차 례

Unit 07 ······················································································································································ 5
동물원에 가고 싶어요

Unit 08 ····················································································································································· 7
아빠는 요리를 하고 있어요

Unit 10 ····················································································································································· 8
엄마하고 매일 자전거를 탔어
Unit 11 ····················································································································································· 10
불고기는 맵지 않아요

Unit 13 ····················································································································································· 12
여덟 시에 가야 돼
Unit 14 ····················································································································································· 14
그네나 미끄럼틀을 탈 거야

Unit 추가1 ····················································································································································· 16

할머니, 할아버지하고 삽니다

Unit 추가2 ····················································································································································· 23

전화번호 좀 가르쳐 주세요

Unit 추가3 ····················································································································································· 29

한국교육원까지 어떻게 가요?

Unit 추가4 ····················································································································································· 36

한국에 가 봤어요?

Unit 추가5 ····················································································································································· 42

검은색 옷을 입고 있어요

Unit 추가6 ····················································································································································· 48

약을 먹은 후에 쉬세요
Unit 추가7 ····················································································································································· 54
몸이 아플 때는 좀 외로워요

Unit 추가8 ····················································································································································· 60

유학을 가려고 한국어를 공부해요

부록
단 원 별 답 안 과 듣 기 지 문 ···························································································································· 67
 재외동포를 위한 한국어 교재 + 부교재 (1-2) 교육과정표

주제 어휘 문법 및 표현 쪽
권 주 차시 단원 단원명
듣고 말하기 읽고 쓰기 활동 문화

동물원 동물,
-고 싶다 6
애완동물
01 주말 활동
01 07과 동물원에 가고 싶어요 <추가> 장소, 동사 표현 -았/었어요 6

02 과거 활동 및 희망 말하기 주말 활동 글 읽고 쓰기 동물 이름 맞히기 동물 소리

-고 있다 (진행) 7
03 일상생활 부엌, 거실
08과 아빠는 요리를 하고 있어요 못 7
02
현재 진행 중인 활동 말하기 가정 내 일상생활 글 읽고 쓰기 단어를 몸으로 표현하기 설날 음식
04
09과 강아지하고 놀고 싶어요 복습

특기, 운동 -아/어, -아/어? 9

05 특기
엄마하고 매일자전거를 잘 탔어
03 10과 <추가> 취미, 운동, 형용사 -지만 9

06 반말로 의사소통하기 특기에 대한 글 읽고 쓰기 문장 연결하기 태권도

음식, 맛 -지 않다 11
07 음식
1-2 11과 불고기가 맵지 않아요 <추가> 음식, 맛 -자 11
04
좋아하는 음식에 대한 글 읽고
친구에게 제안하기 단어를 몸으로 표현하기 한국의 유명한 음식
쓰기
08
12과 뭘 배우고 싶어? 복습

숫자(고유어), 시간,
-아/어야 돼(요) 13
하루 일과
09 하루 일과
05 13과 여덟 시에 가야 돼 <추가> 시간 어휘 -고 (순서) 13

10 하루 일과 말하기 하루 일과에 대한 글 읽고 쓰기 하루 일과 발표하기 한국 어린이의 일과

놀이터 놀이 기구,
<추가> 보다 14
놀이

놀이 <추가> 공연 (이)나 15
11 14과 그네나 미끄럼틀을 탈 거야
-(으)ㄹ 거야 15
06
방학 계획에 대한 편지글 읽고
주간 일정 말하기 단어 카드로 문장 만들기 술래잡기
쓰기

15과 간식 먹고 같이 도서관에 가자 복습
12
16과 종합 연습 복습

-ㅂ 니다/습니다 -
<추가> 18
ㅂ 습니까/습니까

13 높임말 <추가> 높임 표현 <추가> -(으)세요 (높임) 19

추
07 추가1 할머니, 할아버지하고 같이
가
삽니다
<추가> ㄹ ' 불규칙 20

14 높임말 표현을 듣고 답하기 높임 표현에 대한 글 읽고 쓰기 가족에 대한 것을 높임 표현으로 말하기

 주제 어휘 문법 및 표현 쪽
권 주 차시 단원 단원명
듣고 말하기 읽고 쓰기 활동 문화

<추가> 전화, 통화 표현 <추가> -아/어 주다 25

15 전화
08 추가2 전화번호 좀 가르쳐 주세요 -지요 26

친구의 메일, 문자 메시지를

16 전화번호를 듣고 말하기 친구와 문자 메시지로 약속 정하기 한국의 대중교통
읽고 답장 쓰기

<추가> 교통수단 <추가> 이/가 걸리다 31

17 교통 <추가> 이동 동사 <추가> -에서 -까지 32

09 추가3 한국교육원까지 어떻게 가요?
<추가> (으)로 (수단) 33

목적지 이동 방법 듣고 고향 가는 방법에 대한 글 읽고 서울의 지하철

18 교육원 오는 방법 알아보기
말하기 쓰기 한국의 도로 표지판

<추가> 여행지 <추가> -아/어 보다 38

19 여행
10 추가4 한국에 가 봤어요? <추가> 여행지 특징 <추가> -(으)ㄹ 래요 39

여행지에 대한 대화 듣고 여행 안내문과 여행 계획에

20 여행 계획을 소개하는 글 쓰기 한국의 여행지
말하기 대한 글 읽고 쓰기

<추가> 외모, 옷차림 <추가> A-(으)ㄴ 44

추
21 외모
가
11 추가5 검은색 옷을 입고 있어요 <추가> 색깔 <추가> -고 있다 (상태) 45

22 외모 설명을 듣고 말하기 친구의 외모 설명을 읽고 쓰기 반 친구의 외모 설명을 읽고 맞히기

<추가> 몸 <추가> -지 말다 50
23 건강
12 추가6 참지 말고 약을 먹은 후에 쉬세요 <추가> 감기, 건강상태 <추가> -(으)ㄴ 후에 51

아픈 곳에 대해 묻고 답하는 건강에 관한 글 읽고 건강에

24 건강한 사람의 생활습과 소개하기 한국의 병원
대화 듣고 경험 말하기 좋은 습관 쓰기

<추가> 감정 <추가> -(으)ㄹ 때 56

25 기분과 감정
13 추가7 몸이 아플 때는 좀 외로워요 <추가> 기분 전환 <추가> -(으)러 가다 57

기분, 감정에 대한 대화
설문조사와 이메일을 일고
26 듣고 자신의 감정 친구 편지 내용을 들은 후 묻고 답하기
자신의 근황 편지 쓰기
이야기하기

<추가> 한국어를 배우는 이유 <추가> -(으)려고 62

27 미래
유학을 가려고 한국어를
14 추가8 <추가> 희망 사항 <추가> -(으)면 63
공부해요

한국어를 배우는 이유 듣고 자신의 꿈에 대해 쓴 글 읽고

28 한국어를 배우는 이유 '1, 2, 3'위 뽑기
자신의 미래 말하기 한국어를 배우는 이유 쓰기

29 문화수업
15
30 토픽 소개
 동물원에 가고 싶어요
07

장소

세탁소 우체국 공항

동사 표현

낮잠을 자다 편지를 보내다 낚시를 하다

주말에 뭘 하고 싶어요? 어제 뭘 했어요?

A : 주말에 뭘 하고 싶어요? A : 어제 뭘 했어요?

B : 낚시를 하고 싶어요 . B : 우체국에서 편지를 보냈어요.

5
 -고 싶다
가다 + 고 싶다 ⇨ 가고 싶어요 먹다 + 고 싶다 ⇨ 먹고 싶어요

가 : 이번 방학에 뭐 하고 싶어요?

나 : 한국으로 .

가 : 오늘 뭐 하고 싶어요?

나 : .

가 : 지금 뭐 하고 싶어요?

나 :집에서 .

4 가 : 주말에 뭐 하고 싶어요?
나 : 친구하고 같이 .

-았/었어요
가다 + -았어요 ⇨ 갔어요 보다 + -았어요 ⇨ 봤어요

먹다 + -었어요 ⇨ 먹었어요 공부하다 + -했어요 ⇨ 공부했어요

가 : 어제 뭐 했어요?
나 : 한국어 책을 .

가 : 지난주 토요일에 뭐 했어요?

나 : 친구하고 같이 영화를 .

가 : 지난 주말에 뭐 했어요?

나 : 운동장에서 .

4 가 : 어제 저녁에 뭐 했어요?
나 : 한국 노래를 .

6
 아빠는 요리를 하고 있어요
08

-고 있다 (진행)
가다 + -고 있다 ⇨ 가고 있다 먹다 + -고 있다 ⇨ 먹고 있다

가 : 빌리 씨는 뭘 하고 있어요?

