor nimero de viales. ~ Trale de no cruzar un camino mas de una vez; para ello se aconseja comenzar el recorrido por eextremo de una acera del camino 0 calle, ecorrerta hasta el final, cruzar el camino y hacer el recorido inverso. 3, DEBERA VISITAR TODAS LAS VIVIENDAS QUE ESTEN DENTRO DE SU SEGMENTO. En zonas urbanas convendré que examine cada edificio para comprobar si existen viviendas ‘anexas en fondos o terrazas, ; Investigue también en comercios, bancos, oficinas, edificios pablices, garajes, galpones indus- triales, escuelas, iglesias, etc; los que pueden tener en su interior una o mas viviendas. En zonas rurales pregunte 2 los habitantes de una vivienda sobre la existencia de otras en las cercanias, para no omitir ninguna. Observe las redes de energia eléctrica, las huellas, y todo indicador de una unidad de vivienda. Recuerde que deberd investigar. dentro de su segmento, todos los lugares en los que puedan resid personas el dia del censo. Ante la duda de si le corresponde ono censar una vivienda, CENSELA; salvo que esa vivienda ya haya sido censada. 4. DEBERA ENCARAR LAS ENTREVISTAS MOSTRANDOSE AMABLE Y CORTES esto facilita- ra su labor. ‘A\presentarse no omita EXHIBIR SU CREDENCIAL; no olvide seftalar que la informacion que reciba es CONFIDENCIAL, 5. SINO RESPONDEN A SU LLAMADO deberd averiguar consultando a los vecines, o mediante ‘su observacién, sila vivienda esta deshabitada, o si se trata de una ausencia moment En este ultimo caso debera volver a la vivienda cuantas veces sea necesario hasta encontrar sus ocupantes, 6 MATERIAL QUE USTED RECIBIRA: Las presentes instrucciones para censista. ‘Mapa 0 croquis con indicacion del segmento que debe cansar, Lapiz negro. N° 2 Goma para borrar. ‘Sobre donde guardaré los cuestionarios, con etiqueta adhesiva para cerrario. Estampitas para adherir en ol exterior de las viviendas censadas. 7. CONFECCIONARA UN CUESTIONARIO PARA CADA VIVIENDA. Cada cuestionario esta compuesto por: una hoja para A. Ubicacién Geogratica y B. Vivienda y siete hojas destinadas a C. Poblacion que llevan un nimero identificatorio. Si hay més de 7 personas en la vivienda deberd usar mas de un cuestionario. En este caso ademas verificar que la Ubicacion Geografica esté debidamente cumplimentada,repetira el numero de vivienda y lenaré la cella "Es continuacién de ‘oro cuestionario”. Luego continuara con los datos de la parte C. Poblacion, sin repetir aquellas que correspondan a la parte B. Vivienda. 8, DEBERA CENSAR EN CADA VIVIENDA: ‘A TODAS las personas que pasaron en ella la noche anterior al dia del censo; aunque no estén Presentes en el momento en que usted llega. ‘Alas personas que estando ausentes esa noche, retomaron en a manana del dia del censoy no han sido censadas en otro lugar. ‘A los nacidos antes y a los fallecidos después de la cero hora del dia de! censo. 9. La informacion que usted recoja, sera analizada por sistemas de computacién: por este motivo ‘muy en cuenta estas recomendaciones especiales: = USE EXCLUSIVAMENTE LAPIZ NEGRO N° 2. —LLENE COMPLETAMENTE LAS CELDILLAS SIN EXCEDER SUS LIMITES. NO MARQUE CON CRUZ, TILDE. ETC. — NO CRUCE CON UNA LINEA las preguntas que no corespondan. = Donde deba escribir, hégalo con LETRA DE IMPRENTA en forma CLARA Y PROLUJA; NO INVADA CON ESCRITURA LOS ESPACIOS DE LAS CELDILLAS. ~ 51 DEBE CORREGIR, BORRE CUIDADOSA Y COMPLETAMENTE CON GOMA PARA LAPIZ. Sefiale siempre UNA Y SOLO UNA ALTERNATIVA en cada pregunta, no deje datos sin completa. — NO HAGA MARCAS EN LOS SECTORES INFERIOR Y DERECHO de los cuestionarios, ni llene sus celdilas: estos sectores son para uso interno. ~NO SEPARE LAS HOJAS DE CADA CUESTIONARIO. En caso de cometer alguna equivoca- ‘ci6n insalvable, deberd