Beaj an haroz (Campbell)

Pennaenn : Gwir evit holl an dud, er filmoù evel er bed gwir.

——————————————————————————————————————

1. Ar bed ordin
• Hor buhez n'eo ket an hini hon eus choazet.

2. Galv an troioù-kaer
• ur chañs da zizoleiñ piv omp evit gwir.

3. Nac’h ar galv (=nac’h diaezamantoù ar vuhez)

• a-gaoz d’an aon ha peogwir cheñch a c’houlenn kalon

4. Gwelet ar mentor
• an hentour a ro kuzulioù , a ziskouez ar mad diouzh ar droug

——————————————————————————————————————

5. Tremen an treuzoù
• mont e-barzh an diemouez, bed an traoù dianav

6. Enebourien, mignoned, amprouennoù

• ober anaoudegezh gant diaezamantoù ar bed nevez

7. Tostaat ouzh ar c’havarn

• ur gudenn diabarzh pe kavarn un aerouant, an ifern (metaforenn)

• poent an divioù diaes

8. Bourevierezh ha marv hag azginivelezh

• poent uhellañ eus an istor : tout an traoù a c’hallfe bout distrujet

• mare ar cheñchamantoù : ne vo ket netra evel araok

9. Prizioù
• un dra (kleze, gwalenn…), ur santimant (karantez…)

——————————————————————————————————————

10. hent an distro

• Ne sinifi ket ez eo echu an diaezamantoù. (diaezamantoù ar vuhez pemdez)

11. dasorc’hidigezh (dont bev en-dro)

• En en rentañ kont emañ ar galloud e-barzh abaoe ar penn kentañ

12. Dont en-dro gant an dramm-hud

• An haroz a c’hell ober cheñchamantoù en e vuhez gant ar pezh en deus desket

• Frankiz, karantez, anaoudegezh ?

——————————————————————————————————————

Evezhiadenn
•pazennoù zo a c’hell bout
skarzhet kuit, doublet pe
azasaet.