나 : 텔레비전을 .

가 : 할아버지는 지금 뭘 하고 있어요?
나 : 거실에서 신문을 .

가 : 유나 씨는 뭐 하고 있어요?
나 : 카페에서 친구하고 .

4 가 : 동생은 지금 공부하고 있어요?

나 : 아니요, .

못
못 + 가다 ⇨ 못 가다 못 + 먹다 ⇨ 못 먹다 못 + 공부하다 ⇨공부를 못 하다

가 : 오늘 친구를 만나요?

나 : 아니요, 시간이 없어서 .

가 : 세라 씨, 숙제했어요?

나 : 아니요, 일이 많아서 .

가 : 어제 도서관에서 책을 빌렸어요?
나 : 아니요, 도서관이 문을 닫아서 .

빌리다 닫다

7
 엄마하고 매일 자전거를
10 탔어

취미 - 악기연주
켜다 치다 불다

바이올린 첼로 드럼 기타 플루트

운동

스키(를) 타다 탁구(를) 치다 농구(를) 하다 배구(를) 하다

형용사

멀다 가깝다 크다 작다

깨끗하다 더럽다 넓다 좁다

8
 -아/어, -아/어?
가다 + -아 ⇨ 가 읽다 + -어 ⇨ 읽어

가 : 어디에서 밥을 먹어?

나 : .

가 : 지금 뭐 하고 있어?

나 : 피아노를 .

가 : 내일 뭐 해?

나 : 친구하고 영화를 .

-지만
좁다 + -지만 ⇨ 좁지만 멀다 + -지만 ⇨ 멀지만

가 : 빌리 씨 아파트가 어때요?

나 : 빌리 씨 아파트는 제 방은 더러워요.

가 : 민호 씨 형은 키가 커요?

나 : 아니요. 민호 씨 형은 민호 씨는 커요.

가 : 한국은 언제나 추워요?

나 : 아니요, 겨울에는 여름에는 더워요.

4 가 : 한국어 수업이 어때요?

나 : 한국어 수업이 재미있어요.

9
 불고기는 맵지 않아요
11

음식

라면 갈비탕 삼계탕 계란말이

달다 쓰다 시다 짜다 싱겁다

무슨 음식을 좋아해요? 맛이 어때요?

A : 지연 씨, 무슨 음식을 좋아해요? A : 음식 맛이 어때요?

B : 저는 라면을 좋아해요. B : 조금 짜요.

10
 -지 않다
가다 + -지 않다 ⇨ 가지 않아요 맵다 + -지 않다 ⇨ 맵지 않아요

가 : 오늘 토마스 씨를 만나요?
나 : 아니요, 오늘은 토마스 씨를 .

가 : 라면이 매워요?

나 : 아니요, 라면이 .

가 : 레베카 씨는 산을 좋아해요?

나 : 아니요, 산을 . 바다를 좋아해요.

-아/야 민수 + 야 ⇨ 민수야 영준 + 아 ⇨ 영준아

-자
가다 + -자 ⇨ 가자 먹다 + -자 ⇨ 먹자

= 가다 + -아요 ⇨ 가요 = 먹다 + -어요 ⇨ 먹어요

가 : 지금 어디에 가?

나 : 영화관에 가. 너도 같이 .
=
가 : 지금 어디에 가요?

나 : 영화관에 가요. 영준 씨도 같이 .

가 : 민수야, 비빔밥을 먹고 있어?

나 : 그래, 너도 같이 .

가 : 민수 씨, 비빔밥을 먹고 있어요?
=
나 : 네, 영준 씨도 같이 .

11
 여덟 시에 가야 돼
13

▫ 분 : 일 분, 이 분, 삼 분... 십 분, 이십 분, 삼십 분(반)... 오십구 분, 육십 분(시)

▫ 오전 1 : 50 (한 시 오십 분) ▫ 오전 9 : 30 (아홉 시 삼십 분 / 아홉 시 반)

▫ 오후 1 : 50 (= 13 : 50) ▫ 오후 9 : 30 (= 21 : 30)

12
 -아야/어야 되다

가다 + -아야 되다 ⇨ 가야 돼요 먹다 + -어야 되다 ⇨ 먹어야 돼요

가 : 일요일에 같이 영화를 보고 싶어요.

나 : 미안해요. 시험이 있어서 .

가 : 지금 시간이 있어요?

나 : 아니요, 방이 더러워서 .

가 : 여름 휴가에 여행을 가요?

나 : 네, 그래서 비행기 표를 .

-고 (순서)

가다 + -고 ⇨ 가고 먹다 + -고 ⇨ 먹고

가 : 오전에 보통 뭐 해요?
⇒
나 : .

가 : 휴일에 뭐 할 거예요?
⇒
나 : .

가 : 주말에 친구하고 뭐 할 거예요?

⇒
나 : .

가 : 어제 공원에서 뭐 했어요?
4 ⇒
나 : .

13
 그네나 미끄럼틀을 탈
14 거야

공연

음악회 발레 뮤지컬

보다
언니 + 보다 ⇨ 언니보다 여름 + 보다 ⇨ 여름보다

가 : 어느 계절이 더 좋아요?
(봄 < 여름)
나 : .

가 : 책이 재미있어요?
(컴퓨터 게임 < 책)
나 : 네. .

가 : 뭘 더 좋아해요?
(김밥 < 라면)
나 : .

4 가 : 무슨 동물을 더 좋아해요?
(고양이 < 강아지)
나 : .

14
 (이)나
운동화, 구두 + 나 ⇨ 운동화나 구두 수박, 사과 + 이나 ⇨ 수박이나 사과

가 : 뭘 사고 싶어요?

나 : .

가 : 어디 가고 싶어요?

나 : .

가 : 뭘 먹고 싶어요?

나 : .

4 가 : 음악회에 언제 가고 싶어요?

나 : .

-(으)ㄹ 거야
가다 + -ㄹ 거야 ⇨ 갈 거야 먹다 + -을 거야 ⇨ 먹을 거야

가 : 오늘 뭘 할 거야?

나 : 오늘 .

가 : 내일은 뭘 할 거야?

나 : .

가 : 방학 때 뭘 배울 거야?

나 : .

4 가 : 내일은 뭘 할 거야?

나 : .

15
 할머니, 할아버지하고 삽니다
추가
1

지연 씨는 누구와 함께 살아요? 여러분은 가족이 어떻게 돼요?

빌 리 : 지연 씨, 가족이 몇 명이십니까?
지 연 : 우리 가족은 모두 여섯 명입니다. 부모님이 계시고 오빠가 있습니다.

그리고 할아버지, 할머니도 계십니다.

빌 리 : 부모님과 함께 사십니까?

지 연 : 아니요. 부모님과 오빠는 미국에서 삽니다.

저는 지금 서울에서 할아버지, 할머니하고 함께 삽니다.

16
 존대표현

▫ 이/가 - 께서 ▫ 은/는 - 께서는 ▫ 주다 - 드리다

▫ 있다 - 계시다 ▫ 먹다 - 드시다 ▫ 자다 - 주무시다

▫ 말하다 - 말씀하시다 ▫ 죽다 - 돌아가시다 ▫ 아프다 - 편찮으시다

내 이름 우리 집 내 나이 이 사람

할아버지 성함 할머니 댁 할머니 연세 이 분

빌리가 잡니다 레베카가 빵을 먹습니다 제이슨이 말합니다

아버지께서 주무십니다 선생님께서 빵을 드십니다 어머니께서 말씀하십니다

17
 -ㅂ니다/습니다
-ㅂ니까/습니까

가 : 학교에 갑니까?

나 : 학교에 갑니다.

가 : 날씨가 어떻습니까?

나 : 아주 덥습니다.

먹다 + 습니다 ⇨ 먹습니다 오다 + -ㅂ니다 ⇨ 옵니다

사과 + 입니다 ⇨ 사과입니다 빵 + 입니다 ⇨ 빵입니다

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 무엇을 좋아합니까?

나 : 농구를 좋아합니다.

가 : 이름이 무엇입니까?
(레베카)
나 : .

가 : 동생이 무엇을 합니까?

(텔레비전을 보다)
나 : .

가 : 불고기가 어떻습니까?
(맛있다)
나 : .

18
 -(으)세요 (높임)

가다 + -세요 ⇨ 가세요.
가 : 아버지께서 요즘읽다 + -(으)세요 ⇨ 읽으세요.
어떠세요?
나 : 아주 바쁘세요.

가 : 할아버지께서 주무세요?
나 : 아니요. 방에서 신문을 읽으세요.

다음 그림을 보고 <보기>와 같이 대화하세요.