voicar la informacion correcta a otro cuestionario destruyendo aque! ‘que contiene el error. No utiice hojas sueltas para reparar informacion. Solo deberd utilizar CUESTIONARIOS COMPLETOS (8 hojas). woronaens ~ LOS CUESTIONARIOS DEBEN SER TOCADOS LO MENOS POSIBLE, EVITANDO DOBLAR- LOS 0 ARRUGARLOS, MANCHARLOS O ESCRIBIR O PONER MARCAS CON LAPIZ U OTROS ELEMENTOS QUE NO SEAN LOS CORRESPONDIENTES AL CENSO. SI USTED NO CUMPLE CON ESTAS INDICACIONES, OCASIONARA THASTORNOS EN EL OPERATIVO CENSAL. EL IMPORTANTE GASTO EN ENVOLTORIO PLASTICO, SOBRES Y CAJAS OBEDECE ALANECESIDAD DE PROTEGER A LOS CUESTIONARIOS DE MANOSEO Y DE LA. ACCION DE FACTORES EXTERNOS QUE PUEDEN INCIDIR NEGATIVAMENTE EN SU PROCESAMIENTO. ANALISIS DE LOS ITEMS ‘A. UBICACION GEOGRAFICA. En este apartado del cuestionario debe consignar la ubicacion de la vivienda a censar en el teritorio, ‘nacional y en la organizacion censal.. Esta informacion deber constar en TODOS los cuestionarios que utilice. Observe que en A. UBICACION GEOGRAFICA, hay columnas de cekiilas, de izquierda a derecha que corresponden a las centenas, decenas y unidades. "Sor ejemplo: ‘A UBICACION GEOGRAFICA pore acm a AS tewieic| fois] froicie| | tot] | tte rerero] | ero] froraro} | 2225] | 2229 rane [SSS] |S] forse fise| ise ere ee ee el Seomento § 1orata| frara| paren froro| ror wena fra psae | posse see rste enaré siempre una cella de cada columna; cuando deba marcar un numero de dos ctras en una columna de tres celdilas, deberd anteponer el caro. ‘Antes de comenzar su recorrdo, deber completar en todos los cuestionarios que ha recibido, os datos correspondientes a: DTO. O PARTIDO - FRACCION - RADIO - SEGMENTO, que le proporcionara su Jefe de Radio. Eindmero de VIVIENDA, lo obtendrd en sus visitas, ya que lo asignaré en forma correlativa marcando 01 on el cuestionario que utiice para censar la primera vivienda, 02 en el que utiice para censarla segunda, y asi sucesivamente hasta terminar con todas las viviendas que encuentre en su segmento. Si en un edifcio hay dos © mas viviendas, el orden para censar lo decidir usted, utlizando un formulario para cada unidad de vivienda. LOCALIZACION DE LA VIVIENDA En todos fos casos LOCALIZACION DE LA VIVIENOA completara los datos requeridos, a lo qe pom posterar Jowe A 008 KILOMETROS cRUCE CAMINO | ubicacion de la vivienda, “3 ‘Sila al | RIOUVA Y RUTA NACIONAL NTS. ‘sobre una calle 0 camino, o si MUMERO nso ‘oTo no existe numero: deberd uslizar tun punto fjocomo referencia. La frocasno AZUL relerencia puede ser un | ‘comercio, un edificio publico, un | | famnoounanuta Ervevaras, |Provacia BUENOS AIRES opciones elegira la que ——_—_ : considera de mayor penteranca enol tempo En ef caso de ynaincalzadn muy acd torrid de tun punto de referencia. B. VIVIENDA Es cualquier albergue fio 0 mévil que ha sido construido 0 adaptado para alojar personas. Una casa, un departamento, una casa rodante, una pieza de inquilinato, un rancho, un hospital. un cuartel son viviendas. 1 Ocupacién: consignaré la condicién en que se encuentra la vivenda, — Habitada: es la que el dia del censo esta ocupada. — Deshabitada: es la que 6! dia del censo no esta ocupada.En este caso llenard la cekdila, ‘correspondiente y dard por finalizada la entrevista. Recuerde que si no responden a su llamado, debera cerciorarse sise trata de una ausencia ‘momentanea. 