가 : 할머니께서 언제 오세요?

나 : 할머니께서 내일 오세요.

가 : 어머니께서 무엇을 하세요? (책, 읽다)

나 : .

가 : 할머니께서 무엇을 하세요?

(텔레비전, 보다)
나 : .

가 : 아버지께서 어디에 가세요?

(회사, 가다)
나 : .

요즘
　

19
 ‘ㄹ’ 불규칙

만들다 + -(으)세요 ⇨ 만드세요 살다 + -ㅂ니다 ⇨ 삽니다

-아/어요 -(으)세요 -ㅂ니다/ 습니다

팔다 팔아요

열다 여세요

알다 압니다

만들다

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 삼촌은 미국에 살아요?

나 : 네. 미국에 삽니다.

가 : 가게에서 무엇을 팔아요?

(오이, 팔다)
나 : .

가 : 어머니가 무엇을 하세요?

(음식, 만들다)
나 : .

가 : 빌리 씨가 뭐 해요?
(동생, 놀다)
나 : .
　

놀다 열다
　

20
1. 다음을 듣고 지연이의 가족을 고르세요.

① ②

2. 그림을 보고 보기와 같이 이야기 해 보세요.

1) 할아버지 2) 할머니 3) 아버지 4) 어머니

21
1. 다음을 읽고 맞는 것을 고르세요.

안녕하세요? 제 이름은 김민준이에요. 우리 가족은 서울에 (①살아요/사세요). 우리 할머니

는 부산에 (②살아요/사세요). 자주 우리 집에 (③와요/오세요). 우리 외할아버지하고 외할
머니는 미국에 (⑤있어요/계세요).다음 주말에 외할아버지하고 외할머니가 미국에서 (⑥올
거예요/ 오실 거예요).

2. 여러분의 할머니, 할아버지, 외할머니, 외할아버지는 어디에 사세요? 윗글과 같이 이야기

해보세요.

누구세요? 어디에 계세요? 어디에 사세요? 지금 뭐 하세요?

할아버지 서울에 계세요. 지금 책을 읽으세요.

할머니

외할아버지

외할머니

22
추가 전화번호 좀 가르쳐 주세요
2

영준 씨의 전화번호는 몇 번이에요?

직 원 : 여보세요?
세 라 : 여보세요? 영준 씨 좀 바꿔 주세요.

직 원 : 지금 안 계신데요?

세 라 : 그래요? 그럼 영준 씨 휴대폰 번호 좀 가르쳐 주세요.

직 원 : 010-9876-4321입니다.

전화를 안 받으면 문자 메시지를 보내세요.

세 라 : 네, 감사합니다.

23
 전 화

전화를 하다 / 걸다 전화가 오다 전화를 받다 전화를 끊다

휴대폰을 켜다 / 끄다 문자 메시지를 보내다 문자 메시지를 받다

통화 표현
▫ 여보세요. ▫ ○○ 씨 좀 바꿔 주세요. ▫ 잠깐만 기다리세요.

▫ 통화 중입니다. ▫ 실례지만 어디세요? ▫ 안 계신데요?

▫ 잘못 걸었습니다. ▫ 나중에 다시 하겠습니다.

지금 뭐 해요? 실례지만 어디세요?

A : 지연 씨, 지금 뭐 해요? A : 여보세요. 토마스 씨 계세요?

B : 영준 씨에게 전화해요. B : 지금 안 계신데요?

실례지만 어디세요?

24
 -아/어
주다
가 : 토마스 씨, 여기에 전화번호 좀 써 주세요.

나 : 여기 있어요. 지연 씨 번호도 가르쳐 주세요.

가 : 영준 씨, 사전 좀 빌려 주세요.

나 : 네, 여기 있어요.

앉다 + -아 주다 ⇨ 앉아 주세요 씻다 + -어 주다 ⇨ 씻어 주세요

청소하다 + -해 주다 ⇨ 청소해 주세요 듣다 + -어 주다 ⇨ 들어 주세요

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 뭐 마실래요?

나 : 커피를 시켜 주세요. 고마워요.

가 : 사진 좀 .
(찍다)
나 : 네. 하나, 둘, 셋!

가 : 날씨가 추워요. 창문 좀 .
(닫다)
나 : 네, 알겠습니다.

가 : 왜 아직 안 오세요?
(기다리다)
나 : 미안해요. 지금 가고 있어요. 좀 .

기다리다

25
 -지요

가 : 거기 병원이지요?

나 : 아닙니다. 잘못 걸었습니다.

가 : 요즘에도 많이 바쁘지요?

나 : 네, 이번 주는 정말 바빠요.

공항 + 이지요 ⇨ 공항이지요? 학교 + 지요 ⇨ 학교지요?

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 여보세요. 한국여행사지요 ?

나 : 네, 맞습니다.

가 : 여보세요. 거기 ?

나 : 네, 맞습니다.

가 : 가방이 의자 위에 ?

나 : 아니요, 의자 옆에 있어요.

가 : 오늘 날씨가 ?

나 : 네, 아주 좋아요.

바쁘다 여행사

26
1. 다음을 듣고 남자가 다음에 할 행동을 고르세요.

① 10분 후에 다시 전화를 걸 거예요.

② 10분 후에 지연 씨와 만날 거예요.

③ 10분 후에 한국여행사에 갈 거예요.

④ 10분 후에 지연 씨에게 부탁할 거예요.

2. 민수 씨와 세라 씨가 이야기를 해요. 잘 듣고 질문에 대답해 보세요.

지연 씨의 전화번호는 몇 번이에요? 쓰세요.

맞는 것을 고르세요.

① 민수 씨가 전화했어요.

② 세라 씨는 지연 씨와 통화하고 있어요.

③ 세라 씨는 지연 씨 전화번호가 알고 싶어요.

3. 다음을 잘 듣고 들은 내용과 같으면 ○, 다르면 ×에 표시하세요.

제이슨 씨가 전화를 받았어요. ○ ×

레베카 씨가 전화를 했어요. ○ ×

레베카 씨는 세 시에 다시 문자 메시지를 보낼 거예요. ○ ×

27
1. 영준 씨는 어떻게 말해요? 다음을 잘 읽고 맞는 것을 고르세요.

① 잠깐만
유 나 : 여보세요? 김민수 씨 좀 바꿔 주세요.
② 실례지만
③ 잘못 걸었습니다.
영 준 : 어디세요?
④ 전화번호가 몇 번이에요?

2. 다음을 잘 읽고 질문에 답하세요.

오후
2:00

레베카

레베카 씨, 미안해요.
제가 도서관에 있어서 전화를 못 받았어요.

지금 2시예요. 제가 1시간 후에 다시 전화할

거예요. 기다려 주세요.
- 민수 -

1) 민수 씨는 왜 레베카 씨한테 문자 메시지를 보냈어요?

2) 위 글의 내용과 다른 것을 고르세요.
① 민수 씨는 도서관에 있습니다.

② 민수 씨는 1시에 다시 전화할 겁니다.

③ 레베카 씨는 민수 씨에게 전화를 했습니다.

기다리다

28
 추가
한국교육원까지 어떻게 가요?
3

민수 씨와 세라 씨는 내일 영화관에 갈 거예요. 시간은 얼마나 걸릴까요?

민 수 : 세라 씨, 내일 영화관에 갈까요?

세 라 : 네, 좋아요. 그런데 어디로 가요?

민 수 : 학교 근처 영화관으로 가요.

세 라 : 학교에서 영화관까지 시간이 얼마나 걸려요?

민 수 : 버스로 20분 쯤 걸려요.

29
교통수단

버스 택시 자전거

기차 비행기 지하철

이동 동사

타다 내리다 갈아타다

← →

타고 가다 타고 오다 타고 다니다

30
 이/가 걸리다

가 : 병원에 어떻게 가요?

나 : 택시를 타세요. 이십 분이 걸려요.

가 : 책을 읽는데 얼마나 걸렸어요?

나 : 책을 다 읽는데 하루가 걸렸어요.

삼십 분 + 이 걸리다 ⇨ 삼십 분이 걸리다 하루 + 가 걸리다 ⇨ 하루가 걸리다

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해 보세요.

가 : 한국교육원에 버스를 타고 갔어요.

나 : 얼마나 걸렸어요?
가 : 이십 분이 걸렸어요. (20분)

가 : 카자흐스탄에 비행기를 타고 갔어요.

나 : 얼마나 걸렸어요?
(6시간)
가 : .

가 : 이 편지를 어디에 보낼 거예요?

나 : 우즈베키스탄에 보낼 거예요. 얼마나 걸려요?

(2일)
가 : .

가 : 친구하고 부산에 갈 거예요.

나 : 얼마나 걸려요?
(2시간 30분)
가 : .

하루

31
 -에서 -까지

가 : 집에서 학교까지 얼마나 걸려요?

나 : 이십 분 걸려요.

가 : 시청에서 박물관까지 얼마나 걸려요?

나 : 한 시간 걸려요.

집 + 에서 회사 + 까지 ⇨ 집에서 회사까지

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해 보세요.

가 : 집에서 학교까지 어떻게 가요?

나 : 버스를 타요. 학교 앞에서 내려요.

가 : ?
⇒
나 : 택시를 타요. 공원 앞에서 내려요.

가 : ?
⇒
나 : 지하철을 타요.

가 : ?
⇒
나 : 버스를 타요.

32
 -(으)로

가 : 학교에 어떻게 가요?

나 : 버스로 가요.

가 : 무엇으로 쓸까요?

나 : 볼펜으로 쓰세요.

택시 + -로 ⇨ 택시로 숟가락 + -으로 ⇨ 숟가락으로

지하철 + -로 ⇨ 지하철로 걸어서

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해 보세요.

가 : 병원에 어떻게 가요?

나 : 걸어서 가요.

가 : 영화관에 어떻게 가요?

나 : .

가 : 한국에 있는 할머니 집에 어떻게 갔어요?

나 : .

가 : 무엇으로 먹어요?
나 : .

33
1. 세라 씨는 오늘 회사에 어떻게 왔어요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요.

① ②

2. 제이슨 씨는 어디에서 내려요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요.

① 영화관 앞 ② 병원 앞

3. 빌리 씨는 한국식당까지 어떻게 갔어요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요.

① 집 ⇒ 한국식당

② 집 박물관 ⇒ 한국식당

③ 집 시장 ⇒ 한국식당

4. 한국교육원에서 여러분의 집까지 어떻게 가요? 집까지 시간이 얼마나 걸려요?

친구와 이야기해보세요.

34
1. 다음을 잘 읽고 질문에 답하세요.

저는 오늘 친구하고 도서관에 갔습니다. 같이 버스를 타고 도서관 근처에서 내렸습니

다. 도서관까지 걸어서 5분이 걸렸어요. 도서관에는 책이 정말 많았습니다. 저와 친구는
역사책을 읽었습니다. 역사책은 아주 쉽고 재미있었어요. 그리고 우리는 도서관 근처 카
페에 가서 커피를 마시고 집으로 왔습니다.

1) 나와 친구는 어디에 갔어요?

2) 읽은 내용과 같은 것을 고르세요.
① 저는 집에 와서 커피를 마셨어요.
② 우리는 카페에서 역사책을 읽었어요.
③ 우리는 버스를 타고 도서관에 갔어요.

2. 다음 글을 잘 읽고 질문에 답하세요.

저는 한국에서 대학교에 다닙니다. 기숙사에서 학교까지 걸어서 갑니다. 지난주 일요

일은 친구의 생일이어서 친구 집에 다녀왔습니다. 서울역에서 지하철을 타고, 다시 버스
로 갈아탔습니다. 대학교에서 친구 집까지 1시간 30분이 걸렸습니다.
　

1) 이 사람은 학교에 어떻게 가요?

① 버스로 ② 걸어서 ③ 지하철로 ④ 자전거로

2) 이 사람은 친구 집까지 얼마나 걸렸어요?

3. 여러분은 집에서 학교나 회사까지 어떻게 가요? 써 보세요.

기숙사 근처 역사

35
 한국에 가 봤어요?
추가
4

부산은 어땠나요?

제이슨 : 세라 씨는 부산에 가 봤어요?

세 라 : 네, 부산에 가 봤어요. 제이슨 씨는요?

제이슨 : 저는 부산에 못 가 봤어요. 부산이 어땠어요?

세 라 : 부산에 맛있는 음식이 많았어요.

제이슨 : 그래요? 저도 부산에 가 볼래요.

36
 여행지

강 섬 호수 온천

폭포 유적지 민속촌 드라마 촬영지

여행지 특징

▫아름답다 ▫유명하다 ▫경치가 좋다

▫공기가 맑다 ▫사람들이 친절하다 ▫교통이 편리하다/불편하다

제주도에 가 봤어요? 민속촌에 같이 갈래요?

A : 제주도에 가 봤어요? A : 민속촌에 같이 갈래요?

B : 네, 정말 아름다웠어요. B : 네, 좋아요.

37
 -아/어 보다

가 : 제주도에 가 봤어요?

나 : 네, 가 봤어요. 아주 아름다웠어요.

가 : 세라 씨는 한국음식을 먹어 봤어요?

나 : 네, 떡볶이를 먹어 봤어요.

가다 + -아 보다 ⇨ 가 보다 먹다 + -어 보다 ⇨ 먹어 보다 하다 ⇨ 해 보다

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해 보세요.

김치찌개, 먹다
가 : 김치찌개를 먹어 봤어요?
나 : 네, 먹어 봤어요. 아주 매웠어요. / 아니요, 못 먹어 봤어요.

침블락, 가다
가 : ?

나 : .

낚시, 하다
가 : ?

나 : .

BTS, 만나다

가 : ?

나 : .

38
 -(으)ㄹ래요

가 : 제이슨 씨 이번 주말에 부산으로 여행 갈래요?

나 : 네, 좋아요. 부산에서 사진도 찍을래요.

가 : 토마스 씨, 뭐 먹을래요?

나 : 저는 불고기를 먹을래요.

가다 + -ㄹ래요 ⇨ 갈래요 먹다 + -을래요 ⇨ 먹을래요

듣다 + -을래요 ⇨ 들을래요 만들다 + -래요 ⇨ 만들래요

다음 어휘를 이용해서 보기와 같이 대화를 완성하세요.

가 : 무슨 아이스크림을 먹을래요?
나 : 저는 딸기 아이스크림을 먹을래요.

가 : 같이 테니스를 ?

나 : 좋아요. 같이 테니스를 쳐요.

가 : 뭘 먹을래요?

나 : .

가 : 뭐 할래요?

나 : .

　 테니스를 치다

39
1. 다음에 두 사람은 무슨 음식을 같이 먹을 거예요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요.

① ②

2. 다음을 잘 듣고 대화 내용과 같은 것을 고르세요.

① 여자는 남자와 같은 일을 합니다.

② 여자는 박물관에서 일하고 있습니다.

③ 남자는 박물관에서 일을 해 봤습니다.
④ 남자는 아르바이트를 안 할 것입니다.

3. 다음을 잘 듣고 들은 내용과 같으면 ○, 다르면 X에 표시하세요.

1) 제주도에 비가 왔어요. O X

2) 여자는 폭포에 가 봤어요. O X

3) 여자는 제주민속촌에 갔어요. O X

4. 여러분은 여행을 좋아해요? 어디에 가 봤어요? 다음에 어디에 가고 싶어요?

친구와 이야기해 보세요.

40
1. 다음은 여행 안내문입니다. 맞는 답에 √표 하세요.

신라 천년의 역사 ‘경주’여행 출발∼∼∼!!

다양한 유적지로 유명한 경주! 전통놀이와 전통음식 체험까지!!

1인 65,000원 : 기차, 점심, 입장료 포함

1) 기차를 타고 경주에 가요. 네 아니요

2) 경주는 경치가 좋아서 유명해요. 네 아니요
　

2. 다음을 잘 읽고 질문에 답하세요.

저는 한국 드라마를 좋아합니다. 한국 드라마에 나온 배우들도 아주 멋지고 예쁩니다.

하지만 아직 한국에 못 가 봤습니다. 그래서 한국어를 열심히 공부해서 한국에 여행을 갈

겁니다. 저는 서울에 꼭 가보고 싶습니다. 드라마에 나온 서울의 야경이 아주 멋졌습니다.

서울의 명동, 한옥마을에도 가서 맛있는 한국 음식도 먹고, 사진도 찍고 싶습니다.

1) 맞는 답에 √표 하세요.

(1) 저는 서울에 가 봤어요. 네 아니요

(2) 저는 한국 드라마를 좋아해요. 네 아니요

(3) 저는 한국어를 열심히 공부할 거예요. 네 아니요

2) 서울에 대한 설명으로 틀린 것을 고르세요.

① 명동과 한옥마을이 있어요 ② 음식이 맛 없어요 ③ 야경이 멋있어요

신라 체험 포함 다양하다 출발 전통놀이 입장료 아직

명동 한옥마을 야경 아주 열심히

41
 추가
검은색 옷을 입고 있어요
5

누가 지연 씨의 오빠예요?

지 연 : 이 사진 좀 봐요. 우리 오빠예요.