1 Doeneciin, Eneste caso debera reiterar su visita tantas vvaces como sea necesario en ol dia del cers; sia ppesar de ello no logra censar a los ocupantes, deberd ‘comunicario a su Jete de Radio. Wabiade Detabinds 2 Clase: sefialara si la vivienda es PARTICULAR o COLECTIVA. — Vivienda Particular: es aquella ocupada por una persona o grupo de personas, parienles 0 n0, que conviven bajo un régimen doméstico comin. Las viviendas ubicadas en locales no destinados a fines (es el caso de las ubicadas en garajes, depdsitos, etc.) 2 Cem, Colca (hot, penne, hata conven, prin. ee) — Vivienda Colecva 2 aqueliaoeupada por un grupo de parsonas que comparten fa vend bajo un regimen NO familar, por razones de estudio, trabajo, militares salud, religion, discipina, etc. ‘Son viviendas colectivas: os hoteles, pensiones, cuarteles, hospitales, conventos, carveles, etc. La vivienda particular que en e! momento del censo tenga 6 0 mas pensionistas, sera considerada colectiva. Dentro del edificio de una vivienda colectiva o de una institucion, puede exisitir una vivienda Barticulares | caso del portro de un intemado, del encargado de un hoa. del gorente de unbanco ‘cuestionario son las siguientes: — Casa: construccién con salida independiente a la via publica, que generalmente constituye una sola Unidad de vivienda. — Departamento: es el cuarto 0 conjunto de cuartos que {dentro de un edifcio consituye un sola vivienda, ‘ocupando sélo una parte de é! En un edificio de departamentos, cada uno de etos, cconstituye una unidad de vivienda. El “piso"es un caso ‘especial en el que un departamento ocupa toda una planta del edificio. <3. Tipo de Viviends: las caracteristicas que coresponden a cada tipo de vivienda mencionada en 1% Tipe, coe Departamenta Parade inguin anche ivanda pecans ove a00000 — Pieza de inquiinato: INQUILINATO e8 la vivienda donde se alojan 4 o mas hogares censales. ‘Cada uno de ellos ocupa uno 0 mas cuartos, careciendo de servicios higiénicas y o.cocina de uso exclusivo. Cada cuarto 0 conjunto de cuartos ocupados por un hogar censal, deberd ser ‘considerado como una vivienda independiente. 4 Material Predominante en ia Construccién: especificard el material predominante empleado en la Construccién de pisos, paredes y techos. En caso de duda usted consuttaré con los ocupantes de lavivienda. Si en un sector de la construccién existe mas den material, hard s6lo referencia al utiizado en ‘mayor proporcion. Por ejemplo: si el techo tiene 1/4 de cubierta asfaltica y 3/4 de chapas metalicas marcara unicarnente “Chapas metalicas.” 2) De fos pisos: indicaré el material que predomine, Considerando todos los pisos de la vivienda. ) De las paredes exteriores: actuara como en el ‘caso anterior. €) De ta cublerta exterior del techo: construcciones de mas de un piso de altura, indicara la cubierta que corresponda al piso Superior solamente. 5. Cantidad de habltaciones exciuides bafos y cocina: Uenara la celdila correspondiente a la cantidad de habitaciones que tiene la vivienda, entendiendo or HABITACION: todo ambiente que tenga capacidad para la cama de un adulto. Exciuira: cocina, bafios, pasillos, galpones, habitaciones: destinadas a uso comercial y/o industrial, salvo ‘cuando en alguna de ellas se alojen personas ‘en forma permanente. nis eaastvecion Mucor 0 strs Ovo (dri ses, mates 6 ecb, te o0000 1 Dees pnd ener 000 ©) Dee eae ear el cba, 6. Servicio de agua: Lienaré la ceidilla que corresponda segin sea la provision de! agua: ) Sistema de abastecimiento: ~ Provisién por cafieria dentro de ta vivienda. = Provisién fuera de la vivienda: canilla dentro de! terreno, canilla fuera del terreno, otro sistema. = Sin sistema de abastecimiento. Mousa, low oebira wtivea Chaps metic Chapa oe Strocamente. Maden ower Cantidad de habitaciones, exclidos cocina to lo lo So bo lo done Servicio de ay08 1) Seemed saree canis dana dl tena <> Sin stems de abatements ° b) Procedencia. 