빌 리 : 사진을 찍고 있는 사람이 오빠예요?

지 연 : 아니요. 안경을 쓰고 있는 사람이에요.

빌 리 : 아. 검은색 옷을 입고 있는 사람이에요?

지 연 : 네.

빌 리 : 오빠가 멋있어요.

42
외모

예쁘다 멋있다 잘생기다

귀엽다 키가 크다 / 작다 머리가 길다 / 짧다

뚱뚱하다 날씬하다

옷차림

▫ 옷을/바지를/치마를 입다 ▫ 신발을/구두를/운동화를 신다
▫ 모자를 쓰다 ▫ 안경을 쓰다 ▫ 넥타이를 매다
▫ 목도리를 하다 ▫ 가방을 들다

색깔
▫ 빨간색 ▫ 노란색 ▫ 검은색 ▫ 흰색 ▫ 초록색 ▫ 파란색

43
 A-(으)ㄴ

가 : 토마스 씨가 누구예요?

나 : 토마스 씨는 저기 뚱뚱한 사람이에요.

가 : 예쁜 여자를 좋아해요?

나 : 아니요. 귀여운 여자를 좋아해요.

날씬하다 + -ㄴ ⇨ 날씬한 짧다 + -(으)ㄴ ⇨ 짧은

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 누가 세라 씨예요?

나 : 키가 작은 여자예요.

가 : 누가 빌리 씨예요?
(잘생기다)
나 : 사람이 빌리 씨예요.

가 : 키가 큰 사람이 다니엘이에요?
(키가 작다)
나 : 아니요. 사람이 다니엘이에요.

가 : 머리가 긴 사람이 지연 씨예요?

(짧다)
나 : 아니요. 사람이 지연 씨예요

44
 -고 있다 (상태)

가 : 누가 제이슨 씨예요?

나 : 제이슨 씨는 운동화를 신고 있어요.

가 : 유나 씨는 모자를 쓰고 있어요.

나 : 민수 씨는 가방을 들고. 목도리를 하고 있어요.

입다 + -고 있다 ⇨ 입고 있다 매다 + -고 있다 ⇨ 매고 있다

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 누가 영준 씨예요?

나 : 영준 씨는 넥타이를 매고 있어요.

가 : 누가 빌리 씨예요?

나 : 빌리 씨는 .

가 : 누가 민수 씨예요?

나 : 민수 씨는 .

가 : 누가 레베카 씨예요?

나 : 레베카 씨는 .

45
1. 누가 세라 씨예요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요
① ② ③

2. 누가 빌리 씨예요?

① ② ③

3. 다음을 듣고 누가 유나인지 고르세요.

① ② ③

46
1. 다음을 잘 읽고 물음에 답하세요.

민수예요

안녕하세요? 수연 씨,
사실은 부탁할 게 있어서 이메일을 보내요. 저는 요즘 한국교육원에서 한국어 공
부를 하고 있어요, 이번 문화 축제에서 한국 전통춤을 춰요. 그런데 한복이 없어
요. 예쁜 한복을 저한테 보내 주세요. 이번 주에 제 동생이 한국에 가요. 제 동생
에게 전해주세요.
영준이는 회사원이에요. 가방을 들고 넥타이를 매고 있을 거예요. 그리고 잘생겼
어요.
민수

1) 민수 씨는 왜 이메일을 썼어요? .

2) 영준 씨의 직업은 뭐예요? 영준 씨를 고르세요. .

① ② ③

3) 다음을 읽고 맞으면 ○, 틀리면 ×를 쓰십시오.

① 수연 씨는 지금 한국에 있습니다. ( )
② 민수 씨는 영준 씨의 형이에요. ( )
② 민수 씨는 한국 교육원에서 한국 전통춤을 배워요. ( )

문화 축제 전통춤 보내다 여행 전해 주다

47
추가 약을 먹은 후에 쉬세요
6

레베카 씨는 어디가 아파요?

의 사 : 어디가 아프세요?

레베카 : 목이 아프고 기침이 나요.

의 사 : 열도 많이 나요.

레베카 : 네, 콧물도 나요. 어떻게 해야 해요?

의 사 : 따뜻한 물을 많이 드셔야 해요.

그리고 약을 먹은 후에 푹 쉬세요.

레베카 : 네, 감사합니다.

48
 몸

감기

건강 상태
▫ 건강하다 ▫ 낫다 ▫ 좋아지다

▫ 아프다 ▫ 몸이 안 좋다 ▫ 다치다

49
 -지 말다

가 : 목이 아프고 기침이 나요.

나 : 말을 많이 하지 마세요. 그리고 물을 많이 드세요.

가 : 여기에서 사진을 찍을까요?

나 : 박물관 안에서는 사진을 찍지 마세요.

가다 + -지 말다 ⇨ 가지 마세요 먹다 + -지 말다 ⇨ 먹지 마세요

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

교실에서 뛰지 마세요 .

아이스크림을 많이 .

수업 시간에 잠을 .

버스에서 큰 소리로 .

큰 소리

50
 -(으)ㄴ 후에

가 : 민수 씨, 수업이 끝난 후에 뭐 해요?

나 : 빌리 씨하고 점심을 먹을 거예요.

가 : 언제 이를 닦아요?

나 : 밥을 먹은 후에 이를 닦아요.

가다 + -ㄴ 후에 ⇨ 간 후에 먹다 + -은 후에 ⇨ 먹은 후에

만들다 + -ㄴ 후에 ⇨ 만든 후에 듣다 + -은 후에 ⇨ 들은 후에

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 언제 집에 갈 거예요?

나 : 수업이 끝난 후에 집에 갈 거예요.

가 : 유나 씨, 밥을 먹었어요?

나 : 아니요. 손을 밥을 먹을 거예요.

가 : 빌리 씨, 축구가 끝나요. 뭐 해요?

나 : 축구가 샤워를 할 거예요.

가 : 요즘에도 영준 씨를 자주 만나요?

나 : 아니요. 영준 씨가 자주 못 만나요.

51
1. 민수와 세라가 이야기를 해요. 잘 듣고 질문에 대답해 보세요.

민수는 어디가 아파요?

① ② ③

민수는 유나하고 어디에 갈 거예요? 쓰세요.

2. 다음을 잘 듣고 민수에 대한 설명으로 다른 것을 고르세요.

① 민수는 어제 병원에 갔어요.

② 민수는 오늘 농구를 할 거예요.

③ 민수는 오늘 약을 먹어야 해요.

3. 다음을 잘 듣고 들은 내용과 같으면 ○, 다르면 ×에 표시하세요.

유나는 집에 있을 거예요. ○ ×

유나는 공원에서 넘어졌어요. ○ ×

유나와 토마스는 오늘 만났어요. ○ ×

넘어지다

52
※ 다음을 잘 읽고 질문에 답하세요.

토요일에 친구들하고 등산을 했습니다. 우리는 등산을 하고 너무 더워서

아이스크림을 먹었습니다. 그런데 오늘 민수가 학교에 안 왔습니다. 저는

수업이 끝나고 민수 집에 전화를 했습니다. 민수는 감기에 걸려서 기침을

많이 했습니다. 저도 오늘 머리가 좀 아팠습니다. 그래서 약을 먹고 일찍

잘 겁니다.

1. 민수는 오늘 왜 학교에 안 왔어요?

2. 내용과 같으면 ○, 다르면 ×에 표시하세요.

나는 주말에 등산을 했어요. ○ ×

민수는 우리 집에 전화를 했어요. ○ ×

나는 오늘 일찍 잘 거예요. ○ ×

3. 여러분은 언제 아팠어요? 어디가 아팠어요? 써 보세요.

너무 그런데 좀 일찍

53
 추가 몸이 아플 때는 좀 외로워요
7

세라 씨는 언제 외로워요?

영 준 : 세라 씨, 요즘 잘 지내요?

세 라 : 네, 잘 지내요. 친구들과 재미있게 지내요.

영 준 : 다행이에요. 그런데 처음에는 힘들었지요?

세 라 : 네. 지금도 몸이 아플 때는 좀 외로워요.

영 준 : 외로울 때는 어떻게 해요?

세 라 : 친구들 만나서 맛있는 것을 먹고, 노래방에 가요.

54
감정

기분이 좋다 기분이 나쁘다 기쁘다 슬프다

행복하다 외롭다 화가 나다

기분 전환

▫기분 전환을 하다 ▫수다를 떨다 ▫바람을 쐬다

▫공연을 보다 ▫맛있는 것을 먹다 ▫노래방에 가다

화가 날 때 어떻게 해요? 커피 마시러 갈까요?

A : 화가 날 때 어떻게 해요? A : 커피 마시러 갈까요?

B : 노래방에 가서 노래해요. B : 네, 좋아요.

55
 -(으)ㄹ 때

가 : 민수 씨는 기분이 안 좋을 때 어떻게 해요?

나 : 기분이 안 좋을 때 저는 운동을 해요.

가 : 어제 학교에 올 때 지하철을 탔어요?

나 : 어제는 늦게 일어나서 학교에 올 때 택시를 탔어요.

가다 + -ㄹ때 ⇨ 갈 때 먹다 + -을 때 ⇨ 먹을 때

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

가 : 기분이 나쁠 때 어떻게 해요? ( 기분이 나쁘다 )

나 : 저는 친구를 만나서 영화를 봐요.

가 : 어떻게 해요?

나 : 노래방에 가서 노래를 해요.

가 : 빌리 씨는 지하철을 타요?

나 : 아니요. 학교하고 집이 가까워서 걸어와요.

가 : 영준 씨는 어떻게 해요?

나 : 저는 수영장에 가서 수영을 해요.

56
 -(으)러 가다

가 : 시험을 잘 못 봐서 기분이 안 좋아요.

나 : 그래요? 그러면 우리 기분 전환을 하러 갈까요?

가 : 주말 저녁에 뭐 했어요?

나 : 친구를 만나러 시내에 갔어요.

사다 + -러 가다 ⇨ 사러 가다 먹다 + -으러 가다 ⇨ 먹으러 가다

듣다 + -으러 가다 ⇨ 들으러 가다 놀다 + -러 가다 ⇨ 놀러 가다

보기를 보고 대화를 완성하세요.

가 : 오늘은 너무 바빠서 저녁을 못 먹었어요.

나 : 정말요? 그러면 우리 맛있는 것 먹으러 가요.

가 : 유나 씨는 영화를 자주 봐요?

나 : 네, 저는 기분이 나쁠 때 .

가 : 내일 ?

나 : 네, 좋아요. 저도 춤추는 것을 좋아해요.

가 : 숙제가 좀 어려워요. ?

나 : 그래요. 저도 도서관에 같이 가고 싶었어요.

57
1. 다음을 잘 듣고 두 사람이 갈 곳을 고르세요.
① ②

2. 유진 씨는 요즘 어떤가요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요.

① 혼자 숙제를 해요.

② 학교생활이 즐겁지 않아요.

③ 숙제가 많아서 좀 힘들어요.
④ 숙제를 도와줄 친구들이 없어요.

3. 다음을 잘 듣고 들은 내용과 같으면 ○, 다르면 ×에 표시하세요.

① 영준 씨는 요즘 바빠서 집에 있었어요. ○ X
② 영준 씨는 밖에 나가고 싶었어요. ○ X

③ 두 사람은 기분 전환을 하러 한강에 갈 거예요. ○ X

4. 여러분은 언제 행복하고 기분이 좋아요? 또 언제 슬프고 외로워요?

친구들에게 이야기해 보세요.

58
1. 다음을 잘 읽고 질문에 답하세요.

1) 영준 씨는 어디에 갈 거예요?
영준 씨, 오늘 오후
에 도서관에 책을
① 카페 ② 도서관
빌리러 갈래요? 저
하고 커피도 한 잔
마셔요. ^^ 2) 왜 도서관에 가요?
　

2. 다음 글을 잘 읽고 맞는 것을 고르세요.

goodfriend@daol.com

세라예요

지원 씨, 안녕하세요. 세라예요.
지원 씨 어떻게 지내요? 저는 미국에서 잘 지내고 있어요.
다시 미국에 돌아와서 가족과 친구들을 만나서 행복했어요.
하지만 한국의 친구들이 그리웠어요.
한국에서 학교에 다닐 때, 친구들과 떡볶이를 먹으러 갈 때도요.
그 때를 생각하면 마음이 즐겁고 행복해요.
또 한국에 가고 싶어요. 안녕히 계세요.

1) 세라 씨는 지금 어디에 있나요?

2) 세라 씨는 한국에서 무엇을 할 때 행복했나요?

돌아오다 그립다 즐겁다

59
 유학을 가려고 한국어를 공부해요
추가
8

여러분은 꿈이 뭐예요?

레베카 : 빌리 씨는 왜 한국어를 배워요?

빌 리 : 저는 한국 노래를 아주 좋아해요. 그리고 한국 친구들을 많이 사귀

고 싶어요.

레베카 씨는 왜 한국어를 공부해요?

레베카 : 내년에 한국으로 유학을 가려고 한국어를 공부해요. 그리고 한국

회사에 취직하고 싶어요.

60
 한국어를 배우는 이유

▫ 한국 친구를 사귀다 ▫ 한국 문화에 관심이 있다

▫ 한국으로 여행을 가다 ▫ 한국으로 유학을 가다

▫ 한국 회사에 취직하다 ▫ 번역가가 / 통역사가 되다

▫ 한국과 무역을 하다

희망 사항

▫ (선생님)이 되다 ▫ 성공하다

▫ 꿈을 이루다 ▫ 돈을 많이 벌다

▫ 좋은 사람과 결혼하다 ▫ 외국 여행을 가다

여러분은 꿈이 뭐예요? 왜 한국어를 배워요?

A : 꿈이 뭐예요? A : 왜 한국어를 배워요?

B : 저는 한국어 선생님이 되고 싶어요. B : 유학을 가려고 한국어를 배워요.

61
 -(으)려고

가 : 토마스 씨는 한국어 공부를 왜 해요?

나 : 나중에 한국어 번역가가 되려고 한국어를 공부해요.

가 : 빌리 씨는 어디에 갔어요?

나 : 시험공부를 하려고 도서관에 갔어요.

성공하다 + -려고 ⇨ 성공하려고 먹다 + -으려고 ⇨ 먹으려고

보기와 같이 관계 있는 것끼리 연결하고 대화하세요.

가 : 왜 식당에 가요?

나 : 비빔밥을 먹으려고 식당에 가요.

1) 식당에 가다 ● ● 친구 생일 선물을 사다

2) 백화점에 가다 ● ● 한국 여행을 가다

3) 비행기를 예약하다 ● ● 한국에 유학을 가다

4) 한국어를 배워요 ● ● 비빔밥을 먹다

62
 -(으)면

가 : 대학교를 졸업하면 무엇을 할 거예요?

나 : 저는 대학교를 졸업하면 한국으로 유학을 갈 거예요.

가 : 내일 시간이 있으면 같이 등산 갈래요?

나 : 네, 좋아요.

성공하다 + -면 ⇨ 성공하면 시간이 있다 + -으면 ⇨ 시간이 있으면

보기와 같이 써 보세요. 그리고 말해보세요.

1) 방학을 하다, 할머니 댁에 가고 싶어요.

가 : 방학을 하면 무엇을 하고 싶어요?
나 : 방학을 하면, 할머니 댁에 가고 싶어요.

1) 부자가 되다. 가난한 사람을 돕다.

가 : _______________________ 무엇을 하고 싶어요?

나 : ______________________________________________.

1) 한국어를 잘하다, 한국 친구를 많이 사귀다.

가 : _______________________ 무엇을 하고 싶어요?

나 : ______________________________________________.

1) 한국에 가다, 좋아하는 가수 콘서트에 가고 싶어요.

가 : _______________________ 무엇을 하고 싶어요?

나 : ______________________________________________.

63
1. 다음을 듣고 질문에 답하세요.

1) 민수 씨는 방학에 무엇을 하기로 했어요?

① 한국에 여행을 갈 거예요. ② 한국으로 유학을 갈 거예요.

2) 들은 내용과 같으면 ○, 다르면 ×에 표시하세요.

① 레베카 씨는 돈을 많이 벌고 싶어서 회사에 취직할 거예요. ○ ×

② 레베카 씨는 한국으로 유학을 갈 거예요. ○ ×

③ 민수 씨는 이번주 금요일에 시험이 있어요. ○ ×

2. 다음을 듣고 질문에 답하세요.

1) 유나 씨의 꿈이 뭐예요? 다음을 잘 듣고 맞는 것을 고르세요.

① 가수가 되고 싶어요. ② 요리사가 되고 싶어요.

2) 다음을 잘 듣고 들은 내용과 같으면 ○, 다르면 ×에 표시하세요.

1) 빌리 씨는 이번 주말에 유나 씨를 초대할 거예요. ○ ×

2) 빌리 씨는 요리를 자주 해요. ○ ×

3) 유나 씨는 빌리 씨의 요리를 먹었어요. ○ ×

64
 1. 다음을 잘 읽고 물음에 답하세요.