0 Reda = Agua corriente de red. " = Pertoracion: = Pozo. a coin te a = Ora procedencia. eee Si se dispone de mas de una uente de 7 alimentacién se consignard la de mayor uso. mS ‘Agua cortiante de red significa que el servicio se Oe pocrca presta mediante red publica de caferias alas cuales estan conectadas las cafierias de la viviendas 7 Combustible empleado para cocinar. Lienard la celdilla que corresponda teniendo fen cuenta que’ T. Combestble empleado para cocina. es el servicio prestado mediante ‘caferias que suministran el fluido. = Gas envasado: es el suministrado en garrafas seat © tubos de supergas. os oa Ove 8 Servicio de alumbrado. Llenard la celdila ‘que coreponda: ~ Con electricidad de red publica = Con electrcidad por generacion propia, esa Suministrada por medios propios cualquiera ‘seal tipo de motor usado para ello. 1 Sewvicio de sumbrado, Con eect deve pics <> on heii por gneacién ropa No tine eects 9 Servicio sanitario 3. Sewici sitar a) Retrete. Con descarga de agua, significa que la eliminacién de residuos se hace mediante agua entubada a presion. Indicara si es con desague a red publica, con otro sistema de desagie; sin descarga de agua, sino hay retrete. 1) Revere Con deer de aps indore, et) con despa 2 pies” <> con ovo sstama oe dein > (chara pi, pono sia) Sin ceca de agua (et, ete) No vee rete = 1 Ovehe 0 bale b) Ducha o bafera. ‘Sefialard su existencia ono y la disponibilidad de agua caliente y fri fia solamente ola carencia del servicio. | Con agua aan y tit Con age fea talamente | oS eS 10 Antigdedad aproximada de construccién original de la vivienda : Consignaré la antiquedad de la vivienda. Si la misma esté construida por partes, indicara el dato eferido a | 1 Antivedad sprosimaie de constuccion la parte principal o de mayor superficie. ee eee Enlos edificios que comprenden varias viviendas (casas oe de departamento , inquilinatos, etc.) trate de uniformar ‘esta informacion por medio dedas personas mas Bina competentes: propietarios, encargados, condominos 0 De 0 0 tes inquilinos mas antiguos, etc. De 21 9 30 ahos 0631450 ser <> Mis 6 50 ier 11 Tenencia: Tose ‘Sefialard et régimende tenencia de la vivienda; segun se_ trate de: Propietario, inqullno o Arrendatario, Ocupante hovienie fen relacién de dependencia es el que recibe el uso de ee aes ln vivir como parts de lo quepercibe por su pits ac Greets <> trabajo; Ocupante gratuito es el que no paga alquilor womens ‘ni ocupa la vivienda como parte de su retribucion, se incluye en esta categoria al que ha levantado su casa =o ‘en terreno ajeno sin pagar arrendamiento por el mismo. ‘Alterminar la pregunta 11 usted deberd continuar con la parte C. POBLACION; registrando en cada hoja individual los datos correspondientes a cada miembro del hogar que visite. ©. POBLACION Hogar censal es la persona o conjunto de personas, parientes 0 no, que ocupan una misma vivienda. ‘Anotaré en primer término el nombre y apelido del jefe del hogar, formulando luego todas las preguntas correspondientes. ‘A continuacién, con el fin de no omitir personas en el hogar, continuaré registrando a los demas miembros del hogar en el siguiente orden: cényuge del jefe, hijos solteros, hijos casados y sus familias, otros parientes y otros no parientes. USTED FORMULARA LAS PREGUNTAS 1, 2, 3, 4, 5 A TODAS LAS PERSONAS. 