저는 내년에 대학교를 졸업합니다. 한국어와 한국 문화를 배웠습니다. 한

국어는 어렵지만 재미있습니다. 그리고 한국 문화는 제가 제일 좋아합니다.
지금 한국의 문화는 카자흐스탄에서 인기가 많습니다. 특히 한국 드라마나
노래가 인기가 많습니다.
저는 대학교를 졸업한 후에 한국어 선생님이 되고 싶습니다. 그래서 한
국어 책도 읽고 한국 드라마도 많이 볼 겁니다. 앞으로 한국어를 더 열심
히 공부해서 좋은 한국어 선생님이 될 겁니다.

1) 다음을 읽고 맞으면 ○, 틀리면 ×를 쓰십시오.

① 저는 대학생입니다. ○ ×

② 한국 문화는 카자흐스탄에서 인기가 많습니다. ○ ×

③ 저는 한국어를 공부해서 한국어 선생님이 되었습니다. ○ ×

④ 한국어는 어렵지만 재미있습니다. ○ ×

2. 다음을 잘 읽고 물음에 답하세요.

아르바이트 모집

▫ 하는일 : 번역 보조 ▫ 지원 날짜 : 12월 1일 ~ 12월 8일

▫ 아르바이트 시간 : 09:00-18:00 ▫ 지원 자격 : 한국어를 전공한 사람

1) 어떤 일을 해요? .

2) 다음을 읽고 맞으면 ○, 틀리면 ×를 쓰십시오.

① 한국어를 전공한 사람이 합니다. ○ ×

② 12월 1일부터 12월 8일까지 일합니다. ○ ×

특히 인기 아르바이트 모집 번역 보조 지원 자격 전공

65
66
 자전거를 잘 타고 싶어
10

-아/어, -아/어?
동물원에 가고 싶어요
07 (예시) 식당에서 먹어
쳐
봐

-지만
-고 싶다
깨끗하지만
여행을 가고 싶어요
작지만
영화를 보고 싶어요
춥지만
낮잠을 자고 싶어요
4 어렵지만
낚시를 하고 싶어요

-았/었어요 불고기는 맵지 않아요

11
읽었어요
봤어요
운동했어요
들었어요

-지 않다

아빠는 요리를 하고 있어요 만나지 않아요

08 맵지 않아요
좋아하지 않아요

-자
-고 있다
가자
보고 있어요 가요
읽고(보고) 있어요 먹자
(예시) 이야기하고 있어요, 커피를 마시고 있어 먹어요
요
4 (예시) 음악을 듣고 있어요, TV를 보고 있어요

몇 시에 가야 돼요?
13
못

못 만나요
못 했어요
못 빌렸어요
-아야/어야 되다

67
 공부해야 돼요
청소해야 돼요 -ㅂ니다/습니다
사야 돼요 -ㅂ니까/습니까

레베카입니다
-고 (순서) 텔레비전을 봅니다
맛있습니다
밥을 먹고 신문을 봐요(읽어요)
운동하고 쉴 거예요
쇼핑하고 영화를 볼 거예요
4 자전거를 타고 점심을 먹었어요 -(으)세요

책을 읽으세요
텔레비전을 보세요.
그네와 시소를 탈 거야 회사에 가세요
14

-ㄹ불규칙

-아/어요 -(으)세요 -ㅂ니다/습니다

보다
팔다 팔아요 파세요 팝니다
봄보다 여름이 더 좋아요 열다 열어요 여세요 엽니다
컴퓨터 게임보다 책이 더 재미있어요 알다 알아요 아세요 압니다
김밥보다 라면을 더 좋아해요
만들다 만들어요 만드세요 만듭니다
4 고양이보다 강아지를 더 좋아해요
오이를 팝니다
음식을 만듭니다
(이)나 동생하고 놉니다

가방이나 책을 사고 싶어요
영화관이나 놀이공원에 가고 싶어요
피자나 스파게티를 먹고 싶어요
②
4 수요일이나 금요일에 가고 싶어요

-(으)ㄹ 거야
① 살아요
등산을 할 거야. ② 사세요
뮤지컬을 볼 거야.
③ 오세요
발레를 배울 거야.
4 그림을 그릴 거야 ④ 계세요
⑤ 오실 거예요

할머니, 할아버지하고 삽니다 듣기 지문 Listening text

추가1
1. 가 : 지연이의 가족이 몇 명이에요?
나 : 할아버지, 아버지, 어머니, 남동생, 나, 다
섯 명이에요.
가 : 할머니는 안 계세요?
나 : 할머니는 돌아가셨어요.

68
 민 수 : 3210에
전화번호 좀 가르쳐 주세요 세 라 : 3210에
추가2
민 수 : 9538이에요.
세 라 : 010-3210-9548...맞아요?
민 수 : 아니요. 9548이 아니고 9538이에요.
세 라 : 아! 010-3210-9538. 맞아요?
-아/어 주다 민 수 : 네, 맞아요.
세 라 : 감사합니다.
보내 주세요
빌려 주세요
3. 가 : 여보세요, 제이슨 씨 사무실이지요?
(예시) 도와 주세요
나 : 네, 맞습니다.
가 : 제이슨 씨 좀 바꿔 주세요.
-지요 나 : 지금 안 계신데요. 실례지만 어디세요?
가 : 저는 레베카입니다. 그런데 제이슨 씨는
한국교육원이지요 언제 돌아오세요?
있지요
나 : 글쎄요. 아마 세 시쯤 돌아올 거예요.
좋지요
세 시에 다시 전화해 주세요.
가 : 네, 감사합니다.

①
1) 010-3210-9538 한국교육원까지 어떻게 가요?
2) ③ 추가3
1) × 2) ○ 3) ×

1) 실례지만 이/가 걸리다

1) 민수 씨가 도서관에 있어서 전화를 못 받았
6시간이 걸렸어요
어요. 2일이 걸려요
2) ② 2시간 30분이 걸려요

듣기 지문 Listening text -에서-까지

1. 가 : 여보세요? 거기 한국여행사지요? 도서관에서 공원까지 어떻게 가요
나 : 네, 맞습니다. 병원에서 집까지 어떻게 가요
가 : 지연 씨 좀 부탁합니다. 영화관에서 카페까지 어떻게 가요
나 : 지금 통화 중입니다. 10분 후에 다시 걸
어 주세요.
-(으)로 (수단)
가 : 네, 알겠습니다.
지하철로 가요
2. 민 수 : 여보세요? 비행기로 갔어요
세 라 :여보세요? 민수 씨, 지연 씨 핸드폰 번 숟가락으로 먹어요
호가 몇 번이에요?
민 수 : 아, 세라 씨, 지연 씨 전화번호요?
잠깐만요. 010에
① ② ②
세 라 : 010에

69
 가: 낚시를 해 봤어요?
1) 도서관 2) ③ 나: 네, 낚시를 해 봤어요. 재미있어요.
1) ② 2) 1시간 30분
아니요, 낚시를 못 해 봤어요.

가: BTS를 만나 봤어요?
듣기 지문 Listening text 나: 네, 만나 봤어요.
1. 가 : 세라 씨, 회사에 어떻게 와요? 아니요, 만나고 싶어요.
나 : 버스를 타고 와요.
가 : 오늘도 버스를 타고 왔어요?
나 : 아니요, 오늘 날씨가 너무 추워서 -(으)ㄹ래요
택시로 왔어요.
칠래요
떡볶이를 먹을래요
2. 가 : 지연 씨, 박물관에 가고 싶어요. 게임을 할래요
어떻게 가야 돼요?
나 : 네, 버스로 가요.
가 : 시간이 얼마나 걸려요?
나 : 버스로 15분쯤 걸려요. ①
②
가 : 어디에서 내려요?
1)○ 2) × 3) ○
나 : 영화관을 지나서 병원 앞에서 내리세요.
병원 근처에 박물관이 있어요.

3. 가 : 빌리 씨, 어제 오후에 어디에 갔어요? 1) 네

나 : 고향에서 친구가 와서 한국식당에 2) 아니요
갔다 왔어요. 1) 아니요/네/네
가 : 한국식당에 어떻게 갔어요? 2) ②
나 : 집 앞에서 식당까지 버스를 타고 갔어
요.
듣기 지문 Listening text
가 : 집 앞에서 식당까지 버스가 있어요?
1. 가 : 빌리 씨, 한국음식을 먹어 봤어요?
나 : 아니요. 박물관 앞에서 버스를 갈아 탔어
나 : 네, 불고기와 비빔밥을 먹어 봤어요.
요.
가 : 그래요? 맛이 어땠어요?
나 : 불고기가 아주 달고 맛있었어요.
가 : 저도 불고기를 아주 좋아해요.
다음에 같이 먹어 봐요.
한국에 가 봤어요?
추가4 나 : 네, 좋아요.