1 4Cusl es el parentesco 0 relacién con el jete del hogar ? ‘Toda vivienda particular deberd tener necesariamente tun jefe, que es la persona reconocida como tal por ios demas miembros del hogar. PARA TODAS LAS PERSOMAS. En el caso de un grupo de personas no parientes ‘alguien debera ser reconocido como jefe por el resto del grupo. En el caso de que por ausencia el jefe no ccorresponda ser censado en ese hogar, otro miembro ‘eberd ocupar su lugar, fesposa. tye mayor, Yrneinues < Serves samtiice hermano, etc.). La relacion de parentesco de los Nitals_ <> _ Oe familiar demas miembros se estableceré con respecto al ao5 eee reemplazante. La cényuge del jefe deberd ser censada en segundo término esté 0 no casada legalment. En Otro famiiar se registrarén: hermanos, tios, sobrinos, primos, cufados del jefe del hogar. {Las personas empleadas en el servicio doméstico se censardn como miembros del hogar consal ‘cuando conviven y duermen en la vivienda. En Otro no familiar se consideraran otras personas que conviven en el hogar por ejemplo pensionistas. huéspedes, etc. En los hogares colectivos no deberd formularse esta pregunta. El orden para censarlo determinara el censista pudiendo comenzar por la persona de mayor jerarquia, pero no llenara ninguna celdilla de la pregunta N° 1. 2 GEs varén 0 mujer? Lenard la celdilla correspondiente. 3 2Cual es su edad? ‘Consignard la edad del censado en afios cumplidos ala fecha del censo. enaré las coldilas correspondientes. En todos los. casos deberd utilizar las dos columnas de celdilas. AAsignando en la primera, las decenas y en la ‘segunda las unidades. Consutte las indicaciones Eneve mise ‘aio Wed y pomncie © pais etanore En cad cto 28 ta del locale 0 pane donde casa, marque UNICAMENTE "a evils “Aa ‘Sino. anote 0! nombre de le localdad 0 pace ¥ 1 dele proves Stren exams anow ol pai solamente: 8). inde mis? dei Lacsid © pane Proves 9 pat exaners Wand we aime Aa Lacs 0 oun ©)... dénde vivia en octubre de 19757 ‘Bi spa Soo ye En cada caso si se trata de la localidad 0 paraje nde rl ham een 19787 donde es censado, llene cnicamente la celdila “Aqui: Si no, anote el nombre de la localidad o sai paraje y el dea provincia, = Loca «pene. Ses en of extranjero anote el pais solamente. Dobe considerar residente habitual ala persona que Prova opi exuaneo vive en el lugar donde es censada desde hhace seis meses 0 mas, 0 que no siendo asi.esté decidida a fijar su residencia en ese lugar. 6 Solo para personas nacidas en el extranjero que residen habitualmente en fa Argentina. ‘© Silo para personas nacidas on ol extranjero que tana ‘motes haba! ws Argent a) Completaré el ato. 1) ade gh pi or aia 7 io 18 io 19 1) (Seb asain come erptne? b) Lenard la celdilla que corresponda. ee USTED FORMULARA LAS PREGUNTAS 7, 8 Y 9 A TODAS LAS PERSONAS DE 5 ANOS Y MAS, 7 gSabe leer y escribir? PARA TODAS LAS PERSOMAS DE 5 AROS Y MAS. ‘Formulara esta pregunta con referencia a nuestro ar ee cause ace * oar rami Cuando el censado solo sepa leer o escribir usted “ ‘marcara No. so ho mS 8 Asiste 0 asistid a algun establecimiento educacional? Uenara la celdilla que corresponda, entendiendo por asistencia escolar la concurrenciaa un establecimiento publico o privado de ensefianza oficial. No consideraré establecimiento de ensefianza oficial las academias de costura, los institutes de [a Lasse © mt» agin esubieciemteedacacona? idiomas, etc. ae ce sts Ne asta pro aii 4 9 contend Ane” 0 9 Si contesto “Asiste” o “No asiste pero asistio”. Usted interrogara en: 2 Cato ie ue ca 0 so gue cs? 4) por e! nivel mas alto alcanzado en el momento er del censo. Prumaia <> Ove enthnca media b) seftalando si complet6 0 no, ese nivel unite Super 90 wnt ©) sobre el uitimo ao 0 grado aprobado. Caneel Umverstana ‘Tenga en cuenta, que en el nivel primario hubo oem ‘ano ‘un cambio de denominacién en los grados, ter ‘grado superior pasé a ser 240. grado, 200. pasé a ser 3f0., . . . 610. grado a 7mo. Tomaso we? lene la celdila que coresponda a la so Me imate denominacion actual. Ss ¢) Sobre la especialidad o carrera universitaria que ‘cursa 0 curs6, escribiendo la denominacién de la especialidad o carrera. No se debera colocar cargos 0 titulos impresisos, ‘como: Licenciado, Doctor, Ingeniero, etc. NIVELES EDUCACIONALES POSIBLES. PREESCOLAR PRIMARIA: Escuelas primarias comunes. escuelas hogares, escuelas para adultos, escuelas diferenciales, centros de alfabetizacién de adultos, escuelas en hospitales, escuelas carcelarias, escuelas anexas alas Fuerzas Armadas. BACHILLERATO: ‘Colagios nacionales, liceos, bachilleratos especializados, COMERCIAL: Escuelas de comercio. NORMAL: Escuelas normales, escuelas normales regionales. TECNICA O INDUSTRIAL Escuelas industriales, cursos nocturnos de ) iCal re time ae 0 pad aprobado one svt? Para las personas cot rmer sa 0 pode, Ninguno r r 1 hayan probedo Shingo” ° ° - Fo mayor Ooo00 ooo00 ‘contest “Unrotara” onl papa 9.2: cal expec 0 carver gat ease 0 curs? , escuelas industriales regionales y perfeccionamiento, ‘mixtas, escuelas profesionales de mujeres, escuelas fébricas, escuelas de capacitacién obrera, escuelas. de capacitacion profesional para mujeres, institutos del ciclo técnico, escuelas agrotécnicas, escuelas de auxiliares de la medicina. En todos los casos deberén ser cursos que EXUAN HABER COMPLETADO EL.CICLOPRIMARIO. OTRA ENSENANZA MEDIA: Institutos de ensefianza media especializada: Liceo Milltar, Liceo Naval, Escuelas de Policia y Bomberos, Escuelas Penitenciarias, Escuelas de Suboficiales de las Fuerzas Armadas, misiones de cultura rural y doméstica, escuelas de ensefianza artistica, Escuela de Nautica. ‘SUPERIOR NO UNIVERSITARIA brolesorados de: Historia, Educacion Fisica, Pedagogi, omas, at. maestros especializados en: jardin de infantes, diferenciales, sordomudos, ciegos, etc. especializados no docentes: cursos para graduados de escuelas industriales, periodistas bibliotecarios y museos. escuelas superiores militares: Colegio Militar, Escuela Naval, Escuela Superior de Guerra, etc. universitaria: Facultades de Medicina, Ingenieria, Arquitectura, Derecho, etc. LAS PREGUNTAS SIGUIENTES LAS FORMULARA A TODAS LAS PERSONAS DE 14 ANOS Y MAS 10 {Qué hizo durante la semana pasada? ‘Las preguntas deberdn referirse ala actividad desarrollada durante el periodo comprendido entre el lunes y el domingo de ta semana anterior al dia de! ccenso. Tal como esta expresado en el cuestionario, usted formulara una pregunta por vez en el orden indicado, hasta obtener una respuesta afirmativa. Formularé as preguntas 11, 12 13, solo si obtuvo respuesta a una de las tres primeras alterativas de esta pregunta. ‘Si obtuvo respuesta a partir de la cuarta alternativa, pasara directamente a la pregunta 14. PARA TOOAS LAS PERSONAS OF 14 ARGS Y MAS. 10 dot ir durante semana pede? (ead? ino abo pero ten empiea?. tc.) craw) Ne tabi per ein empleo? > Based wads, bende taba ate? > cd ads0 90 9 0 taba6? | ‘acibe rants y v0 1abi6? | tut y 90 a ind St Hogue? Owe wtusebn Tar propia 1712 9 1 eben Tarai eco vamente sar pron Qe regonderon sna ea et Drmera atnaves ee proont 10. Las reposts ‘eden referee Is acted deol dornte 2! feiodo comprenddo ere ol hner ye damage de 11 gCual es Ia ocupacién, oficio 0 clase de trabajo ‘que realiza? ‘Anotara el nombre de la ocupacién , dando una idea ‘precisa como en los ejemplos que figuran en el ‘cuestionario. Evtaré denominaciones imprecsas como: pedn, ayudante, empleado, Si el censado tiene mas de una ocupacion, usted ‘anotard la que 6! considere como principal. 