2. 가 : 민수 씨, 아르바이트 할 곳을 찾았어요?
나 : 아니요, 아직 못 찾았어요.
가 : 제가 일하는 박물관에서 아르바이트할
-아/어 보다 사람을 찾고 있어요. 어때요?
나 : 박물관 아르바이트는 안 해 봤어요.
가: 침블락에 가 봤어요? 한번 해 보고 싶어요.
나: 네, 침블락에 가 봤어요. 아주 멋져요.
아니요, 침블락에 못 가 봤어요. 3. 가 : 레베카 씨는 제주도에 가 봤지요?
제주도에서 뭘 했어요?
나 : 배도 타고 식물원도 구경했어요.

70
 그리고 제주민속촌에도 가 봤어요.
가 : 폭포에도 가 봤어요? 2. 가 : 누가 빌리 씨예요? 저기 날씬한 사람이에
나 : 아니요. 비가 와서 못 가 봤어요. 요? 모자를 쓰고 있어요?
가 : 교통은 어때요? 외국인도 쉽게 여행할 수 나 : 아니요. 빌리는 뚱뚱하고 넥타이를 매고
있어요? 있어요.
나 : 네, 아주 편리했어요. 가 : 아, 네. 고맙습니다.

3. 가 : 오늘 유나가 너무 예뻐요.
나 : 그래요? 왜요? 짧은 치마를 입고 왔어요?
가 : 아니요. 분홍색 긴치마를 입고 구두를 신
검은색 옷을 입고 있어요.
추가5 고 왔어요.
나 : 그래요? 모자도 쓰고 왔어요?
가 : 아니요. 머리띠를 하고 왔어요.

A-(으)ㄴ

잘생긴 약을 먹은 후에 푹 쉬세요
추가6
키가 작은
머리가 짧은

-고 있다 (상태)
-지 말다
목도리를 하고 있어요.
가방을 들고 있어요 밖에 나가지 마세요
치마를 입고 있어요 이야기하지 마세요
밤에 커피를 마시지 마세요

② ③ ③ -(으)ㄴ 후에

약을 먹은 후에
대학교를 졸업한 후에
결혼한 후에
1) 부탁할 게 있어서 이메일을 썼어요
2) 회사원, ①
1) ① ○ 2) ○ 3) ×

1) ② 2) 병원에 갈 거예요.
듣기 지문 Listening text ②
1) ○ 2) × 3) ×

1. 가 : 누가 세라 씨예요?
나 : 세라 씨는 머리가 길고 구두를 신고 있어
요.
감기에 걸려서 안 왔어요.
가 : 아, 네. 저기 가방을 들고 청바지를 입고
있는 사람이 세라 씨예요? 1) ○ 2) × 3) ○
나 : 네, 맞아요.

71
 듣기 지문 Listening text 화가 날 때
학교에 올 때
1. 유 나 : 민수야, 어디 아파?
날씨가 더울 때
민 수 : 응, 배가 아파.
유 나 : 배? 아침에도 아팠어?
민 수 : 아니, 아침에는 안 아팠어. -(으)러 가다
유 나 : 그래? 오늘 학교에서 뭐 먹었어?
민 수 : 점심시간에 빵하고 우유를 먹었어. 영화를 보러 가요
춤추러 갈까요?/갈래요?
유 나 : 그래? 그러면 같이 병원에 가자.
도서관에 숙제하러 갈까요?/갈래요?
민 수 : 그래. 고마워.

2. 선생님 : 민수, 몸은 좀 어때?

민 수 : 많이 나았어요. 오늘은 배도 안 아프 ②
고 열도 안 나요. ③
1) × 2) × 3) ○
선생님 : 어제 병원에 갔어?
민 수 : 네, 유나하고 같이 병원에 갔어요.
선생님 : 그래 잘했어. 점심 먹고 약 꼭 먹어.
민 수 : 네. 알겠습니다. 선생님. 오늘 농구하
1) ②
지요? 저도 하고 싶어요.
2) 책을 빌리러 간다.
선생님 : 오늘은 쉬고 내일부터 해.
민 수 : 알겠습니다. 1) 미국
2) 학교에 다닐 때, 친구들과 떡볶이를 먹으러
3. 유 나 : 여보세요. 갔을 때 행복했어요.
토마스 : 유나야. 나 토마스야.
유 나 : 어. 안녕 토마스. 무슨 일이야?
토마스 : 오늘 공원에 가서 자전거를 탈 거야. 듣기 지문 Listening text

너도 같이 가자. 1. 가 : 토마스 씨, 우리 주말에 볼링 치러 갈래요?

유 나 : 미안해. 나는 못 가. 어제 길에서 넘 나 : 볼링이요? 네, 좋아요. 그런데 왜요?
어져서 다리를 조금 다쳤어. 가 : 요즘 회사 일이 많아서 스트레스가 쌓였어
토마스 : 그래? 많이 다쳤어? 요.
유 나 : 많이 다치지 않았지만 조금 아파서 나 : 그래요? 유진 씨는 스트레스가 쌓일 때 볼
집에 있어야 해. 링을 쳐요?
토마스 : 그래? 집에만 있어야 해서 힘들겠다. 가 : 네, 그러면 스트레스도 풀리고 기분도 좋아
빨리 나아서 나중에 같이 자전거를 져요.
타자. 나 : 알겠어요. 그러면 주말 오후에 볼링도 치고
유 나 : 그래. 고마워. 맛있는 것도 먹어요.

2. 가 : 유진 씨, 잘 지냈어요? 요즘 학교생활이 어
때요?
나 : 좀 힘들어요. 숙제가 너무 많아서요.
가 : 그래요? 힘들겠어요.
몸이 아플 때는 좀 외로워요
추가7 나 : 하지만 친구들이 도와줘서 재미있게 공부하
고 있어요.

3. 가 : 영준 씨, 요즘 어떻게 지냈어요?
-(으)ㄹ 때
나 : 요즘 집에 있었어요.

72
 가 : 왜요? 무슨 일이 있어요?
나 : 요즘 몸도 아팠고, 좀 외로웠어요. 1) ① ○, ② ○, ③ ×, ④ ○
밖에 안 나가고 싶었어요.
가 : 그래요? 그럼 오늘은 한강으로 기분 전환을 1) 번역 보조를 합니다
좀 하러 갈까요? 2) ① ○, ② ×
나 : 네, 좋아요.

듣기 지문 Listening text
1. 레베카 : 민수 씨, 이번 방학에 뭐 할 거예요?
민 수 : 한국에 여행을 갈 거예요.
유학을 가려고 한국어를 공부해요 레베카 : 그래요? 비행기 표는 예매했나요?
추가8
민 수 : 아니요, 이번 주 금요일에 시험이 있
어서 아직 예매하지 못 했어요. 다음
주에 예매할 거예요.
레베카 : 한국에 가서 뭐 할 거예요?
민 수 : 한국 친구들을 만날 거예요.
-(으)려고
레베카 : 좋겠어요. 저도 한국에 가고 싶어요.
가 : 왜 백화점에 가요? 민 수 : 레베카 씨는 방학에 뭐 할 거예요?
나 : 친구 생일 선물을 사려고 백화점에 가요 레베카 : 저는 방학 때 한국어 공부를 할 거예
요. 졸업하면 한국으로 유학을 갈 거
가 : 왜 비행기를 예약해요?
예요.
나 : 한국 여행을 가려고 비행기를 예약해요.

가 : 왜 한국어를 배워요? 2. 빌 리 : 유나 씨는 나중에 뭐가 되고 싶어요?

나 : 한국에 유학가려고 한국어를 배워요 유 나 : 저는 노래를 좋아해요. 그래서 가수
가 되고 싶어요.
빌 리 : 맞아요. 유나 씨는 노래를 잘해요.
-(으)면 유 나 : 빌리 씨는 꿈이 뭐예요?
빌 리 : 저는 요리사가 되고 싶어요.
부자가 되면, 부자가 되면 가난한 사람을 돕고
유 나 : 요리사?
싶어요
빌 리 : 네. 재미있어요. 그래서 요리를 자주
한국어를 잘하면, 한국어를 잘하면 한국 친구를 해요. 이번 주말에 친구하고 같이 집
많이 사귀고 싶어요 에서 요리를 할 거예요.
유 나 : 그러면 저도 나중에 빌리 씨 집에 초
한국에 가면, 한국에 가면 좋아하는 가수의 콘 대해 주세요.
서트에 가고 싶어요 빌 리 : 네. 좋아요.

1) ①
2) ① ×, ② ×, ③ ○
1) ①
2) ① ×, ② ○, ③ ×

73