11 Cuil os a ocopecin,sfce © ie de taba ee rae? uinica, duit, ayudote de conadr. jt 3 0- fan vended. ampitato simon, mae. to lado, tedor 2 miquns, conductor oe i, a pein de i, 12 Qué sion enel pete pescane: oo 2 Ou ann damon eri ee 2 oo crak 9 cezonaano 2 auinorn ea snarect aa) PAO Ta i na _ Erba Roamans ones Bar apn atin, empresa o empleador privado. — Empleado doméstico: persona que trabaja a jornal 12, et poncn bene eno ri dm ocoacn? rere ing bathe linelieacenig) aga ena pragsts por vet on ef orden sca. ¥ quohaceres domésticos; (cocinera, nifera, Wren ina repurs shimatra, marque i clits mayordomo, mucama, jardinero, etc.) oe — Cuenta propia: (no tiene empleados): persona que sin depender de un patrén, explota su propia eta oe del to pide | ‘empresa econémica, 0 que ejerce por Su propia glade vob dl cae pvado ‘cuenta una profesion u ofcio, sin ocupar ningun Empleta domiticn ee one Cant prop 0 ene emotes) | G cenceatatstaacavacc irae Pub 0 5000 (he empenos ssupropia empresa econdmica o que ejerce por su 2 propia cuenta una profesion uoficio, y que tiene uno Tabara um rma 8 (0'més trabajadores a suekdo o jomal a — Trabajador familiar sin remuneracion fija: persona que ‘Taba on ung empresa o negocio de cuye propltaric es pariente no reabe una remuneracion fa. 13. a) El establecimiento o lugar en que trabaja, 12 0) sublecme © lg og abo, 288 principalmente ape Si el establecimiento es industrial y comercial, weet tee | indicara la actividad principal que desarrolla os b) 2A qué se dedica 0 qué produce Se wcommctan| Principalmente ese establecimiento? tetera tc) _} Dara una idea precisa de la actividad, evitando Tingle ay pi peas pepe Jas denominaciones generales como comercio, cabesnien? Oficina, etc. ‘Acta por momo: chcr, bcs be chacnde. Tenga en cuenta los ejemplos dados en el ‘ontecin orp, lbreaisn be macunan coomionane. (ia camcaia, paar, earn, on, Sila persona censada es un empleado piblico = ‘nacional, provincial o municipal; de un organismo centralizado, descentralizado 0 auténomo, anotara el nombre i [/ & Sia pre eaar vs prpana 17 cnrsaran ra el nombre propio de la reparticion on “Empleado u Sowa el sector prnade” 2 Pain lacual : En el caso de actividades unipersonales cae realizadas por cuenta propia, profesionales, ees tecnicos, artesanos, etc.; deberd indicar en esta He 5 pena cca | pregunta el tipode actividad que desarrola. de 5 pesos expe] ¢) El establecimiento en el que trabaja tiene: Deberd considerarse el numero total de personas que trabajan en el establecimiento inciyyen do: patrén, socios, miembros de la familia del gropietario, etc. 14 gDénde esté ubicado el lugar dondetrabajao estudia? [Fra adr ar paiant ave Taba 9 aden, Si la respuesta del censado corresponde a as dos | iDénde en ube el tp dnd tne primeras altemativas deberd llenarse la celdila ‘correspondiente; sila respuesta es "A 10 cuadras o més” ta? En ens 0 etic | ‘A menos. de 10 cand de distancia ‘marcaré la celdila y completara la direccion, la localidad A Meade o mis | © paraje y la provincia. : En ene cto amor: Cley Wo indieacion equivalent Debe incluirse aquellas personas que no habiendo trabajado tenian empleo. ‘Si una persona trabaja y estudia indicard el dato relerido a su lugar de trabajo. ea, 15 {Cual es su estado civil actuat? Formulard las preguntas en el orden en que se presentan, Usted preguntaré sobre el estado civil del censado cen el dia del censo. {Las personas que vivan en forma estable en aparenta | '* “al sm sete oo eu matrimonio sin estar casados de acuerdo con las leyes se incluiran llenando la celdilla - “Unidos de hecho". Vudo | FORMULARA LAS SIGUIENTES PREGUNTAS A TODAS LAS MUJERES DE 14 ANOS Y MAS. 16 {Ha tenido hijos nacides vives? PARA LAS MUJERES OF 14 AROS Y MAS. Uenara la celdilla que corresponda,, en caso afirmativo continuara preguntando; si la so Nec meat | respuesta es negativa o se ignora el dato, dara Por finalizada la entrevista TH Fe ca hrm 17 a) ;cuantos ha tenido? Indagara sobre el numero total de hijos fe a ee nacidos vivos; eese5ae 2) cuits he tendo? ‘celts estin vies atunoente? )

    You might also like